Tip:
Highlight text to annotate it
X
האָוואַרדס סוף דורך עם פאָרסטער קאַפּיטל 14
די מיסטעריע, ווי אַזוי פילע סודות, האט דערקלערט.
אנדערן טאג, פּונקט ווי זיי האבן זיך דרעסט צו גיין אויס צו מיטאָג, אַ הער באַסט גערופן.
ער איז געווען אַ באַאַמטער אין די באַשעפטיקונג פון די פּאָרפיריאָן פייער ינסוראַנסע פֿירמע.
אזוי פיל פון זיין קאַרטל. ער האט קומען "וועגן די דאַמע נעכטן."
אזוי פיל פון אַני, וואס האט געוויזן אים אין די דיינינג-צימער.
"טשעערס, קינדער!" געשריגן העלען. "ס פרוי לאַנאָלינע."
טיבי איז געווען אינטערעסירט.
די דרייַ כעריד אַראָפּ, צו געפינען, ניט די פריילעך הונט זיי דערוואַרט, אָבער אַ יונג מענטש,
בלאַס, טאָנעלעסס, וואס האט שוין דער טרויעריק אויגן אויבן אַ דרופּינג וואָנצעס
אַז ביסט אַזוי פּראָסט אין לאָנדאָן, און אַז
כאָנט עטלעכע גאסן פון דער שטאָט ווי אַקיוזינג פּרעזאַנסיז.
איינער געסט אים ווי דער דריטער דור, גראַנסאַן צו דער פּאַסטעך אָדער פּלאָוגהבוי וועמען
ציוויליזאַציע האט סאַקט אין די שטאָט, ווי איינער פון די טויזנטער וואס האָבן פאַרלאָרן דעם לעבן
פון דעם גוף און ניט אַנדערש צו דערגרייכן די לעבן פון דער גייסט.
הינץ פון ראָובאַסטנאַס סערווייווד אין אים, מער ווי אַ אָנצוהערעניש פון פּרימיטיוו גוט קוקט, און
מאַרגאַרעט, באמערקן דעם רוקנביין וואס זאל האָבן געווען גלייַך, און דער קאַסטן אַז זאל
האָבן בראָדאַנד, געחידושט צי עס באַצאָלט צו
געבן אַרויף די כבוד פון די כייַע פֿאַר אַ עק רעקל און אַ פּאָר פון געדאנקען.
קולטור האט געארבעט אין איר אייגן פאַל, אָבער בעשאַס די לעצט ווייניק וואָכן זי האט דאַוטיד
צי עס כיומאַנייזד די מערהייַט, אַזוי ברייט און אַזוי וויידאַנינג איז די ייַנגוס אַז סטרעטשיז
צווישן די נאַטירלעך און די פילאַסאַפיק
מענטש, אַזוי פילע די גוט טשאַפּס וואס זענען רעקט אין טריינג צו קרייַז עס.
זי געוואוסט דעם טיפּ זייער געזונט - די ווייג אַספּעריישאַנז, דער גייַסטיק דיסאַנאַסטי, די
פאַמיליעראַטי מיט די אַוציידז פון ביכער.
זי געוואוסט די זייער טאָנעס אין וועלכע ער וואָלט אַדרעס איר.
זי איז געווען בלויז אַנפּריפּערד פֿאַר אַ בייַשפּיל פון איר אייגן באזוכן-קאָרט.
"איר וואָלט ניט געדענקען געבן מיר דעם, מיס סטשלעגעל?" האט ער, אַניזאַלי באַקאַנט.
"ניין, איך קענען נישט זאָגן איך טאָן." "גוט, אַז איז געווען ווי עס געטראפן, איר זען."
"וואו האט מיר טרעפן, הער באַסט?
פֿאַר די מינוט איך טאָן ניט געדענקען. "" עס איז געווען אַ קאָנצערט אין די קווין ס האַלל.
איך קלערן איר וועט דערמאָנענ זיך, "ער צוגעגעבן פּרעטענטיאָוסלי," ווען איך דערציילן איר אַז עס
אַרייַנגערעכנט אַ פאָרשטעלונג פון דער פיפט סימפאָני פון בעעטהאָווען. "
"מיר הערן די פיפט פּראַקטאַקלי יעדער מאָל עס ס געטאן, אַזוי איך בין ניט זיכער - טאָן איר
געדענקען, העלען? "" איז עס די צייַט די זאַמדיק קאַץ געגאנגען קייַלעכיק
די באַלוסטראַדע? "
ער טראַכט ניט. "און איך טאָן ניט געדענקען.
