Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסקסוו דער פאָרהאַנג
און דער סוד גאָרטן בלומד און בלומד און יעדער מאָרגן גילוי נייַ מיראַקאַלז.
אין די רויטהעלדזל ס נעסט עס זענען עגגס און די רויטהעלדזל ס פּאָר געזעצט אויף זיי בעכעסקעם זיי
וואַרעם מיט איר פעדערי קליין ברוסט און אָפּגעהיט פליגלען.
בייַ ערשטער זי איז געווען זייער נערוועז און די רויטהעלדזל זיך איז ינדיגנאַנטלי וואך.
אפילו דיקקאָן האט ניט גיין נעבן דעם נאָענט-דערוואַקסן ווינקל אין יענע טעג, אָבער ווייטאַד ביז דורך
די שטילקייַט אַרבעט פון עטלעכע מיסטעריעז רעגע ער געווען צו האָבן קאַנווייד צו די נשמה פון
די קליין פּאָר אַז אין דעם גאָרטן עס
איז גאָרנישט וואָס איז נישט גאַנץ ווי זיך - גאָרנישט וואָס האט ניט
פֿאַרשטיין די וואַנדערפאַלנאַס פון וואָס איז געווען געשעעניש צו זיי - די גוואַלדיק, ווייך,
געפערלעך, האַרץ-ברייקינג שיינקייַט און פייַערלעכקייַט פון עגגס.
אויב עס וואלט געווען איין מענטש אין אַז גאָרטן וואס האט ניט געקענט דורך אַלע זיין אָדער איר
ינערמאָוסט זייַענדיק אַז אויב אַ עגג זענען אוועקגענומען אָדער שאַטן די גאנצע וועלט וואָלט ווערל
קייַלעכיק און אַראָפּפאַלן דורך אָרט און קומען צו
אַ סוף - אויב עס וואלט געווען אפילו איינער וואס האט נישט פילן עס און אַקט אַקאָרדינגלי עס קען
האָבן געווען קיין גליק אפילו אין אַז גילדענע ספּרינגטיים לופט.
אבער זיי אַלע געוואוסט עס און פּעלץ עס און די רויטהעלדזל און זיין פּאָר געוואוסט זיי געוואוסט עס.
בייַ ערשטער דעם רויטהעלדזל וואָטשט מרים און קאָלין מיט שאַרף דייַגעס.
פֿאַר עטלעכע מיסטעריעז סיבה ער געוואוסט ער דאַרפֿן ניט וואַך דיקקאָן.
דער ערשטער מאָמענט ער באַשטימט זיין ראָסע-העל שוואַרץ אויג אויף דיקקאָן ער געוואוסט ער איז געווען ניט אַ
פרעמדער אָבער אַ סאָרט פון רויטהעלדזל אָן שנאָבל אָדער פעדערז.
ער קען רעדן רויטהעלדזל (וואָס איז אַ גאַנץ בוילעט שפּראַך ניט צו זיין טעות פֿאַר
קיין אנדערע). צו רעדן רויטהעלדזל צו אַ רויטהעלדזל איז ווי גערעדט
פראנצויזיש צו אַ פרענטשמאַן.
דיקקאָן שטענדיק גערעדט עס צו די רויטהעלדזל זיך, אַזוי די מאָדנע גיבעריש ער געוויינט
ווען ער גערעדט צו יומאַנז האט ניט ענין אין דער קלענסטער.
די רויטהעלדזל געדאַנק ער גערעדט דעם גיבעריש צו זיי ווייַל זיי האבן ניט ינטעליגענט
גענוג צו פֿאַרשטיין פעדערד רייד. זיין מווומאַנץ אויך געווען רויטהעלדזל.
זיי קיינמאָל סטאַרטאַלד איינער דורך זייַענדיק פּלוצעמדיק גענוג צו ויסקומען געפערלעך אָדער טרעטאַנינג.
קיין רויטהעלדזל געקענט פֿאַרשטיין דיקקאָן, אַזוי זיין פנים איז ניט אפילו דיסטורבינג.
