Tip:
Highlight text to annotate it
X
בוך איינער דעם קומען פון די מאַרשאַנז קאַפּיטל צוועלף
וואָס איך געזען פון די צעשטערונג פון ווייברידגע און שעפּפּערטאָן
ווי דער פאַרטאָג געוואקסן ברייטער מיר אפגעקערט פון די פֿענצטער פון וואָס מיר האט וואָטשט די
מאַרטיאַנס, און זענען זייער שטיל אַראָפּ. די אַרטיללערימאַן מסכים מיט מיר אַז די
הויז איז קיין אָרט צו בלייַבן ין
ער פארגעלייגט, ער האט געזאגט, צו מאַכן זיין וועג לאָנדאָנוואַרד, און דארטן רידזשוין זיין באַטאַרייע -
נומ '12, פון דעם פערד אַרטילערי.
מייַן פּלאַן איז געווען צו קריק אין אַמאָל צו לעאַטהערהעאַד, און אַזוי שטארק האט דער
שטאַרקייַט פון די מאַרטיאַנס ימפּרעסט מיר אַז איך האט באשלאסן צו נעמען מיין פרוי צו
נעווהאַווען, און גיין מיט איר אויס פון דער מדינה פאָרטוויט.
פֿאַר איך שוין באמערקט קלאר אַז די מדינה וועגן לאָנדאָן מוזן ינעוואַטאַבלי זיין די
סצענע פון אַ דיזאַסטראַס געראַנגל פֿאַר אַזאַ באשעפענישן ווי די געקענט זיין חרובֿ.
צווישן אונדז און לעאַטהערהעאַד, אָבער, לייגן די דריט צילינדער, מיט זייַן גאַרדינג
דזשייאַנץ. האט איך געווען אַליין, איך טראַכטן איך זאָל האָבן
גענומען מיין געלעגנהייַט און געשלאגן אַריבער מדינה.
אבער די אַרטיללערימאַן דיסוויידיד מיר: "ס ניט גוטהאַרציקייַט צו די רעכט סאָרט פון פרוי," ער
האט געזאגט, "צו מאַכן איר אַ אלמנה", און אין די סוף איך מסכים צו גיין מיט אים, אונטער דעק פון דער
וואַלד, נאָרטווערד ווי ווייַט ווי סטריט קאָבהאַם איידער איך פּאַרטאַד מיט אים.
דארטן איך וואָלט מאַכן אַ גרויס אָנלייגוועג דורך עפּסאָם צו דערגרייכן לעאַטהערהעאַד.
איך זאָל האָבן סטאַרטעד בייַ אַמאָל, אָבער מיין באַגלייטער האט געווארן אין אַקטיוו דינסט און ער
געוואוסט בעסער ווי אַז.
ער געמאכט מיר נישטערן די הויז פֿאַר אַ קאָלבע, וואָס ער אָנגעפילט מיט בראָנפן, און מיר ליינד
יעדער בנימצא קעשענע מיט פּאַקיץ פון ביסקאַץ און סלייסאַז פון פלייש.
און מיר קרעפּט אויס פון די הויז, און געלאפן ווי געשווינד ווי מיר געקענט אַראָפּ די קראַנק-געמאכט וועג
דורך וואָס איך האט קומען יבערנאַכטיק. די הייזער געווען וויסט.
אין דעם וועג לייגן אַ גרופּע פון דרייַ טשאַרד ללבער נאָענט צוזאַמען, געשלאגן טויט דורך די
היץ-Ray, און דאָ און דארט זענען געווען דאס וואס מען האט דראַפּט - אַ זייגער, אַ
שטעקשוך, אַ זילבער לעפל, און די ווי אָרעם וואַליאַבאַלז.
אין די ווינקל טורנינג אַרויף צו דעם פּאָסטן אַמט אַ קליין וואָגן, אָנגעפילט מיט באָקסעס און
מעבל, און האָרסעלעסס, כילד איבער אויף אַ צעבראכן ראָד.
א געלט קאַסטן האט געווארן כייסטאַלי סמאַשט עפענען און ארלנגעווארפן אונטער די דאַברי.
אַחוץ דער לאָזשע בייַ די אָרפאַנאַגע, וואָס איז געווען נאָך אויף פייַער, גאָרניט פון די הייזער האט
געליטן זייער זייער דאָ.
די היץ-Ray האט שייווד דער קוימען טאַפּס און פארביי.
נאָך, ראַטעווען זיך, עס האט ניט ויסקומען צו ווערן אַ לעבעדיק נשמה אויף מייַבורי הילל.
די מערהייַט פון די באוווינער האט אנטרונען, איך רעכן, דורך וועג פון די ישן
וואָקינג וועג - דער וועג איך האט גענומען ווען איך פארטריבן צו לעאַטהערהעאַד - אָדער זיי האט פאַרבאָרגן.
מיר זענען אַראָפּ דעם שטעג, דורך דעם גוף פון דעם מענטשן אין שוואַרץ, סאַדאַן איצט פון די יבערנאַכטיק
באַגריסן, און געלט אין די וואַלד בייַ די פֿיס פון דעם בערגל.
מיר פּושט דורך די צו דער באַן אָן פאַרזאַמלונג אַ נשמה.