אַז ס דער בלויז בעעטהאָווען איך אלץ געדענקען ספּעשלי. "
"און איר, אויב איך קען זאָגן אַזוי, גענומען מיין שירעם, ינאַדווערטאַנטלי פון קורס."
"ליקעלי גענוג," העלען לאַפט, "פֿאַר איך גאַנווענען אַמברעלאַז אפילו אָפטענער ווי איך הערן
בעעטהאָווען.
צי האָט איר באַקומען עס צוריק? "" יא, דאַנקען איר, מיס סטשלעגעל. "
"דער גרייַז אויפגעשטאנען אויס פון מיין קאַרטל, האט עס?" ינטערפּאָסעד מאַרגאַרעט.
"יא, דער גרייַז אויפגעשטאנען - עס איז געווען אַ גרייַז."
"די דאַמע וואס גערופן דאָ נעכטן געדאַנק אַז איר געווען פאַך צו, און אַז זי
געקענט געפינען איר? "זי געצויגן, פּושינג אים פאָרויס, פֿאַר, כאָטש ער האט צוגעזאגט אַ
דערקלערונג, ער געווען ניט געקענט צו געבן איין.
"אז ס אַזוי, פאַך צו - אַ גרייַז." "און וואָס -?" אנגעהויבן העלען, אָבער מאַרגאַרעט
געלייגט אַ האנט אויף איר אָרעם.
"איך געזאגט צו מיין פרוי," ער געצויגן מער ראַפּאַדלי - "איך געזאגט צו פרוי באַסט, 'איך האָבן צו
באַצאָלן אַ רופן אויף עטלעכע פריינט, 'און פרוי באַסט געזאגט צו מיר,' דו זאלסט גיין. '
בשעת איך איז פאַרבייַ, אָבער, זי געוואלט מיר אויף וויכטיק געשעפט, און טראַכט איך האט קומען
דאָ, אָוינג צו די קאָרט, און אַזוי געקומען נאָך מיר, און איך בעטן צו ווייך מיין אַפּאַלאַדזשיז, און
הערס ווי געזונט, פֿאַר קיין ינקאַנוויניאַנס מיר זאלן האָבן ינאַדווערטאַנטלי געפֿירט איר. "
"ניין ינקאַנוויניאַנס," האט העלען, "אָבער איך נאָך טאָן ניט פאַרשטיין."
אַ לופט פון אַרויסדריי קעראַקטערייזד הער באַסט.
ער דערקלערט ווידער, אָבער איז דאָך ליגנעריש, און העלען האט ניט זען וואָס ער זאָל
באַקומען אַוועק. זי האט די אַכזאָריעס פון יוגנט.
נעגלעקטינג איר שוועסטער ס דרוק, זי האט געזאגט, "איך נאָך טאָן ניט פאַרשטיין.
ווען האט איר זאָגן איר באַצאָלט דעם רופן? "" קאַלל?
וואָס רופן? "האט ער, סטערינג ווי אויב איר פרעגן האט געווארן אַ נאַריש איינער, אַ
באַליבט מיטל פון יענע אין מיטן טייַך. "דאס נאָכמיטאָג רופן."
"אין די נאָכמיטאָג, פון לויף!" ער געזאגט, און געקוקט בייַ טיבי צו זען ווי די רעפּערטי
זענען.
אבער טיבי, זיך אַ רעפּערטי, איז געווען אַנסימפּאַטעטיק, און געזאגט, "שבת
נאָכמיטאָג אָדער זונטאג נאָכמיטאָג? "" ד-שבת. "
"רילי!" האט העלען, "און איר האבן נאָך פאַך אויף זונטיק, ווען דיין ווייַב געקומען
דאָ. א לאַנג באַזוכן. "
"איך טאָן ניט רופן אַז שיין," האט געזאגט הער באַסט, געגאנגען שאַרלעכ רויט און שיין.
עס איז געווען קאַמף אין זיין אויגן. "איך וויסן וואָס איר מיינען, און עס איז ניט אַזוי."
"אָה, טאָן ניט לאָזן אונדז מיינונג," האט געזאגט מאַרגאַרעט, נויט ווידער דורך אָודערז פון דער תהום.
"עס איז געווען עפּעס אַנדערש," ער דערקלערט, זיין פּראָטים שטייגער ברייקינג אַראָפּ.
"איך איז געווען ערגעץ אַנדערש צו וואָס איר טראַכטן, אַזוי עס!"
"עס איז געווען גוט פון איר צו קומען און דערקלערן," זי האט.
"די רו איז געוויינטלעך ניט דייַגע פון ונדזערער."
"יא, אָבער איך ווילן - איך געוואלט - האָבן איר אלץ לייענען די אָרדעאַל פון ריטשארד פעווערעל?"
