Tip:
Highlight text to annotate it
X
דער וועלט פון יננאָסענסע דורך עדיטה ווהאַרטאָן פּרק יוו.
אין דעם קורס פון דער ווייַטער טאָג דער ערשטער פון די געוויינטלעך טנאָים וויזיץ האבן פארביטן.
די ניו יארק ריטואַל איז געווען גענוי און ינפלעקסאַבאַל אין אַזאַ זאכן, און אין
קאַנפאָרמאַטי מיט עס נעוולאַנד אַרטשער ערשטער זענען מיט זיין מוטער און שוועסטער צו רופן אויף
פרוי וועללאַנד, נאָך וואָס ער און פרוי
וועללאַנד און מייַ פארטריבן אויס צו אַלט פרוי מאַנסאָן מינגאָטט ס צו באַקומען אַז געאַכט
אַנסעסטרעסס ס ברכה. א וויזיט צו פרוי מאַנסאָן מינגאָטט איז געווען שטענדיק
אַ אַמיוזינג עפּיזאָד צו די יונגע מענטשן.
דער הויז אין זיך איז שוין אַ היסטארישן דאָקומענט, כאָטש ניט, פון קורס, ווי
געאַכט ווי זיכער אנדערע אַלט משפּחה הייזער אין אוניווערסיטעט פּלייס און נידעריקער פיט
אַוועניו.
די זענען פון די פּיוראַסט 1830, מיט אַ פאַרביסן האַרמאָניע פון קרויט-רויז-גאַרלאַנדעד קאַרפּאַץ,
ראָוזוווד קאַנסאָולז, קייַלעכיק-אַרטשט פייַער-ערטער מיט שוואַרץ מירמלשטיין מאַנטעלס, און גוואַלדיק
גלייזד בוך-פאלן פון מאַכאַגאַני, כוועראַז אַלט
פרוי מינגאָטט, וואס האט געבויט איר הויז שפּעטער, האט באַדאַלי וואַרפן אויס די מאַסיוו
מעבל פון איר הויפּט, און מינגגאַלד מיט די מינגאָטט ערלומז די לייכטזיניקע
אַפּאָולסטערי פון די צווייטע אימפעריע.
עס איז געווען איר מידע צו זיצן אין אַ פֿענצטער פון איר זיצן-צימער אויף די ערד שטאָק, ווי אויב
וואַטשינג קאַמלי פֿאַר לעבן און מאָדע צו לויפן נאָרטווערד צו איר יינזאַם טירן.
זי געווען אין קיין ייַלן צו האָבן זיי קומען, פֿאַר איר געדולד איז געווען יקוואַלד דורך איר
בטחון.
זי איז געווען זיכער אַז אָט די האָאַרדינגס, די קוואָריז, די איין-געשיכטע סאַלונז, די
ווודאַן גרין-הייזער אין אָפּגעריסן גאַרדענס, און די ראַקס פון וואָס בעק סערווייד די
סצענע, וואָלט פאַרשווינדן פריער די שטייַגן פון
רעזידאַנסיז ווי סטייטלי ווי איר אייגן - טאָמער (פֿאַר זי איז געווען אַ ימפּאַרשאַל פרוי) אפילו
סטאַטעליער, און אַז די קאַבאַל-שטיינער איבער וואָס דער אַלט קלאַטערינג אַמנאַבאַסאַז באַמפּט
וואָלט זיין ריפּלייסט דורך גלאַט אַספאָלט, אַזאַ ווי מען געמאלדן האט געזען אין פּאַריז.
דערווייַל, ווי יעדער איינער זי קערד צו זען געקומען צו איר (און זי קען פּלאָמבירן איר רומז
ווי לייכט ווי די בעאַופאָרץ, און אָן אַדינג אַ איין פּונקט צו די מעניו פון איר
סעודות), זי האט ניט לייַדן פון איר דזשיאַגראַפיק אפגעזונדערטקייט.
