Tip:
Highlight text to annotate it
X
דער וועלט פון יננאָסענסע דורך עדיטה ווהאַרטאָן פּרק יקס.
די קאָונטעסס אָלענסקאַ האט געזאגט "נאָך פינף", און בייַ האַלב נאָך די שעה נעוולאַנד אַרטשער
ראַנג די גלעקל פון די פּילינג סטאַקאָו הויז מיט אַ ריז וויסטעריאַ טראַטאַלינג זייַן שוואַך
וואַרפן-פּרעסן באַלקאָן, וואָס זי האט כייערד, העט
אַראָפּ מערב צוואנציק דריט גאס, פון די וואַגאַבאָנד מעדאָראַ.
עס איז אוודאי אַ מאָדנע פערטל צו האָבן געזעצט ין
קליינע קלייד-מייקערז, פויגל-סטופפערס און "מענטשן וואס געשריבן" האבן איר ניראַסט
שכנים, און ווייַטער אַראָפּ די דישעוואַלד גאַס אַרטשער דערקענט אַ
דאַלאַפּאַדייטיד ווודאַן הויז, בייַ דער סוף פון אַ
פּאַוועד דרך, אין וואָס אַ שרייַבער און זשורנאַליסט גערופן ווינסעטט, וועמען ער געוויינט צו
קומען אַריבער איצט און דעמאָלט, האט דערמאנט אַז ער געלעבט.
ווינסעטט האט ניט פאַרבעטן מענטשן צו זיין הויז, אָבער ער האט אַמאָל שפּיציק עס אויס צו אַרטשער אין
די לויף פון אַ נאַקטערנאַל שפּאַציר, און דער יענער האט געבעטן זיך, מיט אַ קליין
ציטערן, אויב די כיומאַניטיז געווען אַזוי מעאַנלי כאַוזד אין אנדערע קאַפּאַטאַלז.
מאַדאַם אָלענסקאַ ס אייגן וווינונג איז געווען אויסגעקויפט פון דער זעלביקער אויסזען בלויז דורך אַ קליין
מער פאַרב וועגן די פֿענצטער-ראָמען, און ווי אַרטשער מאַסטערד זייַן באַשיידן פראָנט ער האט געזאגט צו
זיך אַז די פויליש גראף מוזן האָבן
ראַבד איר פון איר מאַזל ווי געזונט ווי פון איר ילוזשאַנז.
די יונגע מענטש האט אויסגעגעבן אַ אַנסאַטיספאַקטערי טאָג.
ער האט לאַנטשט מיט די וועללאַנדס, כאָופּינג דערנאך צו פירן אַוועק מייַ פֿאַר אַ גאַנג אין
דער פּאַרק.
ער געוואלט צו האָבן איר צו זיך, צו זאָגן איר ווי ענטשאַנינג זי האט געקוקט די נאַכט
פריער, און ווי שטאָלץ ער איז געווען פון איר, און צו דריקן איר צו צוייַלן זייער חתונה.
אבער פרוי וועללאַנד האט פעסט רימיינדיד אים אַז די קייַלעכיק פון משפּחה וויזיץ איז געווען ניט
העלפט איבער, און, ווען ער כינטיד בייַ אַדוואַנסינג די דאַטע פון דער חתונה, האט אויפשטיין
רעפּראָאַטשפול אויג-בראַוז און סייד אויס:
"טוועלווע טוץ פון אַלץ - האנט-עמברוידערד -"
פּאַקט אין די משפּחה לאַנדאַו זיי ראָולד פון איינער טרייבאַל דאָאָרסטעפּ צו אנדערן, און
אַרטשער, ווען די נאָכמיטאָג ס קייַלעכיק איז געווען איבער, פּאַרטאַד פון זיין פאַרקנאַסט מיט די
געפיל אַז ער האט שוין געוויזן אַוועק ווי אַ ווילד כייַע קוננינגלי טראַפּט.
ער געמיינט אַז זיין רידינגז אין אַנטראַפּאַלאַדזשי געפֿירט אים צו נעמען אַזאַ אַ
פּראָסט מיינונג פון וואָס איז געווען נאָך אַלע אַ פּשוט און נאַטירלעך דעמאַנסטריישאַן פון משפּחה
געפיל, אָבער ווען ער דערמאנט אַז דער
וועללאַנדס האט ניט דערוואַרטן די חתונה צו נעמען שטעלן ביז די ווייַטערדיק האַרבסט, און
פּיקטשערד וואָס זיין לעבן וואָלט מען ביז דעמאָלט, אַ דאַמפּניס געפאלן אויף זיין גייסט.
"טומאַראָו," פרוי וועללאַנד געהייסן נאָך אים, "מיר וועט טאָן די טשיווערסעס און די דאַללאַסעס";
און ער באמערקט אַז זי איז געגאנגען דורך זייער צוויי משפחות אַלפאַבעטיקלי, און אַז
זיי האבן בלויז אין דער ערשטער פערטל פון דעם אלפאבעט.
ער האט מענט צו זאָגן מייַ פון די קאָונטעסס אָלענסקאַ ס בקשה - איר באַפֿעל, אלא -
אַז ער זאָל רופן אויף איר אַז נאָכמיטאָג, אָבער אין די קורץ מאָומאַנץ ווען זיי זענען
אַליין ער האט געהאט מער דרינגלעך זאכן צו זאָגן.
