Tip:
Highlight text to annotate it
X
געשיכטע פון יוליוס קיסר דורך יעקבֿ אַבאַט
-פּרק אויך מעריאַס און סילאַ.
עס זענען געווען דרייַ גרויס אייראפעישע פעלקער אין אלטע טעג, יעדער פון וואָס מעבלירט
געשיכטע מיט אַ העלד: די גריכן, די קאַרטהאַגיניאַנס, און די רוימער.
אלכסנדר איז דער העלד פון די גריכן.
ער איז געווען מלך פון מאַסעדאָן, אַ מדינה ליגנעריש צאָפן פון גריכנלאנד געהעריק.
ער כעדאַד אַן אַרמיי פון זיין קאַנטרימין, און געמאכט אַ שפּאַציר פֿאַר קאַנגקוועסט און כבוד
אין אזיע.
ער געמאכט זיך בעל פון אַלע אַז פערטל פון דער גלאָבוס, און געהערשט איבער אים אין
בבל, ביז ער האט זיך צו אַ פרי גרוב דורך די יקסעסיז אין וואָס זיין
באַונדלאַס וווילטאָג אַלורד אים.
זיין רום רעסץ אויף זיין טרייאַמפאַנט הצלחה אין בנין אַרויף פֿאַר זיך אַזוי וואַסט אַ מלוכה,
און די אַדמעריישאַן וואָס זיין קאַריערע האט שטענדיק יקסייטאַד צווישן מענטשהייַט איז כייטאַנד
דורך די באַטראַכטונג פון זיין יוגנט, און פון
די איידעלע און ברייטהאַרציק ימפּאַלסיז וואָס שטארק אנגעצייכנט זיין כאַראַקטער.
די קאַרטהאַגיניאַן העלד איז געווען כאַניבאַל.
מיר סאָרט די קאַרטהאַגיניאַנס צווישן די אייראפעישע פעלקער פון אַנטיקוויטי, פֿאַר, אין
רעספּעקט צו זייער אָפּשטאַם, זייער ציוויליזאַציע, און אַלע זייער געשעפט און
פּאָליטיש באַציונגען, זיי געהערט צו די
אייראפעישער ראַסע, כאָטש עס איז אמת אַז זייער קאפיטאל איז געווען אויף די אפריקאנער זייַט פון די
מעדיטערראַנעאַן ים. כאַניבאַל איז געווען די גרויס קאַרטהאַגיניאַן העלד.
ער ערנד זיין רום דורך די ענערגיע און ימפּלאַקאַבלענעסס פון זיין האַס.
די אַרבעט פון זיין לעבן איז געווען צו האַלטן אַ וואַסט ימפּעריע אין אַ שטאַט פון קעסיידערדיק דייַגעס און
שרעק פֿאַר פופציק יאר, אַזוי אַז זיין פאָדערן צו גרויסקייט און כבוד רעסץ אויף די
פעסטקייַט, די פּערסאַוויראַנס, און די
הצלחה מיט וואָס ער מקיים זיין פֿונקציע פון זייַענדיק, בשעת ער געלעבט, דער
טעראָר פון די וועלט. די רוימער העלד איז געווען קיסר.
ער איז געבוירן צדיק הונדערט יאר איידער דער קריסטלעך תקופה.
זיין רינאַון טוט ניט אָפענגען, ווי אַז פון אלעקסאנדער, אויף פרעמד קאַנקוועסס, אדער, ווי
אַז פון כאַניבאַל, אויף די שרעקלעך ענערגיע פון זיין אַגרעשאַנז אויף פרעמד פאָוז, אָבער אויף
זיין פּראָוטראַקטיד און יימעדיק קאַנטעס מיט,
און לעצט טרייאַמפס איבער, זיין רייוואַלז און קאָמפּעטיטאָרס אין שטוב.
ווען ער איז ארויס אויף דער בינע, די רוימער מלוכה שוין אַרייַנגערעכנט קימאַט אַלע פון די
וועלט אַז איז ווערט פּאַזעסינג.
עס זענען געווען ניט מער קאַנקוועסס צו זיין געמאכט.
קיסר האבן, טאַקע, פאַרגרעסערן, אין עטלעכע גראַד, די באַונדעריז פון דער מלוכה, נייערט
די הויפּט קשיא אין זיין טאָג איז געווען, וואס זאָל פאַרמאָגן די מאַכט וואָס פּריסידינג
קאַנגקערערז האט קונה.
