Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסקסיקס
איך דער פארזיכערונג פון טאַניס דזשודיקווע ס פֿרייַנדשאַפֿט
פאָרטאַפייד באַביט ס אַליינ - האַסקאָמע. בייַ די אַטהלעטיק קלוב ער געווארן
יקספּערימענטאַל.
כאָטש ווערגיל גונטש איז געווען שטיל, די אנדערע אין דער ראָוגהנעקקס 'טאַבלע געקומען צו אָננעמען
באַביט ווי נאכדעם, פֿאַר ניט קענטיק סיבה, "פארקערט טשודאַק."
זיי אַרגיוד ווינדילי מיט אים, און ער איז געווען קאַקי, און ענדזשויד דער ספּעקטאַקל פון זיין
טשיקאַווע מאַרטערדאַם. ער אפילו געלויבט סענעקאַ דאָון.
פּראָפעסאָר פּומפריי געזאגט אַז איז קאַריינג אַ וויץ צו ווייַט, אָבער באַביט אַרגיוד, "ניין!
פאַקט! איך דערציילן איר ער ס גאַט איינער פון די קינאַסט
ינטאַלעקץ אין דער מדינה.
פארוואס, האר וויקאָמבע געזאגט אַז - "" אָה, וואס די גענעם איז האר וויקאָמבע?
וואָס איר שטענדיק לאַגינג אים אין פֿאַר? איר געווען טאַוטינג אים פֿאַר די לעצטע זעקס
וואָכן! "פראטעסטירט אָרוויללע דזשאָנעס.
"דזשארזש באפוילן אים פון סעאַרס-ראָעבוקק. איר קענען באַקומען די ענגליש הויך-מוקקאַמוקקס
דורך פּאָסט פֿאַר צוויי באַקס אַפּיס, "סאַגדזשעסטיד סידני פינקעלשטיין.
"אז ס אַלע רעכט איצט!
האר וויקאָמבע, ער ס איינער פון די ביגאַסט ינטאַלעקץ אין ענגליש פּאָליטיש לעבן.
ווי איך געווען געזאגט: דאָך איך בין קאנסערוואטיוו זיך, אָבער איך אָפּשאַצן אַ יאַט ווי סענני
דאָון ווייַל - "
ווערגיל גונטש ינטעראַפּטיד כאַרשלי, "איך ווונדער אויב איר זענען אַזוי קאנסערוואטיוו?
איך געפינען איך קענען פירן צו לויפן מיין אייגן געשעפט אָן קיין סקאַנגקס און רעדס ווי דאָון אין
עס! "
די גרימנאַס פון גונטש ס קול, די כאַרדנאַס פון זיין קין, דיסקאָנסערטעד באַביט, אָבער ער
ריקאַווערד און געגאנגען אויף ביז זיי געקוקט באָרד, דעמאָלט יראַטייטאַד, דעריבער ווי סאָפעקדיק ווי
גונטש.
וו ער געדאַנק פון טאַניס שטענדיק.
מיט אַ קאָך ער געדענקט איר יעדער אַספּעקט. זיין געווער יערנד פֿאַר איר.
"איך'ווע געפונען איר!
איך'ווע געחלומט פון איר אַלע די יאָרן און איצט איך'ווע געפונען איר! "ער יגזאַלטיד.
ער באגעגנט איר בייַ די קינאָ אין דעם פרימאָרגן, ער פארטריבן אויס צו איר פלאַך אין די שפּעט נאָכמיטאָג
אָדער אויף יוונינגז ווען ער איז געווען געגלויבט צו זיין בייַ די עלקס.
ער געוואוסט איר פינאַנציעל ענינים און אַדווייזד איר וועגן זיי, בשעת זי געקלאגט איר
ווייַבלעך אומוויסנדיקייט, און געלויבט זיין מאַסטערפולנעסס, און פּרוווד צו וויסן פיל מער
וועגן קייטן ווי ער האט.
זיי האט רימעמבראַנסיז, און געלעכטער איבער אַלט מאל.
אַמאָל זיי קוואָראַלד, און ער ריידזשד אַז זי איז געווען ווי "באָסי" ווי זיין ווייַב און העט מער
קרעכץ ווען ער איז געווען ינאַטענטיוו.
אבער אַז פארביי בעשאָלעם. זייער הויך שעה איז געווען אַ שלעפּער אויף אַ רינגינג
דעצעמבער נאָכמיטאָג, דורך שניי-דריפטיד מעדאָוז אַראָפּ צו די ייַזיק טשאַלאָאָסאַ טייך.
זי איז געווען עקזאָטיש אין אַ אַסטראַטשאַן היטל און אַ קליין ביווער רעקל, זי סליד אויף די אייז און
שאַוטאַד, און ער פּאַנטיד נאָך איר, ראָוטאַנד מיט געלעכטער ....
מיראַ באַביט קיינמאָל סליד אויף די אייז.
ער איז געווען דערשראָקן אַז זיי וועלן ווערן געזען צוזאַמען.
אין זעניטה עס איז אוממעגלעך צו לאָנטש מיט אַ חבר ס פרוי אָן דעם פאַקט זייַענדיק
באַוווסט, איידער נייטפאָל, אין יעדער הויז אין דיין קרייַז.
אבער טאַניס איז ביוטאַפלי דיסקריט.
אָבער אַפּילינגלי זי זאל אומקערן צו אים ווען זיי האבן זיך אַליין, זי איז געווען גרייוולי
דיטאַטשט ווען זיי זענען געווען פארשפרייט, און ער געהאפט אַז זי וואָלט אוועקגענומען ווערן פֿאַר אַ קליענט.
אָרוויללע דזשאָנעס אַמאָל געזען זיי ימערדזשינג פון אַ קינאָ, און באַביט בומבלעד, "זאל מיר
מאַכן איר 'קוואַינטעד מיט פרוי דזשודיקווע. איצט הערע'סאַ דאַמע ווער ווייסט די רעכט
מעקלער צו קומען צו, אָרווי! "
הער דזשאָנעס, כאָטש ער איז געווען אַ מענטש סענסאָריאָוס פון מאָראַל און פון וועש מאַשינערי, געווען
צופֿרידן.
זיין פּרידאַמאַנאַנט מורא - נישט פון קיין באַזונדער פאַנדנאַס פֿאַר איר אָבער פון די מידע פון
פּראַפּרייאַטי - איז געווען אַז זיין ווייַב וואָלט לערן פון די ייסעק.
ער איז געווען זיכער אַז זי געוואוסט גאָרנישט ספּעציפיש וועגן טאַניס, אָבער ער איז אויך
זיכער אַז זי סאַספּעקטיד עפּעס ינדעפאַנאַט.
פֿאַר יאָרן זי האט שוין באָרד דורך עפּעס מער וואַרעם ווי אַ געזעגענונג קוש, נאָך
זי איז געווען ווייטיק דורך קיין סלאַקאַנינג אין זיין יראַטאַבאַל פּעריאָדיש אינטערעס, און איצט ער האט
קיין אינטערעס, אלא, אַ ריוואַלשאַן.
ער איז געווען גאָר געטרייַ - צו טאַניס.
ער איז געווען נויט דורך דעם ספּעקטאַקל פון זיין פרוי 'ס לויז פּלומפּנעסס, דורך איר פּאַפס און
בילאָוז פון פלייש, דורך די טאַטערד ונטערקלייד וואָס זי איז שטענדיק באַטייַט און שטענדיק
פערגעטינג צו וואַרפן אַוועק.
אבער ער איז אַווער אַז זי, אַזוי לאַנג אַטונד צו אים, געכאפט אַלע זיין רעפּולסיאָנס.
ער ילאַבראַטלי, שווער, דזשאָקולאַרלי געפרוווט צו קאָנטראָלירן זיי.
ער קען ניט.