דער וואַלד אַריבער די שורה זענען אָבער די סקאַרד און בלאַקאַנד חורבות פון וואַלד, פֿאַר
דער רובֿ טייל די ביימער האט געפאלן, אָבער אַ זיכער פּראָפּאָרציע נאָך געשטאנען, וויסט גרוי
סטעמס, מיט טונקל ברוין פאָולידזש אַנשטאָט פון גרין.
אויף אונדזער זייַט די פייַער האט געטאן ניט מער ווי פאַרברענען די נירער ביימער, עס האט ניט אַנדערש צו
זיכער זייַן פוטינג.
אין איין אָרט דעם וואָאָדמען האט געווארן בייַ ווערק אויף שבת, ביימער, פעלד און פרעשלי
טריממעד, לייגן אין אַ פּאָליאַנע, מיט הויפנס פון זעגעכץ דורך די סאָינג-מאַשין און זייַן
מאָטאָר.
שווער דורך איז געווען אַ צייַטווייַליק אבער, וויסט. עס איז געווען ניט אַ אָטעם פון ווינט דעם
מאָרגן, און אַלץ איז געווען סטריינדזשלי נאָך.
אפילו די פייגל האבן כאַשט, און ווי מיר כעריד צוזאמען איך און די אַרטיללערימאַן גערעדט
אין כוויספּערז און געקוקט איצט און ווידער איבער אונדזער פּלייצעס.
אַמאָל אָדער צוויי מאָל מיר פארשטאפט צו הערן.
נאָך אַ צייַט מיר געצויגן בייַ די וועג, און ווי מיר האבן אַזוי מיר געהערט די קלאַטער פון כופס און
געזען דורך די בוים סטעמס דרייַ קאַוואַלרי זעלנער רידינג סלאָולי צו וואָקינג.
מיר כיילד זיי, און זיי כאָלטיד בשעת מיר כעריד צו זיי.
עס איז געווען אַ לוטענאַנט און אַ פּאָר פון פּרייוואַץ פון די 8 הוססאַרס, מיט אַ שטיין
ווי אַ טהעאָדאָליטע, וואָס די אַרטיללערימאַן דערציילט מיר איז געווען אַ העליאָגראַף.
"איר זענען די ערשטער מענטשן איך'ווע געזען קומענדיק דעם וועג דעם מאָרגן," האט געזאגט דער
לוטענאַנט. "וואס ס ברוינג?"
זיין קול און פּנים געווען לאָעט.
די מענטשן הינטער אים סטערד קיוריאַסלי. די אַרטיללערימאַן דזשאַמפּט אַראָפּ די באַנק אין
דער וועג און אפגעגעבן שלום. "גאַן חרובֿ לעצט נאַכט, האר.
געווארן כיידינג.
טריינג צו רידזשוין באַטאַרייע, האר. איר וועט קומען אין ספּעקטאַקל פון די מאַרטיאַנס, איך
דערוואַרטן, וועגן העלפט אַ מייל צוזאמען דעם וועג. "" וואס די דיקאַנז זענען זיי ווי? "געפרעגט דעם
לוטענאַנט.
"גיאַנץ אין פאנצער, האר. הונדערט פֿיס הויך.
דריי לעגס און אַ גוף ווי 'לומיניום, מיט אַ גוואַלדיק גרויס קאָפּ אין אַ קאַפּטער, האר. "
"באקום אויס!" האט געזאגט דער לוטענאַנט.
"וואס קאַנפאַונדיד ומזין!" "איר וועט זען, האר.
זיי פירן אַ מין פון קעסטל, האר, אַז שוץ פייַער און סטרייקס איר טויט. "
"וואס ד'יי הייסן - אַ ביקס?"
"ניין, האר," און די אַרטיללערימאַן אנגעהויבן אַ לעבעדיק חשבון פון די היץ-Ray.
אַפנ האַלבנ וועג דורך, דער לוטענאַנט ינטעראַפּטיד אים און האט אַרויף בייַ מיר.
איך איז געווען נאָך שטייענדיק אויף דער באַנק דורך די זייַט פון די וועג.
"ס בישליימעס אמת," איך געזאגט. "גוט," האט געזאגט דער לוטענאַנט, "איך רעכן
עס ס מיין געשעפט צו זען עס אויך.
קוק דאָ "- צו די אַרטיללערימאַן -" מיר ניטאָ דיטיילד דאָ פּאָליאַנע מען אויס פון זייער
הייזער.
איר'ד בעסער גיין צוזאמען און מעלדונג זיך צו בריגאַדיר-אַלגעמיינע מאַרווין, און זאָגן אים
אַלע איר וויסן. ער ס בייַ ווייברידגע.
וויסן די וועג? "
"איך טאָן," איך געזאגט, און ער אויסגעדרייט זיין פערד סאַוטווערד ווידער.
"כאַף אַ מייל, איר זאָגן?" האט ער. "אין רובֿ," איך געענטפערט, און שפּיציק איבער די
טריטאָפּס סאַוטווערד.
ער טאַנגקט מיר און ראָוד אויף, און מיר געזען זיי ניט מער.
ווייַטער צוזאמען מיר געקומען אויף אַ גרופּע פון דרייַ פרויען און צוויי קינדער אין דעם וועג, פאַרנומען
פּאָליאַנע אויס אַ ארבעטער ס הייַזקע.