די רוימער מלוכה, ווי עס געווען אין יענע טעג, דארף ניט זיין קאַנסיווד פון דורך דער
לייענער ווי פאַרייניקט צוזאַמען אונטער איין סאָליד און קאַנסאַלאַדייטאַד רעגירונג.
עס איז געווען, אויף די אנדערע האנט, אַ וואַסט קאָנגעריעס פון אומות, וויידלי דיסימאַלער אין יעדער
רעספּעקט פון יעדער אנדערע, גערעדט פארשיידענע שפּראַכן, און האט פארשידענע מינהגים און
געזעצן.
זיי זענען אַלע, אָבער, מער אָדער ווייניקער אפהענגיק אויף, און פארבונדן מיט, די
גרויס הויפט מאַכט.
עטלעכע פון די לענדער זענען פראווינצן, און זענען גאַווערנד דורך הויפטללט באשטימט און
געשיקט אויס דורך די אויטאריטעטן אין רוים.
די מושלים האט צו זאַמלען די טאַקסיז פון זייער פראווינצן, און אויך צו פּריזייד איבער
און ווענדן, אין פילע וויכטיק שייך, די אָנפירונג פון גערעכטיקייַט.
זיי האט, אַקאָרדינגלי, שעפעדיק אַפּערטונאַטיז צו באַרייַכערן זיך בשעת
אַזוי אין אָפיס, דורך קאַלעקטינג מער געלט ווי זיי באַצאָלט איבער צו די רעגירונג אין
היים, און דורך גענומען ברייבז צו טויווע דער רייַך מענטש ס גרונט אין הויף.
אזוי די מער רייַך און בליענדיק פראווינצן זענען אַבדזשעקס פון גרויס פאַרמעסט
צווישן אַספּעראַנס פֿאַר אַמט אין רוים.
לידינג מענטשן וואָלט באַקומען די אַפּוינטמאַנץ, און, נאָך רוען לאַנג גענוג אין זייער
פראווינצן צו קריגן אַ מאַזל, וואָלט קומען צוריק צו רוים, און יקספּענד עס אין ינטריגז
און מאַנוווערז צו קריגן העכער אָפאַסיז נאָך.
ווען עס איז קיין פרעמד מלחמה צו ווערן געפירט אויף מיט אַ ווייַט אומה אָדער שבט,
עס איז געווען שטענדיק אַ גרויס באַלאָנעס צווישן אַלע די מיליטעריש הויפטללט פון די שטאַט צו
זיין באשטימט צו דעם באַפֿעל.
זיי יעדער פּעלץ זיכער אַז זיי זאָל קאַנגקער אין דעם קאָנקורס, און זיי געקענט
באַרייַכערן זיך נאָך מער ראַפּאַדלי דורך די ספּוילז פון נצחון אין מלחמה, ווי דורך יקסטאָרשאַן
און ברייבז אין דער רעגירונג פון אַ פּראָווינץ אין שלום.
דעמאלט, אויסערדעם, אַ וויקטאָריאַס אַלגעמיין קומענדיק צוריק צו רוים שטענדיק געפונען אַז זיין מיליטעריש
רינאַון מוסיף וואַסטלי צו זיין השפּעה און מאַכט אין די שטאָט.
ער איז געווען וועלקאַמד מיט סעלאַבריישאַנז און טרייאַמפס, די מענטשן פלאַקט צו זען אים און
צו שרייַען זיין לויב.
ער געשטעלט זיין טראָופיז פון נצחון אין די טעמפלען, און ענערטיינד די באפעלקערונג מיט
גאַמעס און ווייזט, און מיט קאַמבאַץ פון גלאַדיאַטאָרס אָדער פון ווילד בהמות, וואָס ער האט
געבראכט היים מיט אים פֿאַר דעם צוועק אין דער באַן פון זיין אַרמיי.
בשעת ער איז געווען אַזוי ענדזשויינג זיין טריומף, זיין פּאָליטיש שונאים וואָלט ווערן אין די
צוריק ערד און אין דעם שאָטן, סייַדן, טאַקע, עטלעכע איינער פון זיי זאל זיך זיין
ערנינג דער זעלביקער אַנערז אין עטלעכע אנדערע
פעלד, צו קומען צוריק אין פעליק צייַט, און פאָדערן זיין טיילן פון מאַכט און רום אין זיין
קער.