זיי האבן אַ גרינגער ניטל. קעננעטה עסקאָטט איז עס, אַדמיטידלי
פאַרקנאַסט צו וועראָנאַ. פרוי באַביט האט וויינעריש און גערופן קעננעטה
איר נייַ זון.
באַביט האט באַזאָרגט וועגן טעד, ווייַל ער האט אויפגעהערט קאַמפּליינינג פון דער שטאַט
אוניווערסיטעט און ווערן סאַספּישאַסלי אַקקוויעססענט.
ער געחידושט וואָס דער יינגל איז פּלאַנירונג, און איז אויך שעמעוודיק צו פרעגן.
זיך, באַביט סליפּט ניטאָ אויף ניטל נאָכמיטאָג צו נעמען זיין געשאַנק, אַ זילבער
פּאַפּיראָס-קאַסטן, צו טאַניס.
ווען ער אומגעקערט פרוי באַביט געבעטן, פיל צו ינאַסאַנטלי, "צי איר גיין אויס פֿאַר אַ
קליין פריש לופט? "" יא, פּונקט ליל פאָרן, "ער מאַמבאַלד.
נאָך ניו יאר ס זיין פרוי פארגעלייגט, "איך געהערט פון מיין שוועסטער צו-טאָג, דזשארזש.
זי איז ניט געזונט. איך טראַכטן טאָמער איך דארף צו גיין בלייַבן מיט איר
פֿאַר אַ ביסל וואָכן. "
איצט, פרוי באַביט האט ניט צוגעוווינט צו לאָזן היים בעשאַס דער ווינטער חוץ אויף
ווייאַלאַנטלי פאדערן מאל, און נאָר די זומער פריער, זי האט שוין ניטאָ פֿאַר וואָכן.
ניט געווען באַביט איינער פון די דיטאַטשאַבאַל מענער וואס נעמען סעפּעריישאַנז קאַזשוואַלי ער
לייקט צו האָבן איר עס, זי האט נאָך זיין קליידער, זי געוואוסט ווי זיין ביפסטייק דארף
צו ווערן גוט, און איר קלאַקינג געמאכט אים פילן זיכער.
אבער ער קען נישט פּויקן אַרויף אפילו אַ דוטיפאַל "אָה, זי טוט ניט טאַקע דאַרפֿן איר, טוט
זי? "
בשעת ער געפרוווט צו קוקן ריגרעטפאַל, בשעת ער פּעלץ אַז זיין פרוי איז געווען וואַטשינג אים, ער איז געווען
אָנגעפילט מיט יגזאַלטאַנט וויזשאַנז פון טאַניס. "צי מיינט איר איך'ד בעסער גיין?" זי געזאגט
שארף.
"איר'ווע גאַט צו באַשליסן, האָניק, איך קענען ניט." זי פארקערט אַוועק, סייינג, און זיין שטערן
איז פייַכט.
ביז זי געגאנגען, פיר טעג שפּעטער, זי איז געווען קיוריאַסלי נאָך, ער קומבראָוסלי
וואַרעם. איר באַן לינק אין מיטאָגצייַט.
ווי ער געזען עס וואַקסן קליין ווייַטער פון דער באַן-אָפּדאַך ער לאָנגד צו ייַלן צו טאַניס.
"ניין, דורך גאַלי, איך וועט ניט טאָן אַז!" ער וואַוד. "איך וועט ניט גיין לעבן איר פֿאַר אַ וואָך!"
אבער ער איז געווען בייַ איר פלאַך בייַ פיר.
ווו
ער וואס האט אַמאָל קאַנטראָולד אָדער געווען צו קאָנטראָלירן זיין לעבן אין אַ פּראָגרעס
ונימפּאַססיאָנעד אָבער פלייַסיק און באַמ זינען איז געווען פֿאַר אַז פאָרטנייט געטראגן אויף אַ קראַנט פון פאַרלאַנג
און זייער שלעכט שנאַפּס און אַלע די
קאַמפּלאַקיישאַנז פון נייַ אַקוויינטאַנסיז, יענע ופגעקאָכט נייַ ינטאַמאַץ וואס פאָדערן אַזוי פיל
מער אכטונג ווי אַלט פריינט. יעדער מאָרגן ער גלומאַלי דערקענט זיין
ידיאָסיעס פון דעם אָוונט פאר.
מיט זיין קאָפּ טראַבינג, זיין צונג און ליפן סטינגינג פון סיגערעץ, ער
ינקרעדולאָוסלי גערעכנט די נומער פון טרינקט ער האט גענומען, און גראָונד, "איך גאַט צו פאַרלאָזן!"
ער האט אויפגעהערט זאגן, "איך וועל פאַרלאָזן!" פֿאַר אָבער פעסט ער זאל זיין בייַ פאַרטאָג, ער
קען ניט, פֿאַר אַ איין אָוונט, קאָנטראָלירן זיין דריפט.
ער האט באגעגנט טאַניס ס פריינט, ער האט, מיט די פאַרברענט יאָגעניש פון דער מידנייט מען,
וואס טרינקען און טאַנצן און שאָקלען און זענען אלץ דערשראָקן צו זיין שטיל, געווארן אנגענומען ווי אַ
מיטגליד פון איר גרופּע, וואָס זיי גערופן "די באַנטש."
ער ערשטער באגעגנט זיי נאָך אַ טאָג ווען ער האט געארבעט דער הויפּט האַרט און ווען ער געהאפט
צו זיין שטיל מיט טאַניס און סלאָולי זופּן איר אַדמעריישאַן.
פון אַראָפּ דעם זאַל ער געקענט הערן שריקס און דער מאָל פון אַ פאָנאָגראַף.
ווי טאַניס געעפנט די טיר ער געזען פאַנטאַסטיש פיגיערז דאַנסינג אין אַ האַזע פון פּאַפּיראָס
רויך.
די לוחות און טשערז זענען קעגן די וואַנט.
"אָה, איז ניט דעם פראַנט!" זי גאַבבלעד בייַ אים. "קערי נאָרק האט די שענסטע געדאַנק.
זי באַשלאָסן עס איז צייַט פֿאַר אַ פּאַרטיי, און זי 'פאָונד די באַנטש און געזאָגט' עם צו
קלייַבן קייַלעכיק .... דזשארזש, דעם איז קערי. "" קערי "איז געווען, אין די ווייניקער דיזייראַבאַל אַספּעקץ
פון ביידע, בייַ אַמאָל מייטראַנלי און ספּינסטעריש.
זי איז פילייַכט פערציק, איר האָר איז אַ אַנקאַנווינסינג אַש-העל, און אויב איר קאַסטן
איז פלאַך, איר היפּס זענען פּאַנדעראַס. זי גריטאַד באַביט מיט אַ גיגאַלינג
"באגריסט צו אונדזער קליין צווישן!
טאַניס זאגט איר ניטאָ אַ פאַקטיש ספּאָרט. "ער איז משמעות געריכט צו טאַנצן, צו זיין
בוייש און פריילעך מיט קערי, און ער האט זיין אַנפערגיווינג בעסטער.
ער טאָוד איר וועגן דעם פּלאַץ, באַמפּינג אין אנדערע קאַפּאַלז, אין די קאַלאָריפער, אין
שטול-לעגס קוננינגלי אַמבושט.
ווי ער געטאנצט ער סערווייד די מנוחה פון די באַנטש: א דין יונג פרוי וואס האט
טויגעוודיק, אָנגעבלאָזן, און סאַרקאַסטיש. אן אנדער פרוי וועמען ער קען קיינמאָל גאַנץ
געדענקען.
דרייַ אָווערדרעססעד און אַ ביסל ווייַבעריש יונג מענטשן - סאָדע-פאָנטאַן קלערקס, אָדער בייַ
קלענסטער געבוירן פֿאַר אַז פאַך. א מענטש פון זיין אייגן עלטער, ימווואַבאַל, אַליינ -
צופֿרידן, ריזענטפאַל פון באַביט ס בייַזייַן.
