Tip:
Highlight text to annotate it
X
קאַפּיטל 10
ווען זיין דינסט אריין, ער האט בייַ אים סטעדפאַסטלי און געחידושט אויב ער האט געדאַנק
פון פּירינג הינטער דעם עקראַן. דער מענטש איז געווען גאַנץ ימפּאַסיוו און ווייטאַד פֿאַר
זיין אָרדערס.
דאָריאַן ליט אַ פּאַפּיראָס און געגאנגען איבער צו דעם גלאז און גלאַנסט אין עס.
ער קען זען די אָפּשפּיגלונג פון וויקטאָר ס פּנים בישליימעס.
עס איז ווי אַ שאַלוועדיק מאַסקע פון האַכנאָע.
עס איז גאָרנישט צו זיין דערשראָקן פון, עס. נאָך ער געדאַנק עס בעסטער צו זיין אויף זיין היטן.
גערעדט זייער סלאָולי, ער דערציילט אים צו דערציילן די הויז-היטער אַז ער געוואלט צו זען איר,
און דעריבער צו גיין צו די ראַם-פאַבריקאַנט און פרעגן אים צו שיקן צוויי פון זיינע מענטשן ארום בייַ אַמאָל.
איז געווען צו אים אַז ווי דער מענטש לינק דעם אָרט זיינע אויגן וואַנדערד אין דער ריכטונג פון
דער עקראַן. אָדער איז געווען אַז נאָר זיין אייגן פאַנטאַזיע?
נאָך אַ ביסל מאָומאַנץ, אין איר שוואַרץ זייַד קלייד, מיט אַלטמאָדיש פאָדעם מיטאַנז אויף
איר רינגקאַלד הענט, פרוי ליף בוסטלעד אין דער ביבליאָטעק.
ער געבעטן איר פֿאַר די שליסל פון די כיידער.
"די אַלט כיידער, הער דאָריאַן?" זי יקסקליימד.
"פארוואס, עס איז פול פון שטויב. איך מוזן באַקומען עס עריינדזשד און לייגן גלייַך
איידער איר גיין אין עס.
עס איז ניט פּאַסיק פֿאַר איר צו זען, האר. עס איז ניט, טאַקע. "
"איך טאָן ניט וועלן עס לייגן גלייַך, ליף. איך נאָר ווילן די שליסל. "
"גוט, האר, איר וועט זיין באדעקט מיט קאַבוועבז אויב איר גיין אין עס.
פארוואס, עס האט ניט געווען אפן פֿאַר קימאַט פינף יאָרן - ניט זינט זיין לאָרדשיפּ געשטארבן. "
ער ווינסט בייַ די דערמאָנען פון זיין זיידע.
ער האט כייטפאַל מעמעריז פון אים. "וואס טוט ניט ענין," ער געענטפערט.
"איך פשוט ווילן צו זען דעם אָרט - וואס איז אַלע.
געבן מיר דעם שליסל. "
"און דאָ איז די שליסל, האר," האט דער אַלט דאַמע, גיי איבער די אינהאַלט פון איר בינטל
מיט טרעמיאַלאַסלי ומזיכער הענט. "דא איז דער שליסל.
איך וועט האָבן עס אַוועק די בינטל אין אַ מאָמענט.
אבער איר טאָן ניט טראַכטן פון לעבעדיק אַרויף דאָרט, האר, און איר אַזוי באַקוועם דאָ? "
"ניין, ניט," ער געשריגן פּעטולאַנטלי. "א דאנק איר, ליף.
אַז וועט טאָן. "
זי לינגגערד פֿאַר אַ ביסל מאָומאַנץ, און איז געווען געראַלאַס איבער עטלעכע דעטאַל פון די
הויזגעזינד. ער סייד און דערציילט איר צו פירן דאס ווי
זי געדאַנק בעסטער.
זי לינק דעם אָרט, וורעאַטהעד אין סמיילז. ווי די טיר פארמאכט, דאָריאַן לייגן די שליסל אין
זיין טאַש און געקוקט קייַלעכיק די צימער.
זיין אויג געפאלן אויף אַ גרויס, לילאַ אַטלעס קאָווערלעט שווער עמברוידערד מיט גאָלד, אַ
פּראַכטיק שטיק פון שפּעט seventeenth-יאָרהונדערט ווענעטיאַן אַרבעט אַז זיין זיידע האט
געפונען אין אַ קאַנוואַנט נאָענט באַלאָוני.