די גוואַלדיק אַקרישאַן פון פלייש וואָס האט אראפגענידערט אויף איר אין מיטן לעבן ווי אַ
מבול פון לאַוואַ אויף אַ דומד שטאָט האט געביטן איר פון אַ פליישיק אַקטיוו קליין פרוי מיט אַ
ניטלי-אויסגעדרייט פֿיס און קנעכל אין עפּעס ווי וואַסט און אויגוסט ווי אַ נאַטירלעך דערשיינונג.
זי האט אנגענומען דעם סאַבמערדזשאַנס ווי פילאַסאַפיקלי ווי אַלע איר אנדערע טריאַלס,
און איצט, אין עקסטרעם עלטער, איז געווען ריוואָרדיד דורך פּריזענטינג צו איר שפּיגל אַ כּמעט
ונוורינקלעד יקספּאַנס פון פעסט ראָזעווע און ווייַס
פלייש, אין דעם צענטער פון וואָס די טראַסעס פון אַ קליין פּנים סערווייווד ווי אויב אַווייטינג
עקסקאַוויישאַן.
א אַנטלויפן פון גלאַט טאָפּל טשינס געפירט אַראָפּ צו די שווינדלדיק טיפענישן פון אַ נאָך-שניייק בוזעם
וויילד אין שניייק מוסלינס אַז האבן געהאלטן אין פּלאַץ דורך אַ מיניאַטשור פּאָרטרעט פון דער שפּעט
הער מינגאָטט, און אַרום און ווייטער, פאָכן
נאָך כוואַליע פון שוואַרץ זייַד סערדזשד אַוועק איבער די עדזשאַז פון אַ געראַם פאָטעל, מיט צוויי
קליינטשיק ווייַס הענט פּויזד ווי גאַלז אויף די ייבערפלאַך פון די בילאָוז.
דער מאַסע פון פרוי מאַנסאָן מינגאָטט ס פלייש האט לאַנג זינט געמאכט עס אוממעגלעך פֿאַר איר
צו גיין אַרויף און אַראָפּ טרעפּ, און מיט קוואַליטעט זעלבסטשטענדיקייַט זי האט געמאכט
איר אָפּטראָג רומז ויבן און
געגרינדעט זיך (אין פלייגראַנט הילעל פון אַלע די New York פּראָפּריעטיעס) אויף די
ערד שטאָק פון איר הויז, אַזוי אַז, ווי איר געזעסן אין איר געזעסן-אָרט פֿענצטער מיט איר,
איר געכאפט (דורך אַ טיר וואס איז געווען שטענדיק
עפענען, און אַ לופּט-צוריק געל דאַמאַסק פּאָרטיערע) די אומגעריכט וויסטאַ פון אַ שלאָפצימער
מיט אַ ריזיק נידעריק בעט אַפּאָולסטערד ווי אַ סאָפע, און אַ קלאָזעט-טיש מיט לייכטזיניקע
שנירל פלאַונסיז און אַ גילט-פריימד שפּיגל.
איר וויזאַטערז זענען סטאַרטאַלד און פאַסאַנייטיד דורך די פאָרעיגננעסס פון דעם אָרדענונג,
וואָס ריקאָלד סינז אין פראנצויזיש בעלעטריסטיק, און אַרקאַטעקטשעראַל ינסענטיווז צו ימעראַליטי
אַזאַ ווי דער פּראָסט אמעריקאנער האט קיינמאָל געחלומט פון.
וואס איז געווען ווי פרויען מיט ליבהאבערס געלעבט אין די שלעכט אַלט סאַסייאַטיז, אין אַפּאַרטמאַנץ מיט
אַלע די רומז אויף איין שטאָק, און אַלע די ניט אָרנטלעך פּראָפּינקוויטיעס אַז זייער ראמאנען
דיסקרייבד.