ווען ער האט פארענדיקט זיין דוטיפאַל טאַנצן טאַניס גענומען אים באַזונדער און בעגד, "דיר,
וואָלט ניט איר ווי צו טאָן עפּעס פֿאַר מיר? איך בין אַלע אויס פון בוז, און די באַנטש ווילן צו
פייַערן.
קען נישט איר פּונקט האָפּקען אַראָפּ צו כילי האַנסאָן ס און באַקומען עטלעכע? "
"אמת," ער געזאגט, טרייינג ניט צו געזונט סאַלאַן.
"איך וועט דערציילן איר: איך וועט באַקומען מיני סאָננטאַג צו פאָרן אַראָפּ מיט איר."
טאַניס איז פּוינטינג צו דער דין, סאַרקאַסטיש יונג פרוי.
פעלן סאָננטאַג גריטאַד אים מיט אַ אַסטרינדזשאַנט "ווי ד'איר טאָן, הער באַביט.
טאַניס דערציילט מיר איר ניטאָ אַ זייער באַוווסט מענטש, און איך בין אַנערד דורך זייַענדיק ערלויבט צו פאָר
מיט איר.
פון לויף איך בין ניט צוגעוווינט צו אַסאָוסיייטינג מיט געזעלשאַפט מענטשן ווי איר, אַזוי איך טאָן ניט
וויסן ווי צו האַנדלען אין אַזאַ דערהויבענעם קרייזן! "אזוי מיס סאָננטאַג גערעדט אַלע די וועג אַראָפּ
צו כילי האַנסאָן ס.
צו איר דזשייבז ער געוואלט צו ענטפערן "אָה, גיין צו די טייַוול!" אָבער ער קיינמאָל גאַנץ נערוועד
זיך צו אַז גלייַך באַמערקן. ער איז געווען ריזענטינג די עקזיסטענץ פון דער גאנצער
בינטל.
ער האט געהערט טאַניס רעדן פון "טייַער קערי" און "מין סאָננטאַג - זי ס אַזוי קלוג -
איר וועט אַדאָר איר, "אָבער זיי האבן קיינמאָל געווען פאַקטיש צו אים.
ער האט פּיקטשערד טאַניס ווי לעבעדיק אין אַ רויז-טינטעד וואַקוום, ווארטן פֿאַר אים, פּאָטער פון אַלע
די קאַמפּלאַקיישאַנז פון אַ פלאָראַל העיגהץ. ווען זיי אומגעקערט ער האט צו פאַרטראָגן דעם
שטעל - באַטיילונג פון די יונגע סאָדע-קלערקס.
זיי זענען ווי דאַמפּלי פרייַנדלעך ווי מיסס סאָננטאַג איז דריילי פייַנדלעך.
זיי רופן אים "ישן געאָרגיע" און שאַוטאַד, "קום אויף איצט, ספּאָרט, שאָקל אַ פוס" ... יינגלעך אין
בעלטאַד רעק, פּימפּלי יינגלעך, ווי יונג ווי טעד און ווי שלאַבעריק ווי צוזונג-מענטשן, אָבער שטאַרק
צו טאַנצן און צו גייַסט די פאָנאָגראַף און רויך סיגערעץ און פּייטראַנייז טאַניס.
ער האט געפרוווט צו ווערן איינער פון זיי, ער אויסגערופן "גוט ווערק, פּעטע!" אָבער זיין קול קריקט.
טאַניס משמעות ענדזשויד די קאַמפּאַניאַנשיפּ פון די דאַנסינג דאַרלינגז, זי בריידאַלד צו
זייער העפלעך פלערטיישאַן און קאַזשוואַלי געקושט זיי בייַ דער סוף פון יעדער טאַנצן.
באַביט געהאסט איר, פֿאַר דעם מאָמענט.
ער געזען איר ווי מיטן-אַלט. ער געלערנט דעם רינגקאַלז אין די סאָפטנאַס פון
איר האַלדז, די לויז פלייש ונטער איר גאָמבע.
די טאָט מאַסאַלז פון איר יוגנט זענען פרייַ און דרופּינג.
צווישן דאַנסיז זי געזעסן אין דעם גרעסטן שטול, ווייווינג איר פּאַפּיראָס, סאַמאַנינג איר
קאַלאָו פארערערס צו קומען און רעדן צו איר.
("זי מיינט שע'סאַ בלומינג מלכּה!" גראַולד באַביט.)
זי טשאַנטיד צו מיס סאָננטאַג, "איז ניט מיין קליין סטודיע זיס?"
("סטודיאָ, ראַץ!
יט'סאַ קלאָר אַלט-דינסט-און-טשאַו-הונט פלאַך! טאַקע, גאָט, איך ווונטש איך געווען היים!
איך ווונדער אויב איך קענען נישט מאַכן אַ געטאַוויי איצט? ")
זיין זעאונג געוואקסן בלערד, אָבער, ווי ער געווענדט זיך צו כילי האַנסאָן ס רוי אָבער
קראַפטיק בראָנפן. ער בלענדיד מיט די באַנטש.
ער אנגעהויבן צו פרייען אַז קערי נאָרק און פּעטע, די רובֿ קימאַט ינטעליגענט פון דער
פלינק יודז, געווען צו ווי אים, און עס איז געווען ינאָרמאַסלי וויכטיק צו געווינען איבער די
מאָרע - שכוירעדיק עלטערע מענטשן, וואס פּרוווד צו ווערן אַ באַן באַאַמטער געהייסן פולטאָן בעמיס.
דער שמועס פון די באַנטש איז עקסקלאַמאַטאָרי, הויך-קאָלירט, פול פון
באַווייַזן צו מענטשן וועמען באַביט האט ניט וויסן.
משמעות זיי געדאַנק זייער קאַמפערטאַבלי פון זיך.
זיי זענען געווען די באַנטש, קלוג און שיין און אַמיוזינג, זיי זענען באָהעמיאַנס און ערבאַנייץ,
צוגעוווינט צו אַלע די לאַגזשעריז פון זעניטה: טאַנצן-האַללס, פֿילם-קינאָס, און
ראָאַדהאָוסעס, און אין אַ ציניש העכערקייַט צו
מענטשן וואס זענען "לאַנגזאַם" אָדער "טייטוואַד" זיי קאַקקלעד:
"אָה, פּעטע, האט איך דערציילן איר וואָס אַז דוב פון אַ קאַסירער געזאגט ווען איך געקומען אין שפּעט
נעכטן?
טאַקע, עס איז געווען פּער-פעקט-לי שאַץ! "" אָה, אָבער איז נישט טד סטוד!
זאָגן, ער איז פשוט אַסאַפייד! וואָס האט גלאַדיס זאָגן צו אים? "
"מיינט פון דער נערוו פון באָב ביקקערסטאַפף טרייינג צו באַקומען אונדז צו קומען צו זיין הויז!
זאָגן, דער נערוו פון אים! קענען איר קלאַפּן עס פֿאַר נערוו?
עטלעכע נערוו איך רוף עס! "
"צי איר באַמערקן ווי דאַטי איז דאַנסינג? דזשי, איז ניט זי דעם שיעור! "
באַביט האט צו ווערן געהערט סאָנאָראָוסלי אַגריינג מיט די אַמאָל-געהאסט מיס מיני סאָננטאַג
אַז מענטשן וואס לאָזן אַ נאַכט גיין דורך אָן דאַנסינג צו דזשאַז מוזיק זענען קראַבס, פּיקערס,
און נעבעך פיש, און ער ראָרד "איר געוועט!"
ווען פרוי קערי נאָרק גורגלעד, "דו זאלסט ניט איר ליבע צו זיצן אויף די פּאָדלאָגע?
עס ס אַזוי באָהעמיאַן! "ער אנגעהויבן צו טראַכטן גאָר געזונט פון דער
בינטל.