יא, אַז וואָלט דינען צו ייַנוויקלען די יימעדיק זאַך ין
עס האט פילייַכט געדינט אָפט ווי אַ פּאַל פֿאַר דעם טויט.
איצט עס איז געווען צו באַהאַלטן עפּעס אַז האט אַ קאָרופּציע פון זייַן אייגן, ערגער ווי די
קאָרופּציע פון טויט זיך - עפּעס וואס וואָלט האָדעווען כאָרערז און נאָך וואָלט קיינמאָל
שטאַרבן.
וואָס דער וואָרעם איז געווען צו דער מעס, זיין זינד וואָלט זיין צו די פּייניד בילד אויף די
לייַוונט. זיי וואָלט פאַרשטערן זייַן שיינקייַט און עסן אַוועק זייַן
חן.
זיי וועלן באַשמוצן עס און מאַכן עס שענדלעך. און נאָך די זאַך וואָלט נאָך לעבן אויף.
עס וואָלט זיין שטענדיק לעבעדיק.
ער שאַדערד, און פֿאַר אַ מאָמענט ער ריגרעטיד אַז ער האט ניט געזאָגט באַסיל דער אמת סיבה
וואָס ער האט געוואלט צו באַהאַלטן די בילד אַוועק.
באַסיל וואָלט האָבן געהאָלפֿן אים צו אַנטקעגנשטעלנ האר הענרי ס השפּעה, און דער נאָך מער
סאַמיק ינפלואַנסיז אַז געקומען פון זיין אייגן טעמפּעראַמענט.
די ליבע אַז ער נודניק אים - פֿאַר עס איז טאַקע ליבע - האט גאָרנישט אין עס אַז איז ניט
איידעלע און גייסטיקער.
עס איז נישט אַז מיר פיזיש אַדמעריישאַן פון שיינקייַט אַז איז געבוירן פון דעם סענסיז און אַז
דייז ווען די סענסיז רייַף.
עס איז געווען אַזאַ ליבע ווי מיטשעלאַנגעלאָ האט געקענט, און מאָנטאַיגנע, און ווינקקעלמאַנן, און
שייקספּיר זיך. יא, באַסיל קען האָבן געהאלפן אים.
אבער עס איז צו שפּעט איצט.
דער פאַרגאַנגענהייַט קען אַלעמאָל זיין אַנייאַלייטיד. באַדויערן, אָפּלייקענונג, אָדער פאָרגעטפולנעסס געקענט טאָן
אַז. אבער די צוקונפֿט איז געווען באַשערט.
עס זענען תאוות אין אים אַז וואָלט געפינען זייער געפערלעך ווענטיל, חלומות אַז וואָלט
מאַכן דער שאָטן פון זייער בייז פאַקטיש.
ער האט אַרויף פון דער סאָפע די גרויס לילאַ-און-גאָלד געוועב אַז באדעקט עס, און,
האלט עס אין זיין הענט, אריבערגעגאנגען הינטער דעם עקראַן.
איז געווען דער פּנים אויף דעם לייַוונט ווילער ווי פריער?
איז געווען צו אים אַז עס איז געווען אַנטשיינדזשד, און נאָך זיין לאָוטינג פון עס איז געשטארקט.
גאָלד האָר, בלוי אויגן, און רויז-רויט ליפן - זיי אַלע האבן עס.
עס איז פשוט דער אויסדרוק אַז האט אָלטערד.
אַז איז געווען שרעקלעך אין זייַן אַכזאָריעס.
קאַמפּערד צו וואָס ער געזען אין עס פון פאַרורטיילונג אָדער שטראף, ווי פּליטקע באַסיל ס רעפּראָאַטשעס
וועגן סיבאַל וואַנע האט שוין! - ווי פּליטקע, און פון וואָס ביסל חשבון!
זיין אייגן נשמה איז קוקן אויס בייַ אים פון דעם לייַוונט און פאַך אים צו דין.
א בליק פון ווייטיק געקומען אַריבער אים, און ער פלאַנג דער רייַך פּאַל איבער דעם בילד.
