Tip:
Highlight text to annotate it
X
שוואַרץ ביוטי דורך אננא סעוועלל פּרק 29.
קאָקקנייס
און עס איז די פּאַרע-מאָטאָר נוסח פון דרייווינג, די דריווערס זענען מערסטנס מענטשן
פון שטעט, וואס קיינמאָל האט אַ פערד פון זייער אייגן און בכלל געפארן דורך רעלס.
זיי שטענדיק געווען צו טראַכטן אַז אַ פערד איז געווען עפּעס ווי אַ פּאַרע-מאָטאָר, בלויז
קלענערער.
ביי קיין טעמפּאָ, זיי טראַכטן אַז אויב נאָר זיי צאָלן פֿאַר עס אַ פערד איז געבונדן צו גיין פּונקט ווי
ווייַט און פּונקט ווי שנעל און מיט פּונקט ווי שווער אַ מאַסע ווי זיי ביטע.
און זיין דער ראָודז שווער און בלאָטיק, אָדער טרוקן און גוט, זיין זיי סטאָני אָדער גלאַט, ופילל
אָדער דאַונכיל, עס איז אַלע דער זעלביקער - אויף, אויף, אויף, מען דארף גיין, אין דער זעלביקער גאַנג, מיט ניט
רעליעף און ניט באַטראַכטונג.
דאס מען קיינמאָל טראַכטן פון געטינג אויס צו גיין אַרויף אַ אַראָפאַנג בערגל.
טאַקע, ניט, זיי האָבן באַצאָלט צו פאָרן, און פאָר זיי וועט!
דער פערד?
טאַקע, ער ס געוויינט צו אים! וואָס זענען פערד געמאכט פֿאַר, אויב ניט צו שלעפּן
מען ופילל? גיין!
א גוט וויץ טאַקע!
און אַזוי די בייַטש איז פּלייד און די לייצע איז טשאַקט און אָפֿט אַ פּראָסט, סקאָולדינג קול
שרייט אויס, "גייט צוזאמען, איר פויל בהמה!"
און דעמאָלט אנדערן צעהאַקן פון דער בייַטש, ווען אַלע די צייַט מיר זענען טאן אונדזער זייער בעסטער צו
באַקומען צוזאמען, ונקאָמפּלאַינינג און אָובידיאַנט, כאָטש אָפֿט סאָרלי כעראַסט און אַראָפּ-
כאַרטאַד.
דעם פּאַרע-מאָטאָר נוסח פון דרייווינג ווערז אונדז אַרויף פאַסטער ווי קיין אנדער מין.
איך וואָלט העט גאַנץ גיין צוואַנציק מייל מיט אַ גוט קאַנסידעראַט שאָפער ווי איך וואָלט גיין צען
מיט עטלעכע פון די, עס וואָלט נעמען ווייניקער אויס פון מיר.
אן אנדער זאַך, זיי קימאַט אלץ שטעלן אויף די טאָרמאָז, אָבער אַראָפאַנג די דאַונכיל זאל
זיין, און אַזוי שלעכט אַקסאַדאַנץ מאל פּאַסירן, אָדער אויב זיי טאָן לייגן עס אויף, זיי אָפֿט
פאַרגעסן צו נעמען עס אַוועק בייַ די דנאָ פון דער
בערגל, און מער ווי אַמאָל איך האָבן געהאט צו ציען אַפנ האַלבנ וועג אַרויף די ווייַטער בערגל, מיט איינער פון די
כווילז געהאלטן דורך די טאָרמאָז, איידער מיין שאָפער אויסדערוויילט צו טראַכטן וועגן אים, און אַז איז אַ
שרעקלעך שפּאַנונג אויף אַ פערד.
און די קאָקקנייס, אַנשטאָט פון סטאַרטינג בייַ אַ גרינג גאַנג, ווי אַ דזשענטלמען וואָלט טאָן,
בכלל שטעלן אַוועק אין פול גיכקייַט פון די זייער סטאַביל-הויף, און ווען זיי וועלן צו
שטעלן, זיי ערשטער בייַטש אונדז, און דעריבער ציען אַרויף
אַזוי פּלוצלינג אַז מיר זענען קימאַט ארלנגעווארפן אויף אונדזער האַונטשעס, און אונדזער מיילער דזשאַגד מיט
די ביסל - זיי רופן אַז פּולינג אַרויף מיט אַ לאָך, און ווען זיי דרייען אַ ווינקל זיי טאָן
עס ווי שארף ווי אויב עס זענען געווען קיין רעכט זייַט אָדער פאַלש זייַט פון די וועג.