זיי האט גאַט האַלטן פון אַ ביסל האנט טראָק, און זענען פּילינג עס אַרויף מיט טמא-קוקן
באַנדאַלז און אָפּגעלאָזן מעבל. זיי זענען אַלע צו אַסידוואַסלי פאַרקנאַסט צו
רעדן צו אונדז ווי מיר פארביי.
דורך ביפלעעט סטאַנציע מיר ימערדזשד פון די סאָסנע ביימער, און געפונען די מדינה רויק און
פרידלעך אונטער דער מאָרגן זונשייַן.
מיר זענען ווייַט אויסער די קייט פון די היץ-Ray עס, און האט עס נישט געווען פֿאַר די
שטיל דיזערשאַן פון עטלעכע פון די הייזער, די סטערינג באַוועגונג פון פּאַקינג אין אנדערע, און
דער פּעקל פון זעלנער שטייענדיק אויף דער בריק
איבער די באַן און סטערינג אַראָפּ די שורה צו וואָקינג, דער טאָג וועט האָבן געווען
זייער ווי קיין אנדערע זונטאג.
עטלעכע פאַרם וואַגגאָנס און קאַרץ זענען מאָווינג קרעאַקילי צוזאמען די וועג צו אַדדלעסטאָנע, און
פּלוצלינג דורך דעם טויער פון אַ פעלד מיר געזען, אַריבער אַ אויסשטרעקן פון פלאַך לאָנקע, זעקס
צוועלף-פּאַונדערז שטייענדיק ניטלי בייַ גלייַך דיסטאַנסאַז פּוינטינג צו וואָקינג.
די גאַנערז געשטאנען דורך דער גאַנז ווארטן, און די שיסוואַרג וואַגגאָנס געווען אין אַ געשעפט-
ווי ווייַטקייט.
די מענטשן זענען געשטאנען כּמעט ווי אויב אונטער דורכקוק.
"אז ס גוט!" האט אויך "זיי וועלן באַקומען איין שיין שאָס, ביי קיין טעמפּאָ."
די אַרטיללערימאַן כעזיטייטיד אין די טויער.
"איך וועט גיין אויף," ער האט געזאגט. ווייַטער אויף צו ווייברידגע, נאָר איבער די
בריק, עס האבן אַ נומער פון מענטשן אין ווייַס מידקייַט דזשאַקיץ פארווארפן אַרויף אַ לאַנג שיצוואַל,
און מער גאַנז הינטער.
"ס באָוז און אַראָוז קעגן די בליץ, מייַלע," האט געזאגט דער אַרטיללערימאַן.
"זיי 'אַווענ'ט געזען אַז פייַער-שטראַל נאָך."
די הויפטללט וואס האבן ניט אַקטיוולי פאַרקנאַסט געשטאנען און סטערד איבער די טריטאָפּס
סאָוטהוועסטוואַרד, און די מענטשן דיגינג וואָלט האַלטן יעדער איצט און ווידער צו גלאָצן אין די
זעלביקער ריכטונג.
ביפלעעט איז געווען אין אַ מהומה, מען פּאַקינג, און אַ כעזשבן פון הוססאַרס, עטלעכע פון זיי
דיסמאָונטעד, עטלעכע אויף כאָרסבאַק, זענען גייעג זיי וועגן.
דריי אָדער פיר שוואַרץ רעגירונג וואַגגאָנס, מיט קראָסיז אין ווייַס קרייזן, און אַן אַלט
אַמנאַבאַס, צווישן אנדערע וויכיקאַלז, זענען זייַענדיק לאָודיד אין דעם דאָרף גאַס.
עס זענען סקאָרז פון מענטשן, רובֿ פון זיי גענוג שמיטע - צו האָבן גענומען
זייער בעסטער קליידער.
די זעלנער האבן געהאט די גרעסטע שוועריקייט אין מאכן זיי פאַרשטיין די
ערלעכקייט פון זייער פּאָזיציע.
מיר געזען איינער שריוואַלד אַלט יונגערמאַן מיט אַ ריזיק קעסטל און אַ כעזשבן אָדער מער פון בלום פּאַץ
מיט אָרטשידס, אַנגגראַלי עקספּאָסטולאַטינג מיט די קאָרפּעראַל וואס וואָלט לאָזן זיי
הינטער.
איך פארשטאפט און גריפּט זיין אָרעם. "צי איר וויסן וואָס ס איבער עס?"
איך געזאגט, פּוינטינג אין די סאָסנעווע טאַפּס אַז פארבארגן דער מאַרטיאַנס.
"עה?" האט ער, טורנינג.
"איך איז געווען עקספּלאַינין 'די איז וואַלליבלע." "טויט!"
איך שאַוטאַד. "טויט איז קומענדיק!
טויט! "און געלאזן אים צו קיצער אַז אויב ער קען, איך כעריד אויף נאָך דער אַרטילעריע-
מענטש. אין די ווינקל איך געקוקט צוריק.
דער זעלנער האט לינק אים, און ער איז געווען נאָך שטייענדיק דורך זיין קעסטל, מיט די פּאַץ פון
אָרטשידס אויף די דעקל פון עס, און סטערינג ווייגלי איבער די ביימער.