ווי ער האט אַזוי, אַ קלאַפּ געקומען צו דער טיר.
ער דורכגעגאנגען אויס ווי זיין דינסט אריין. "די פנים זענען דאָ, מאָנסיעור."
ער פּעלץ אַז דער מענטש דארף זיין גאַט באַפרייַען פון בייַ אַמאָל.
ער מוזן נישט זיין ערלויבט צו וויסן ווו די בילד איז זייַענדיק גענומען צו.
עס איז געווען עפּעס כיטרע וועגן אים, און ער האט פאַרטראַכט, טרעטשעראַס אויגן.
זיצן אַראָפּ בייַ די שרייבן-טיש ער סקריבאַלד אַ קוויטל צו גאט הענרי, אַסקינג אים
צו שיקן אים קייַלעכיק עפּעס צו לייענען און רימיינדינג אים אַז זיי זענען געווען צו טרעפן בייַ
8-15 אַז אָוונט.
"ווארטן אויף אַן ענטפער," ער געזאגט, כאַנדינג עס צו אים, "און ווייַזן די מענטשן אין דאָ."
אין צוויי אָדער דרייַ מינוט עס איז געווען אן אנדער קלעפּ, און הער הובבאַרד זיך, די
סעלאַברייטיד ראַם-פאַבריקאַנט פון דרום אַודליי גאס, געקומען אין מיט אַ עפּעס פּראָסט-
קוקן יונג אַסיסטאַנט.
הער הובבאַרד איז געווען אַ בלומיק, רויט-ווהיסקערעד קליין מענטש, וועמענס אַדמעריישאַן פֿאַר קונסט האט
באטייטיק טעמפּערד דורך די ינוועטעראַט ימפּעקוניאָסיטי פון רובֿ פון די קינסטלער וואס
דעלט מיט אים.
ווי אַ הערשן, ער קיינמאָל לינק זיין קראָם. ער ווייטאַד פֿאַר מענטשן צו קומען צו אים.
אבער ער שטענדיק געמאכט אַ ויסנעם אין טויווע פון דאָריאַן גרייַ.
עס איז געווען עפּעס וועגן דאָריאַן אַז טשאַרמד יעדער יינער.
עס איז געווען אַ פאַרגעניגן אפילו צו זען אים. "וואָס קענען איך טאָן פֿאַר דיר, הער גרייַ?" ער געזאגט,
ראַבינג זיין גראָב פרעקאַלד הענט.
"איך געדאַנק איך וואָלט טאָן זיך די כּבֿוד פון קומענדיק קייַלעכיק אין מענטש.
איך האב נאָר גאַט אַ שיינקייַט פון אַ ראַם, האר. פּיקט עס אַרויף בייַ אַ פאַרקויף.
ישן פלאָרענטינע.
געקומען פון פאָנטהילל, איך גלויבן. אַדמיראַבלי סוטאַד פֿאַר אַ פרום ונטערטעניק,
הער גרייַ. "" איך בין אַזוי נעבעכדיק איר האָבן געגעבן זיך די
צרה פון קומענדיק קייַלעכיק, הער הובבאַרד.
איך וועט אַוואַדע קאַפּ אין און קוק בייַ די ראַם - כאָטש איך טאָן ניט גיין אין פיל בייַ פאָרשטעלן
פֿאַר רעליגיעז קונסט - אָבער צו-טאָג איך נאָר ווילן אַ בילד געפירט צו די שפּיץ פון די הויז פֿאַר
מיר.
עס איז גאַנץ שווער, אַזוי איך געדאַנק איך וואָלט פרעגן איר צו לייַען מיר אַ פּאָר פון אייערע מענטשן. "
"ניין צרה בייַ אַלע, הער גרייַ. איך בין דילייטיד צו זיין פון קיין דינסט צו איר.
וואָס איז די אַרבעט פון קונסט, האר? "
"דאס," האט געזאגט דאָריאַן, מאָווינג דער עקראַן צוריק.
"קענען איר מאַך עס, קאַווערינג און אַלע, פּונקט ווי עס איז?