עס אַמיוזד נעוולאַנד אַרטשער (וואס האט בעסאָד סיטשוייטיד די ליבע-סינז פון "מאָנסיעור דע
קאַמאָרס "אין פרוי מינגאָטט ס שלאָפצימער) צו בילד איר מום לעבן געפירט אין דער
בינע-באַשטעטיקן פון ניעף, אָבער ער האט געזאגט צו
זיך, מיט היפּש אַדמעריישאַן, אַז אויב אַ ליבהאָבער זענען געווען וואָס זי געוואלט, דעם
ינטרעפּאַד פרוי וואָלט האָבן געהאט אים צו.
צו דער אַלגעמיין רעליעף די קאָונטעסס אָלענסקאַ איז געווען ניט פאָרשטעלן אין איר באָבע ס
צייכענונג-אָרט בעשאַס די באַזוכן פון דער פאַרקנאַסט פּאָר.
פרוי מינגאָטט געזאגט זי האט פאַרבייַ אויס, וואָס, אויף אַ טאָג פון אַזאַ גלערינג זונשייַן, און בייַ
דער "שאַפּינג שעה," געווען אין זיך אַ ינדעליקאַט זאַך פֿאַר אַ קאַמפּראַמייזד פרוי צו
טאָן.
אבער ביי קיין טעמפּאָ עס ספּערד זיי די פאַרלעגנהייַט פון איר פנים, און די
שוואַך שאָטן אַז איר ומגליקלעך פאַרבייַ זאל ויסקומען צו אָפּדאַך אויף זייער שטראַלנדיק צוקונפט.
די באַזוכן זענען אַוועק הצלחה, ווי איז געווען צו האָבן געווען דערוואַרט.
ישן פרוי מינגאָטט איז געווען דילייטיד מיט דער באַשטעלונג, וואָס, זייַענדיק לאַנג פאָרסין דורך
וואך קרויווים, האט געווארן קערפאַלי דורכגעגאנגען אויף אין משפּחה ראַט, און דער
באַשטעלונג קלינגען, אַ גרויס דיק שאַפיר שטעלן
אין ומזעיק קלאָז, באגעגנט מיט איר באַדינגען אַדמעריישאַן.
"ס די נייַ באַשטעטיקן: פון לויף עס ווייזט דעם שטיין ביוטאַפלי, אָבער עס קוקט אַ
קליין נאַקעט צו אַלטמאָדיש אויגן, "פרוי וועללאַנד האט דערקלערט, מיט אַ קאַנסיליאַטאָרי
זייַט-בליק אין איר צוקונפט זון-אין-געזעץ.
"אַלטפרענקיש אויגן? איך האָפֿן איר טאָן ניט מיינען מייַן, מיין טייַער?
איך ווי אַלע די נאַוואַלטיז, "האט געזאגט דער אַנסעסטרעסס, ליפטינג דער שטיין צו איר קליין
ליכטיק אָרבס, וואָס קיין ברילן האט אלץ דיספיגיערד.
"זייער שיין," זי צוגעגעבן, אומגעקערט דעם בריליאַנט, "זייער ליבעראַל.
אין מיין צייַט אַ קאַמיאָו שטעלן אין פערל איז געווען געדאַנק גענוג.
אבער עס ס די האנט אַז שטעלט אַוועק די רינג, איז ניט עס, מיין טייַער הער אַרטשער? "און זי
ווייווד איינער פון איר קליינטשיק הענט, מיט קליין שפּיציק ניילז און ראָללס פון אַלט פעט
ענסערקאַלינג דעם האַנטגעלענק ווי העלפאַנדביין ברייסליץ.
"מיין איז געווען מאַדאַלד אין רוים דורך די גרויס פערריגיאַני.
איר זאָל האָבן מייַ ס געטאן: קיין צווייפל ער וועט האָבן עס געטאן, מיין קינד.
איר האנט איז גרויס - עס ס די מאָדערן ספורט אַז פאַרשפּרייטן די דזשוינץ - אָבער די הויט איז
ווייַס. - און ווען ס די חתונה צו זיין? "זי רייסט אַוועק, פיקסיר איר אויגן אויף אַרטשער ס
פּנים.