מאַרגאַרעט נאַדאַד. "יט'סאַ שיין בוך.
איך געוואלט צו באַקומען צוריק צו דער ערד, טאָן ניט איר זען, ווי ריטשארד טוט אין די סוף.
אָדער האָבן איר אלץ לייענען סטעווענסאָן ס פּרינץ אָטטאָ? "
העלען און טיבי גראָונד דזשענטלי.
"אז ס אנדערן שיין בוך. איר באַקומען צוריק צו דער ערד אין אַז.
איך געוואלט - "ער מאַודד אַפפעקטעדלי. און דורך דעם מיסץ פון זיין קולטור געקומען
אַ שווער פאַקט, האַרט ווי אַ קיזלשטיין.
"איך געגאנגען אַלע די שבת נאַכט," האט געזאגט לעאָנאַרד.
"איך געגאנגען." א ציטער פון האַסקאָמע געלאפן דורך די
שוועסטער.
אבער קולטור פארשלאסן אין ווידער. ער געפרעגט צי זיי האבן אלץ לייענען עוו
לוקאַס ס עפענען וועג.
האט העלען, "קיין צווייפל עס ס אנדערן שיין בוך, אָבער איך'ד גאַנץ הערן וועגן
דיין וועג. "" אָה, איך געגאנגען. "
"ווי ווייַט?"
"איך טאָן ניט וויסן, אדער פֿאַר ווי לאַנג. עס גאַט צו טונקל צו זען מיין היטן. "
"זענט איר גיין אַליין, קען איך פרעגן?" "יא," ער האט געזאגט, סטרייטנינג זיך, "אָבער
מיר'ד געווען גערעדט עס איבער בייַ די אַמט.
עס ס געווען אַ פּלאַץ פון רעדן בייַ די אַמט לעצטנס וועגן די זאכן.
די פעלאָוז עס האט געזאגט איינער סטירז דורך די פּאָלע שטערן, און איך האט עס אַרויף אין די
סאַלעסטשאַל אַטלאַס, אָבער אַמאָל אויס פון טיר אַלץ געץ אַזוי געמישט - "
"דו זאלסט ניט רעדן צו מיר וועגן די פּאָול שטערן," ינטעראַפּטיד העלען, וואס איז געווען שיין
אינטערעסירט. "איך וויסן זייַן ביסל וועגן.
עס גייט ארום און ארום, און איר גיין קייַלעכיק נאָך עס. "
"גוט, איך פאַרפאַלן עס לעגאַמרע. ערשטער פון אַלע די גאַס לאמפן, דעמאָלט דער
ביימער, און צו מאָרגן עס גאַט פאַרוואָלקנט. "
טיבי, וואס בילכער זיין קאָמעדיע אַנדאַלוטיד, סליפּט פון די צימער.
ער געוואוסט אַז דעם יונגערמאַן וואָלט קיינמאָל דערגרייכן צו פּאָעזיע, און האט ניט ווילן צו הערן אים
טריינג.
מאַרגאַרעט און העלען פארבליבן. זייער ברודער ינפלואַנסט זיי מער ווי
זיי געוואוסט: אין זיין פעלן זיי זענען סטערד צו באַגייַסטערונג מער לייכט.
"וואו האט איר אָנהייב פון?" געשריגן מאַרגאַרעט.
"דו זאלסט זאָגן אונדז מער." "איך גענומען די אַנדערגראַונד צו ווימבלעדאָן.
ווי איך געקומען אויס פון דעם אַמט איך געזאגט צו זיך, 'איך מוזן האָבן אַ גיין אַמאָל אין אַ וועג.
אויב איך טאָן ניט נעמען דעם גיין איצט, איך וועט קיינמאָל נעמען עס. '
איך האט אַ ביסל פון מיטאָג בייַ ווימבלעדאָן, און דעמאָלט - "
"אבער ניט גוט מדינה עס, איז עס?"
"עס איז געווען גאַז-לאמפן פֿאַר שעה. נאָך, איך האט אַלע די נאַכט, און זייַענדיק אויס
איז די גרויס זאַך. איך האט באַקומען אין וואַלד, צו, אָט. "
"יא, גיין אויף," האט העלען.
"איר'ווע קיין געדאַנק ווי שווער אַניוואַן ערד איז ווען עס ס פינצטער."
"צי איר אַקטשאַוואַלי גיין אַוועק די ראָודז?" "אָה יאָ.
איך שטענדיק מענט צו גיין אַוועק די ראָודז, אָבער די ערגסט פון עס איז אַז עס ס מער שווער צו
געפינען איינער ס וועג. "" הער באַסט, איר ניטאָ אַ געבוירן אַדווענטשערער, "
לאַפט מאַרגאַרעט.