איך טאָן ניט ווילן עס צו באַקומען סקראַטשט גיי ויבן. "
"עס וועט זיין קיין שוועריקייט, האר," האט דער סימפּאַטיש ראַם-פאַבריקאַנט, אָנהייב, מיט די
הילף פון זיין אַסיסטאַנט, צו אַנכוק די בילד פון די לאַנג מעש קייטן דורך וואָס עס איז געווען
סוספּענדעד.
"און, איצט, ווו וועט מיר טראָגן עס צו, הער גרייַ?"
"איך וויל ווייַזן איר דעם וועג, הער הובבאַרד, אויב איר וועט ליב נאָכפאָלגן מיר.
אָדער טאָמער איר האט בעסער גיין אין פאָרנט.
איך בין דערשראָקן עס איז רעכט בייַ די שפּיץ פון די הויז.
מיר וועלן גיין אַרויף דורך די פראָנט לייטער, ווי עס איז ווידער. "
ער געהאלטן די טיר עפענען פֿאַר זיי, און זיי פארביי אויס אין די זאַל און אנגעהויבן דעם
אַרופגאַנג.
די פּראָטים כאַראַקטער פון דער ראַם האט געמאכט דעם בילד גאָר באַלקי, און איצט
און דעמאָלט, אין להכעיס פון די אַבסיקוויאַס פראטעסטן פון רעב הובבאַרד, וואס האט דעם אמת
קאָמערסאַנט ס ספּיראַטאַד ומכיין פון זייעוודיק אַ
דזשענטלמען טאן עפּעס נוצלעך, דאָריאַן לייגן זיין האַנט צו עס אַזוי ווי צו העלפן זיי.
"סאַמטינג פון אַ מאַסע צו פירן, האר," גאַספּט די ביסל מענטשן ווען זיי ריטשט די שפּיץ
לאַנדינג.
און ער אפגעווישט זיין בלאַנק שטערן.
"איך בין דערשראָקן עס איז גאַנץ שווער," געמורמלט דאָריאַן ווי ער אַנלאַקט די טיר אַז געעפנט
אין דעם פּלאַץ וואס איז געווען צו האַלטן פֿאַר אים די טשיקאַווע סוד פון זיין לעבן און באַהאַלטן זיין
נשמה פון די אויגן פון מענטשן.
ער האט נישט אריין דעם אָרט פֿאַר מער ווי פיר יאר - נישט, טאַקע, זינט ער האט געוויינט
עס ערשטער ווי אַ שפּיל-אָרט ווען ער איז געווען אַ קינד, און דערנאך ווי אַ לערנען ווען ער געוואקסן
עפּעס עלטער.
עס איז געווען אַ גרויס, געזונט-פּראַפּאָרשאַנד צימער, וואָס האט שוין ספּעשאַלי אויפגעבויט דורך די לעצט
האר קעלסאָ פֿאַר די נוצן פון דעם קליין גראַנסאַן וועמען, פֿאַר זיין מאָדנע געשטאלט צו
זיין מוטער, און אויך פֿאַר אנדערע סיבות, ער
האט שטענדיק געהאסט און געבעטן צו האַלטן בייַ אַ ווייַטקייט.
עס באוויזן צו דאָריאַן צו האָבן אָבער ביסל געביטן.
עס איז געווען די גוואַלדיק איטאַליעניש קאַסאָוני, מיט זייַן פאַנטאַסטיקלי פּייניד פּאַנאַלז און זייַן
טאַרנישט גילט מאָולדינגז, אין וועלכע ער האט אַזוי אָפט פאַרבאָרגן זיך ווי אַ יינגל.
עס דער סאַטינוואָאָד בוך-פאַל אָנגעפילט מיט זיין הונט-ירד סקולבוקס.
אויף די וואַנט הינטער עס איז כאַנגגינג דער זעלביקער אָפּגעריסן פלעמיש וואַנטגעוועב ווו אַ פיידיד מלך
און מלכּה האבן פּלייינג שאָך אין אַ גאָרטן, בעת אַ קאָמפּאַניע פון כאָקערז ראָוד דורך,
קאַריינג כודיד פייגל אויף זייער גאַונטלעטעד ריסץ.
ווי ווויל ער דערמאנט עס אַלע! יעדער מאָמענט פון זיין עלנט קינדשאַפט געקומען
צוריק צו אים ווי ער האט ארום.