אין דעם פאַל, רוים וועט זיין מאל דיסטראַקטאַד און פאַרדינען דורך די קאנפליקטן און
קאַנטענשאַנז פון מיליטעריש רייוואַלז, וואס האט קונה כוחות צו וואַסט פֿאַר אַלע די יידל
ינפלואַנסיז פון דער רעפובליק צו רעגולירן אָדער קאָנטראָל.
עס זענען געווען צוויי אַזאַ רייוואַלז נאָר איידער די צייַט פון קיסר, וואס האט אָנגעפילט די
וועלט מיט זייער קוואָראַלז.
זיי זענען מאַריוס און סיללאַ. זייער זייער נעמען האָבן געווען, אין אַלע צייטן פון
די וועלט, זינט זייער טאָג, די סימבאָלס פון רייוואַלרי און האַס.
זיי זענען די פארשטייערס ריספּעקטיוולי פון די צוויי גרויס פּאַרטיעס אין וואָס די
רוימישע שטאַט, ווי יעדער אנדערער קהל אין וואָס די באַפעלקערונג אין גרויס האָבן קיין
קול אין גאַווערנינג, שטענדיק האט געווארן, און
מיסטאָמע שטענדיק וועט זיין צעטיילט, דער אויבערשטער און די נידעריקער, אָדער, ווי זיי האבן גערופן אין
די טעג, די פּאַטרישאַן און די פּלאַביאַן.
סיללאַ איז געווען דער פּאַטרישאַן, די העכער און מער אַריסטאָקראַטיק פּאָרשאַנז פון די קהל
געווען אויף זיין זייַט. מאַריוס איז געווען דער באַליבט פון די פּלאַביאַן
מאסע.
אין די קאַנטעס, אָבער, וואָס זיי וויידזשד מיט יעדער אנדערע, זיי האבן ניט געטרויען צו דער
מיר השפּעה פון וואָוץ.
זיי רילייד פיל מער אויף די זעלנער זיי געקענט קלייַבן אונטער זייער ריספּעקטיוו
סטאַנדאַרדס און אויף זייער מאַכט פון ינטימידייטינג, דורך מיטל פון זיי, די רוימער
אַסעמבליז.
עס איז געווען אַ מלחמה צו זיין וויידזשד מיט מיטהרידאַטעס, אַ זייער שטאַרק אַסיאַטיק
מאַנאַרק, וואָס צוגעזאגט גרויס אַפּערטונאַטיז פֿאַר אַקוויירינג רום און באַראַבעווען.
סיללאַ איז געווען באשטימט צו דעם באַפֿעל.
בשעת ער איז ניטאָ, אָבער, אויף עטלעכע קאמפאניע אין איטאליע, מאַריוס קאַנטרייווד צו האָבן
דער באַשלוס ריווערסט, און די באַפֿעל טראַנספערד צו אים צוויי הויפטללט, גערופן
טריבונעס, האבן געשיקט צו סיללאַ ס לאַגער צו מיטטיילן אים פון דער ענדערונג.
סיללאַ געטייט די הויפטללט פֿאַר דערינג צו ברענגען אים אַזאַ אַ בריוול, און אנגעהויבן
מיד צו מאַרץ צו רוים.
אין ריטאַלייישאַן פֿאַר די מאָרד פון די טריבונעס, די פּאַרטיי פון מאַריוס אין דער שטאָט
געהרגעט עטלעכע פון סיללאַ ס באַוווסט פריינט עס, און אַ אַלגעמיין שרעק פאַרשפּרייטן זיך
איבער די באַפעלקערונג.
דער סענאַט, וואָס איז געווען אַ סאָרט פון הויז פון הארן, ימבאַדיינג עיקר די מאַכט און
השפּעה פון דער פּאַטרישאַן פּאַרטיי, און איז געווען, פון קורס, אויף סיללאַ ס זייַט, געשיקט אויס צו
אים, ווען ער האט אנגעקומען ין אַ ווייניק מייל פון די שטאָט, ערדזשינג אים צו קומען קיין ווייַטער.
ער פּריטענדיד צו נאָכקומען, ער אנגעצייכנט אויס די ערד פֿאַר אַ לאַגער, אָבער ער האט ניט, אויף אַז
חשבון, מאַטיריאַלי פאַרהאַלטן זיין מאַרץ.
דער ווייַטער מאָרגן ער איז געווען אין פאַרמעגן פון דער שטאָט.
די פריינט פון מאַריוס געפרוווט צו אַנטקעגנשטעלנ זיך אים, דורך פארווארפן שטיינער אויף זיין טרופּס
פון די רופס פון די הייזער.