קיין איינער אין ווייברידגע קען דערציילן אונדז ווו די הויפּטקוואַרטיר האבן זיך געגרינדעט, דער גאנצער
שטעלן איז געווען אין אַזאַ צעמישונג ווי איך האט קיינמאָל געזען אין קיין שטאָט פריער.
קאַרץ, קעראַדזשאַז אומעטום, די מערסט אַסטאַנישינג מיסאַלייני פון קאָנווייאַנסעס און
כאָרספלעש.
די לייַטיש באוווינער פון דעם אָרט, מענטשן אין גאָלף און באָוטינג קאַסטומז, ווייבער
פּרעטטילי דרעסט, זענען פּאַקינג, טייַך-זייַט פּאַנטאָפל ענערדזשעטיקלי העלפּינג, קינדער
יקסייטאַד, און, פֿאַר די רובֿ טייל, העכסט
דילייטיד בייַ דעם אַסטאַנישינג ווערייישאַן פון זייער זונטיק יקספּיריאַנסיז.
אין דער צווישן פון עס אַלע די ווערט וויקער איז געווען זייער פּלוקקילי האלטן אַ פרי סימכע,
און זיין גלאָק איז געווען דזשאַנגלינג אויס אויבן די יקסייטמאַנט.
איך און די אַרטיללערימאַן, סיטאַד אויף די שריט פון די טרינקט פאָנטאַן, געמאכט אַ זייער
נישקאָשע מאָלצייַט אויף וואָס מיר האבן געבראכט מיט אונדז.
פּאַטראָלס פון זעלנער - דאָ ניט מער הוססאַרס, אָבער גרענאַדיערס אין ווייַס - זענען
ווארענונג מענטשן צו רירן איצט אָדער צו נעמען אָפּדאַך אין זייער סעלערז ווי באַלד ווי דער
פירינג אנגעהויבן.
מיר האבן געזען ווי מיר קראָסט די באַן בריק אַז אַ גראָוינג מאַסע פון מענטשן האט
פארזאמלט אין און וועגן דעם באַן סטאַנציע, און דער סוואָרמינג פּלאַטפאָרמע איז געווען פּיילד מיט
באָקסעס און פּאַקאַדזשאַז.
דער פּראָסט פאַרקער האט געווארן פארשטאפט, איך גלויבן, אין סדר צו לאָזן פון די דורכפאָר
פון טרופּס און גאַנז צו טשערציי, און איך האָבן געהערט זינט אַז אַ ווילד געראַנגל פארגעקומען
פֿאַר ערטער אין דער ספּעציעל טריינז אַז געווען שטעלן אויף בייַ אַ שפּעטער שעה.
מיר פארבליבן אין ווייברידגע ביז האַלבער טאָג, און בייַ אַז שעה מיר געפונען זיך אין די
שטעלן בייַ שעפּפּערטאָן לאַק ווו דער וויי און טעמז פאַרבינדן.
טייל פון די צייַט מיר פארבראכט העלפּינג צוויי אַלט פרויען צו פּאַקן אַ קליין וואָגן.
די וויי האט אַ טרעבאַל מויל, און בייַ דעם פונט באָוץ זענען צו זיין כייערד, און עס איז געווען
אַ פּראָם אַריבער דעם טייַך.
אויף די שעפּפּערטאָן זייַט איז געווען אַ קרעטשמע מיט אַ לאָנקע, און אויסער אַז דער טורעם פון
שעפּפּערטאָן טשורטש - עס האט געווען ריפּלייסט דורך אַ ספּירע - רויז אויבן די ביימער.
דאָ מיר געפונען אַ יקסייטאַד און טומלדיק מאַסע פון פיודזשיטיווז.
ווי נאָך די פלי האט ניט דערוואַקסן צו אַ פּאַניק, אָבער עס זענען שוין העט מער מענטשן ווי
אַלע די באָוץ גיי צו און פראָ געקענט געבן צו קרייַז.
מענטשן זענען געקומען פּאַנטינג צוזאמען אונטער שווער משאות, איין מאַן און פרוי זענען אפילו
קעריינג אַ קליין אָפּטריט טיר צווישן זיי, מיט עטלעכע פון זייער הויזגעזינד סכוירע
פּיילד דעראָן.
איין מענטש דערציילט אונדז ער מענט צו פּרובירן צו באַקומען אַוועק פון שעפּפּערטאָן סטאַנציע.
עס איז געווען אַ פּלאַץ פון שאַוטינג, און איין מענטש איז געווען אפילו דזשעסטינג.
דער געדאַנק מען געווען צו האָבן דאָ איז געווען אַז די מאַרטיאַנס זענען פשוט פאָרמאַדאַבאַל
מענטשן, וואס זאל באַפאַלן און זאַק דער שטאָט, צו זיין זיכער חרובֿ אין די סוף.
יעדער איצט און דעמאָלט מען וואָלט בליק נערוואַסלי אַריבער די וויי, בייַ די מעדאָוז
צו טשערציי, אָבער אַלץ איבער עס איז געווען נאָך.