אויסערדעם, עס געשלאגן אים ווי אַ קליין ווילד צו אַלוד צו דעם ענין.
ער געוואוסט אַז מייַ רובֿ דער הויפּט געוואלט אים צו זיין פרייַנדלעך צו איר קוזין, איז עס ניט
אַז ווונטש וואָס האט כייסאַנד די מעלדן פון זייער באַשטעלונג?
עס האט אים אַ מאָדנע געפיל צו פאַרטראַכטנ זיך אַז, אָבער פֿאַר די קאָונטעסס ס אָנקומען, ער
זאל האָבן געווען, אויב ניט נאָך אַ פֿרייַ מענטש, אין מינדסטער אַ מענטש ווייניקער ירעוואַקאַבלי פּלעדזשד.
אבער מייַ האט ווילד עס אַזוי, און ער פּעלץ זיך עפעס ריליווד פון ווייַטער
פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט - און דעריבער בייַ פרייַהייַט, אויב ער אויסדערוויילט, צו רופן אויף איר קוזינע אָן
טעלינג איר.
ווי ער איז געשטאנען אויף מאַדאַם אָלענסקאַ ס שוועל נייַגעריקייַט איז געווען זיין אַפּערמאָוסט געפיל.
ער איז געווען פּאַזאַלד דורך דעם טאָן אין וואָס זי האט סאַמאַנד אים, ער אויסגעפירט אַז זי איז געווען
ווייניקער פּשוט ווי זי געווען.
דער טיר איז געעפנט געווארן דורך אַ סוואָרטי פרעמד-קוקן מויד, מיט אַ באַוווסט בוזעם אונטער
אַ פריילעך נעקקערטשיעף, וועמען ער ווייגלי פאַנסיד צו זיין סיסיליאַן.
זי וועלקאַמד אים מיט אַלע איר ווייַס ציין, און האט זיין ינקוועריז דורך אַ קאָפּ-טרייסלען
פון ינקאָמפּרעהענסיאָן געפירט אים דורך דעם שמאָל זאַל אין אַ נידעריק פירעליט צייכענונג-
צימער.
דער צימער איז געווען ליידיק, און זי לינק אים, פֿאַר אַ מאַמאָשעסדיק צייַט, צו ווונדער צי זי
האט ניטאָ צו געפינען איר מעטרעסע, אָדער צי זי האט ניט פארשטאנען וואָס ער איז עס
פֿאַר, און טראַכט עס זאל זיין צו ווינט דער
זייגער - פון וואָס ער באמערקט אַז דער בלויז קענטיק ספּעסאַמאַן האט פארשטאפט.
ער געוואוסט אַז די דאָרעמדיק ראַסעס קאַמיונאַקייטיד מיט יעדער אנדערע אין דער
שפּראַך פון פּאַנטאָמימע, און איז געווען מאָרטאַפייד צו געפינען איר שראַגז און סמיילז אַזוי
אַנינטעלאַדזשאַבאַל.
אין לענג זי אומגעקערט מיט אַ לאָמפּ, און אַרטשער, ווייל דערווייַל לייגן אינאיינעם אַ
פֿראַזע אויס פון דאַנטע און פּעטראַרטש, ארויסגערופן דעם ענטפֿערן: "לאַ סיגנאָראַ E פואָרי, מאַ ווערראַ
סוביטאָ ", וואָס ער האט צו מיינען:" זי ס אויס - אָבער איר וועט באַלד זען. "
וואָס ער געזען, דערווייַל, מיט די הילף פון די לאָמפּ, איז געווען דער פיידאַד שאַדאָוי כיין פון אַ
אָרט ניט ענלעך קיין פּלאַץ ער האט געקענט.
ער געוואוסט אַז די קאָונטעסס אָלענסקאַ האט געבראכט עטלעכע פון איר פארמאגט מיט איר -
ביץ פון רעקידזש, זי גערופן זיי - און די, ער געמיינט, זענען רעפּריזענטיד דורך
עטלעכע קליין שלאַנק טישן פון טונקל האָלץ, אַ
יידל קליין גריכיש בראָנדז אויף דעם קוימען-שטיק, און אַ אויסשטרעקן פון רויט דאַמאַסק
ניילד אויף די דיסקאַלערד טאַפּעטן הינטער אַ פּאָר פון איטאַליעניש-קוקן בילדער אין אַלט
ראָמען.
נעוולאַנד אַרטשער פּריידיד זיך אויף זיין וויסן פון איטאַליעניש קונסט.
זיין בויכוד האט געווארן סאַטשערייטאַד מיט ראַסקין, און ער האט לייענען אַלע די לעצט ספרים: יוחנן
אַדדינגטאָן סימאָנדס, ווערנאָן לי ס "עופאָריאָן," די מאמרים פון פּג האַמערטאָן,
און אַ מעכייַע נייַ באַנד גערופן "דער רענעסאַנס" דורך וואַלטער פּאַטער.
ער גערעדט לייכט פון באָטטיסעללי, און גערעדט פון פראַ אַנגעליקאָ מיט אַ שוואַך קאַנדאַסענשאַן.