אבער בייַ די אַוצעט עס געווען נויטיק צו זיין אויף היטן קעגן די אנדערע צוויי.
אין דער ערשטער אָרט דעם יינגל באַשעפעניש האט ניט קומען אין דעם גאָרטן אויף זיין לעגס.
ער איז פּושט אין אויף אַ זאַך מיט כווילז און די סקינס פון ווילד אַנימאַלס זענען ארלנגעווארפן איבער
אים. אַז אין זיך איז סאָפעקדיק.
און ווען ער אנגעהויבן צו שטיין אַרויף און מאַך וועגן ער האט עס אין אַ מאָדנע אַנאַקאַסטאַמד וועג
און די אנדערע געווען צו האָבן צו העלפן אים.
די רויטהעלדזל געניצט צו פאַרבאָרגן זיך אין אַ קוסט און היטן דעם אַנגקשאַסלי, זיין קאָפּ טילטיד
ערשטער אויף איין זייַט און דעמאָלט אויף די אנדערע.
ער געדאַנק אַז דער לאַנגזאַם מווומאַנץ זאל מיינען אַז ער איז געווען פּריפּערינג צו פּאַונס, ווי
קאַץ טאָן. ווען קאַץ זענען פּריפּערינג צו פּאַונס זיי
קריכן איבער דער ערד זייער סלאָולי.
די רויטהעלדזל גערעדט דעם איבער מיט זיין פּאָר אַ גרויס געשעפט פֿאַר אַ ביסל טעג אָבער נאָך אַז ער
באַשלאָסן נישט צו רעדן פון די ונטערטעניק ווייַל איר טעראָר איז געווען אַזוי גרויס אַז ער איז געווען דערשראָקן
עס זאל זיין ינדזשוריאַס צו די עגגס.
ווען דער יינגל אנגעהויבן צו גיין דורך זיך און אפילו צו רירן מער געשווינד עס איז אַ גוואַלדיק
רעליעף.
אבער פֿאַר אַ לאַנג צייַט - אָדער עס געווען אַ לאַנג צייַט צו די רויטהעלדזל - ער איז געווען אַ מקור פון עטלעכע
דייַגעס. ער האט נישט שפּילן ווי די אנדערע יומאַנז האבן.
ער געווען זייער פאַנד פון גיין אָבער ער האט אַ וועג פון זיצן אָדער ליגן אַראָפּ פֿאַר אַ בשעת
און דעמאָלט געטינג אַרויף אין אַ דיסקאַנסערטינג שטייגער צו נעמען ווידער.
איין טאָג די רויטהעלדזל דערמאנט אַז ווען ער זיך מען האט געמאכט צו לערנען צו פליען דורך
זיין עלטערן ער האט געטאן פיל דער זעלביקער סאָרט פון זאַך.
ער האט גענומען קורץ פלייץ פון אַ ביסל יאַרדס און דעריבער האט מען אַבליידזשד צו רו.
אַזוי עס פארגעקומען צו אים אַז דאָס יינגל איז געווען וויסן צו פליען - אָדער גאַנץ צו גיין.
ער דערמאנט דעם צו זיין פּאָר און ווען ער דערציילט איר אַז דער עגגס וואָלט מיסטאָמע
אָנפירן זיך אין דער זעלביקער וועג נאָך זיי זענען פלעדזשד זי איז געווען גאַנץ געטרייסט
און אפילו געווארן יגערלי אינטערעסירט און
דערייווד גרויס פאַרגעניגן פון וואַטשינג דער יינגל איבער די צוים פון איר נעסט - כאָטש זי
שטענדיק געדאַנק אַז דער עגגס וואָלט זיין פיל קלעווערער און לערן מער געשווינד.
אבער דעמאָלט זי געזאגט ינדולגענטלי אַז יומאַנז זענען שטענדיק מער לעפּיש און פּאַמעלעך ווי עגגס
און רובֿ פון זיי קיינמאָל געווען טאַקע צו לערנען צו פליען אין אַלע.