סיללאַ באפוילן יעדער הויז פון וואָס די סימפּטאָמס פון קעגנשטעל ארויס צו זיין שטעלן
אויף שטעלע.
אזוי דער גאנצער באַפעלקערונג פון אַ וואַסט און רייַך שטאָט זענען ארלנגעווארפן אין אַ צושטאַנד
פון עקסטרעם געפאַר און טעראָר, דורך די קאנפליקטן פון צוויי גרויס באַנדס פון אַרמד מענטשן,
יעדער קליימינג צו זיין זייער פריינט.
מאַריוס איז געווען קאַנגקערד אין דעם געראַנגל, און אנטלאפן פֿאַר זיין לעבן.
פילע פון די פריינט וועמען ער לינקס הינטער אים זענען געהרגעט.
די סענאַט זענען געווען פארזאמלט, און, אין סיללאַ ס אָרדערס, אַ דעקרעט איז פארביי דיקלערינג
מאַריוס אַ ציבור פייַנט, און מקריב אַ שכר צו קיין איינער וואס זאל ברענגען זיין קאָפּ
צוריק צו רוים.
מאַריוס אנטלאפן, פריענדלעסס און אַליין, צו די סאַוטווערד, כאַנאַד יעדער ווו דורך מענטשן וואס
זענען לאָעט צו באַקומען די שכר געפֿינט פֿאַר זיין קאָפּ.
נאָך פארשידענע ראָמאַנטיש אַדווענטשערז און ענג יסקייפּס, ער סאַקסידאַד אין געמאכט זיין
וועג אַריבער די מעדיטערראַנעאַן ים, און געפונען בייַ לעצט אַ אָפּדאַך אין אַ אבער צווישן די חורבות
פון קאַרטהאַגע.
ער איז געווען אַן אַלט מענטש, זייַענדיק איצט איבער זיבעציק יאר פון עלטער.
פון קורס, סיללאַ געדאַנק אַז זיין גרויס קאָנקורענט און פייַנט איז איצט לעסאָף דיספּאָוזד
פון, און ער אַקאָרדינגלי אנגעהויבן צו מאַכן פּרעפּעריישאַנז פֿאַר זיין אַסיאַטיק קאמפאניע.
ער האט זיין אַרמיי, געבויט און יקוויפּט אַ פליט, און זענען אַוועק.
ווי באַלד ווי ער איז ניטאָ, מאַריוס ס פריינט אין די שטאָט אנגעהויבן צו קומען אַרויס, און צו נעמען
מיטלען פֿאַר ריינסטייטינג זיך אין מאַכט.
מאַריוס אומגעקערט, צו, פון אפריקע, און באַלד אלנגעזאמלט וועגן אים אַ גרויס אַרמיי.
זייַענדיק דער פרייַנד, ווי ער פּריטענדיד, פון דער נידעריקער קלאסן פון געזעלשאַפט, ער צונויפגעזאמלט וואַסט
פאלק פון ריוואָולטאַד סלאַוועס, אַוטלאָז, און אנדערע דעספּעראַדאָוז, און אַוואַנסירטע צו
רוים.
ער אנגענומען, זיך, די קלייד, און לופט, און ווילד דימינער פון זיין אנהענגערס.
זיין שטיצן האט געווארן רענדערד ויסגעדאַרט און קאַדאַוועראָוס טייל דורך די השפּעה פון
יקספּאָוזשערז, כאַרדשיפּס, און צאָרעס אויף זיין אַוואַנסירטע עלטער, און טייל דורך די ערנסט
און קאַפּריזיק פּלאַנז און דיטערמיניישאַנז פון
נעקאָמע וואָס זיין מיינונג איז געווען פּערפּעטשואַלי ריוואַלווינג.
ער איינגעהערט צו די דעפּוטאַטיאָנס וואָס די רוימער סענאַט געשיקט אויס צו אים פון צייַט צו
צייַט, ווי ער אַוואַנסירטע צו די שטאָט, אָבער אפגעזאגט צו מאַכן קיין ווערטער.
ער אריבערגעפארן פאָרויס מיט אַלע די אַוטווערד באַטראַכטונג און קאַלמנאַס פּאַסיק צו זיין
יאָרן, בשעת אַלע די רעציכע פון אַ טיגער איז געווען ברענען ין.