ער ריקאָלד די ומבאַפלעקט ריינקייַט פון זיין בוייש לעבן, און עס געווען שוידערלעך צו אים
אַז עס איז דאָ די פאַטאַל פּאָרטרעט איז געווען צו זיין פאַרבאָרגן אַוועק.
ווי קליין ער האט געדאַנק, אין די טויט טעג, פון אַלע וואס איז געווען אין קראָם פֿאַר אים!
אבער עס איז קיין אנדערע פּלאַץ אין די הויז אַזוי זיכער פון פּריינג אויגן ווי דעם.
ער האט דעם שליסל, און קיין איינער אַנדערש קען אַרייַן עס.
ונטער זייַן לילאַ פּאַל, די פּנים פּייניד אויף דעם לייַוונט קען וואַקסן בעסטיאַל, סאַדאַן,
און טמא.
וואָס האט עס ענין? קיין איינער קען זען עס.
ער זיך וואָלט ניט זען עס. פארוואס זאָל ער היטן דעם כידיאַס קאָרופּציע
פון זיין נשמה?
ער געהאלטן זיין יוגנט - אַז איז געווען גענוג. און, אויסערדעם, זאל ניט זיין נאַטור וואַקסן
פיינער, נאָך אַלע? עס איז קיין סיבה אַז דער צוקונפֿט זאָל
זיין אַזוי פול פון בושה.
עטלעכע ליבע זאל קומען אַריבער זיין לעבן, און רייניקן אים, און פאַרשטעלן אים פון די זינד
אַז געווען צו ווערן שוין סטערינג אין רוח און אין פלייש - די טשיקאַווע
ונפּיקטורעד זינד וועמענס זייער מיסטעריע לענט זיי זייער סאַטאַלטי און זייער כיין.
אפשר, עטלעכע טאָג, די גרויזאַם קוקן וואָלט האָבן דורכגעגאנגען אַוועק פון די שאַרלעכ רויט שפּירעוודיק
מויל, און ער זאל ווייַזן צו דער וועלט באַסיל האַללוואַרד ס מייַסטערווערק.
ניט, אַז איז געווען אוממעגלעך.
שעה דורך שעה, און וואָך דורך וואָך, די זאַך אויף דעם לייַוונט איז גראָוינג אַלט.
עס זאל אַנטלויפן די הידעאָוסנעסס פון זינד, אָבער די הידעאָוסנעסס פון יאָרן איז געווען אין קראָם פֿאַר עס.
די טשיקס וואָלט ווערן פּוסט אָדער פלאַקסיד.
Yellow קראָ ס פֿיס וואָלט קריכן ארום די פאַדינג אויגן און מאַכן זיי שרעקלעך.
דער האָר וועט פאַרלירן זייַן ברייטנאַס, די מויל וואָלט גאַפן אָדער דרופּ, וואָלט זיין נאַריש
אָדער גראָב, ווי די מיילער פון אַלט מענטשן זענען.
עס וואָלט זיין די רינגקאַלד גאָרגל, די קעלט, בלוי-וועינעד הענט, די טוויסטיד גוף,
אַז ער דערמאנט אין די זיידע וואס האט שוין אַזוי ערנסט צו אים אין זיין בויכוד.
דער בילד האט צו זיין פאַרבאָרגן.
עס איז ניט העלפן פֿאַר עס. "ברענגט עס אין, הער הובבאַרד, ביטע," ער
געזאגט, וועראַלי, אויסגעדרייט קייַלעכיק. "איך בין נעבעכדיק איך געהאלטן איר אַזוי לאַנג.
איך איז טראכטן פון עפּעס אַנדערש. "
"אַלווייַס צופרידן צו האָבן אַ רו, הער גרייַ," געענטפערט דער ראַם-פאַבריקאַנט, וואס איז נאָך
גאַספּינג פֿאַר אָטעם. "וואו וועט מיר לייגן עס, האר?"
"אָה, ערגעץ.
דאָ: דעם וועט טאָן. איך טאָן ניט ווילן צו האָבן עס געהאנגען אַרויף.
פּונקט דאַר עס קעגן די וואַנט. דאַנק. "
"מייט מען קוקן אין די ווערק פון קונסט, האר?"
דאָריאַן סטאַרטעד. "עס וואָלט ניט אינטערעסירן איר, הער הובבאַרד,"
ער האט, בעכעסקעם זיין אויג אויף דעם מענטש.