אבער די בילדער צעטומלט אים, פֿאַר זיי געווען ווי גאָרניט אַז ער איז געווען צוגעוווינט צו
קוק אין (און דעריבער קענען צו זען) ווען ער געפארן אין איטאליע, און טאָמער, אויך, זיין
כוחות פון אָבסערוואַציע האבן ימפּערד דורך די
אָדדנעסס פון געפונען זיך אין דעם פרעמד ליידיק הויז, ווו משמעות קיין איינער
דערוואַרט אים.
ער איז געווען נעבעכדיק אַז ער האט ניט געזאָגט מייַ וועללאַנד פון קאָונטעסס אָלענסקאַ ס בקשה, און
אַ ביסל אויפגערודערט דורך דעם געדאַנק אַז זיין פאַרקנאַסט זאל קומען אין צו זען איר שוועסטערקינד.
וואָס וואָלט זי טראַכטן אויב זי געפונען אים זיצן דארט מיט די לופט פון ינטאַמאַסי
ימפּלייד דורך ווארטן אַליין אין דער פאַרנאַכט אין אַ דאַמע ס פייערסייד?
אבער זינט ער האט קומען ער מענט צו וואַרטן, און ער סאַנגק אין אַ שטול און אויסגעשטרעקט זיין פֿיס
צו די לאָגס.
עס איז געווען מאָדנע צו האָבן סאַמאַנד אים אין אַז וועג, און דעמאָלט פארגעסן אים, אָבער אַרטשער
פּעלץ מער נייַגעריק ווי מאָרטאַפייד.
די אַטמאָספער פון די צימער איז געווען אַזוי אַנדערש פון קיין ער האט אלץ ברידד אַז אַליינ -
באוווסטזיין פאַרשווונדן אין דעם זינען פון פּאַסירונג.
ער האט שוין פריער אין צייכענונג-רומז געהאנגען מיט רויט דאַמאַסק, מיט בילדער "פון דער
איטאַליעניש שול ", וואָס געשלאגן אים איז געווען דער וועג אין וואָס מעדאָראַ מאַנסאָן ס אָפּגעלאָזן כייערד
הויז, מיט זייַן בלייטיד הינטערגרונט פון
פּאַמפּאַס גראָז און ראָגערס סטאַטשועץ, האט, דורך אַ קער פון די האנט, און די סקילפול נוצן פון
אַ ווייניק פּראָפּערטיעס, געווען פארוואנדלען אין עפּעס אָנווינקען, "פרעמד," סאַטאַלי
סוגעסטיוו פון אַלט ראָמאַנטיש סינז און געפילן.
ער געפרוווט צו פונאַנדערקלייַבן דער טריק, צו געפינען אַ קלו צו עס אין די וועג די טשערז און טישן
זענען גרופּט, אין די פאַקט אַז בלויז צוויי דזשאַקקוועמינאָט רויזן (פון וואָס קיינער אלץ
געקויפט ווייניקער ווי אַ טוץ) האט שוין געשטעלט
אין די שלאַנק וואַזע בייַ זיין עלנבויגן, און אין די ווייג פּערוויידינג פּאַרפום אַז איז געווען ניט
וואָס איינער לייגן אויף כאַנגקערטשאַפס, אָבער גאַנץ ווי דער רייעך פון עטלעכע ווייַט-אַוועק באַזאַר, אַ
שמעקן געמאכט אַרויף פון טערקיש קאַווע און אַמבערגריס און דאַר רויזן.
זיין מיינונג וואַנדערד אַוועק צו די קשיא פון וואָס מייַ ס צייכענונג-צימער וואָלט קוק ווי.
ער געוואוסט אַז הער וועללאַנד, וואס איז געווען ביכייווינג "זייער כאַנסאַמלי," שוין געהאט זיין אויג אויף אַ
ניי געבויט הויז אין מזרח טערטי-נייַנט סטריט.
דער קוואַרטאַל איז געווען געדאַנק ווייַט, און די הויז איז געבויט אין אַ גאַסטלי גריניש-
געל שטיין אַז די יינגער אַרקאַטעקץ געווען אָנהייב צו ניצן ווי אַ פּראָטעסט
קעגן די בראַונסטאָון פון וואָס די מונדיר
כיו קאָוטאַד New York ווי אַ קאַלט שאָקאָלאַד סאָוס, אָבער דער גערער איז געווען גאנץ.
אַרטשער וואָלט האָבן לייקט צו אַרומפאָרן, צו שטעלן אַוועק די האָוסינג קשיא, אָבער, כאָטש דער
וועללאַנדס באוויליקט פון אַן עקסטענדעד אייראפעישער האָניק - כוידעש (פילייַכט אפילו אַ ווינטער אין מצרים),
זיי האבן זיך פעסט ווי צו דעם דאַרפֿן פון אַ הויז פֿאַר די אומגעקערט פּאָר.
די יונגע מענטשן פּעלץ אַז זיין גורל איז געווען געחתמעט: פֿאַר די מנוחה פון זיין לעבן ער וואָלט
גיין אַרויף יעדער אָוונט צווישן די געשטאַלט-פּרעסן ריילינגז פון אַז גריניש-געל דאָאָרסטעפּ,
און פאָרן דורך אַ פּאָמפּעיאַן וועסטיביול אין
אַ קאָרידאָר מיט אַ וואַינסקאָטינג פון וואַרנישט געל האָלץ.
אבער אויסער אַז זיין פאַנטאַזיע קען ניט אַרומפאָרן.