ווי באַלד ווי ער האט פארדינט פאַרמעגן פון די שטאָט, ער אנגעהויבן זיין אַרבעט פון צעשטערונג.
ער ערשטער געקעפט איינער פון די קאָנסולס, און באפוילן זיין קאָפּ צו זיין שטעלן אַרויף, ווי אַ ציבור
ספּעקטאַקל, אין דער רובֿ אָנזעעוודיק אָרט אין דער שטאָט.
דעם איז געווען דער אָנהייב.
כל די באַוווסט פריינט פון סיללאַ, מענטשן פון דעם העכסטן ראַנג און סטאַנציע, זענען דעמאָלט
געטייט, ווו נאָר זיי געקענט געפונען ווערן, אָן זאַץ, אָן פּראָצעס, אָן
קיין אנדערע באַשולדיקונג, אפילו, ווי די
מיליטעריש באַשלוס פון מאַריוס אַז זיי זענען געווען זיינע פיינט, און מוזן שטאַרבן.
פֿאַר די קעגן וועמען ער פּעלץ קיין ספּעציעל פּייַנטלעכקייַט, ער קאַנטרייווד עטלעכע ספּעציעל מאָדע
פון דורכפירונג.
איינער, וועמענס גורל ער געוואלט דער הויפּט צו סיגנאַליזע, איז אראפגעווארפן פון די
טאַרפּעיאַן ראַק.
די טאַרפּעיאַן ראַק איז געווען אַ טהאָם וועגן פופציק פֿיס הויך, וואָס איז נאָך צו זיין געזען
אין רוים, פון וואָס דער ערגסט פון שטאַט קרימאַנאַלז זענען מאל ארלנגעווארפן.
זיי זענען גענומען געווארן צו די שפּיץ דורך אַ טרעפּל, און זענען דעריבער כערלד פון די שפּיץ, צו
שטאַרבן מיזעראַבלי, ריידינג אין יעסורים נאָך זייער פאַל, אויף די ראַקס ווייטער.
די טאַרפּעיאַן ראַק מקבל זייַן נאָמען פון די אלטע דערציילונג פון טאַרפּעיאַ.
די מייַסע איז, אַז טאַרפּעיאַ איז געווען אַ רוימער מיידל, וואס געלעבט אין אַ צייַט אין די ערליאַסט פּיריאַדז
פון די רוימישע געשיכטע, ווען די שטאָט איז געווען ביסידזשד דורך אַן אַרמיי פון זענען פון די
ארומיקע פעלקער.
אויסערדעם זייער שילדז, די דערציילונג איז אַז די זעלנער האט גילדענע ברייסליץ אויף
זייער געווער. זיי האבן געוואלט טאַרפּעיאַ צו עפענען די טויערן און
לאָזן זיי ין
זי צוגעזאגט צו טאָן אַזוי אויב זיי וועלן געבן איר זייער ברייסליץ, אָבער, ווי זי האט ניט
וויסן די נאָמען פון די שיינינג אָרנאַמאַנץ, די שפּראַך זי געוויינט צו דעזאַגנייט זיי איז געווען,
"דאס איר האָבן אויף אייער געווער."
די זעלנער אַקסידיד צו איר ווערטער, זי געעפנט די טויערן, און זיי, אַנשטאָט פון
געבן איר די ברייסליץ, האט זייער שילדז אויף איר ווי זיי פארביי, ביז דער
אָרעם מיידל איז געווען קראַשט אַראָפּ מיט זיי און חרובֿ.
דעם איז געווען בייַ די טאַרפּעיאַן ראַק, וואָס שפעטער האט איר נאָמען.
דער שטיין איז איצט געפונען צו זיין פּערפערייטאַד דורך אַ גרויס פילע סאַבטערייניאַן פּאַסידזשיז, די
בלייבט, מיסטאָמע, פון פאַרצייַטיק קוואָריז.
עטלעכע פון די גאַלעריז זענען איצט וואָלד אַרויף, אנדערע זענען אָפן, און די מענטשן וואס לעבן
אַרום דעם אָרט גלויבן, עס איז געזאגט, צו דעם טאָג, אַז טאַרפּעיאַ זיך זיצט,
ענטשאַנטיד, ווייַט אין דער ינלענדיש פון די
קאַווערנז, באדעקט מיט גאָלד און דזשולז, אָבער אַז ווער פרווון צו געפינען איר איז פייטיד
דורך אַ יריזיסטאַבאַל צוקונפט צו פאַרלירן זיין וועג, און ער קיינמאָל קערט.