"אָה -" פרוי וועללאַנד געמורמלט, בשעת די יונגע מענטשן, סמיילינג בייַ זיין פאַרקנאַסט,
געזאגט: "ווי באַלד ווי אלץ עס קענען, אויב נאָר איר וועט צוריק מיר אַרויף, פרוי מינגאָטט."
"מיר מוזן געבן זיי צייַט צו באַקומען צו וויסן יעדער אנדערע אַ ביסל בעסער, מאַמאַ," פרוי וועללאַנד
ינטערפּאָסעד, מיט די געהעריק אַפעקטיישאַן פון ומכיישעק, צו וואָס דער אַנסעסטרעסס
רידזשוינד: "ווייסט יעדער אנדערער?
פידדלעסטיקקס! יעדער יינער אין ניו יארק האט שטענדיק געוואוסט
יעדער יינער. זאל דער יונג מענטשן האָבן זיין וועג, מיין ליב;
טאָן ניט וואַרטן ביז די בלאָז ס אַוועק דעם ווייַן.
חתונה זיי איידער לענט, איך זאל כאַפּן לונגענ - אָנצינדונג קיין ווינטער איצט, און איך ווילן צו
געבן די חתונה-פרישטיק. "
דאס סאַקסעסיוו סטייטמאַנץ האבן באקומען מיט די געהעריק אויסדרוקן פון פאַרווייַלונג,
ינקראַדוליטי און דאנקבארקייט, און דער וויזיט איז געווען ברייקינג אַרויף אין אַ אָדער פון מילד
פּלעזאַנטרי ווען די טיר געעפנט צו אַרייַנלאָזן
די קאָונטעסס אָלענסקאַ, וואס אריין אין הייַבל און מלבוש נאכגעגאנגען דורך די אומגעריכט
געשטאַלט פון יוליוס בעאַופאָרט.
עס איז געווען אַ קאָוסינלי מורמלען פון פאַרגעניגן צווישן די ליידיז, און פרוי מינגאָטט געהאלטן
אויס פערריגיאַני ס מאָדעל צו דער באַנקיר. "המליץ!
בעאַופאָרט, דעם איז אַ זעלטן טויווע! "
(זי האט אַ מאָדנע פרעמד וועג פון אַדרעסינג מענטשן דורך זייער סערניימז.)
"דאַנק. איך וויל עס זאל פאָרקומען אָפטענער, "האט געזאגט דער
גאַסט אין זיין גרינג עראַגאַנט וועג.
"איך בין בכלל אַזוי טייד אַראָפּ, אָבער איך באגעגנט די קאָונטעסס עללען אין מאַדיסאָן קוואדראט, און זי
איז גוט גענוג צו לאָזן מיר גיין היים מיט איר. "
"אַ - איך האָפֿן די הויז וועט זיין גייער, איצט אַז עללען ס דאָ!" געשריגן פרוי מינגאָטט מיט
אַ כבוד כוצפּע.
"זעץ דיך אַראָפּ - זיצן אַראָפּ, בעאַופאָרט: רוק אַרויף די געל פאָטעל, איצט איך'ווע גאַט איר איך ווילן אַ
גוט פּלוידערייַ.
איך הערן אייער פּילקע איז געווען גלענצנדיק, און איך פאַרשטיין איר געבעטן פרוי לעמועל
סטרוטהערס? גוט - ייוו אַ נייַגעריקייַט צו זען די פרוי
זיך. "
זי האט פארגעסן איר קרובים, וואס זענען דריפטינג אויס אין די זאַל אונטער עללען
אָלענסקאַ ס גיידאַנס.
ישן פרוי מינגאָטט האט שטענדיק פּראַפעסט אַ גרויס אַדמעריישאַן פֿאַר יוליוס בעאַופאָרט, און
עס איז געווען אַ מין פון ברודערשאַפט אין זייער קיל דאַמאַנירינג וועג און זייער קורץ-קאַץ
דורך די קאַנווענשאַנז.