אַריבער דעם טעמז, חוץ פּונקט ווו די באָוץ לאַנדיד, אַלץ איז געווען שטיל, אין
לעבעדיק קאַנטראַסט מיט די סערי זייַט. די מענטשן וואס לאַנדיד עס פון די באָוץ
זענען טראַמפּינג אַוועק אַראָפּ דעם שטעג.
די גרויס פעריבאָוט האט נאָר געמאכט אַ נסיעה. דריי אָדער פיר זעלנער זענען געשטאנען אויף דער לאָנקע פון
די קרעטשמע, סטערינג און דזשעסטינג בייַ די פיודזשיטיווז, אָן מקריב צו העלפן.
די קרעטשמע איז פארמאכט, ווי עס איז איצט אין פּראָוכיבאַטאַד שעה.
"וואס ס וואס?" געשריגן אַ באָוטמאַן, און "שווייַגן, איר נאַר!" האט געזאגט אַ מענטש בייַ מיר צו אַ
יעלפּינג הונט.
און דער קלאַנג געקומען ווידער, דעם צייַט פון דער ריכטונג פון טשערציי, אַ מאַפאַלד טאַד -
די געזונט פון אַ ביקס. די פייטינג איז געווען אָנהייב.
כּמעט תיכף ומבאַמערקט באַטעריז אַריבער דעם טייַך צו אונדזער רעכט, ומבאַמערקט ווייַל פון
די ביימער, גענומען אַרויף די צוזונג, פירינג שווער איינער נאָך דעם אנדערן.
א פרוי סקרימד.
אַלעמען געשטאנען ערעסטיד דורך די פּלוצעמדיק גערודער פון שלאַכט, בייַ אונדז און נאָך ומזעיק צו אונדז.
גאָרנישט איז געווען צו זיין געזען אויפֿהיטן פלאַך מעדאָוז, קאַוז פידינג ונקאָנסערנעדלי פֿאַר די מערסט
טייל, און זילבערן פּאַלערד ווילאָוז מאָושאַנלאַס אין דער וואַרעם זונשייַן.
"די סאָדזשערס'לל שטעלן 'עם," האט אַ פרוי בייַ מיר, דאָובטפוללי.
א האַזינעסס רויז איבער די טריטאָפּס.
און פּלוצלינג מיר געזען אַ יאָגעניש פון רויך ווייַט אַוועק אַרויף די טייַך, אַ וואָלקנדל פון רויך אַז
דזשערקט אַרויף אין די לופט און געהאנגען, און פאָרטוויט די ערד כיווד אונטער פֿיס און
אַ שווער יקספּלאָוזשאַן אפגעטרעסלט די לופט, סמאַשינג
צוויי אָדער דרייַ פֿענצטער אין די הייזער נעבן, און געלאזן אונדז געחידושט.
"דא זיי זענען!" שאַוטאַד אַ מענטש אין אַ בלוי דזשערזי.
"יאָנדער!
ד'יער זען זיי? יאָנדער! "
געשווינד, איינער נאָך דעם אנדערן, איין, צוויי, דרייַ, פיר פון די אַרמערד מאַרטיאַנס
ארויס, ווייַט אַוועק איבער די ביסל ביימער, אַריבער די פלאַך מעדאָוז אַז אויסגעשטרעקט
צו טשערציי, און סטריידינג כערידלי צו דעם טייַך.
קליין קאָוולעד פיגיערז זיי געווען בייַ ערשטער, גיי מיט אַ ראָולינג באַוועגונג און ווי פעסט ווי
פליענדיק פייגל.
דעמאלט, אַדוואַנסינג אַבליקלי צו אונדז, געקומען 1/5.
זייער אַרמערד ללבער גליטערד אין די זון ווי זיי אויסגעקערט סוויפטלי פֿאָרווערטס אויף די
גאַנז, גראָוינג ראַפּאַדלי גרעסערע ווי זיי ארויסגעצויגן נירער.
איינער אויף די עקסטרעם לינקס, די רימאָוטאַסט אַז איז, פלערישט אַ גוואַלדיק פאַל הויך אין דער לופט,
און די גאָוסטלי, שרעקלעך היץ-Ray איך האט שוין געזען אויף פרייטאג נאַכט געשלאגן צו
טשערציי, און געשלאגן די שטאָט.
אין ספּעקטאַקל פון די פרעמד, ביסטרע, און שרעקלעך באשעפענישן די מאַסע בייַ די
וואַסער ס ברעג געווען צו מיר צו זיין פֿאַר אַ מאָמענט גרויל-געשלאגן.
עס איז געווען ניט סקרימינג אָדער שאַוטינג, אָבער אַ שטילקייַט.
און אַ הייזעריק מורמלען און אַ באַוועגונג פון פֿיס - אַ ספּלאַשינג פון די וואַסער.
א מענטש, אויך דערשראָקן צו פאַלן די פּאָרטמאַנטעאַו ער געטראגן אויף זיין אַקסל,
סוואַנג קייַלעכיק און געשיקט מיר סטאַגערינג מיט אַ קלאַפּ פון די ווינקל פון זיין מאַסע.
א פרוי שטויס בייַ מיר מיט איר האנט און ראַשט פאַרבייַ מיר.
איך פארקערט מיט די יאָגעניש פון די מענטשן, אָבער איך האט ניט צו טעראַפייד פֿאַר געדאַנק.