"ניין פאַכמאַן אַטלעט וואָלט האָבן געפרוווט וואָס איר'ווע געטאן.
יט'סאַ ווונדער אייער גיין האט ניט סוף אין אַ צעבראכן האַלדז.
וואסער האט דיין פרוי זאָגן? "
"פּראַפעשאַנאַל אַטליץ קיינמאָל רירן אָן לאַנטערנס און קאָמפּאַססעס," האט העלען.
"בעסידעס, זיי קענען ניט גיין. עס טירעס זיי.
גיין אויף. "
"איך פּעלץ ווי רלס איר מיסטאָמע געדענקען ווי אין ווירגיניבוס -"
"יא, אָבער דעם האָלץ. דעם 'ער האָלץ.
ווי האט איר באַקומען אויס פון אים? "
"איך געראטן איין האָלץ, און געפונען אַ וועג די אנדערע זייַט וואָס זענען אַ גוט ביסל ופילל.
איך גאַנץ פאַנטאַזיע עס איז געווען יענע צפון דאָוונס, פֿאַר די וועג זענען אַוועק אין גראָז, און איך גאַט
אין אן אנדערן האָלץ.
וואס איז געווען שרעקלעך, מיט גאָרסע בושעס. איך האט ווונטש איך'ד קיינמאָל קומען, אָבער פּלוצלינג עס
גאַט ליכט - פּונקט בשעת איך געווען געגאנגען אונטער איין בוים.
און איך געפונען אַ וועג אַראָפּ צו אַ סטאַנציע, און גענומען די ערשטער באַן איך געקענט צוריק צו
לאָנדאָן. "" אבער איז געווען דער פאַרטאָג ווונדערלעך? "געבעטן העלען.
מיט אַנפערגעטאַבאַל אָפנ - האַרציקייַט ער געזאגט, "ניין"
די וואָרט פלו ווידער ווי אַ קיזלשטיין פון דער וואַרפלקע.
אַראָפּ טאַפּאַלד אַלע וואס האט געווען פּאָדלע אָדער ליטעראטור אין זיין רעדן, אַראָפּ טאַפּאַלד טייערסאַם
רלס און די "ליבע פון דער ערד" און זיין זייַד Top-הוט.
אין דעם בייַזייַן פון די פרויען לעאָנאַרד האט אנגעקומען, און ער גערעדט מיט אַ שטראָם, אַ
עקסולטאַטיאָן, אַז ער האט זעלטן באקאנט. "די פאַרטאָג איז געווען בלויז גרוי, עס איז גאָרנישט צו
דערמאָנען - "
"פונקט אַ גרוי אָוונט אויסגעדרייט קאַפּויער. איך וויסן. "
"- און איך איז געווען צו מיד צו הייבן אַרויף מיין קאָפּ צו קוקן אין עס, און אַזוי קאַלט צו.
איך בין צופרידן איך האט עס, און נאָך אין דער צייַט עס באָרד מיר מער ווי איך קענען זאָגן.
און אויסערדעם - איר קענען גלויבן מיר אָדער ניט ווי איר קלייַבן - איך איז געווען זייער הונגעריק.
אַז מיטאָג בייַ ווימבלעדאָן - איך מענט עס צו לעצט מיר אַלע נאַכט ווי אנדערע דינערז.
איך קיינמאָל געדאַנק אַז גיין וואָלט מאַכן אַזאַ אַ חילוק.
פארוואס, ווען איר ניטאָ גיין איר ווילן, ווי עס זענען געווען, אַ פרישטיק און לאַנטשאַן און טיי
בעשאַס די נאַכט ווי געזונט, און איך'ד גאָרנישט אָבער אַ פּאַקאַט פון וואָאָדבינעס.
האר, איך האט פילן שלעכט!
קוקן צוריק, עס איז געווען ניט וואָס איר זאלט רופן ענדזשוימענט.
עס איז געווען מער אַ פאַל פון סטיקינג צו עס. איך האט שטעקן.
איך - איך איז באשלאסן.
טאַקע, הענגען עס אַלע! וואָס ס די גוט - איך מיינען, דער גוט פון לעבעדיק אין אַ צימער פֿאַר אלץ?
עס איינער גייט אויף טאָג נאָך טאָג, זעלבע אַלט שפּיל, זעלביקער אַרויף און אַראָפּ צו שטאָט, ביז איר
פאַרגעסן עס איז קיין אנדערע שפּיל.