ווען ער דערמאנט זיין פריינט האר דזשעראַלד דאָאַק, האר וויקאָמבע, וויליאם וואַשינגטאָן
עאַטהאָרנע, און טשום פרינק, ער איז שטאָלץ פון זייער קאַנדיסענדינג אינטערעס.
ער גאַט אַזוי ונ דורך אין די דזשאָקונד רוח אַז ער האט ניט פיל מיינונג זייעוודיק טאַניס
דרופּינג קעגן די אַקסל פון די יאַנגגאַסט און מילקיעסט פון די יונגע מענטשן, און
ער זיך געבעטן צו האַלטן קערי נאָרק ס
פּולפּי האַנט, און דראַפּט עס בלויז ווייַל טאַניס געקוקט בייז.
ווען ער זענען היימיש, בייַ צוויי, ער איז גאָר אַ מיטגליד פון דער באַנטש, און אַלע די וואָך
דערנאָכדעם ער איז געווען געבונדן דורך די יקסידינגלי סטראַיטענעד קאַנווענשאַנז, די יקסידינגלי
ווערינג פאדערונגען, פון זייער לעבן פון פאַרגעניגן און פֿרייַהייט.
ער האט צו גיין צו זייער פּאַרטיעס, ער איז געווען ינוואַלווד אין די אַדזשאַטיישאַן ווען יעדער יינער
טעלאַפאָונד צו יעדער יינער אַנדערש אַז זי האט ניט מענט וואָס זי'ד געזאגט ווען זי'ד
געזאגט אַז, און סייַ ווי סייַ, פארוואס איז פּעטע גייען אַרום זאגן זי'ד האט עס?
קיינמאָל איז געווען אַ משפחה מער ינסיסטאַנט אויף וויסן איין אנדערן ס מווומאַנץ ווי זענען
די באַנטש.
אַלע פון זיי וואָלובלי געוואוסט, אָדער ינדיגנאַנטלי געבעטן צו וויסן, ווו אַלע די אנדערע האט
שוין יעדער מינוט פון די וואָך.
באַביט געפינען זיך יקספּליינינג צו קערי אָדער פולטאָן בעמיס פּונקט וואָס ער האט שוין טאן
אַז ער זאָל ניט האָבן דזשוינד זיי ביז 10:00, און אַפּאַלאַדזשייזינג פֿאַר נאכדעם
ניטאָ צו מיטאָג מיט אַ געשעפט באַקאַנטער.
יעדער מיטגליד פון דער באַנטש איז געווען געריכט צו טעלעפאָנירן צו יעדער אנדערער מיטגליד לפּחות
אַמאָל אַ וואָך.
"פארוואס האָבן ניט איר גערופן מיר אַרויף?" באַביט האט געבעטן אַקיוזינגלי, ניט נאָר דורך
טאַניס און קערי אָבער אָט דורך נייַ פאַרצייַטיק פריינט, דזשעני און קאַפּיטאָלינאַ און
טוץ.
אויב פֿאַר אַ מאָמענט ער האט געזען טאַניס ווי ווידערינג און סענטימענטאַל, ער פאַרפאַלן אַז
רושם בייַ קערי נאָרק ס טאַנצן. פרוי נאָרק האט אַ גרויס הויז און אַ קליין
מאַן.
צו איר פּאַרטיי געקומען אַלע פון די באַנטש, טאָמער 35 פון זיי ווען זיי זענען
גאָר מאָובאַלייזד.
באַביט, אונטער דעם נאָמען פון "ישן געאָרגיע," איז איצט אַ פּיאָניר פון די באַנטש, זינט יעדער
חודש עס פארענדערט האַלב זייַן מיטגלידערשאַפט און ער ווער קען צוריקרופן די פּריכיסטאָריק טעג פון אַ
פאָרטנייט צוריק, איידער פרוי אַבסאָלאָם, די
עסנוואַרג-דעמאַנסטרייטער, האט ניטאָ צו ינדיאַנאַפּאָליס, און מעק האט "גאַט ווייטיקדיק בייַ"
מיני, איז געווען אַ געאַכט פירער און קענען צו קאַנדיסענד צו נייַ פּעטעס און מינניעס און
גלאַדיסעס.
בייַ קערי ס, טאַניס האט ניט האָבן צו אַרבעטן בייַ זייַענדיק באַלעבאָסטע.
זי איז געווען ווערדיק און זיכער, אַ קלאָר פייַן פיגור אין די שוואַרץ שיפאַן כאַלאַט ער האט
שטענדיק ליב געהאט, און אין די ווידער ספּייסיז פון אַז מיעס הויז באַביט האט געקענט צו זיצן
שטיל מיט איר.
ער תשובה פון זיין ערשטער ריוואַלשאַן, מאָאָנעד בייַ איר פֿיס, און גליק פארטריבן איר היים.
אנדערן טאג ער געקויפט אַ היציק געל בונד, צו מאַכן זיך יונג פֿאַר איר.
ער געוואוסט, אַ קליין סאַדלי, אַז ער קען ניט מאַכן זיך שיין, ער בעהעלד זיך
ווי שווער, כינטינג פון פאַטנעסס, אָבער ער געטאנצט, ער אנגעטאן, ער טשאַטטערעד, צו זיין ווי
יונג ווי זי איז געווען ... ווי יונג ווי זי געווען צו זיין.
יוו
ווי אַלע קאַנווערץ, צי צו אַ רעליגיע, ליבע, אָדער גאָרטנצוכט, געפינען ווי דורך מאַגיש אַז
כאָטש כידערטו די כאַביז האָבן ניט געווען צו עקסיסטירן, איצט די גאנצע וועלט איז
אָנגעפילט מיט זייער צאָרן, אַזוי, אַמאָל ער איז געווען
קאָנווערטעד צו דיסיפּיישאַן, באַביט דיסקאַווערד אַגריאַבאַל אַפּערטונאַטיז פֿאַר עס
אומעטום. ער האט אַ נייע מיינונג פון זיין ספּאָרטינג שאָכן,
סאַם דאָפּפּעלבראַו.
די דאָפּפּעלבראַוס זענען לייַטיש מענטשן, פלייַסיק מענטשן, בליענדיק מענטשן,
וועמענס ידעאַל פון גליק איז געווען אַן אייביק קאַבאַרעט.
זייער לעבן איז דאַמאַנייטאַד דורך סובורבאַן באַקאַנייליאַ פון אַלקאָהאָל, ניקאָטין, גאַזאָלין,
און קיסיז.
זיי און זייער גאַנג געארבעט קאַפּאַבלי אַלע די וואָך, און אַלע וואָך האט פאָרויס צו
שבת נאַכט, ווען זיי וואָלט, ווי זיי אויסגעדריקט עס, "וואַרפן אַ פּאַרטיי," און דער
ארלנגעווארפן טיילווייַז געוואקסן נויזיער און נויזיער אַרויף צו
זונטיק פאַרטאָג, און יוזשאַוואַלי אַרייַנגערעכנט אַ גאָר גיך מאָטאָר עקספּאַדישאַן צו ינ ערגעצ
אין באַזונדער.
איין אָוונט ווען טאַניס איז געווען בייַ די טעאַטער, באַביט געפינען זיך זייַענדיק לעבעדיק מיט די
דאָפּפּעלבראַוס, פּלעדזשינג פֿרייַנדשאַפֿט מיט מענטשן וועמען ער האט פֿאַר יאָרן פּריווילי דינאַונסט צו
פרוי באַביט ווי אַ "פּאַסקודנע בינטל פון צין-
הערנער אַז איך וואָלט ניט גיין אויס מיט, פוילן אויב זיי זענען די לעצט מען אויף ערד. "
אַז אָוונט ער האט סולקילי קומען היים און פּאָוקט וועגן אין פראָנט פון די הויז, טשיפּינג
אַוועק די גיין די ייַז-קלאַץ, ווי פאַסאַל פוטפּרינץ, געמאכט דורך די טרעפ פון פּאַסערז-דורך
בעשאַס די פריש שניי.