איר קיינמאָל באגעגנט זיי אין די לופט אָדער אויף בוים-טאַפּס.
נאָך אַ בשעת דער יינגל אנגעהויבן צו רירן וועגן ווי די אנדערע האבן, אָבער אַלע דרייַ פון די
קינדער בייַ מאל האט ומגעוויינטלעך זאכן.
זיי וועלן שטיין אונטער די ביימער און רירן זייער געווער און לעגס און קעפ וועגן אין אַ
וועג וואָס איז ניט געגאנגען קיין פליסנדיק ניט זיצן אַראָפּ.
זיי זענען דורך די מווומאַנץ בייַ ינערוואַלז יעדער טאָג און די רויטהעלדזל איז קיינמאָל
קענען צו דערקלערן צו זיין פּאָר וואָס זיי זענען טאן אָדער טייינג צו טאָן.
ער קען בלויז זאָגן אַז ער איז געווען זיכער אַז דער עגגס וואָלט קיינמאָל בלאַט וועגן אין אַזאַ אַ
שטייגער, אָבער ווי דער יינגל וואס קען רעדן רויטהעלדזל אַזוי ווי געשמירט איז טאן די זאַך מיט
זיי, פייגל קען זיין גאַנץ זיכער אַז די אַקשאַנז געווען ניט פון אַ געפערלעך נאַטור.
פון לויף ניט די רויטהעלדזל ניט זיין פּאָר האט אלץ געהערט פון די מייַסטער ראַנגלער,
באָב האַוואָרטה, און זיין עקסערסייזיז פֿאַר מאכן די מאַסאַלז שטעל אויס ווי לאַמפּס.
ראָבינס זענען נישט ווי מענטשן, זייער מאַסאַלז ביסט שטענדיק עקסערסייזד פון דער ערשטער
און אַזוי זיי אַנטוויקלען זיך אין אַ נאַטירלעך שטייגער.
אויב איר האָבן צו פליען וועגן צו געפינען יעדער מאָלצייַט איר עסן, דיין מאַסאַלז טאָן ניט ווערן
אַטראַפיד (אַטראַפיד מיטל ווייסטאַד אַוועק דורך ווילן פון נוצן).
ווען דער יינגל איז געגאנגען און פליסנדיק וועגן און דיגינג און ווידינג ווי די אנדערע,
דער נעסט אין די ווינקל איז געווען ברודיד איבער דורך אַ גרויס שלום און צופרידן.
פעאַרס פֿאַר די עגגס געווארן דאס פון די פאַרגאַנגענהייַט.
ווייל אַז אייער עגגס זענען ווי זיכער ווי אויב זיי זענען פארשפארט אין אַ באַנק וואָלט און דער
פאַקט אַז איר געקענט היטן אַזוי פילע נייַגעריק דאס געגאנגען אויף געמאכט באַשטעטיקן אַ מערסט
ענערטיינינג פאַך.
אויף נאַס טעג די עגגס 'מוטער מאל פּעלץ אפילו אַ קליין נודנע ווייַל די קינדער האבן
ניט קומען אין דעם גאָרטן. אבער אפילו אויף נאַס טעג עס קען ניט זיין געזאגט
אַז מרים און קאָלין געווען נודנע.
איין פרימאָרגן ווען דער רעגן סטרימד אַראָפּ ונסעאַסינגלי און קאָלין איז געווען אָנהייב צו פילן
אַ ביסל רעסטיוו, ווי ער איז געווען אַבליידזשד צו בלייַבן אויף זיין דיוואַן ווייַל עס איז נישט זיכער
צו באַקומען אַרויף און גיין וועגן, מרים האט אַ ינספּיראַציע.
"איצט אַז איך בין אַ פאַקטיש יינגל," קאָלין האט געזאגט, "מיין לעגס און געווער און אַלע מיין גוף זענען אַזוי
פול פון מאַגיק אַז איך קענען נישט האַלטן זיי נאָך.
זיי ווילן צו זיין טוען דאס אַלע די צייַט.