איר דארף צו זען אַמאָל אין אַ וועג וואָס ס געגאנגען אויף אַרויס, אויב עס ס נאָר גאָרנישט באַזונדער
נאָך אַלע. "" איך זאָל נאָר טראַכטן איר דארף, "האט געזאגט
העלען, זיצן אויף דעם ברעג פון די טיש.
די געזונט פון אַ דאַמע ס קול ריקאָלד אים פון אָפנ - האַרציקייַט, און ער האט געזאגט: "קיוריאַס עס
זאָל אַלע קומען וועגן פון לייענען עפּעס פון ריטשארד דזשעפפעריעס. "
"עקסקוסע מיר, הער באַסט, אָבער איר ניטאָ פאַלש עס.
עס האט ניט. עס געקומען פון עפּעס ווייַט גרעסער. "
אבער זי קען ניט האַלטן אים.
לייַען איז אָט - אָט נאָך דזשעפפעריעס - באַראָו, טהאָרעאַו, און טרויער.
רלס ברענגען אַרויף דעם הינטן, און די אָוטבורסט געענדיקט אין אַ זומפּ פון ביכער.
ניט דיסריספּעקט צו די גרויס נעמען.
די שולד איז ונדזערער, ניט זייערער. זיי מיינען אונדז צו נוצן זיי פֿאַר צייכן-הודעות,
און זענען נישט צו באַשולדיקן אויב, אין אונדזער שוואַכקייַט, מיר גרייַז דער צייכן-פּאָסטן פֿאַר די
דעסטיניישאַן.
און לעאָנאַרד האט ריטשט די דעסטיניישאַן. ער האט באזוכט די קאַונטי פון סערי ווען
פינצטערניש באדעקט זייַן אַמענאַטיז, און זייַן היימיש ווילאַז האט שייַעך-אריין פאַרצייַטיק נאַכט.
יעדער צוועלף שעה דעם נס כאַפּאַנז, אָבער ער האט מצער צו גיין און זען פֿאַר
זיך.
ין זיין קראַמפּט קליין מיינונג געוואוינט עפּעס וואס איז געווען גרעסער ווי דזשעפפעריעס '
ביכער - דער רוח אַז געפירט דזשעפפעריעס צו שרייַבן זיי, און זיין פאַרטאָג, כאָטש ריווילינג
גאָרנישט אָבער מאָנאָטאָנעס, איז געווען טייל פון די
אייביק זונופגאַנג אַז ווייזט דזשארזש באַראָו סטאָנעהענגע.
"און איר טאָן ניט טראַכטן איך איז געווען נאַריש?" ער געבעטן, שיין ווידער די נאַיוו און זיס-
טעמפּערד יינגל פֿאַר וועמען נאַטורע האט בדעה אים.
"הימל, ניט!" געזאגט מאַרגאַרעט.
"הימל העלפן אונדז אויב מיר טאָן!" געזאגט העלען. "איך בין זייער צופרידן איר זאָגן אַז.
איצט, מיין ווייַב וואָלט קיינמאָל פאַרשטיין - נישט אויב איך דערקלערט פֿאַר טעג. "
"ניין, עס איז געווען ניט נאַריש!" געשריגן העלען, איר אויגן אַפליים.
"איר'ווע פּושט צוריק די באַונדעריז, איך טראַכטן עס גלענצנדיק פון איר."
"איר'ווע ניט געווען צופרידן צו חלום ווי מיר האָבן -"
"כאטש מיר האָבן געגאנגען, צו -" "איך מוזן ווייַזן איר אַ בילד ויבן -"
דאָ די טיר-גלאָק ראַנג.
די כאַנסאַם האט קומען צו נעמען זיי צו זייער אָוונט פּאַרטיי.
"אָה, אַרן, ניט צו זאָגן לאָך - איך האט פארגעסן מיר זענען דיינינג אויס, אָבער טאָן, טאָן,
קומען קייַלעכיק ווידער און האָבן אַ רעדן. "
"יא, איר מוזן - טאָן," עקאָוד מאַרגאַרעט. לעאָנאַרד, מיט עקסטרעם סענטימענט, געזאגט:
"ניין, איך וועט ניט. עס ס בעסער ווי דעם. "
"פארוואס בעסער?" געבעטן מאַרגאַרעט.
"ניין, עס איז בעסער נישט צו ריזיקירן אַ צווייט אינטערוויו.
איך וועט שטענדיק קוקן צוריק אויף דעם רעדן מיט איר ווי איינער פון די פיינאַסט זאכן אין מיין לעבן.
טאַקע.
איך מיינען דעם. מיר קענען קיינמאָל איבערחזרן.