האָוואַרד ליטטלעפיעלד געקומען אַרויף סנופפלינג. "סטיל אַ אַלמען, דזשארזש?"
"יומפּ. קאַלט ווידער צו-נאַכט. "
"וואָס טוט איר הערן פון די פרוי?"
"זי ס געפיל פייַן, אָבער איר שוועסטער איז נאָך שיין קראַנק."
"זאג, בעסער קומען אין און האָבן מיטאָג מיט אונדז צו-נאַכט, דזשארזש."
"אָה - טאַקע, דאַנק.
האָבן צו גיין אויס. "סודדענלי ער קען ניט פאַרטראָגן ליטטלעפיעלד ס
ריסייטאַלז פון די מער טשיקאַווע סטאַטיסטיק וועגן טאָוטאַלי אַנינטראַסטינג פּראָבלעמס.
ער סקרייפּט בייַ די גיין און גראַנטיד.
סאַם דאָפּפּעלבראַו באוויזן. "עווענין ', באַביט.
אַרבעט שווער? "" יוה, ליל געניטונג. "
"קאָלד גענוג פֿאַר איר צו-נאַכט?"
"גוט, נאָר וועגן." "סטיל אַ אַלמען?"
"אַ, כאַ."
"זאג, באַביט, בשעת זי ס אַוועק - איך וויסן איר טאָן ניט זאָרגן פיל פֿאַר בוז-פייץ, אָבער די
מיססוס און איך'ד זיין אַפלי צופרידן אויב איר געקענט קומען אין עטלעכע נאַכט.
מיינט איר קען שטיין אַ גוט קאָקטייל פֿאַר אַמאָל? "
"שטייט עס? יונג פעלאַ, איך געוועט אַלט ונקלע דזשארזש קענען מישן
דער בעסטער קאָקטייל אין די פאַרייניקטע שטאַטן! "
"הוררייַ! אַז ס די וועג צו רעדן!
קוק דאָ: עס ס עטלעכע פאָלקס קומענדיק צו די הויז צו-נאַכט, לאָועטטאַ סוואַנסאָן און עטלעכע
אנדערע לעבן אָנעס, און איך בין געגאנגען צו עפענען אַרויף אַ פלאַש פון פאַר - מלחמה דזשין, און אפֿשר מיר וועט
טאַנצן אַ בשעת.
פארוואס טאָן ניט איר קאַפּ אין און דזשאַז עס אַרויף אַ ביסל, נאָר פֿאַר אַ טוישן? "
"גוט - וואָס מאָל זיי קומען?" ער איז געווען בייַ סאַם דאָפּפּעלבראַו ס בייַ נייַן.
עס איז געווען די דריט מאָל ער האט אריין די הויז.
דורך צען ער איז געווען פאַך הער דאָפּפּעלבראַו "סאַם, אַלט כאַס."
בייַ עלף זיי אַלע פארטריבן אויס צו די ישן פאַרם ין.
באַביט געזעסן אין דעם צוריק פון דאָפּפּעלבראַו ס מאַשין מיט לאָועטטאַ סוואַנסאָן.
אַמאָל ער האט טימאָראָוסלי געפרוווט צו מאַכן ליבע צו איר.
איצט ער האט נישט פּרובירן, ער בלויז געמאכט ליבע, און לאָועטטאַ דראַפּט איר קאָפּ אויף זיין
אַקסל, האט דערציילט אים וואָס אַ נאַגגער עדי איז געווען, און אנגענומען באַביט ווי אַ לייַטיש און ווויל-
טריינד ליבערטין.
מיט דער הילף פון טאַניס ס באַנטש, די דאָפּפּעלבראַוס, און אנדערע קאַמפּאַניאַנז אין
פאָרגעטפולנעסס, עס איז ניט אַן אָוונט פֿאַר צוויי וואָכן ווען ער האט ניט צוריקקומען היים שפּעט
און שאַקי.
מיט זיין אנדערע פאַקאַלטיז בלערד ער נאָך געהאט די מאָטאָריסט ס טאַלאַנט פון זייַענדיק קענען צו פאָרן
ווען ער קען קנאַפּ גיין, פון סלאָוינג אַראָפּ בייַ ווינקעלעך און אַלאַוינג פֿאַר אַפּראָוטשינג
קאַרס.
ער געקומען וואַמבלינג אין די הויז. אויב וועראָנאַ און קעננעטה עסקאָטט געווען וועגן, ער
גאַט פאַרגאַנגענהייַט זיי מיט אַ האַסטי באַגריסונג, כאָראַבלי אַווער פון זייער מדרגה יונג
גלאַנסיז, און פארהוילן זיך אַרויף-טרעפּ.
ער געפונען ווען ער געקומען אין דער וואַרעם הויז אַז ער איז געווען כייזיער ווי ער האט געגלויבט.
זיין קאָפּ ווערלד. ער דערד ניט ליגן אַראָפּ.
ער האט געפרוווט צו ווייקן אויס די אַלקאָהאָל אין אַ וואַרעם וואַנע.
פֿאַר דער מאָמענט זיין קאָפּ איז געווען קלירער אָבער ווען ער אריבערגעפארן וועגן די קלאָזעט זיין
חשבונות פון ווייַטקייט זענען פאַלש, אַזוי אַז ער דראַגד אַראָפּ די טאַואַלז, און
נאַקט איבער די זייף-שיסל מיט אַ קלאַטער
וואָס, ער מורא געהאט, וואָלט פאַרראַטן אים צו די קינדער.
קיל אין זיין סאָוס-קלייד ער געפרוווט צו לייענען דעם אָוונט פּאַפּיר.
ער קען נאָכגיין יעדער וואָרט, ער געווען צו נעמען אין די געפיל פון זאכן, אָבער אַ מינוט
דערנאך ער קען נישט האָבן דערציילט וואָס ער האט שוין לייענען.
ווען ער געגאנגען צו בעט זיין מאַרך פלו אין קרייזן, און ער כייסטאַלי זיך אַרויף, סטראַגאַלינג
פֿאַר זיך-קאָנטראָל.
בייַ לעצט ער איז ביכולת צו ליגן נאָך, געפיל בלויז אַ קליין קראַנק און שווינדלדיק - און
ינאָרמאַסלי פאַרשעמט. צו באַהאַלטן זיין "צושטאַנד" פון זיין אייגן
קינדער!
צו האָבן געטאנצט און שאַוטאַד מיט מענטשן וועמען ער פאראכט!
צו האָבן געזאגט נאַריש דאס, געזונגען ידיאָטיש לידער, געפרוווט צו קוש נאַריש גערלז!
ינקרעדולאָוסלי ער געדענקט אַז ער האט דורך זיין ראָרינג פאַמיליעראַטי מיט זיי געלייגט
זיך עפענען צו די פּייטראַנייזינג פון יוטס וועמען ער וואָלט האָבן קיקט אויס פון זיין
קאָנטאָר, אַז דורך דאַנסינג צו הייס ער האט
יקספּאָוזד זיך צו ריביוקס פון די ראַטטיעסט פון ווידערינג פרויען.
ווי עס געקומען רילענטלאַסלי צוריק צו אים ער סנאַראַלד, "איך האַס זיך!
גאָט ווי איך האַס זיך! "
אבער, ער ריידזשד, "איך בין דורך! ניט מער!
האט גענוג, שעפע! "
ער איז אפילו שורער וועגן עס דער מאָרגן נאָך, ווען ער איז געווען טרייינג צו זיין ערנסט און
פאָטערלעך מיט זיין טעכטער בייַ פרישטיק. בייַ נונטיים ער איז געווען ווייניקער זיכער.