ער געוואוסט דעם צייכענונג-אָרט אויבן האט אַ בוכטע פֿענצטער, אָבער ער קען ניט פאַנטאַזיע ווי מייַ
וואָלט האַנדלען מיט עס.
זי דערלאנגט טשירפאַלי צו די לילאַ אַטלעס און געל טופטינגס פון די וועללאַנד
צייכענונג-חדר, צו זייַן פאַלש בוהל טישן און גילט וויטרינעס פול פון מאָדערן סאַקס.
ער האט געזען קיין סיבה צו רעכן אַז זי וואָלט וועלן עפּעס אַנדערש אין איר אייגן הויז;
און זיין בלויז טרייסטן איז געווען צו פאַרטראַכטנ זיך אַז זי וואָלט מיסטאָמע לאָזן אים צוגרייטן זיין
ביבליאָטעק ווי ער צופרידן - וואָס וואָלט זיין, פון
לויף, מיט "אָפנהאַרציק" עאַסטלאַקע מעבל, און די קלאָר נייַ בוקקייסיז אָן גלאז
טירן.
די קייַלעכיק-באָסאָמעד דינסט געקומען אין, געצויגן די קערטאַנז, פּושט צוריק אַ קלאָץ, און האט געזאגט
קאָנסאָלינגלי: "ווערראַ - ווערראַ." ווען זי האט פאַרבייַ אַרטשער געשטאנען אַרויף און אנגעהויבן
צו וואַנדערן וועגן.
זאָל ער וואַרטן קיין מער? זיין שטעלע איז געווען שיין גאַנץ נאַריש.
אפשר ער האט מיסאַנדערסטוד מאַדאַם אָלענסקאַ - טאָמער זי האט ניט פארבעטן אים
נאָך אַלע.
אַראָפּ די קאַבאַלסטאָונז פון דער שטיל גאַס געקומען די רינג פון אַ סטעפּער ס כופס, זיי
פארשטאפט איידער די הויז, און ער געכאפט די עפענונג פון אַ וועגעלע טיר.
געזעגענונג די קערטאַנז ער האט אויס אין דער פרי פאַרנאַכט.
א גאַס-לאָמפּ פייסט אים, און אין זייַן ליכט ער געזען יוליוס בעאַופאָרט ס סאָליד ענגליש
ברוגאַם, ציען דורך אַ גרויס ראָון, און דער באַנקיר אראפנידערן פון עס, און העלפּינג אויס
מאַדאַם אָלענסקאַ.
בעאַופאָרט געשטאנען, קאַפּל אין האנט, געזאגט עפּעס וואָס זיין באַגלייטער געווען צו
נעגאַטיוו, דעריבער זיי אפגעטרעסלט הענט, און ער דזשאַמפּט אין זיין וועגעלע בשעת זי מאָונטעד
די טרעפ.
ווען זי אריין די צימער זי אנטפלעקט ניט יבערראַשן בייַ געזען אַרטשער עס, יבערראַשן
געווען דער עמאָציע אַז זי איז געווען מינדסטער אַדיקטאַד צו.
"ווי טאָן איר ווי מיין מאָדנע הויז?" זי געפרעגט.
"צו מיר עס ס ווי הימל."
ווי זי גערעדט זי אַנטייד איר קליין סאַמעט הייַבל און טאָסינג עס אַוועק מיט איר לאַנג
מאַנטל געשטאנען קוקן בייַ אים מיט מעדיטאַטיווע אויגן.
"איר'ווע עריינדזשד עס דילייטפאַלי," ער רידזשוינד, לעבעדיק צו די פלאַטנאַס פון דער
ווערטער, אָבער ימפּריזאַנד אין די קאַנווענשאַנאַל דורך זיין קאַנסומינג פאַרלאַנג צו זיין פּשוט און
סטרייקינג.
"אָה, יט'סאַ נעבעך קליין אָרט. מייַנע באַציונגען פאַרראַכטן עס.
אבער ביי קיין טעמפּאָ עס ס ווייניקער פאַרומערט ווי די וואן דער לוידענס '. "
די ווערטער האט אים אַן עלעקטריש קלאַפּ, פֿאַר ווייניק זענען די בונטאַריש שטימונג וואס וואָלט
האָבן דערד צו רופן די סטייטלי היים פון די וואן דער לוידענס פאַרומערט.
די זוכה צו קומען עס שיווערד עס, און גערעדט פון אים ווי "שיין."
אבער פּלוצלינג ער איז געווען צופרידן אַז זי האט געגעבן קול צו דער אַלגעמיין ציטער.
"ס געשמאַק - וואָס איר'ווע געטאן דאָ," ער ריפּיטיד.
"איך ווי די ביסל הויז," זי אַדמיטאַד, "אָבער איך רעכן וואָס איך ווי איז דער
בלעסאַדנאַס פון זייַן ווייל דאָ, אין מיין אייגן לאַנד און מיין אייגן שטאָט, און דעריבער, פון זייַענדיק
אַליין אין עס. "
זי גערעדט אַזוי נידעריק אַז ער קוים געהערט די לעצטע פֿראַזע, אָבער אין זיין אָקווערדנאַס ער גענומען
עס אַרויף. "איר ווי אַזוי פיל צו זיין אַליין?"
"יא, ווי לאַנג ווי מיין פריינט האַלטן מיר פון געפיל עלנט."