עס האט געטאן מיר פאַקטיש גוט, און עס מיר האט בעסער לאָזן עס. "
"אז ס גאַנץ אַ טרויעריק מיינונג פון לעבן, שורלי."
"טהינגס אַזוי אָפֿט באַקומען קאַליע." "איך וויסן," פלאַשט העלען, "אָבער מענטשן
טאָן ניט. "ער קען נישט פאַרשטיין דעם.
ער פארבליבן אין אַ אָדער וואָס מינגגאַלד אמת פאַנטאַזיע און פאַלש.
וואָס ער האט איז געווען ניט קאַליע, אָבער עס איז ניט רעכט, און אַ פאַלש טאָן דזשאַרד.
איין קליין דרייַ, זיי פּעלץ, און די קיילע זאל זיין אין ניגן.
איין קליין שפּאַנונג, און עס זאל זיין שטיל פֿאַר אלץ.
ער טאַנגקט די ליידיז זייער פיל, אָבער ער וואָלט ניט רופן ווידער.
עס איז געווען אַ מאָמענט ס אָקווערדנאַס, און דעמאָלט העלען האט געזאגט: "גייט, דעריבער, טאָמער איר וויסן
בעסטער, אָבער קיינמאָל פאַרגעסן איר ניטאָ בעסער ווי דזשעפפעריעס. "
און ער געגאנגען.
זייער כאַנסאַם געכאפט אים אַרויף בייַ די ווינקל, דורכגעגאנגען מיט אַ ווייווינג פון הענט, און פאַרשווונדן
מיט זייַן ממלא לאָדן אין די אָוונט.
לאָנדאָן איז געווען אָנהייב צו ילומיניט זיך קעגן די נאַכט.
עלעקטריש לייץ סיזאַלד און דזשאַגד אין די הויפּט טעראָופערז, גאַז-לאמפן אין די זייַט
גאסן גליממערעד אַ קאַנאַריק גאָלד אָדער גרין.
דער הימל איז געווען אַ פּאָמסן באַטאַלפילד פון פרילינג, אָבער לאָנדאָן איז געווען ניט דערשראָקן.
איר רויך מיטאַגייטיד די פראכט, און די וואלקנס אַראָפּ אָקספֿאָרד סטריט זענען אַ דעלאַקאַטלי
פּיינטיד סטעליע, וואָס באדעקט בשעת עס האט ניט דיסטראַקט.
זי האט קיינמאָל געקענט דעם קלאָר-שנייַדן אַרמיז פון דעם פּיורער לופט.
לעאָנאַרד כעריד דורך איר טינטעד וואונדער, זייער פיל טייל פון דעם בילד.
זיין איז געווען אַ גרוי לעבן, און צו ברייטאַן עס ער האט רולד אַוועק אַ ווייניק עקן פֿאַר ראָמאַנס.
די מיס סטשלעגעלס - אָדער, צו רעדן מער אַקיעראַטלי, זיין אינטערוויו מיט זיי - זענען
צו פּלאָמבירן אַזאַ אַ ווינקל, ניט איז עס דורך קיין מיטל דער ערשטער מאָל אַז ער האט גערעדט
ינטאַמאַטלי צו פרעמדע.
די מידע איז ענלעכער צו אַ דעבאַוטש, אַ ווענטיל, כאָטש די ערגסט פון אַוטלעץ, פֿאַר
ינסטינגקץ אַז וואָלט ניט זיין געלייקנט.
טערריפיינג אים, עס וואָלט שלאָגן אַראָפּ זיין סאַספּישאַנז און פּרודאַנס ביז ער איז געווען
קאַנפיידינג סיקריץ צו מענטשן וועמען ער האט קימאַט געזען.
עס האט אים פילע פירז און עטלעכע ליב מעמעריז.
אפשר די קינאַסט גליק ער האט אלץ געוואוסט איז געווען בעשאַס אַ באַן נסיעה צו
קיימברידזש, ווו אַ לייַטיש-מאַנירלעך אַנדערגראַדזשאַוואַט האט גערעדט צו אים.
זיי האט גאַט אין שמועס, און ביסלעכווייַז לעאָנאַרד פלאַנג רעטיסאַנס באַזונדער,
דערציילט עטלעכע פון זיינע דינער קאָפּדרייעניש, און כינטיד בייַ די רו.
די אַנדערגראַדזשאַוואַט, געמיינט זיי געקענט אָנהייבן אַ פרייַנדשאַפט, געבעטן אים צו "קאַווע
נאָך זאַל, "וואָס ער אנגענומען, אָבער דערנאָכדעם געוואקסן שעמעוודיק, און גענומען זאָרגן ניט צו
גערודער פון די געשעפט האָטעל ווו ער לאַדזשד.