ער האט נישט לייקענען אַז ער האט שוין אַ נאַר, ער געזען עס כּמעט ווי קלאר ווי בייַ האַלבנאַכט;
אָבער עפּעס, ער סטראַגאַלד, איז געווען בעסער ווי גיי צוריק צו אַ לעבן פון ומפרוכפּערדיק העאַרטינעסס.
בייַ פיר ער געוואלט אַ טרינקען.
ער געהאלטן אַ שנאַפּס קאָלבע אין זיין שרייַבטיש איצט, און נאָך צוויי מינוט פון שלאַכט ער האט זיין
טרינקען.
דרייַ טרינקען שפּעטער ער אנגעהויבן צו זען די באַנטש ווי ווייך און אַמיוזינג פריינט, און דורך
זעקס ער איז געווען מיט זיי ... און די מייַסע איז געווען צו ווערן דערציילט אַלע איבער.
יעדער מאָרגן זיין קאָפּ ייקט אַ ביסל ווייניקער.
א בייז קאָפּ פֿאַר טרינקען האט שוין זיין באַוואָרעניש, אָבער די באַוואָרעניש איז קראַמבלינג.
אָט ער קען זיין שיקער בייַ פאַרטאָג, נאָך ניט פילן דער הויפּט צאָרעדיק אין זיין
געוויסן - אָדער אין זיין מאָגן - ווען ער אויפגעוועקט בייַ אַכט.
ניט באַדויערן, ניט גלוסטן צו אַנטלויפן די מי פון בעכעסקעם אַרויף מיט די ניט גרינג מעררימענט פון
די באַנטש, איז געווען אַזוי גרויס ווי זיין געפיל פון געזעלשאַפטלעך ינפיריאָריטי ווען ער ניט אַנדערש צו האַלטן
אַרויף.
צו זיין דעם "ליוועסט" פון זיי איז געווען ווי פיל זיין אַמביציע איצט ווי עס וואלט געווען צו יקסעל בייַ
געמאכט געלט, בייַ פּלייינג גאָלף, בייַ מאָטאָר-דרייווינג, בייַ אָראַטאָרי, בייַ קליימינג צו די
מאַקאַלוויי גאַנג.
אבער טייל מאָל ער ניט אַנדערש. ער געפונען אַז פּעטע און די אנדערע יונגע מענטשן
באטראכט די באַנטש צו אָסטירלי העפלעך און די קערי וואס בלויז געקושט הינטער
טיר צו ימבעראַסינגלי מאָנאָגאַמיק.
ווי באַביט סניקט פון פלאָראַל העיגהץ אַראָפּ צו די באַנטש, אַזוי דער יונג גאַללאַנץ סניקט
פון די פּראָפּריעטיעס פון די באַנטש אַוועק צו "מאל" מיט באַונסינג יונג פרויען וועמען זיי
פּיקט אַרויף אין אַמט סטאָרז און אין האָטעל קאָאַטראָאָמס.
אַמאָל באַביט געפרוווט צו באַגלייטן זיי.
עס איז אַ מאָטאָר מאַשין, אַ פלאַש פון בראָנפן, און פֿאַר אים אַ גראַבי שריקינג געלט-מיידל
פון פּאַרטשער און סטיין ס. ער איז געזעסן בייַ איר און באַזאָרגט.
ער איז געווען משמעות געריכט צו "פריילעך איר צוזאמען," אָבער ווען זי סאַנג אויס, "היי, לעגגאָ,
פאַרלאָזן קראַשינג מיר קאָאָטיע-גאַראַזש, "ער האט ניט גאַנץ וויסן ווי צו גיין אויף.
זיי געזעסן אין דעם צוריק פּלאַץ פון אַ שענק, און באַביט האט אַ קאָפּווייטיק, איז געווען צעטומלט דורך
זייער נייַ סלענג געקוקט בייַ זיי בענעוואָלענטלי, געוואלט צו גיין היים, און האט אַ
טרינקען - אַ גוט פילע טרינקען.
צוויי יוונינגז נאָך, פולטאָן בעמיס, די מאָרע - שכוירעדיק עלטערע מענטשן פון דעם באַנטש, האט באַביט באַזונדער
און גראַנטיד, "לוק דאָ, עס ס גאָרניט פון מיין עסק, און גאָט ווייסט איך שטענדיק פּאָלע אַרויף מיין
ייַנטיילן פון די האָאָטטש, אָבער טאָן ניט איר טראַכטן איר בעסער וואַך זיך?
ניטאָ איינער פון די ינטוזיאַסטיק טשומפּס אַז שטענדיק אָווערדאָ זאכן.
ד 'איר פאַרשטיין איר ניטאָ פארווארפן אין די בוז ווי שנעל ווי איר קענען, און איר עסן איינער
פּאַפּיראָס רעכט נאָך אנדערן? בעסער דורכשניט עס אויס פֿאַר אַ בשעת. "
באַביט טירפאַלי געזאגט אַז גוט אַלט פולט איז געווען אַ פּרינץ, און יאָ, ער אוודאי וואָלט
דורכשניט עס אויס, און דערנאָכדעם ער לייטיד אַ פּאַפּיראָס און גענומען אַ טרינקען און האט אַ
גוואַלדיק קריגערייַ מיט טאַניס ווען זי געכאפט אים זייַענדיק וואַרעם מיט קערי נאָרק.
ווייַטער מאָרגן ער געהאסט זיך אַז ער זאָל האָבן סאַנגק אין אַ פּאָזיציע ווו אַ
fifteenth-זידל - ווערטער ווי פולטאָן בעמיס קען ויסרעד אים.
ער באמערקט אַז, זינט ער איז געווען געמאכט ליבע צו יעדער פרוי מעגלעך, טאַניס איז ניט
שוין זיין איינער ריין שטערן, און ער געחידושט צי זי האט אלץ געווען עפּעס מער צו
אים ווי א פרוי.
און אויב בעמיס האט גערעדט צו אים, זענען געווען אנדערע מענטשן גערעדט וועגן אים?
ער סאַספּישאַסלי וואָטשט די מענטשן בייַ די אַטהלעטיק קלוב אַז מיטאָגצייַט.
איז געווען צו אים אַז זיי זענען ומרויק.
זיי זענען געווען גערעדט וועגן אים דעמאָלט? ער איז געווען בייז.
ער איז געווארן באַלידזשעראַנט.
ער ניט בלויז פארטיידיקט סענעקאַ דאָון אָבער אפילו געמאכט שפּאַס פון די ימק א, ווערגיל גונטש
איז גאַנץ קורץ אין זיין ענטפֿערס. דערנאך באַביט איז נישט בייז.
ער איז געווען דערשראָקן.
ער האט ניט גיין צו דער ווייַטער לאָנטש פון די באָאָסטערס 'קלוב אָבער פארהוילן אין אַ ביליק
רעסטאָראַן, און, בשעת ער מאַנטשט אַ שינקע-און-יי סענדוויטש און סיפּט קאַווע פון אַ
גלעזל אויף דעם אָרעם פון זיין שטול, ער באַזאָרגט.
פיר טעג שפּעטער, ווען די באַנטש געווען ווייל איינער פון זייער בעסטער פּאַרטיעס, באַביט פארטריבן
זיי צו די סקאַטינג-רינק וואָס האט שוין געלייגט אויס אויף די טשאַלאָאָסאַ טייך.
נאָך אַ טאָ די גאסן האט פאַרפרוירן אין גלאַט ייַז.
אַראָפּ די ברייט סאָף גאסן די ווינט ראַטאַלד צווישן די ראָוז פון ווודאַן הייזער,
און דער גאנצער בעלוויו דיסטריקט געווען אַ גרענעץ שטאָט.
אפילו מיט גליטשנ קייטן אויף אַלע פיר כווילז, באַביט האט דערשראָקן פון סליידינג, און ווען ער
געקומען צו די לאַנג גליטש פון אַ בערגל ער קראָלד אַראָפּ, ביידע בראַקעס אויף.