איצט זי איז געווען גערן נייַגעריק צו וויסן וואָס האט באַשלאָסן די בעאַופאָרץ צו פאַרבעטן (פֿאַר
די ערשטער מאָל) פרוי לעמועל סטרוטהערס, די אלמנה פון סטרוטהערס ס שו-פויליש, וואס האט
אומגעקערט דעם פריערדיקן יאָר פון אַ לאַנג
יניטיאַטאָרי סאָודזשערן אין אייראָפּע צו לייגן סידזש צו די ענג קליין ציטאַדעל פון ניו יארק.
"דאָך אויב איר און רעגינאַ לאַדן איר די זאַך איז געזעצט.
גוט, מיר דאַרפֿן נייַ בלוט און נייַ געלט - און איך הערן זי ס נאָך זייער גוט-קוקן, "דער
קאַרניוועראַס אַלט דאַמע דערקלערט.
אין די זאַל, בשעת פרוי וועללאַנד און מייַ געצויגן אויף זייער פערז, אַרטשער געזען אַז דער
קאָונטעסס אָלענסקאַ איז געווען קוקן בייַ אים מיט אַ קוימ - קוים קוועסטשאַנינג שמייכל.
"דאָך איר וויסן שוין - וועגן מייַ און מיר," ער האט געזאגט, האט איר קוקן מיט אַ שעמעוודיק
געלעכטער.
"זי סקאָולדיד מיר פֿאַר נישט געבן איר די נייַעס לעצט נאַכט אין די אָפּעראַ: איך האט איר אָרדערס
צו דערציילן איר אַז מיר זענען פאַרקנאַסט - אָבער איך קען נישט, אין אַז מאַסע. "
די שמייכלען פארביי פון קאָונטעסס אָלענסקאַ ס אויגן צו איר ליפן: זי האט יינגער, מער
ווי די דרייסט ברוין עללען מינגאָטט פון זיין בויכוד.
"דאָך איך וויסן, יאָ.
און איך בין אַזוי צופרידן. אבער איינער טוט ניט זאָגן אַזאַ דאס ערשטער אין אַ
מאַסע. "די ליידיז געווען אויף דער שוועל און זי
געהאלטן אויס איר האנט.
"גוט, ביי, קומען און זען מיר עטלעכע טאָג," זי האט, נאָך קוקן אין אַרטשער.
אין די וועגעלע, אויף דעם וועג אַראָפּ פיט אַווענוע, זיי גערעדט פּוינאַדלי פון פרוי
מינגאָטט, פון איר עלטער, איר גייסט, און אַלע איר ווונדערלעך אַטריביוץ.
קיין איינער אַלודאַד צו עללען אָלענסקאַ, אָבער אַרטשער געוואוסט אַז פרוי וועללאַנד איז געווען טראכטן: "ס ס
אַ גרייַז פֿאַר עללען צו זיין געזען, דער זייער טאָג נאָך איר אָנקומען, פּעריידינג אַרויף פיט
אַוועניו אין די ענג שעה מיט יוליוס
בעאַופאָרט - "און דער יונג מענטש זיך מענטאַלי צוגעגעבן:" און זי דארף צו וויסן
אַז אַ מענטש וואס ס נאָר פאַרקנאַסט טוט ניט פאַרברענגען זיין צייַט פאַך אויף באהעפט פרויען.
אבער איך דערסיי אין דעם גאַנג זי ס געלעבט אין זיי טאָן - זיי קיינמאָל טאָן עפּעס אַנדערש. "
און, אין להכעיס פון די קאָסמאָפּאָליטאַן קוקן אויף וואָס ער פּריידיד זיך, ער טאַנגקט הימל
אַז ער איז געווען אַ ניו יאָרקער, און וועגן צו אַליירט זיך מיט איינער פון זיין אייגן מין.