ער האט ניט וועלן ראָמאַנסע צו קאַלייד מיט די פּאָרפיריאָן, נאָך ווייניקער מיט דזשאַקקי, און
מענטשן מיט פולער, כאַפּיער לעבן זענען לאַנגזאַם צו פאַרשטיין דעם.
צו די סטשלעגעלס, ווי צו די אַנדערגראַדזשאַוואַט, ער איז געווען אַ טשיקאַווע באַשעפעניש, פון וועמען
זיי געוואלט צו זען מער.
אבער זיי צו אים זענען דענאַזאַנז פון ראָמאַנסע, וואס מוזן האַלטן צו די ווינקל ער האט אַסיינד
זיי, בילדער וואס מוזן ניט גיין אויס פון זייער ראָמען.
זיין אָפּפירונג איבער מאַרגאַרעט ס באזוכן-קאָרט האט געווען טיפּיש.
זיין האט קימאַט געווען אַ טראַגיש חתונה. ווו עס איז קיין געלט און קיין יצר
צו גוואַלד טראַגעדיע קענען ניט זיין דזשענערייטאַד.
ער קען ניט פאַרלאָזן זיין פרוי, און ער האט ניט וועלן צו שלאָגן איר.
פּעטולאַנסע און סקוואַלער געווען גענוג. דאָ "אַז קאָרט" האט קומען ין
לעאָנאַרד, כאָטש פערטיוו, איז געווען אַנטיידי, און לינקס עס ליגן וועגן.
דזשאַקקי געפונען עס, און דעמאָלט אנגעהויבן, "וואס ס אַז קאַרטל, האַ?"
"יא, טאָן ניט איר ווינטשן איר געוואוסט וואָס אַז קאָרט איז געווען?"
"לען, ווער ס מיס סטשלעגעל?" אאז"וו
חדשים דורכגעגאנגען, און די קאַרטל, איצט ווי אַ שפּאַס, איצט ווי אַ אַוולע, איז געווען קאָלנער וועגן,
געטינג דערטיער און דערטיער. עס נאכגעגאנגען זיי ווען זיי אריבערגעפארן פון
קאָרנעליאַ ראָוד צו טולסע הילל.
עס איז געווען דערלאנגט צו דריט פּאַרטיעס. א ווייניק אינטשעס פון פּאַסטעבאָאַרד, עס געווארן די
באַטאַלפילד אויף וואָס די נשמות פון לעאָנאַרד און זיין פרוי קאַנטענדיד.
פארוואס האט ער ניט זאָגן, "א דאַמע גענומען מיין שירעם, אן אנדערער האט מיר דעם אַז איך זאל
רופן פֿאַר מיין שירעם "? ווייַל דזשאַקקי וואָלט האָבן דיסבעליעוועד אים?
טייל, אָבער עיקר ווייַל ער איז געווען סענטימענטאַל.
ניט ליבשאַפט אלנגעזאמלט קייַלעכיק די קאָרט, אָבער עס סימבאַלייזד דער לעבן פון קולטור, אַז
דזשאַקקי זאָל קיינמאָל צעלאָזן.
בייַ נאַכט ער וואָלט זאָגן צו זיך, "גוט, אין אַלע געשעענישן, זי טוט ניט וויסן וועגן אַז
קאָרט. יאַ! געטאן איר עס! "
נעבעך דזשאַקקי! זי איז געווען ניט אַ שלעכט סאָרט, און האט אַ גרויס געשעפט צו טראָגן.
זי ארויסגעצויגן איר אייגן סאָף - זי איז געווען בלויז טויגעוודיק פון צייכענונג איינער סאָף - און אין
די פולנעסס פון צייַט זי אַקטיד אויף עס.
כל די פרייטאג לעאָנאַרד האט אפגעזאגט צו רעדן צו איר, און האט פארבראכט די אָוונט אַבזערווינג
די שטערן.
אויף דעם שבת ער זענען אַרויף, ווי געוויינטלעך, צו שטאָט, אָבער ער געקומען ניט צוריק שבת נאַכט
ניט קיין זונטיק מאָרגן, אדער זונטאג נאָכמיטאָג.
די ינקאַנוויניאַנס געוואקסן ניט צו פאַרטראָגן, און כאָטש זי איז איצט פון אַ ריטייערינג מידע, און
שעמעוודיק פון פרויען, זי זענען אַרויף צו וויקכאַם ארט. לעאָנאַרד אומגעקערט אין איר אַוועק.