איך געזונט געדענקען איינער פרילינג אָוונט איך און ראָרי האט שוין אויס פֿאַר די טאָג.
(ראָרי איז געווען דער פערד אַז מערסטנס זענען מיט מיר ווען אַ פּאָר איז געווען באפוילן, און אַ גוט
ערלעך יונגערמאַן ער איז געווען.)
מיר האט אונדזער אייגן שאָפער, און ווי ער איז געווען שטענדיק קאַנסידעראַט און צאַרט מיט אונדז, מיר האבן אַ
זייער ליב טאָג. מיר זענען קומען שטוב בייַ אַ גוט קלוג גאַנג,
וועגן טוויילייט.
אונדזער וועג זיך שאַרף צו די לינקס, אָבער ווי מיר זענען געווען נאָענט צו דער רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל אויף אונדזער אייגן זייַט,
און עס איז געווען שעפע פון אָרט צו פאָרן, אונדזער שאָפער האט ניט שלעפּן אונדז ין
ווי מיר נירד די ווינקל איך געהערט אַ פערד און צוויי כווילז קומען ראַפּאַדלי אַראָפּ דעם בערגל
צו אונדז.
די רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל איז געווען הויך, און איך קען זען גאָרנישט, אָבער דער ווייַטער מאָמענט מיר זענען אויף
יעדער אנדערער. גליק פֿאַר מיר, איך איז געווען אויף די זייַט ווייַטער די
רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל.
ראָרי איז געווען אויף די לינק זייַט פון די פלאָקן, און האט ניט אפילו אַ שטיל צו באַשיצן אים.
דער מענטש וואס איז דרייווינג איז געווען געמאכט גלייַך פֿאַר די ווינקל, און ווען ער געקומען אין דערזען
פון אונדז ער האט קיין צייַט צו ציען איבער צו זיין אייגן זייַט.
דער גאנצער קלאַפּ געקומען אויף ראָרי.
די גיג שטיל געלאפן רעכט אין דעם קופערט, מאכן אים וואַקלענ זיך צוריק מיט אַ גוואַלד אַז איך
וועט קיינמאָל פאַרגעסן. די אנדערע פערד איז געווען ארלנגעווארפן אויף זיין
האַונטשעס און איינער שטיל צעבראכן.
עס אויסגעדרייט אויס אַז עס איז געווען אַ פערד פון אונדזער אייגן סטייבאַלז, מיט די הויך-ווילד גיג אַז
די יונגע מענטשן זענען אַזוי פאַנד פון.
דער שאָפער איז געווען איינער פון די טראַפ, ומוויסנדיק פעלאָוז, וואס טוט ניט אפילו וויסן וואָס
איז זייער אייגן זייַט פון די וועג, אָדער, אויב זיי וויסן, טאָן ניט זאָרגן.
און עס איז געווען אָרעם ראָרי מיט זיין פלייש טאָרן עפענען און בלידינג, און די בלוט סטרימינג
אַראָפּ.
זיי געזאגט אויב עס האט שוין אַ ביסל מער צו איין זייַט עס וואָלט האָבן געהרגעט אים, און אַ
גוט זאַך פֿאַר אים, נעבעך יונגערמאַן, אויב עס האט.
ווי עס איז געווען, עס איז געווען אַ לאַנג צייַט איידער די ווונד געהיילט, און דעמאָלט ער איז געווען פארקויפט פֿאַר
קוילן-קאַרטינג, און וואָס אַז איז, אַרויף און אַראָפּ די אַראָפאַנג היללס, בלויז פערד וויסן.
עטלעכע פון די סייץ איך געזען דארט, ווו אַ פערד האט צו קומען דאַונכיל מיט אַ שווער
לאָודיד צוויי-ראָד וואָגן הינטער אים, אויף וואָס קיין טאָרמאָז קען זיין געשטעלט, מאַכן מיר טרויעריק אפילו
איצט צו טראַכטן פון.
נאָך ראָרי איז פאַרקריפּלט איך אָפֿט זענען געגאנגען אין די וועגעלע מיט אַ מער געהייסן פּעגי, וואס זענען געשטאנען
אין דער ווייַטער סטאָל צו מייַן.