די שרעקלעך היץ-Ray איז געווען אין מיין מיינונג.
צו באַקומען אונטער וואַסער! אַז איז עס!
"באקום אונטער וואַסער!" איך שאַוטאַד, אַנכידיד.
איך פייסט וועגן ווידער, און ראַשט צו די אַפּראָוטשינג מאַרשאַן, ראַשט רעכט אַראָפּ די
גראַוואַלי ברעג און כעדלאָנג אין די וואַסער. אנדערע האבן די זעלבע.
א באָוטלאָוד פון מענטשן פּאַטינג צוריק געקומען ליפּינג אויס ווי איך ראַשט פאַרגאַנגענהייַט.
די שטיינער אונטער מיין פֿיס זענען בלאָטיק און גליטשיק, און דער טייַך איז געווען אַזוי נידעריק אַז איך
געלאפן טאָמער צוואַנציק פֿיס קימאַט טאַליע-טיף.
דעמאלט, ווי די מאַרשאַן טאַוערד אָוווערכעד קימאַט אַ פּאָר פון הונדערט יאַרדס אַוועק, איך
פלאַנג זיך פאָרויס אונטער די ייבערפלאַך.
די ספּלאַשיז פון די מענטשן אין די באָוץ ליפּינג אין די טייַך געבלאזן ווי
טהונדערקלאַפּס אין מיין אויערן. מענטשן זענען לאַנדינג כייסטאַלי אויף ביידע זייטן
פון דעם טייַך.
אבער די מאַרשאַן מאַשין גענומען ניט מער אַכט פֿאַר דער מאָמענט פון דעם מענטשן פליסנדיק דעם
וועג און אַז ווי אַ מענטש וואָלט פון דער צעמישונג פון אַנץ אין אַ נעסט קעגן וואָס
זיין פֿיס האט קיקט.
ווען, העלפט סאַפאַקייטיד, איך אויפגעשטאנען מיין קאָפּ אויבן וואַסער, די מאַרשאַן ס קאַפּטער שפּיציק בייַ
די באַטעריז אַז זענען נאָך פירינג אַריבער דעם טייַך, און ווי עס אַוואַנסירטע עס סוואַנג
פרייַ וואָס מוזן האָבן געווען די גענעראַטאָר פון די היץ-Ray.
אין אן אנדערן מאָמענט עס איז געווען אויף דער באַנק, און אין אַ סטרייד וויידינג אַפנ האַלבנ וועג אַריבער.
די ניז פון זייַן פאָרמאָוסט לעגס בענט בייַ דער ווייַטער באַנק, און אין אנדערן מאָמענט עס האט
האט זיך צו זייַן פול הייך ווידער, נאָענט צו דעם דאָרף פון שעפּפּערטאָן.
פאָרטהוויטה דער זעקס גאַנז וואָס, אומבאַקאַנט צו ווער עס יז אויף די רעכט באַנק, האט מען פאַרבאָרגן
הינטער די אַוצקערץ פון וואס דאָרף, פייערד סיימאַלטייניאַסלי.
די פּלוצעמדיק נאָענט קאַנקאַשאַן, די לעצט נאָענט אויף דער ערשטער, געמאכט מיין האַרץ שפּרינגען.
די פאַרזעעניש איז שוין רייזינג דער פאַל דזשענערייטינג די היץ-Ray ווי דער ערשטער שאָל
פּלאַצן זעקס יאַרדס אויבן די קאַפּטער.
איך געגעבן אַ רוף פון כידעש. איך געזען און טראַכט גאָרנישט פון די אנדערע פיר
מאַרשאַן מאָנסטערס, מיין אויפמערק איז געווען ריוואַטיד אויף די נירער אינצידענט.
סימולטאַנעאָוסלי צוויי אנדערע שעלז שאָס אין די לופט בייַ די גוף ווי די קאַפּטער טוויסטאַד
קייַלעכיק אין צייַט צו באַקומען, אָבער ניט אין צייַט צו דאַדזש, דער פערט שאָל.
די שאָל פּלאַצן ריין אין די פּנים פון די זאך.
די קאַפּטער באַלדזשד, פלאַשט, איז געווען כווערלד אַוועק אין אַ טוץ טאַטערד פראַגמאַנץ פון רויט פלייש
און גליטערינג מעטאַל.
"היט!" שאַוטאַד איך, מיט עפּעס צווישן אַ געשריי און אַ פריילעכקייַט.
איך געהערט האט שאַוץ פון די מענטשן אין די וואַסער וועגן מיר.
איך קען האָבן לעפּט אויס פון די וואַסער מיט אַז מאָומאַנטערי עקסולטאַטיאָן.
די דיקאַפּאַטייטיד קאַלאַסאַס רילד ווי אַ שיכור ריז, אָבער עס האט ניט פאַלן איבער.
עס ריקאַווערד זייַן וואָג דורך אַ נס, און, ניט מער כידינג זייַן טריט און מיט די
אַפּאַראַט אַז פירעד די היץ-Ray איצט רידזשידלי אַפּכעלד, עס רילד סוויפטלי אויף שעפּפּערטאָן.