סלעווינג קייַלעכיק אַ ווינקל געקומען אַ ווייניקער אָפּגעהיט מאַשין.
עס סקידאַד, עס כּמעט רייקט זיי מיט זייַן דערציען פענדערז.
אין רעליעף בייַ זייער אַנטלויפן די באַנטש - טאַניס, מיני סאָננטאַג, פּעטע, פולטאָן בעמיס - שאַוטאַד
"אָה, בייבי," און ווייווד זייער הענט צו די אַדזשאַטייטאַד אנדערע שאָפער.
דערנאך באַביט געזען פּראַפעסער פּומפריי לאַבאָריאַסלי קראָלינג אַרויף בערגל, אַפוט,
סטאַרינג אָוולישלי בייַ די רעוואַלערז.
ער איז געווען זיכער אַז פּומפריי דערקענט אים און געזען טאַניס קוש אים ווי זי קראָוד,
"ניטאָ אַזאַ אַ גוט שאָפער!"
בייַ לאָנטש ווייַטער יום ער פּראָובד פּומפריי מיט "אָוט לעצט נאַכט מיט מיין ברודער און עטלעכע
פריינט פון זיין. גאָש, וואָס דרייווינג!
גליטשיק 'ן גלאז.
געדאַנק איך געזען איר כייקינג אַרויף דעם בעלוויו אַווענוע הילל. "
"ניין, איך וואַזאַנט - איך האט ניט זען איר," האט פּומפריי, כייסטאַלי, אלא גוילטילי.
אפשר צוויי טעג שפעטער באַביט האט טאַניס צו לאָנטש בייַ דער האטעל טהאָרנלעיגה.
זי וואס האט געווען געזונט צופרידן צו וואַרטן פֿאַר אים בייַ איר פלאַך האט אנגעהויבן צו אָנצוהערעניש מיט
מעלאַנכאָליש סמיילז אַז ער מוזן טראַכטן אָבער ביסל פון איר אויב ער קיינמאָל באַקענענ איר צו
זיין פריינט, אויב ער איז געווען אַלטער צו ווערן געזען מיט איר חוץ בייַ די קינאָ.
ער געדאַנק פון גענומען איר צו דעם "ווייַבערניק צוגעבן" פון די אַטהלעטיק קלוב, אָבער אַז איז
אויך געפערלעך.
ער וואָלט האָבן צו באַקענען איר און, טאַקע, מען זאל מיסאַנדערסטאַנד און - ער
קאַמפּראַמייזד אויף די טהאָרנלעיגה.
זי איז געווען אַניוזשואַלי קלוג, אַלע אין שוואַרץ: קליין שוואַרץ טריקאָרנע הוט, קליין שוואַרץ
קאַראַקול רעקל, פרייַ און סווינגינג, און שטרענג הויך-נעקט שוואַרץ סאַמעט כאַלאַט בייַ אַ
צייַט ווען רובֿ גאַס קאַסטומז זענען ווי אָוונט גאַונז.
אפשר זי איז צו קלוג.
יעדער איינער אין די גאָלד און דעמב רעסטאָראַן פון דער טהאָרנלעיגה איז סטערינג בייַ איר ווי
באַביט נאכגעגאנגען איר צו אַ טיש.
ער אַניזאַלי געהאפט אַז דער קאָפּ-קעלנער וואָלט געבן זיי אַ דיסקריט שטעלן הינטער אַ
זייַל, אָבער זיי זענען סטיישאַנד אויף דער צענטער דורכגאַנג.
טאַניס געווען ניט צו דערזען איר פארערערס, זי סמיילד אין באַביט מיט אַ פּאַזראָניש "אָה,
איז ניט דעם פייַן! וואָס אַ פּעפּי-קוקן אָרקעסטער! "
באַביט האט שוועריקייט אין זייַענדיק פּאַזראָניש אין קריק, פֿאַר צוויי טישן אַוועק ער געזען ווערגיל
גונטש.
אַלע דורך די מאָלצייַט גונטש וואָטשט זיי, בשעת באַביט וואָטשט זיך זייַענדיק וואָטשט
און לוגובריאָוסלי געפרוווט צו האַלטן פון ספּוילינג טאַניס ס סימכע.
"איך פּעלץ ווי אַ ספּרי צו-טאָג," זי ריפּאַלד.
"איך ליבע דער טהאָרנלעיגה, טאָן ניט איר? עס ס אַזוי לעבן און נאָך אַזוי - אַזוי ראַפינירט. "
ער געמאכט רעדן וועגן די טהאָרנלעיגה, די דינסט, דער עסנוואַרג, די מענטשן ער דערקענט
אין דעם רעסטאָראַן, אַלע אָבער ווערגיל גונטש.
עס האט ניט ויסקומען צו זיין עפּעס אַנדערש צו רעדן פון.
ער סמיילד קאַנטשיענטשאַסלי בייַ איר פלאַטערינג דזשעסץ, ער אפגעמאכט מיט איר אַז מיני
סאָננטאַג איז "אַזוי שווער צו פאַרשטיין צוזאמען מיט," און יונג פּעטע "אַזאַ אַ נאַריש פויל קינד,
טאַקע נאָר ניט גוט בייַ אַלע. "
אבער ער זיך האט גאָרנישט צו זאָגן. ער געהאלטן טעלינג איר זיין וועריז וועגן
גונטש, אָבער - "וי, גאַש, עס איז צו פיל אַרבעט צו גיין אין די גאנצע זאַך און פאַרענטפערן
וועגן ווערג און אַלץ. "
ער איז געווען ריליווד ווען ער לייגן טאַניס אויף אַ וואַגאָנעטקע, ער איז געווען פריילעך אין דעם באַקאַנט
סימפּליסיטיעס פון זיין אַמט. בייַ 04:00 ווערגיל גונטש גערופן אויף אים.
באַביט האט אַדזשאַטייטאַד, אָבער גונטש אנגעהויבן אין אַ פרייַנדלעך וועג:
"ווי ס דער יינגל? זאָגן, עטלעכע פון אונדז זענען געטינג אַרויף אַ סכעמע
מיר'ד סאָרט פון ווי צו האָבן איר קומען אין אויף. "
"פיין, ווערג. דרייען. "
"איר וויסן בעשאַס די מלחמה מיר האט די ונדעסיראַבלע עלעמענט, די רעדס און געגאנגען
דעלאַגייץ און פּונקט דער קלאָר פּראָסט גראָוטשעס, טויט צו רעכט, און אַזוי האבן מיר פֿאַר
גאַנץ אַ בשעת נאָך דער מלחמה, אָבער פאָלקס
פאַרגעסן וועגן דער געפאַר און אַז גיט די קראַנקס אַ געלעגנהייַט צו נעמען ארבעטן
ונטערערד ווידער, ספּעציעל אַ פּלאַץ פון די סאַלאָן סאָושאַליסץ.
נו, עס ס אַרויף צו די פאָלקס אַז טאָן אַ ביסל געזונט טראכטן צו מאַכן אַ באַוווסטזיניק מי
צו האַלטן באַקינג די פעלאָוז.
עטלעכע באָכער צוריק מזרח האט אָרגאַניזירט אַ געזעלשאַפט גערופן די גוט סיטיזענס 'ליגע פֿאַר בלויז
אַז ציל.
פון קורס דעם טשאַמבער פון קאַמערס און די אמעריקאנער מחנה און אַזוי אויף טאָן אַ שטראַף אַרבעט אין
בעכעסקעם די לייַטיש מענטשן אין די זאָטלען, אָבער זיי ניטאָ געטרייַ צו אַזוי פילע אנדערע סיבות
אַז זיי קענען ניט באַדינער צו דעם איין פּראָבלעם רעכט.
אבער די גוט סיטיזענס 'ליגע, די גקל, זיי שטעכן רעכט צו עס.