די קאָרט, די פאַטאַל קאָרט, איז פאַרבייַ פון די בלעטער פון ראַסקין, און ער געסט וואָס האט
געטראפן. "גוט?" ער האט יקסקליימד, גרוס איר מיט
פּעאַלס פון געלעכטער.
"איך וויסן ווו איר'ווע געווען, אָבער איר טאָן ניט וויסן ווו איך'ווע געווען."
דזשאַקקי סייד, האט געזאגט, "לען, איך טאָן טראַכטן איר זאל דערקלערן," און ריזומד דאָומעסטיסאַטי.
דערקלערונגען זענען שווער בייַ דעם בינע, און לעאָנאַרד איז צו נאַריש - אָדער עס איז
טעמפּטינג צו שרייַבן, צו געזונט אַ באָכער צו פּרווון זיי.
זיין רעטיסאַנס איז געווען ניט לעגאַמרע די שאַדי אַרטיקל אַז אַ געשעפט לעבן פּראַמאָוץ, די
רעטיסאַנס אַז פּריטענדז אַז גאָרנישט איז עפּעס, און כיידז הינטער די טעגלעך
טעלעגראַף.
די אַדווענטשערער, אויך, איז רעטיסאַנט, און עס איז אַ פּאַסירונג פֿאַר אַ באַאַמטער צו גיין פֿאַר אַ
ווייניק שעה אין פינצטערניש.
איר זאל לאַכן בייַ אים, איר וואס האָבן סלעפּט נעכט אויף דער וועלדט, מיט דיין ביקס בייַ
איר און אַלע די אַטמאָספער פון פּאַסירונג פאַרגאַנגענהייַט.
און איר אויך זאל לאַכן וואס טראַכטן אַדווענטשערז נאַריש.
אבער טאָן ניט זיין סאַפּרייזד אויב לעאָנאַרד איז שעמעוודיק ווען ער מיץ איר, און אויב די סטשלעגעלס
אלא ווי דזשאַקקי הערן וועגן די פאַרטאָג.
אַז דער סטשלעגעלס האט ניט געדאַנק אים נאַריש געווארן אַ שטענדיק פרייד.
ער איז געווען בייַ זיין בעסטער ווען ער טראַכט פון זיי. עס בויד אים ווי ער געגאנגען היים ונטער
פאַדינג הימל.
עפעס די באַריערז פון עשירות האט געפאלן, און עס האט געווען - ער קען ניט פֿראַזע עס-
-אַ אַלגעמיין באַשטעטיקן פון דער ווונדער פון דער וועלט.
"מייַן איבערצייגונג," זאגט דער מיסטיק, "גיינז ינפאַנאַטלי דער מאָמענט אנדערן נשמה וועט
גלויבן אין עס, "און זיי האבן מסכים געווען אַז עס איז עפּעס אויסער לעבן ס טעגלעך
גרוי.
ער האט אַוועק זיין העכסט-הוט און סמודד עס טאָטפאַלי.
ער האט כידערטו געמיינט די אומבאַקאַנט צו זיין ספרים, ליטעראַטור, קלוג שמועס,
קולטור.
איינער האט זיך דורך לערנען, און גאַט ופּסידעס מיט דער וועלט.
אבער אין אַז שנעל ויסבייַט אַ נייַ ליכט דאָנד.
איז אַז עפּעס "גיין אין די טונקל צווישן די סורבורבאַן היללס?
ער דיסקאַווערד אַז ער איז געגאנגען באַרעהעאַדעד אַראָפּ רעגענט סטריט.
לאָנדאָן געקומען צוריק מיט אַ יאָגעניש.
ווייניק זענען וועגן אין דעם שעה, אָבער אַלע וועמען ער דורכגעגאנגען האט בייַ אים מיט אַ שינאה
אַז איז געווען די מער ימפּרעסיוו ווייַל עס איז געווען פאַרכאַלעשט.
ער לייגן זיין קאַפּל אויף.
עס איז צו גרויס, זיין קאָפּ פאַרשווונדן ווי אַ קוגל אין אַ בעקן, די אויערן בענדינג
אַוטווערדז בייַ די שעפּן פון דער געגרייַזלט עק.
ער וואָר עס אַ ביסל קאַפּויער, און זייַן ווירקונג איז געווען זייער צו ילאָנגגייט די פּנים און
צו ברענגען אויס די ווייַטקייט צווישן די אויגן און די וואָנצעס.
אזוי יקוויפּט, ער אנטרונען קריטיק.
קיין איינער פּעלץ ומרויק ווי ער טיטופּפּעד צוזאמען די פּייוומאַנץ, די האַרץ פון אַ מענטש טיקטאַק פעסט
אין זיין קאַסטן.