זי איז געווען אַ שטאַרק, געזונט-געמאכט כייַע, פון אַ ליכטיק מאָנען קאָליר, ביוטאַפלי דאַפּפּלעד, און
מיט אַ טונקל-ברוין גריווע און עק.
עס איז געווען ניט הויך ברידינג וועגן איר, אָבער זי איז געווען זייער שיין און רימאַרקאַבלי זיס-
טעמפּערד און גרייט.
נאָך, עס איז געווען אַ באַזאָרגט קוקן וועגן איר אויג, דורך וועלכן איך געוואוסט אַז זי האט עטלעכע
צרה.
די ערשטער מאָל מיר זענען אויס אינאיינעם איך טראַכט זי האט אַ זייער מאָדנע גאַנג, זי געווען
צו גיין טייל אַ טראַט, טייל אַ קאַנטער, דרייַ אָדער פיר פּייסיז, און דעמאָלט אַ קליין שפּרונג
פאָרויס.
עס איז געווען זייער פּריקרע פֿאַר קיין פערד וואס פּולד מיט איר, און געמאכט מיר גאַנץ פידגעטי.
ווען מיר גאַט היים איך געבעטן איר וואָס געמאכט איר גיין אין אַז מאָדנע, ומגעלומפּערט וועג.
"אַה," זי האט געזאגט אין אַ ומרויק שטייגער, "איך וויסן מיין פּייסיז זענען זייער שלעכט, אָבער וואָס קענען איך
טאָן? עס טאַקע איז נישט מיין שולד, עס איז פּונקט
ווייַל מיין לעגס ביסט אַזוי קורץ.
איך שטעל קימאַט ווי הויך ווי איר, אָבער דיין לעגס זענען אַ גוט דרייַ אינטשעס שוין אויבן
אייער קני ווי מייַנער, און פון לויף איר קענען נעמען אַ פיל מער שריט און גיין פיל פאַסטער.
איר זען איך האט ניט מאַכן זיך.
איך ווונטש איך געקענט האָבן געטאן אַזוי, איך וואָלט האָבן האט לאַנג לעגס דעמאָלט.
כל מיין קאָפּדרייעניש קומען פון מיין קורץ לעגס, "האט געזאגט פּעגי, אין אַ דעספּאָנדינג טאָן.
"אבער ווי איז עס," איך געזאגט, "ווען איר זענט אַזוי שטאַרק און גוט-טעמפּערד און גרייט?"
"פארוואס, איר זען," האט זי, "מענטשן וועט גיין אַזוי שנעל, און אויב איינער קענען ניט האַלטן אַרויף צו אנדערע
פערד עס איז גאָרנישט אָבער בייַטש, בייַטש, בייַטש, אַלע די צייַט.
און אַזוי איך האָבן געהאט צו האַלטן אַרויף ווי איך געקענט, און האָבן גאַט אין דעם מיעס שאַפלינג גאַנג.
עס איז געווען ניט שטענדיק אַזוי, ווען איך געלעבט מיט מיין ערשטער בעל איך שטענדיק זענען אַ גוט רעגולער
טראַט, אָבער דעמאָלט ער איז געווען ניט אין אַזאַ אַ ייַלן.
ער איז געווען אַ יונג גייַסטלעכער אין דער מדינה, און אַ גוט, מין בעל ער איז געווען.
ער האט צוויי קהילות אַ גוט וועג באַזונדער, און אַ גרויס געשעפט פון אַרבעט, אָבער ער קיינמאָל סקאָולדיד אָדער
וויפּט מיר פֿאַר ניט געגאנגען פאַסטער.
ער איז געווען זייער פאַנד פון מיר. איך בלויז ווונטש איך איז געווען מיט אים איצט, אָבער ער האט
צו פאַרלאָזן און גיין צו אַ גרויס שטאָט, און דעמאָלט איך איז געווען פארקויפט צו אַ פּויער.
"עטלעכע פאַרמערס, איר וויסן, זענען קאפיטאל הארן, אָבער איך טראַכטן דעם איינער איז געווען אַ נידעריק
סאָרט פון מענטשן. ער קערד גאָרנישט וועגן גוט פערד אָדער גוט
דרייווינג, ער בלויז קערד פֿאַר געגאנגען שנעל.