ער פּעלץ גרייט צו שפּרינגען אויף אים און שלייַדערן אים צו דער ערד אויב ער דערד צו הייבן די
פּרעכטיק כאַנגגינג אַז פאַרבאָרגן דער סוד פון זיין לעבן.
"איך וועט ניט צרה איר קיין מער איצט.
איך בין פיל אַבליידזשד פֿאַר דיין גוטהאַרציקייַט אין קומענדיק קייַלעכיק. "
"ניט בייַ אַלע, ניט בייַ אַלע, הער גרייַ. אלץ פאַרטיק צו טאָן עפּעס פֿאַר איר, האר. "
און הער הובבאַרד טראַמפּט אַראָפּ, נאכגעגאנגען דורך די אַסיסטאַנט, וואס גלאַנסט צוריק
בייַ דאָריאַן מיט אַ בליק פון שעמעוודיק ווונדער אין זיין גראָב ונקאָמעלי פּנים.
ער האט קיינמאָל געזען קיין איין אַזוי ווונדערלעך.
ווען דער געזונט פון זייער פוצטעפּס האט געשטארבן אַוועק, דאָריאַן פארשפארט די טיר און לייגן דעם
קלאַוויש אין זיין טאַש. ער פּעלץ גאַנץ איצט.
קיין איינער וואָלט אלץ קוקן אויף די שרעקלעך זאַך.
קיין אויג אָבער זיין וואָלט אלץ זען זיין בושה.
אויף ריטשינג דער ביבליאָטעק, ער געפונען אַז עס איז נאָר נאָך 5:00 און אַז דער
טיי זענען געווען שוין ברענגען אַרויף.
אויף אַ קליין טיש פון טונקל פּערפיומד האָלץ טיקלי ינקרוסטעד מיט נאַקרע, אַ געשאַנק
פון לאַדי ראַדליי, זיין אַפּעטראָפּעס ס פרוי, אַ שיין פאַכמאַן פאַרקריפּלט ווער האט אויסגעגעבן
די פּריסידינג ווינטער אין קאַיראָ, איז געלעגן אַ
בריוול פון גאט הענרי, און בייַ אים איז אַ בוך געבונדן אין געל פּאַפּיר, די דעקל
אַ ביסל טאָרן און די עדזשאַז סוילד.
א קאָפּיע פון דער דריט אויסגאבע פון די סט. יעקב ס גאַזעט זענען געווען געשטעלט אויף די טיי-
טאַץ. עס איז געווען קענטיק אַז וויקטאָר האט אומגעקערט.
ער געחידושט אויב ער האט באגעגנט די מענטשן אין די זאַל ווי זיי האבן געלאזן דעם הויז און האט
וואָרמעד אויס פון זיי וואָס זיי זענען געווען טאן.
ער וואָלט זיין זיכער צו פאַרפירן דעם בילד - האט קיין צווייפל מיסט עס שוין, בעת ער האט
שוין ארויפלייגן די טיי-זאכן. דער עקראַן האט ניט געווען באַשטימט צוריק, און אַ
ליידיק אָרט איז קענטיק אויף דער וואַנט.
אפשר עטלעכע נאַכט ער זאל געפינען אים קריפּינג ויבן און טרייינג צו צווינגען די
טיר פון די צימער. עס איז געווען אַ שרעקלעך זאַך צו האָבן אַ שפּיאָן אין
איינער ס הויז.
ער האט געהערט פון נגידים וואס האט שוין בלאַקמיילד אַלע זייער לעבן דורך עטלעכע דינער
ווער האט לייענען אַ בריוו, אָדער אָוווערכערד אַ שמועס, אָדער פּיקט אַרויף אַ קאַרטל מיט אַ
אַדרעס, אָדער געפינען ונטער אַ קישן אַ
פאַרדאַרט בלום אָדער אַ פּיצל פון קראַמפּאַלד שנירל.
ער סייד, און נאכדעם אויסגעגאסן זיך אויס עטלעכע טיי, געעפנט האר הענרי ס צעטל.
עס איז פשוט צו זאָגן אַז ער געשיקט אים קייַלעכיק דעם אָוונט פּאַפּיר, און אַ בוך וואס זאל
אינטערעסירן אים, און אַז ער וואָלט זיין בייַ דעם קלוב בייַ 8-15.