זי געזעסן אַראָפּ בייַ די פייַער, האט געזאגט: "נאַסטאַסיאַ וועט ברענגען די טיי אָט,"
און געחתמעט צו אים צו צוריקקומען צו זיין פאָטעל, אַדינג: "איך זען איר'ווע שוין
אויסדערוויילט אייער ווינקל. "
לעאַנינג צוריק, זי פאָולדיד איר געווער הינטער איר קאָפּ, און געקוקט בייַ די פייַער אונטער
דרופּינג לידז. "דאס איז די שעה איך ווי בעסטער - דאָון איר?"
א געהעריק זינען פון זיין כשיוועס געפֿירט אים צו ענטפֿערן: "איך איז געווען דערשראָקן איר'ד פארגעסן די
שעה. בעאַופאָרט מוזן האָבן געווען זייער ינגראָוסינג. "
זי האט אַמיוזד.
"פארוואס - האָבן איר ווייטיד לאַנג? הער בעאַופאָרט גענומען מיר צו זען אַ נומער פון
הייזער - זינט עס מיינט איך בין ניט צו זיין ערלויבט צו בלייַבן אין דעם איין. "
זי באוויזן צו אָפּזאָגן ביידע בעאַופאָרט און זיך פון איר מיינונג, און זענען אויף: "איך'ווע
קיינמאָל געווארן אין אַ שטאָט ווו עס מיינט צו זיין אַזאַ אַ געפיל קעגן לעבעדיק אין דעס
קוואַרטיערס עקססענטריקוועס.
וואָס טוט עס ענין ווו איינער לעבן? איך בין דערציילט דעם גאַס איז לייַטיש. "
"ס ניט מאָדערן." "פאַשיאָנאַבלע!
צי איר אַלע טראַכטן אַזוי פיל פון וואס?
פארוואס נישט מאַכן איינער ס אייגן פאַשאַנז? אבער איך רעכן איך'ווע געלעבט צו ינדיפּענדאַנטלי;
ביי קיין טעמפּאָ, איך ווילן צו טאָן וואָס איר אַלע טאָן - איך ווילן צו פילן קערד פֿאַר און זיכער. "
ער איז גערירט, ווי ער האט שוין דעם אָוונט פֿאַר ווען זי גערעדט פון איר דאַרפֿן פון
גיידאַנס. "אז ס וואָס דיין פריינט וועלן איר צו פילן.
New York ס אַ אַפלי זיכער פּלאַץ, "ער צוגעגעבן מיט אַ בליץ פון סאַרקאַזם.
"יא, איז ניט עס? איינער פילז אַז, "זי געשריגן, פעלנדיק די
שפּאָט.
"בעינג דאָ איז ווי - ווי - זייַענדיק גענומען אויף אַ יום טוּב ווען מען האט שוין אַ גוט ביסל
מיידל און געטאן אַלע איינער ס לעקציעס. "די אַנאַלאַדזשי איז געווען געזונט מענט, אָבער האט ניט
בעסאַכאַקל ביטע אים.
ער האט ניט מיינונג זייַענדיק פליפּאַנט וועגן New York, אָבער דיסלייקט צו הערן קיין איינער אַנדערש
נעמען די זעלבע טאָן.
ער געחידושט אויב זי האט ניט אָנהייבן צו זען וואָס אַ שטאַרק מאָטאָר עס איז געווען, און ווי
קימאַט עס האט קראַשט איר.
די לאַוואַל מינגאָטץ 'מיטאָג, פּאַטשט אַרויף אין עקסטרעמיס אויס פון אַלע סאָרץ פון געזעלשאַפטלעך שאַנסן
און ענדס, דארף צו האָבן געלערנט איר די נעראָונאַס פון איר אַנטלויפן, אָבער אָדער זי
האט שוין אַלע צוזאמען ניט וויסנדיק פון בעת
סקערטיד ומגליק, אָדער אַנדערש זי האט פאַרלאָרן ספּעקטאַקל פון עס אין די טריומף פון די וואן דער
לוידען אָוונט.
אַרטשער גענייגט צו די פריערדיקע טעאָריע, ער פאַנסיד אַז איר New York איז געווען נאָך
גאָר אַנדיפערענשיייטיד, און די האַשאָרע נעטאַלד אים.
"לעצטע נאַכט," ער האט געזאגט, "New York געלייגט זיך אויס פֿאַר איר.
די וואן דער לוידענס טאָן גאָרנישט דורך כאַווז. "" ניין: ווי מין זיי זענען!
עס איז געווען אַזאַ אַ פייַן פּאַרטיי.
יעדער איינער מיינט צו האָבן אַזאַ אַ שאַצן פֿאַר זיי. "
די ווערטער זענען קוים טויגן, זי זאל האָבן גערעדט אין אַז וועג פון אַ טיי-פּאַרטיי אין
דער ליב אַלט מיס לאַננינגס '.
"די וואן דער לוידענס," האט געזאגט אַרטשער, געפיל זיך אָנגעבלאָזן ווי ער גערעדט, "זענען די מערסט
שטאַרק השפּעה אין ניו יארק געזעלשאַפט. צום באַדויערן - אָוינג צו איר געזונט - זיי
באַקומען זייער זעלטן. "
זי ונקלאַספּעד איר הענט פון הינטן איר קאָפּ, און האט בייַ אים מעדיטאַטיוועלי.
"איז ניט אַז טאָמער די סיבה?" "די סיבה -?"