צי איר וויסן אַז ווען איך וואַקען אין די פרימאָרגן, מרים, ווען עס ס גאַנץ פרי און
די פייגל זענען פּונקט שאַוטינג אַרויס און אַלץ מיינט פּונקט שאַוטינג פֿאַר פרייד -
אפילו די ביימער און דאס מיר קענען ניט טאַקע
הערן - איך פילן ווי אויב איך מוזן שפּרינגען אויס פון בעט און שרייַען זיך.
אויב איך האט עס, נאָר טראַכטן וואָס וואָלט פּאַסירן! "מר גיגאַלד ינאָרדאַנאַטלי.
"די ניאַניע וואָלט קומען פליסנדיק און פרוי מעדלאָקק וואָלט קומען פליסנדיק און זיי וועלן
זיין זיכער איר האט פאַרבייַ משוגע און זיי'ד שיקן פֿאַר דעם דאָקטער, "זי געזאגט.
קאָלין גיגאַלד זיך.
ער קען זען ווי זיי וואָלט אַלע קוק - ווי כאָראַפייד דורך זיין ויסברוך און ווי דערשטוינט צו
זען אים שטייענדיק אַפּרייט. "איך ווינטשן מיין פאטער וואָלט קומען היים," ער
געזאגט.
"איך ווילן צו דערציילן אים אליין. איך בין שטענדיק טראכטן וועגן אים - אָבער מיר
קען ניט גיין אויף ווי דעם פיל מער. איך קענען ניט שטיין ליגנעריש נאָך און פּריטענדינג,
און אויסערדעם איך קוק אויך אַנדערש.
איך ווונטש עס איז ניט ריינינג הייַנט. "עס איז געווען דעמאָלט מיסטרעסס מרים האט איר
ינספּיראַציע.
"קאָלין," זי אנגעהויבן מיסטיריאַסלי, "טאָן איר וויסן ווי פילע רומז עס זענען אין דעם
הויז? "" וועגן אַ אלף, איך רעכן, "ער געענטפערט.
"עס ס וועגן אַ הונדערט קיין איינער אלץ גייט אין," האט מר.
"און איינער רעגנדיק טאָג איך געגאנגען און האט אין אלץ אַזוי פילע פון זיי.
קיין איינער אלץ געוואוסט, כאָטש פרוי מעדלאָקק קימאַט געפונען מיר אויס.
איך פאַרלאָרן מיין וועג ווען איך געווען קומענדיק צוריק און איך פארשטאפט בייַ די סוף פון אייער קאָרידאָר.
אַז איז דער צווייט מאָל איך געהערט איר רופט. "
קאָלין סטאַרטעד אַרויף אויף זיין סאָפע. "א הונדערט רומז קיין איינער גייט אין," ער
געזאגט.
"ס סאָונדס כּמעט ווי אַ געהיים גאָרטן. רעכן מיר גיין און קוקן בייַ זיי.
ראָד מיר אין מיין שטול און קיינער וואָלט וויסן מיר זענען. "
"אז ס וואָס איך געווען טראכטן," האט מר.
"קיין איינער וואָלט אַרויספאָדערן צו נאָכפאָלגן אונדז. עס זענען גאַלעריז ווו איר געקענט לויפן.
מיר געקענט טאָן אונדזער עקסערסייזיז. עס איז אַ קליין ינדיאַן צימער ווו עס
איז אַ שאַפע פול פון העלפאַנדביין עלאַפאַנץ.
עס זענען אַלע סאָרץ פון רומז. "" קלינגען די גלאָק, "האט קאָלין.
ווען דער סאַניטאַר געקומען אין ער געגעבן זיין אָרדערס. "איך ווילן מיין שטול," ער געזאגט.
"מיס מרים און איך זענען געגאנגען צו קוקן בייַ די טייל פון די הויז וואָס איז ניט געוויינט.
יוחנן קענען רוק מיר ווי ווייַט ווי דער בילד-גאַלעריע ווייַל עס זענען עטלעכע טרעפּ.