די לעבעדיק סייכל, די מאַרשאַן ין דער קאַפּטער, איז געהרגעט געווארן און ספּלאַשט צו די
פיר ווינטן פון הימל, און דער טינג איז געווען איצט אָבער אַ מיר ינטראַקאַט מיטל פון מעטאַל
כווערלינג צו צעשטערונג.
עס פארטריבן צוזאמען אין אַ גלייַך שורה, ומפעיק פון גיידאַנס.
עס געשלאגן דעם טורעם פון שעפּפּערטאָן קהילה, סמאַשינג עס אַראָפּ ווי דער פּראַל פון אַ
באַטערינג באַראַן זאל האָבן געטאן, סווערווד באַזונדער, בלאַנדערד אויף און קאַלאַפּסט מיט
קאָלאָסאַל קראַפט אין די טייַך אויס פון מיין דערזען.
א היציק יקספּלאָוזשאַן אפגעטרעסלט די לופט, און אַ ספּאַוט פון וואַסער, פּאַרע, בלאָטע, און שאַטערד
מעטאַל שאָס ווייַט אַרויף אין דעם הימל.
ווי דער אַפּאַראַט פון די היץ-Ray שלאָגן די וואַסער, די יענער האט גלייך פלאַשט
אין פּאַרע.
אין אן אנדערן מאָמענט אַ גוואַלדיק כוואַליע, ווי אַ מוטנע טיידאַל נודניק אָבער כּמעט סקאַלדינגלי הייס, געקומען
ופראַמען קייַלעכיק די בייגן אַפּסטרים.
איך געזען מענטשן סטראַגאַלינג שאָרעוואַרדס, און געהערט זייער סקרימינג און שאַוטינג קוימ - קוים
אויבן די סיטינג און ברום פון די מאַרשאַן ס ייַנבראָך.
פֿאַר אַ מאָמענט איך כידאַד גאָרנישט פון די היץ, פארגעסן דעם פּאַטענט דאַרפֿן פון זיך-
פּרעזערוויישאַן.
איך ספּלאַשט דורך די טומאַלטשואַס וואַסער, פּושינג באַזונדער אַ מענטש אין שוואַרץ צו טאָן אַזוי,
ביז איך געקענט זען קייַלעכיק די בייגן. העלפט אַ טוץ וויסט באָוץ פּיטשט
יימלאַסלי אויף דער צעמישונג פון די כוואליעס.
די געפאלן מאַרשאַן געקומען אין דערזען דאַונסטרים, ליגנעריש אַריבער דעם טייַך, און פֿאַר
דער רובֿ טייל סאַבמערדזשד.
דיק וואלקנס פון פּאַרע זענען פּאָרינג אַוועק די רעקידזש, און דורך דעם טומולטואָוסלי
כווערלינג וויספּס איך געקענט זען, ינטערמיטאַנטלי און ווייגלי, די דזשייגאַנטיק לימז טשערנינג
די וואַסער און פלינגינג אַ שפּריצן און שפּריץ פון בלאָטע און פראָט אין די לופט.
די טענטאַקאַלז סווייד און געשלאגן ווי לעבעדיק געווער, און, שפּאָרן פֿאַר די אָפענטיק
פּורפּאָסעלעססנעסס פון די מווומאַנץ, עס איז געווען ווי אויב עטלעכע ווונדאַד זאַך זענען סטראַגאַלינג
פֿאַר זייַן לעבן צווישן די כוואליעס.
ריזיק קוואַנאַטיז פון אַ רויט-ברוין פליסיק זענען ספּערטינג אַרויף אין טומלדיק דזשעץ אויס פון די
מאַשין.
מייַן אויפמערק איז געווען דיווערטיד פון דעם טויט פלערי דורך אַ ופגעקאָכט יעלינג, ווי אַז פון
די זאַך גערופן אַ סירען אין אונדזער מאַנופאַקטורינג שטעט.
א מענטש, קני-טיף בייַ די טאָוינג דרך, שאַוטאַד ינאָדאַבלי צו מיר און שפּיציק.
קוקן צוריק, איך געזען די אנדערע מאַרטיאַנס אַדוואַנסינג מיט דזשייגאַנטיק סטריידז אַראָפּ די
ריווערבאַנגק פון דער ריכטונג פון טשערציי.
די שעפּפּערטאָן גאַנז גערעדט דעם צייַט ונאַוואַילינגלי.
אין אַז איך דאַקט בייַ אַמאָל אונטער וואַסער, און, האלטן מיין אָטעם ביז באַוועגונג איז געווען אַ
יעסורים, בלאַנדערד פּיינפאַלי פאָרויס אונטער די ייבערפלאַך ווי לאַנג ווי איך קען.
די וואַסער איז געווען אין אַ מהומה וועגן מיר, און ראַפּאַדלי גראָוינג האָטטער.
ווען פֿאַר אַ מאָמענט איך אויפגעשטאנען מיין קאָפּ צו נעמען אָטעם און וואַרפן די האָר און וואַסער פון מיין
אויגן, די פּאַרע איז געווען רייזינג אין אַ כווערלינג ווייַס נעפּל אַז בייַ ערשטער פארבארגן דער מאַרטיאַנס
בעסאַכאַקל.