איך געגאנגען ווי גיך ווי איך קען, אָבער אַז וואָלט ניט טאָן, און ער איז שטענדיק וויפּינג, אַזוי איך
גאַט אין דעם וועג פון מאכן אַ קוואַל פאָרויס צו האַלטן אַרויף.
אויף מאַרק נעכט ער געוויינט צו בלייַבן זייער שפּעט אין דער קרעטשמע, און דעמאָלט פאָר היים אין אַ
גאַלאַפּ.
"איין פינצטער נאַכט ער איז געווען גאַלאַפּינג היים ווי געוויינטלעך, ווען אַלע פון אַ פּלוצעמדיק די ראָד געקומען
קעגן עטלעכע גרויס שווער זאַך אין די וועג, און פארקערט די גיג איבער אין אַ מינוט.
ער איז געווען ארלנגעווארפן אויס און זיין אָרעם צעבראכן, און עטלעכע פון זיין ריבס, איך טראַכטן.
ביי קיין טעמפּאָ, עס איז געווען די סוף פון מיין לעבעדיק מיט אים, און איך איז געווען ניט נעבעכדיק.
אבער איר זען עס וועט זיין דער זעלביקער אומעטום פֿאַר מיר, אויב מענטשן מוזן גיין אַזוי שנעל.
איך ווונטש מיין לעגס זענען שוין! "פּור פּעגי!
איך איז געווען זייער נעבעכדיק פֿאַר איר, און איך קען ניט טרייסט איר, פֿאַר איך געוואוסט ווי שווער עס איז געווען
אויף לאַנגזאַם, פּייסט פערד צו זיין שטעלן מיט פעסט אָנעס, אַלע דער וויפּינג קומט צו זייער
ייַנטיילן, און זיי קענען נישט העלפן עס.
זי איז געווען אָפֿט געניצט אין דעם פאַעטאָן, און איז געווען זייער פיל לייקט דורך עטלעכע פון די ליידיז,
ווייַל זי איז געווען אַזוי לינד, און עטלעכע מאָל נאָך דעם זי איז געווען פארקויפט צו צוויי ליידיז וואס
פארטריבן זיך, און געוואלט אַ גאַנץ, גוט פערד.
איך באגעגנט איר עטלעכע מאל אויס אין דער מדינה, געגאנגען אַ גוט פעסט גאַנג, און קוקן ווי
פריילעך און קאַנטענטאַד ווי אַ פערד קען זיין.
איך איז געווען זייער צופרידן צו זען איר, פֿאַר זי דיזערווד אַ גוט פּלאַץ.
נאָך זי לינק אונדז אנדערן פערד געקומען אין איר סטעד.
ער איז געווען יונג, און האט אַ שלעכט נאָמען פֿאַר שייינג און סטאַרטינג, דורך וואָס ער האט פאַרלאָרן אַ גוט
שטעלן. איך געבעטן אים וואָס געמאכט אים שעמעוודיק.
"גוט, איך קוים וויסן," ער האט געזאגט.
"איך איז געווען שרעקעוודיק ווען איך איז געווען יונג, און איז געווען אַ גוט געשעפט דערשראָקן עטלעכע מאל, און אויב
איך געזען עפּעס מאָדנע איך געוויינט צו דרייען און קוק אין עס - איר זען, מיט אונדזער בלינקערס איינער
קענען ניט זען אָדער פאַרשטיין וואָס אַ זאַך איז
סייַדן איינער קוקט קייַלעכיק - און דעריבער מיין בעל שטענדיק האט מיר אַ וויפּינג, וואָס פון קורס
געמאכט מיר אָנהייבן אויף, און האט ניט מאַכן מיר ווייניקער דערשראָקן.
איך טראַכטן אויב ער וואָלט האָבן לאָזן מיר נאָר קוק אין דאס שטיל, און זען אַז עס איז געווען
גאָרנישט צו ווייטיק מיר, עס וועט האָבן געווען אַלע רעכט, און איך זאָל האָבן גאַט געוויינט צו זיי.
איין טאָג אַ אַלט דזשענטלמען איז געווען רידינג מיט אים, און אַ גרויס שטיק פון ווייַס פּאַפּיר אָדער
שמאַטע געבלאזן אַריבער נאָר אויף איין זייַט פון מיר. איך שייד און סטאַרטעד פאָרויס.
מייַן בעל ווי געוויינטלעך וויפּט מיר סמאַרטלי, אָבער די אַלט מענטש געשריגן, 'ניטאָ פאַלש!