ער געעפנט די סט. יעקב ס לאַנגוידלי, און געקוקט דורך עס.
א רויט בלייַער-צייכן אויף די פינפט בלאַט געכאפט זיין אויג.
עס געצויגן ופמערקזאַמקייַט צו די ווייַטערדיק פּאַראַגראַף:
ינקוועסט אן אַקטריסע .-- א ינקוועסט איז געווען פארנומען דעם פרימאָרגן בייַ דעם בעל טאַווערן, האָקסטאָן
וועג, דורך רעב דאַנבי, דער דיסטריקט קאָראָנער, אויף דעם גוף פון סיבאַל וויין, אַ יונג אַקטריסע
לעצטנס פאַרקנאַסט בייַ די רויאַל טיאַטער, האָלבאָרן.
א ווערדיקט פון טויט דורך מיסאַדווענטשער איז אומגעקערט.
היפּש מיטגעפיל איז אויסגעדריקט פֿאַר די מוטער פון דעם פארשטארבענעם, וואס איז געווען זייער
אַפעקטאַד בעשאַס די געבן פון איר אייגן זאָגן, און אַז פון ד"ר ביררעלל, וואס האט
געמאכט דעם פּאָסטן-מאָרטאַם דורכקוק פון די פאַרשטאָרבן.
ער פראַונד, און טירינג דעם פּאַפּיר אין צוויי, זענען אַריבער די צימער און פלאַנג די ברעקלעך
אַוועק.
ווי מיעס עס אַלע געווען! און ווי כאָראַבלי פאַקטיש מיעסקייַט געמאכט דאס!
ער פּעלץ אַ קליין אַנויד מיט האר הענרי פֿאַר געהאט געשיקט אים די באַריכט.
און עס איז אַוואַדע נאַריש פון אים צו האָבן אנגעצייכנט עס מיט רויט בלייַער.
וויקטאָר זאל האָבן לייענען עס. דער מענטש ווייסט מער ווי גענוג ענגליש פֿאַר
אַז.
אפשר ער האט לייענען עס און האט אנגעהויבן צו כאָשעד עפּעס.
און, נאָך, וואָס האט עס ענין? וואָס האט דאָריאַן גרייַ צו טאָן מיט סיבאַל
וויין ס טויט?
עס איז גאָרנישט צו מורא. דאָריאַן גרייַ האט נישט געהרגעט איר.
זיין אויג געפאלן אויף די געל בוך אַז גאט הענרי האט געשיקט אים.
וואָס איז עס, ער געחידושט.
ער איז געגאנגען צו די קליין, פּערל-קאָלירט אַקטאַגאַנאַל שטיין אַז האט שטענדיק האט צו
אים ווי די ווערק פון עטלעכע מאָדנע מצרי ביז אַז ראָט אין זילבער, און גענומען אַרויף
דער באַנד, פלאַנג זיך אין אַן אָרעם-שטול און אנגעהויבן צו דרייען איבער די בלעטער.
נאָך אַ ביסל מינוט ער געווארן אַבזאָרבד. עס איז געווען די סטראַנגעסט בוך וואס ער האט אלץ
לייענען.
איז געווען צו אים אַז אין מעהודערדיק קליידער, און צו די יידל געזונט פון פלוץ, די
זינד פון די וועלט זענען גייט פארביי אין שטום ווייַזן פאר אים.
דאס אַז ער האט דימלי געחלומט פון האבן פּלוצלינג געמאכט פאַקטיש צו אים.
דאס פון וואָס ער האט קיינמאָל געחלומט זענען ביסלעכווייַז גילוי.
עס איז געווען אַ ראָמאַן אָן אַ פּלאַנעווען און מיט נאָר איין כאַראַקטער, זייַענדיק, טאַקע, פשוט אַ
פסיכאלאגישן לערנען פון אַ זיכער יונג פּאַריסיאַן וואס אויסגעגעבן זיין לעבן טרייינג צו
פאַרשטיין אין די nineteenth יאָרהונדערט אַלע די
תאוות און מאָדעס פון געדאַנק אַז געהערט צו יעדער יאָרהונדערט חוץ זיין אייגן, און צו סאַכאַקל
אַרויף, ווי עס זענען געווען, אין זיך די פארשיידענע שטימונגען דורך וועלכע די וועלט-רוח האט
אלץ פארביי, לאַווינג פֿאַר זייער מיר
אַרטיפיסיאַליטי יענע רענונסיאַטיאָנס אַז מענטשן האָבן אַנווייזלי גערופן מייַלע, ווי פיל ווי
יענע נאַטירלעך ריבעליאַנז אַז חכמים נאָך רופן זינד.