דער טומל איז געווען דעפאַנינג. און איך געזען זיי דימלי, קאָלאָסאַל פיגיערז פון
גרוי, מאַגנאַפייד דורך דעם נעפּל.
זיי האבן דורכגעגאנגען דורך מיר, און צוויי זענען סטופּינג איבער די פראָטהינג, טומאַלטשואַס
חורבות פון זייער כאַווער.
די דריט און פערט געשטאנען בייַ אים אין די וואַסער, איינער טאָמער צוויי הונדערט יאַרדס
פון מיר, דעם אנדערן צו לאַלעהאַם.
די גענעראַטאָרס פון די היץ-רייַס ווייווד הויך, און די כיסינג בימז געשלאגן אַראָפּ דעם וועג
און אַז.
די לופט איז געווען פול פון געזונט, אַ דעפאַנינג און קאַנפיוזינג געראַנגל פון נויזיז - די
קלאַנגאָראָוס טומל פון די מאַרטיאַנס, דעם קראַך פון פאַללינג הייזער, די טאַד פון ביימער,
פענסעס, שעדז פלאַשינג אין פלאַם, און דעם קראַקלינג און ראָרינג פון פייַער.
געדיכט שוואַרץ רויך איז געווען ליפּינג אַרויף צו ויסמישנ זיך מיט דער פּאַרע פון דעם טייַך, און ווי די
היץ-Ray זענען צו און פראָ איבער ווייברידגע זייַן פּראַל איז געווען אנגעצייכנט דורך פלאַשיז פון
ינקאַנדעסאַנט ווייַס, אַז האט שטעלן בייַ אַמאָל צו אַ רויכיק טאַנצן פון לוראַד פלאַמעס.
די נירער הייזער נאָך געשטאנען בעשאָלעם, אַווייטינג זייער גורל, שאַדאָוי, שוואַך און
בלאַס אין דער פּאַרע, מיט די פייַער הינטער זיי גייען צו און פראָ.
פֿאַר אַ מאָמענט טאָמער איך געשטאנען דארט, ברוסט, הויך אין די כּמעט בוילינג וואַסער,
דאַמפאַונדיד בייַ מיין פּאָסטן, פאַרפאַלן פון אַנטלויפן.
דורך די סאַרכענען איך געקענט זען די מענטשן וואס האט שוין מיט מיר אין דער טייַך סקראַמבלינג
אויס פון די וואַסער דורך די רידז, ווי קליין פראַגז כעריינג דורך גראָז פון
די שטייַגן פון אַ מענטש, אָדער פליסנדיק צו און פראָ אין גאָר דיסמיי אויף די טאָוינג דרך.
און פּלוצלינג דעם ווייַס פלאַשיז פון די היץ-Ray געקומען ליפּינג צו מיר.
די הייזער קאַוועד אין ווי זיי צעלאָזן בייַ זייַן רירן, און דאַרטיד אויס פלאַמעס, די ביימער
פארענדערט צו ברענען מיט אַ ברום.
די Ray פליקערד אַרויף און אַראָפּ די טאָוינג דרך, ליקינג אַוועק די מענטשן וואס געלאפן דעם
וועג און אַז, און געקומען אַראָפּ צו די וואַסער ס ברעג ניט פופציק יאַרדס פון ווו איך געשטאנען.
עס אויסגעקערט אַריבער דעם טייַך צו שעפּפּערטאָן, און די וואַסער אין זייַן שפּור רויז אין אַ
בוילינג וועאַל קרעסטאַד מיט פּאַרע. איך זיך שאָרווערד.
אין אן אנדערן מאָמענט די גרויסע כוואַליע, געזונט-ניי בייַ די בוילינג-פונט האט ראַשט אויף מיר.
איך סקרימד אַפנ קאָל, און סקאָלדיד, העלפט פארבלענדט, אַגאַנייזד, איך סטאַגערד דורך די
ליפּינג, כיסינג וואַסער צו די ברעג.
האט מיין פֿיס סטאַמבאַלד, עס וואָלט געווען דער סוף.
איך געפאלן כעלפּלאַסלי, אין פול ספּעקטאַקל פון די מאַרטיאַנס, אויף די ברייט, נאַקעט גראַוואַלי
שפּייַען אַז לויפט אַראָפּ צו צייכן די ווינקל פון דער וויי און טעמז.
איך דערוואַרט גאָרנישט אָבער טויט.
איך האָבן אַ טונקל זיקאָרן פון די פֿיס פון אַ מאַרשאַן קומען אַראָפּ אין אַ כעזשבן פון יאַרדס
פון מיין קאָפּ, דרייווינג גלייַך אין די פרייַ גראַוואַל, כווערלינג עס דעם וועג און אַז און
ליפטינג ווידער, פון אַ לאַנג שפּאַנונג, און דעמאָלט
פון די פיר קעריינג די דאַברי פון זייער כאַווער צווישן זיי, איצט קלאָר און דעמאָלט
אָט שוואַך דורך אַ שלייער פון רויך, ריסידינג ינטערמינאַבלי, ווי עס געווען צו מיר,
אַריבער אַ וואַסט אָרט פון טייַך און לאָנקע.
און דעמאָלט, זייער סלאָולי, איך איינגעזען אַז דורך אַ נס איך האט אנטרונען.