"צוליב זייער גרויס השפּעה, אַז זיי מאַכן זיך אַזוי זעלטן."
ער בונט אַ ביסל, סטערד אין איר - און פּלוצלינג פּעלץ די דורכדרונג פון דער
באַמערקונג.
אין אַ זעץ זי האט פּריקט די וואן דער לוידענס און זיי קאַלאַפּסט.
ער לאַפט, און מקריב געווען זיי.
נאַסטאַסיאַ געבראכט די טיי, מיט האַנדלעלעסס יאַפּאַניש טעפּלעך און קליין באדעקט קיילים,
פּלייסינג דעם טאַץ אויף אַ נידעריק טיש.
"אבער איר וועט דערקלערן די זאכן צו מיר - איר וועט זאָגן מיר אַלע איך דארף צו וויסן," מאַדאַם
אָלענסקאַ פארבליבן, לינינג פאָרויס צו האנט אים זיין גלעזל.
"ס איר וואס זענען טעלינג מיר, עפן מיין אויגן צו זאכן איך'ד געקוקט אין אַזוי לאַנג אַז
איך'ד אויפגעהערט צו זען זיי. "
זי דיטאַטשט אַ קליין גאָלדן פּאַפּיראָס-פאַל פון איינער פון איר ברייסליץ, געהאלטן עס אויס צו
אים, און גענומען אַ פּאַפּיראָס זיך. אויף דעם קוימען געווען לאַנג ספּילז פֿאַר
לייטינג זיי.
"אַה, דעמאָלט מיר קענען ביידע העלפן יעדער אנדערער. אבער איך וועלן העלפן אַזוי פיל מער.
איר מוזן זאָגן מיר פּונקט וואָס צו טאָן. "
עס איז געווען אויף דער שפּיץ פון זיין צונג צו ענטפער: "דו זאלסט נישט זיין געזען דרייווינג וועגן די גאסן
מיט בעאַופאָרט - "אָבער ער איז זייַענדיק צו דיפּלי ציען אין דער אַטמאָספער פון די
צימער, וואָס איז געווען איר אַטמאָספער, און צו געבן
עצה פון אַז סאָרט וואָלט האָבן געווען ווי טעלינג עטלעכע איינער וואס איז געווען באַרגינינג פֿאַר
אַטער-פון-רויזן אין סאַמאַרקאַנד אַז איינער זאָל שטענדיק זיין צוגעשטעלט מיט אַרקטיקס פֿאַר אַ New
York ווינטער.
New York געווען פיל ווייַטער אַוועק ווי סאַמאַרקאַנד, און אויב זיי זענען טאַקע צו העלפן
יעדער אנדערע זי איז געווען רענדערינג וואָס זאל באַווייַזן די ערשטער פון זייער קעגנצייַטיק באַדינונגען דורך
מאכן אים קוקן אין זיין געבוירן שטאָט אַבדזשעקטיוולי.
וויעוועד אַזוי, ווי דורך דעם אומרעכט סוף פון אַ טעלעסקאָפּ, עס האט דיסקאָנסערטינגלי קליין
און ווייַט, אָבער דעמאָלט פון סאַמאַרקאַנד עס וואָלט.
א פלאַם דאַרטיד פון די לאָגס און זי בענט איבער דעם פייַער, סטרעטשינג איר דין הענט אַזוי
נאָענט צו עס אַז אַ שוואַך האַלאָ שאָון וועגן דעם אָוואַל ניילז.
די ליכט גערירט צו ראַסיט די רינגס פון טונקל האָר יסקייפּינג פון איר בריידז, און
געמאכט איר בלאַס פּנים פּאַלער.
"עס זענען שעפע פון מענטשן צו זאָגן איר וואָס צו טאָן," אַרטשער רידזשוינד, אָבסקורעלי
ענוויאַס פון זיי. "אָה - אַלע מיין אַונץ?
און מיין טייַער אַלט גראַנני? "
זי באטראכט דעם געדאַנק ימפּאַרשאַלי. "זיי ניטאָ אַלע אַ קליין וועקסט מיט מיר פֿאַר
באַשטעטיקן אַרויף פֿאַר זיך - אָרעם גראַנני ספּעציעל.
זי געוואלט צו האַלטן מיר מיט איר, אָבער איך האט צו זיין פּאָטער - "ער איז געווען ימפּרעסט דורך דעם
ליכט וועג פון רעדן פון די פאָרמאַדאַבאַל קאַטערין, און אריבערגעפארן דורך דעם געדאַנק פון וואָס
מוזן האָבן געגעבן מאַדאַם אָלענסקאַ דעם דאָרשט פֿאַר אפילו די לאָנעליעסט מין פון פֿרייַהייט.
אבער דער געדאַנק פון בעאַופאָרט נאָד אים. "איך טראַכטן איך פאַרשטיין ווי איר פילן," ער
געזאגט.
"סטיל, דיין משפּחה קענען רעקאָמענדירן איר, דערקלערן דיפעראַנסיז, ווייַזן איר דעם וועג."
זי אויפגעהויבן איר דין שוואַרץ ייבראַוז. "איז New York אַזאַ אַ לאַבערינט?
איך טראַכט עס אַזוי גלייַך אַרויף און אַראָפּ - ווי פיט אַווענוע.