און ער מוזן גיין אַוועק און לאָזן אונדז אַליין ביז איך שיקן פֿאַר אים ווידער. "
רעגנדיק טעג פאַרלאָרן זייער טערערז אַז מאָרגן.
ווען דער פוטמאַן האט ווילד דער שטול אין די בילד-גאַלעריע און לינקס די צוויי
צוזאַמען אין פאָלגעוודיקייַט צו אָרדערס, קאָלין און מרים האט בייַ יעדער אנדערער דילייטיד.
ווי באַלד ווי מרים האט געמאכט זיכער אַז יוחנן איז געווען טאַקע אויף זיין וועג צוריק צו זיין אייגן קוואַרטערס
ונטער טרעפּ, קאָלין גאַט אויס פון זיין שטול.
"איך בין געגאנגען צו לויפן פון איין סוף פון דער גאַלעריע צו די אנדערע," ער געזאגט, "און דעריבער איך
בין געגאנגען צו שפּרינגען און דעמאָלט מיר וועלן טאָן באָב האַוואָרטה ס עקסערסייזיז. "
און זיי האבן אַלע די זאכן און פילע אנדערע.
זיי געקוקט אין די בילדער און געפונען דעם קלאָר קליין מיידל אנגעטאן אין גרין בראָוקייד
און האלטן די פּאַפּוגייַ אויף איר פינגער.
"כל די," האט קאָלין, "מוזן זיין מיין באַציונגען.
זיי געלעבט אַ לאַנג צייַט צוריק. אַז פּאַפּוגייַ איינער, איך גלויבן, איז איינער פון מיין
גרויס, גרויס, גרויס, גרויס אַונץ.
זי קוקט גאַנץ ווי איר, מר - ניט ווי איר קוק איצט אָבער ווי איר האט ווען איר געקומען
דאָ. איצט איר זענען אַ גרויס געשעפט פאַטער און בעסער
קוקן. "
"אזוי זענען איר," האט מר, און זיי ביידע לאַפט.
זיי זענען צו די ינדיאַן צימער און אַמיוזד זיך מיט די העלפאַנדביין עלאַפאַנץ.
זיי געפונען די רויז-קאָלירט בראָוקייד בודויר און די לאָך אין די קישן די מויז האט
לינק, אָבער די מיסע האט דערוואַקסענער און לויפן אַוועק און די לאָך איז געווען ליידיק.
זיי געזען מער רומז און געמאכט מער דיסקאַוועריז ווי מרים האט געמאכט אויף איר ערשטער
פּילגרימ - נעסיע.
זיי געפינען נייַ קאָרידערז און ווינקעלעך און פלייץ פון טריט און נייַ אַלט בילדער זיי
לייקט און טשודנע אַלט זאכן זיי האבן ניט וויסן די נוצן פון.
עס איז געווען אַ קיוריאַסלי ענערטיינינג מאָרגן און דעם געפיל פון וואַנדערינג וועגן אין דער זעלביקער
הויז מיט אנדערע מענטשן אָבער בייַ דער זעלביקער צייַט געפיל ווי אויב מען האבן מייל אַוועק פון
זיי איז געווען אַ פאַסאַנייטינג זאַך.
"איך בין צופרידן מיר געקומען," קאָלין געזאגט. "איך קיינמאָל געוואוסט איך געלעבט אין אַזאַ אַ גרויס מאָדנע
אַלט אָרט. איך ווי עס.
מיר וועלן בלאָנדזשען וועגן יעדער רעגנדיק טאָג.
מיר וועלן שטענדיק זיין דערגייונג נייַ מאָדנע ווינקעלעך און דאס. "
אַז מאָרגן זיי האבן געפונען צווישן אנדערע זאכן אַזאַ גוט אַפּאַטייץ אַז ווען זיי
אומגעקערט צו קאָלין ס פּלאַץ עס איז ניט מעגלעך צו שיקן די לאַנטשאַן אַוועק
אַנטאַטשט.
ווען דער סאַניטאַר געטראגן דעם טאַץ אַראָפּ-טרעפּ זי סלאַפּט עס אַראָפּ אויף די קיך קאָמאָד
אַזוי אַז פרוי לאָאָמיס, די קאָכן, קען זען די העכסט פּאַלישט קיילים און פּלייץ.