טאַקע, דער גקל האט צו האָבן עטלעכע אנדערע קלוימערשט צוועקן - פרינסטאַנסע דאָ אין
זעניט איך טראַכטן עס דארף צו שטיצן די פּאַרק-פאַרלענגערונג פּרויעקט און די סיטי
פּלאַנירונג קאַמיטי - און דעריבער, צו, עס
זאָל האָבן אַ געזעלשאַפטלעך אַספּעקט, זייַענדיק געמאכט אַרויף פון דער בעסטער מענטשן - האָבן דאַנסיז און אַזוי אויף,
ספּעציעל ווי איינער פון די בעסטער וועגן עס קענען לייגן די קיבאָש אויף קראַנקס איז צו צולייגן דעם
געזעלשאַפטלעך בויקאַט געשעפט צו פאָלקס גרויס גענוג אַזוי איר קענען נישט דערגרייכן 'עם אַנדערש.
און אויב אַז טאָן ניט ווערק, די גקל קענען לעסאָף שיקן אַ קליין דעלאַגיישאַן אַרום צו
מיטטיילן פאָלקס אַז באַקומען צו פליפּ אַז זיי גאַט צו קאַנפאָרם צו לייַטיש סטאַנדאַרדס און פאַרלאָזן
שיסערייַ אַוועק זייער מויל אַזוי פֿרייַ.
דו זאלסט נישט עס געזונט ווי די אָרגאַניזירונג קען טאָן אַ גרויס ווערק?
מיר'ווע שוין גאַט עטלעכע פון די סטראָנגעסט מענטשן אין שטאָט, און פון לויף מיר ווילן איר ין
ווי וועגן עס? "
באַביט האט ומבאַקוועם. ער פּעלץ אַ קאַמפּאַלשאַן צוריק צו אַלע די
סטאַנדאַרדס ער האט אַזוי ווייגלי נאָך אַזוי דעספּראַטלי געווארן פליינג.
ער פאַמבאַלד:
"איך רעכן איר'ד ספּעציעל ליכט אויף פעלאָוז ווי סענעקאַ דאָון און פּרובירן צו מאַכן
'עם - "" איר געוועט דיין זיס לעבן מיר וואָלט!
קוק דאָ, אַלט געאָרגיע: איך'ווע קיינמאָל פֿאַר איין מאָמענט האבן איר מענט עס ווען איר'ווע
פארטיידיקט דאָון, און די סטרייקערז און אַזוי אויף, בייַ די קלאַב.
איך געוואוסט איר זענען פשוט קידינג יענע נעבעך גאַלאָאָץ ווי סיד פינקעלשטיין ....
לפּחות איך אַוואַדע האָפֿן איר געווען קידינג! "
"אָה, נו - זיכער - קאָרס איר זאל זאָגן -" באַביט האט באַוווסטזיניק פון ווי שוואַך ער
געבלאזן, באַוווסטזיניק פון גונטש ס דערוואַקסן און רילענטליס אויג.
"גאָש, איר וויסן ווו איך שטיין!
איך בין קיין אַרבעט אַגיטאַטאָר! י'מאַ געשעפט מענטש, ערשטער, לעצט, און אַלע
די צייַט!
אבער - אָבער האָנעסטלי, איך טאָן ניט טראַכטן דאָון מיטל אַזוי באַדלי, און איר גאַט צו געדענקען
ער ס אַן אַלט פרייַנד פון מייַן. "
"דזשארזש, ווען עס קומט רעכט אַראָפּ צו אַ געראַנגל צווישן דיסאַנסי און די זיכערהייַט
פון אונדזער האָמעס אויף דעם איין האַנט, און רויט צעשטערן און יענע פויל הינט פּלאַטינג פֿאַר פֿרייַ ביר
אויף די אנדערע, דו גאַט צו געבן אַרויף אפילו אַלט פרענשיפּס.
'ער אַז איז נישט מיט מיר איז קעגן מיר.' "" יע-עס, איך רעכן - "
"ווי וועגן עס?
גיי צו פאַרבינדן אונדז אין דער גוט סיטיזענס 'ליגע? "
"איך וועט האָבן צו טראַכטן עס איבער, ווערג." "גוט, פּונקט ווי איר זאָגן."
באַביט האט ריליווד צו זיין לאָזן אַוועק אַזוי לייכט, אָבער גונטש זענען אויף: "דזשארזש, איך טאָן ניט
וויסן וואָס ס קומען איבער איר, גאָרניט פון אונדז טאָן, און מיר'ווע גערעדט אַ פּלאַץ וועגן איר.
פֿאַר אַ בשעת מיר פיגיערד אויס איר'ד געווארן יבערקערן דורך וואָס געשען צו אָרעם ריעסלינג, און מיר
מוחל געווען איר פֿאַר קיין נאַר זאַך איר געזאגט, אָבער אַז ס אַלט שטאָפּן איצט, דזשארזש, און מיר
קענען נישט מאַכן אויס וואָס ס גאַט אין איר.
פּערסאָנאַללי, איך'ווע שטענדיק פארטיידיקט איר, אָבער איך מוזן זאָגן עס ס געטינג צו פיל פֿאַר מיר.
אַלע די יינגלעך בייַ דער אַטהלעטיק קלאַב און די באָאָסטערס 'זענען ווייטיקדיק, די וועג איר גיין אויף
דיליבראַטלי טאַוטינג דאָון און זיין בינטל פון גיהנום כאַונדז, און גערעדט וועגן זייַענדיק
ליבעראַל - וואָס מיטל זייַענדיק ווישי-וואַשי - און
אפילו געזאגט דעם פּריידיקער באָכער ינגראַם יסנ'טאַ פאַכמאַן פֿרייַ-ליבע קינסטלער.
און דעמאָלט דער וועג איר געווען קאַריינג אויף פּערסאַנאַלי!
דזשאָו פּומפריי זאגט ער געזען איר אויס די אנדערע נאַכט מיט אַ קאַפּעליע פון טאָטטיעס, אַלע סטוד צו
די גילז, און דאָ צו-טאָג קומט רעכט אין דער טהאָרנלעיגה מיט אַ - געזונט, זי זאל
ווערן אַלע רעכט און אַ גאנץ דאַמע, אָבער זי
אַוואַדע האט קוקן ווי אַ שיין פריילעך רעקל פֿאַר אַ יונגערמאַן מיט זיין פרוי אויס פון שטאָט צו
ווערן גענומען צו לאָנטש. ניט קוקן געזונט.
וואָס דער טייַוול האט קומען איבער איר, דזשארזש? "
"סטרייקס מיר טהערע'סאַ פּלאַץ פון פעלאָוז אַז וויסן מער וועגן מיין פּערזענלעך געשעפט ווי איך
טאָן אליין! "
"איצט טאָן ניט גיין געטינג ווייטיקדיק בייַ מיר ווייַל איך קומען אויס פלאַטפאָאָטעד ווי אַ פרייַנד און זאָגן
וואָס איך טראַכטן אָנשטאָט פון טאַטטלינג הינטער דיין רוקן, די וועג אַ גאַנץ פּלאַץ פון 'עם טאָן.
איך דערציילן איר דזשארזש, איר גאַט אַ פּאָסטן אין די קהילה, און די קהל יקספּעקס
איר צו לעבן אַרויף צו עס. און - בעסער טראַכטן איבער דזשוינינג דער גוט
בירגערס 'ליגע.
זען איר וועגן עס שפּעטער. "ער איז פאַרבייַ.
אַז אָוונט באַביט דיינד אַליין.
ער געזען אַלע דער קלאַן פון גוט פעללאָווס פּירינג דורך דעם רעסטאָראַן פֿענצטער, ספּייינג אויף
אים.
מורא געזעסן בייַ אים, און ער דערציילט זיך אַז צו-נאַכט ער וואָלט ניט גיין צו טאַניס ס
פלאַך, און ער האט נישט גיין ... ביז שפּעט.