איר ניטאָ פאַלש!
איר זאָל קיינמאָל בייַטש אַ פערד פֿאַר שייינג, ער שייז ווייַל ער איז דערשראָקן, און איר
בלויז שרעקן אים מער און מאַכן די מידע ערגער. '
אזוי איך רעכן אַלע מענטשן טאָן ניט טאָן אַזוי.
איך בין זיכער איך טאָן ניט וועלן צו שעמעוודיק פֿאַר די צוליב פון עס, אָבער ווי זאָל מען וויסן וואָס איז
געפערלעך און וואָס איז נישט, אויב איינער איז קיינמאָל ערלויבט צו באַקומען געוויינט צו עפּעס?
איך בין קיינמאָל דערשראָקן פון וואָס איך וויסן.
איצט איך איז געבראכט געווארן אין אַ פּאַרק ווו עס האבן זיך הירש, פון לויף איך געוואוסט זיי ווי געזונט ווי
איך האבן אַ שעפּס אָדער אַ קו, אָבער זיי זענען ניט געוויינטלעך, און איך וויסן פילע פיליק פערד וואס
זענען דערשראָקן בייַ זיי, און ווער קאָפּע אַרויף
גאַנץ אַ שינדי איידער זיי וועלן דורכגיין אַ פּאַדאַק ווו עס זענען הירש. "
איך געוואוסט וואָס מיין באַגלייטער האט געזאגט איז אמת, און איך געוואלט אַז יעדער יונג פערד האט ווי גוט
הארן ווי פאַרמער גריי און סקווירע גארדאן.
פון לויף מיר מאל געקומען אין פֿאַר גוט דרייווינג דאָ.
איך געדענקען איינער מאָרגן איך איז געווען שטעלן אין די ליכט גיג, און גענומען צו אַ הויז אין פּולטעניי
גאַס.
צוויי דזשענטאַלמין געקומען אויס, די העכער פון זיי געקומען קייַלעכיק צו מיין קאָפּ, ער האט אין די ביסל
און צייַמל, און פּונקט שיפטיד דער קאָלנער מיט זיין האנט, צו זען אויב עס פיטיד
קאַמפערטאַבלי.
"צי איר באַטראַכטן דעם פערד וויל אַ צאַמען?" ער האט געזאגט צו די האָסטלער.
"גוט," האט געזאגט דער מאן, "איך זאָל זאָגן ער וואָלט גיין פּונקט ווי געזונט אָן, ער האט אַ
ומגעוויינטלעך גוט מויל, און כאָטש ער האט אַ שטראַף גייסט ער האט ניט וויצע, אָבער מיר
בכלל געפינען מענטשן ווי די צאַמען. "
"איך טאָן ניט ווי עס," האט געזאגט דער דזשענטלמען, "זיין אַזוי גוט ווי צו נעמען עס אַוועק, און שטעלן דעם לייצע
אין בייַ די באַק.
אַ גרינג מויל איז אַ גרויס זאַך אויף אַ לאַנג נסיעה, איז עס ניט, אַלט יונגערמאַן? "ער האט געזאגט,
פּאַטינג מיין האַלדז. און ער גענומען די רעינס, און זיי ביידע גאַט
אַרויף.
איך קענען געדענקען איצט ווי שטיל ער זיך מיר קייַלעכיק, און דעריבער מיט אַ ליכט פילן פון דער
לייצע, און צייכענונג דער בייַטש דזשענטלי אַריבער מיין צוריק, מיר זענען אַוועק.
איך אַרטשט מיין האַלדז און שטעלן אַוועק אין מיין בעסטער גאַנג.
איך געפונען איך האט עטלעכע איינער הינטער מיר ווער געוואוסט ווי אַ גוט פערד דארף צו זיין געטריבן.
עס געווען ווי אַלט מאל ווידער, און געמאכט מיר פילן גאַנץ פריילעך.
דעם דזשענטלמען גענומען אַ גרויס לייקינג צו מיר, און נאָך טריינג מיר עטלעכע מאל מיט דער
זאָטל ער גובר אויף מיין בעל צו פאַרקויפן מיר צו אַ פרייַנד פון זיין, וואס געוואלט אַ גאַנץ,
ליב פערד פֿאַר ריידינג.
און אַזוי עס געקומען צו פאָרן אַז אין די זומער איך איז געווען פארקויפט צו הער בערי.