"אָנקוקן אַז!" זי געזאגט.
"דאס איז אַ הויז פון מיסטעריע, און די צוויי קינדער זענען די גרעסטע סודות אין עס."
"אויב זיי האַלטן אַז אַרויף יעדער טאָג," האט דער שטאַרק יונג פוטמאַן יוחנן, "עס'ד זיין
קליין ווונדער אַז ער ווייז צוויי מאָל ווי פיל צו-טאָג ווי ער האט אַ חודש צוריק.
איך זאָל האָבן צו געבן אַרויף מיין אָרט אין צייַט, פֿאַר מורא פון טאן מיין מאַסאַלז אַ שאָדן. "
אַז נאָכמיטאָג מר באמערקט אַז עפּעס נייַ האט געטראפן אין קאָלין ס צימער.
זי האט באמערקט עס דער טאָג פריער אָבער האט געזאגט גאָרנישט ווייַל זי געדאַנק די ענדערונג
זאל האָבן געווען געמאכט דורך געלעגנהייַט.
זי האט גאָרנישט הייַנט אָבער זי געזעסן און געקוקט פיקסעדלי בייַ דער בילד איבער די
מאַנטעל. זי געקענט קוקן אין עס ווייַל די פאָרהאַנג
האט שוין ציען באַזונדער.
אַז איז דער ענדערונג זי באמערקט. "איך וויסן וואָס איר ווילן מיר צו זאָגן איר," האט געזאגט
קאָלין, נאָך זי האט סטערד אַ ביסל מינוט. "איך שטענדיק וויסן ווען איר ווילן מיר צו זאָגן איר
עפּעס.
איר זענט וואַנדערינג וואָס דער פאָרהאַנג איז ציען צוריק.
איך בין געגאנגען צו האַלטן עס ווי אַז. "" פארוואס? "געפרעגט מר.
"ווייל עס טוט נישט מאַכן מיר בייז קיין מער צו זען איר לאַפינג.
איך וואַקענעד ווען עס איז געווען ליכטיק לעוואָנע - ליכט צוויי נעכט צוריק און פּעלץ ווי אויב די מאַגיק איז
פילונג די צימער און געמאכט אַלץ אַזוי גלענצנדיק אַז איך קען נישט ליגן נאָך.
איך גאַט אַרויף און געקוקט אויס פון די פֿענצטער.
דער צימער איז געווען גאַנץ שיין און עס איז געווען אַ לאַטע פון לעוואָנע - ליכט אויף דעם פאָרהאַנג און
עפעס אַז געמאכט מיר גיין און ציען די שנור.
זי האט רעכט אַראָפּ בייַ מיר ווי אויב זי געווען לאַפינג ווייַל זי איז געווען צופרידן איך געווען
שטייענדיק דאָרט. עס געמאכט מיר ווי צו קוקן בייַ איר.
איך ווילן צו זען איר לאַפינג ווי אַז אַלע די צייַט.
איך טראַכטן זי מוזן האָבן שוין אַ סאָרט פון מאַגיק מענטש פילייַכט. "
"איר זענען אַזוי ווי איר איצט," האט מר, "אַז מאל איך טראַכטן טאָמער איר זענט איר גייַסט
געמאכט אין אַ יינגל. "אז געדאַנק געווען צו ימפּאָנירן קאָלין.
ער געדאַנק עס איבער און דעמאָלט געענטפערט איר סלאָולי.
"אויב איך געווען איר גייַסט - מיין פאטער וואָלט זיין פאַנד פון מיר."
"צי איר ווילן אים צו זיין פאַנד פון איר?" געפרעגט מר.
"איך געוויינט צו האַס עס ווייַל ער איז ניט פאַנד פון מיר.
אויב ער געוואקסן פאַנד פון מיר איך טראַכטן איך זאָל דערציילן אים וועגן די מאַגיק.
עס זאל מאַכן אים מער פריילעך. "