און מיט אַלע די קרייַז גאסן געציילט! "
זי געווען צו טרעפן זיין שוואַך דיסאַפּרווואַל פון דעם, און צוגעגעבן, מיט די זעלטן שמייכלען
אַז ענטשאַנטיד איר גאַנץ פּנים: "אויב איר געוואוסט ווי איך ווי עס פֿאַר נאָר אַז - די גלייַך-
אַרויף-און-דאָווננעסס, און די גרויס ערלעך לאַבעלס אויף אַלץ! "
ער האט געזען זיין צופעליק. "אלץ זאל זיין מיטן נאָמען - אָבער יעדער יינער
איז נישט. "
"אפשר. איך קען פאַרפּאָשעטערן צו פיל - אָבער איר וועט וואָרענען מיר
אויב איך טאָן. "זי פארקערט פון די פייַער צו קוקן בייַ אים.
"עס זענען נאָר צוויי מענטשן דאָ וואס מאַכן מיר פילן ווי אויב זיי פארשטאנען וואָס איך מיינען און
קען דערקלערן דאס צו מיר: איר און הער בעאַופאָרט. "
אַרטשער ווינסט בייַ די דזשוינינג פון די נעמען, און דעמאָלט, מיט אַ שנעל ריאַדזשאַסטמאַנט,
פארשטאנען, סימפּאַטייזד און פּיטיד.
אזוי נאָענט צו די כוחות פון בייז זי מוזן האָבן געלעבט אַז זי נאָך ברידד מער
פרילי אין זייער לופט.
אבער זינט זי פּעלץ אַז ער פארשטאנען איר אויך, זיין געשעפט וועט זיין צו מאַכן איר זען
בעאַופאָרט ווי ער טאַקע געווען, מיט אַלע ער רעפּריזענטיד - און פייַנט האָבן עס.
ער געענטפערט דזשענטלי: "איך פאַרשטיין.
אבער פּונקט בייַ ערשטער טאָן ניט לאָזן גיין פון דיין אַלט פריינט 'הענט: איך מיינען די עלטערע פרויען,
אייער גראַנני מינגאָטט, פרוי וועללאַנד, פרוי וואן דער לוידען.
זיי ווי און באַווונדערן איר - זיי וועלן צו העלפן איר. "
זי אפגעטרעסלט איר קאָפּ און סייד. "אָה, איך וויסן - איך וויסן!
אבער אויף באַדינג אַז זיי טאָן ניט הערן עפּעס פּריקרע.
מומע וועללאַנד לייגן עס אין יענע זייער ווערטער ווען איך געפרואווט ....
טוט ניט איין ווילן צו וויסן דעם אמת דאָ, הער אַרטשער?
דער עמעס לאָונלינאַס איז לעבעדיק צווישן אַלע די סאָרט מענטשן וואס נאָר פרעגן איין צו
פאַרהיטן! "
זי אויפגעהויבן איר הענט צו איר פּנים, און ער געזען איר דין פּלייצעס אויפגעטרייסלט דורך אַ כליפּען.
"מאַדאַם אָלענסקאַ! - אָה, טאָן ניט, עללען," ער געשריגן, סטאַרטינג אַרויף און בענדינג איבער איר.
ער געצויגן אַראָפּ איינער פון איר הענט, קלאַספּינג און טשייפינג עס ווי אַ קינד ס בשעת ער געמורמלט
ריאַשורינג ווערטער, אָבער אין אַ מאָמענט זי באפרייט זיך, און האט אַרויף בייַ אים מיט נאַס
לאַשיז.
"טוט קיין איינער וויינען דאָ, אָדער? איך רעכן עס ס ניט דאַרפֿן צו, אין הימל, "
זי האט געזאגט, סטרייטנינג איר לוסאַנד בריידז מיט אַ געלעכטער, און בענדינג איבער די טיי-
קעסל.
עס איז געווען בערנט אין זיין באוווסטזיין אַז ער האט גערופן איר "עללען" - האט איר אַזוי
צוויי מאָל, און אַז זי האט ניט באמערקט עס.
ווייַט אַראָפּ די ינווערטיד טעלעסקאָפּ ער געזען דעם שוואַך ווייַס פיגור פון מייַ וועללאַנד - אין ניו
York. פּלוצלינג נאַסטאַסיאַ שטעלן איר קאָפּ אין צו זאָגן
עפּעס אין איר רייַך איטאַליעניש.
מאַדאַם אָלענסקאַ, ווידער מיט אַ האנט אין איר האָר, אַטערד אַ עקסקלאַמיישאַן פון ייַנשטימונג - אַ
פלאַשינג "גיאַ - גיאַ" - און דער דוק פון סט. אַוסטריי אריין, פּיילאַטינג אַ קאָלאָסאַל
בלאַקקוויגגעד און רויט-פּלומעד דאַמע אין אָוווערפלאָוינג פורס.
"מייַן טייַער קאָונטעסס, איך'ווע געבראכט אַן אַלט פרייַנד פון מייַן צו זען איר - מרס. סטרוטהערס.
זי איז געווען ניט געפרעגט צו די פּאַרטיי לעצט נאַכט, און זי וויל צו וויסן איר. "
די דוק בימד אויף די גרופּע, און מאַדאַם אָלענסקאַ אַוואַנסירטע מיט אַ מורמל פון באַגריסונג
צו די מאָדנע פּאָר.