דער נוסח אין וואָס עס איז געשריבן געווארן אַז נייַגעריק דזשעוועלעד סטיל, לעבעדיק און טונקל
בייַ אַמאָל, פול פון אַרגאַט און פון אַרטשאַיסמס, פון טעכניש אויסדרוקן און פון פּראָטים
פּאַראַפראַסעס, אַז קעראַקטערייזאַז די ווערק פון
עטלעכע פון די פיינאַסט קינסטלער פון דער פראנצויזיש שולע פון סימבאָליסטעס.
עס זענען געווען אין עס מעטאַפאָרז ווי מאַנסטראַס ווי אָרטשידס און ווי סאַטאַל אין קאָלירן.
דער לעבן פון די סענסיז איז דיסקרייבד אין די ווערטער פון מיסטיש פֿילאָסאָפֿיע.
מען קוים געקענט בייַ מאל צי איינער איז געווען לייענען דעם רוחניות עקסטאַסיעס פון עטלעכע
מעדיאַעוואַל הייליקער אָדער די מאָרבאַד קאַנפעשאַנז פון אַ מאָדערן זינדיקער.
עס איז געווען אַ סאַמיק בוך.
דער שווער רייעך פון קטורת געווען צו קלינג וועגן זייַן בלעטער און צו קאָנפליקט דער מאַרך.
די מיר קיידאַנס פון די זאצן, דער סאַטאַל מאַנאַטאַני פון זייער מוזיק, אַזוי פול ווי
עס איז געווען פון קאָמפּלעקס ריפריינז און מווומאַנץ ילאַבראַטלי ריפּיטאַד, געשאפן אין די גייַסט
פון דעם יינגל, ווי ער אריבערגעגאנגען פון פּרק צו
פּרק, אַ פאָרעם פון רעווערי, אַ מאַלאַדי פון דרימינג, אַז געמאכט אים פאַרכאַלעשט פון דער
פאַלינג טאָג און קריפּינג שאַדאָוז.
קלאָודלעסס, און האבן דורך איינער יינזאַם שטערן, אַ קופּער-גרין הימל גלימד דורך
די פֿענצטער. ער לייענען אויף דורך זייַן וואַן ליכט ביז ער קען
לייענען ניט מער.
דעמאלט, נאָך זיין דינער האט רימיינדיד אים עטלעכע מאל פון די לייטנאַס פון דער שעה,
ער גאַט אַרויף, און געגאנגען אין די ווייַטער פּלאַץ, געשטעלט די בוך אויף די ביסל פלאָרענטינע
טיש אַז שטענדיק געשטאנען בייַ זיין בעדסייד און אנגעהויבן צו קלייד פֿאַר מיטאָג.
עס איז כּמעט 9:00 איידער ער ריטשט די קלוב, ווו ער געפונען גאט הענרי
זיצן אַליין, אין די פרימאָרגן-פּלאַץ, קוקן זייער פיל באָרד.
"איך בין אַזוי נעבעכדיק, כערי," ער האט געשריגן, "אָבער טאַקע עס איז לעגאַמרע דיין שולד.
אַז בוך איר געשיקט מיר אַזוי פאַסאַנייטיד מיר אַז איך פארגעסן ווי די צייַט איז אוועקגעגאנגען. "
"יא, איך געדאַנק איר וואָלט ווי עס," האט געזאגט זיין גאַסטגעבער, רייזינג פון זיין שטול.
"איך האט ניט זאָגן איך לייקט עס, כערי. איך געזאגט עס פאַסאַנייטיד מיר.
עס איז אַ גרויס חילוק. "
"אַ, איר האָבן דיסקאַווערד אַז?" געמורמלט האר הענרי.
און זיי דורכגעגאנגען אין די דיינינג-פּלאַץ.