זי געווען צו האָבן קיין געדאַנק ווי אַדלי מאַטשט זיי זענען געווען, אדער וואָס אַ פרייַהייַט די
פירשט האט גענומען אין ברענגען זיין באַגלייטער - און צו טאָן אים יושר, ווי אַרטשער באמערקט,
די דוק געווען ווי ניט וויסנדיק פון עס זיך.
"דאָך איך ווילן צו וויסן איר, מיין טייַער," געשריגן פרוי סטרוטהערס אין אַ קייַלעכיק ראָולינג
קול אַז מאַטשט איר דרייסט פעדערז און איר כוצפּעדיק שייַטל.
"איך ווילן צו וויסן יעדער יינער ווער ס יונג און טשיקאַווע און כיינעוודיק.
און די דוק דערציילט מיר איר ווי מוזיק - האט ניט איר, דוק?
ניטאָ אַ פּיאַניסט זיך, איך גלויבן?
גוט, טאָן איר ווילן צו הערן סאַראַסאַטע שפּילן מאָרגן אָוונט אין מיין הויז?
איר וויסן איך'ווע עפּעס געגאנגען אויף יעדער זונטיק אָוונט - עס ס דער טאָג ווען New York
טוט ניט וויסן וואָס צו טאָן מיט זיך, און אַזוי איך זאָגן צו אים: 'קום און זיין אַמיוזד.'
און די דוק טראַכט איר'ד זיין געפרואווט דורך סאַראַסאַטע.
איר וועט געפינען אַ נומער פון אייער פריינט. "מאַדאַם אָלענסקאַ ס פּנים געוואקסן בריליאַנט מיט
פאַרגעניגן.
"ווי מין! ווי גוט פון די דוק צו טראַכטן פון מיר! "
זי פּושט אַ שטול אַרויף צו די טיי-טיש און פרוי סטרוטהערס סאַנגק אין עס דעלעקטאַבלי.
"דאָך איך וועט זיין צו צופרידן צו קומען."
"אז ס אַלע רעכט, מיין טייַער. און ברענגען דיין יונג דזשענטלמען מיט איר. "
פרוי סטרוטהערס עקסטענדעד אַ האָגל-יונגערמאַן האנט צו אַרטשער.
"איך קענען ניט לייגן אַ נאָמען צו איר - אָבער איך בין זיכער איך'ווע באגעגנט איר - ייוו באגעגנט יעדער יינער, דאָ, אָדער
אין פּאַריז אָדער לאָנדאָן. זענען ניט איר אין דיפּלאָומאַסי?
כל די דיפּלאָמאַטיסץ קומען צו מיר.
איר ווי מוזיק צו? פירשט, איר מוזן זיין זיכער צו ברענגען אים. "
די דוק געזאגט "ראַדער" פון די טיפענישן פון זיין באָרד, און אַרטשער צוריקגעצויגן מיט אַ
סטיפלי קייַלעכיק בויגן אַז געמאכט אים פילן ווי פול פון רוקנביין ווי אַ שייַעוודיק שולע-
יינגל צווישן אָפּגעלאָזן און וננאָטיסינג זקנים.
ער איז געווען ניט נעבעכדיק פֿאַר די דיינומאַן פון זיין באַזוכן: ער בלויז געוואלט עס האט קומען גיכער,
און ספּערד אים אַ זיכער וויסט פון עמאָציע.
ווי ער געגאנגען אויס אין די ווינטרי נאַכט, New York ווידער געווארן וואַסט און אָט - אָט, און
מייַ וועללאַנד די שענסטע פרוי אין עס.
ער האט זיך אויסגעדרייט אין זיין פלאָריסט ס צו שיקן איר די טעגלעך קאַסטן פון ליליעס-פון-דעם-טאָל
וואָס, צו זיין צעמישונג, ער געפונען ער האט פארגעסן אַז מאָרגן.
ווי ער געשריבן אַ וואָרט אויף זיין קאָרט און ווייטיד פֿאַר אַ קאָנווערט ער גלאַנסט וועגן די
עמבאָווערעד קראָם, און זיין אויג ליט אויף אַ קנויל פון געל רויזן.
ער האט קיינמאָל געזען קיין ווי זון-גילדענע פריער, און זיין ערשטער שטופּ איז געווען צו שיקן זיי צו
מייַ אַנשטאָט פון די ליליעס.
אבער זיי האבן ניט קוקן ווי איר - איז געווען עפּעס צו רייַך, צו שטאַרק, אין זייער
פּאַטעטיש שיינקייט.
אין אַ פּלוצעמדיק ריוואַלשאַן פון שטימונג, און כּמעט אָן געוואוסט וואָס ער האט געטאן, ער געחתמעט צו
די פלאָריסט צו לייגן די רויזן אין אנדערן לאַנג קעסטל, און סליפּט זיין קאָרט אין אַ
רגע קאָנווערט, אויף וואָס ער געשריבן דעם נאָמען
פון די קאָונטעסס אָלענסקאַ, דעריבער, פּונקט ווי ער איז געווען טורנינג אַוועק, ער געצויגן די קאָרט אויס
ווידער, און לינקס דער ליידיק קאָנווערט אויף די קעסטל.
"זיי וועט גיין אין אַמאָל?" ער געפרעגט, פּוינטינג צו די רויזן.
די פלאָריסט אַשורד אים אַז זיי וועלן.