די לעצט דערציילונג איז מיסטאָמע ווי אמת ווי די אנדערע.
מאַריוס געצויגן זיין עקסאַקיושאַנז און מאַסיקערז ביז דער גאנצער פון סיללאַ ס פּאַרטיי
האט שוין געהרגעט געווארן אָדער לייגן צו אַנטלויפן.
ער געמאכט יעדער מי צו אַנטדעקן סיללאַ ס פרוי און קינד, מיט אַ מיינונג צו דיסטרויינג
זיי אויך, אָבער זיי קען ניט זיין געפונען.
עטלעכע פריינט פון סיללאַ, גענומען רחמנות אויף זייער ומשולד און כעלפּלאַסנאַס, פאַרבאָרגן
זיי, און אַזוי געראטעוועט מאַריוס פון דער קאָמיסיע פון איינער בדעה פאַרברעכן.
מאַריוס איז געווען דיסאַפּויניד, צו, אין עטלעכע אנדערע פאלן, ווו מענטשן וועמען ער האט בדעה צו
טייטן חרובֿ זיך צו דעזאָרגאַניזירן זיין נקמה.
מען פאַרמאַכן זיך אַרויף אין אַ צימער מיט ברענען האָלצקוילן, און איז געווען סאַפאַקייטיד מיט די
פיומז.
אן אנדער בלעד זיך צו טויט אויף אַ ציבור מזבח, פאַך אַראָפּ די משפטים פון דער
גאָט צו וועמען ער געפֿינט דעם יימעדיק קרבן, אויף די קאָפּ פון די טייראַנט
וועמענס כייַיש אַכזאָריעס ער איז געווען אַזוי אַטעמפּטינג צו ויסמייַדן.
דורך די צייַט אַז מאַריוס האט גאַט פערלי געגרינדעט אין זיין נייַ שטעלע, און איז געווען
גאָר בעל פון רוים, און די שטאָט האט אנגעהויבן צו צוריקקריגן אַ ביסל פון דער קלאַפּ
און קאַנסטערניישאַן געשאפן דורך זיין עקסאַקיושאַנז, ער געפאלן קראַנק.
ער איז געווען קעגן מיט אַן אַקוטע קרענק פון גרויס גוואַלד.
די באַפאַלן איז פילייַכט געשאפן, און איז געווען זיכער אַגראַווייטיד דורך, די גרויס גייַסטיק
עקססיטעמענץ דורך וואָס ער האט פארביי בעשאַס זיין גלות, און אין די גאנצע ענדערונג
פון מאַזל וואָס האט אַטענדאַד זיין צוריקקער.
פון זייַענדיק אַ צאָרעדיק פיודזשאַטיוו, כיידינג פֿאַר זיין לעבן צווישן פאַרומערט און וויסט חורבות,
ער געפונען זיך פּלוצלינג טראַנספערד צו די מאַסטערי פון דער וועלט.
זיין מיינונג איז געווען יקסייטאַד, צו, אין רעספּעקט צו סיללאַ, וועמען ער האט ניט נאָך ריטשט אָדער
סאַבדוד, אָבער וואס איז געווען נאָך פּראַסיקיוטינג זיין מלחמה קעגן מיטהרידאַטעס.
מאַריוס האט האט אים פּראַנאַונסט דורך די סענאַט אַ פייַנט צו זיין לאַנד, און איז געווען מעדאַטייטינג
פּלאַנז צו דערגרייכן אים אין זיין ווייַט פּראָווינץ, קאַנסידערינג זיין טריומף דערענדיקט ווי לאַנג
ווי זיין גרויס קאָנקורענט איז געווען בייַ פרייַהייַט און לעבעדיק.
די קרענק שנייַדן קורץ די פּלאַנז, אָבער עס בלויז ינפליימד צו טאָפּל גוואַלד דעם
יקסייטמאַנט און די אַגיטאַטיאָנס וואָס אַטענדאַד זיי.
ווי די געהאלטן ביים שטארבן טייראַנט טאָסט רעסטלאַסלי אויף זיין בעט, עס איז געווען קלאָר אַז די צעפיבערט
ראַווינגס וואָס ער אנגעהויבן באַלד צו גאָר געווען יקסייטאַד דורך די זעלבע געפילן פון
ינסיישאַבאַל אַמביציע און פעראָושאַס האַסן
וועמענס קאַמער דיקטייץ ער האט אָובייד ווען געזונט.
ער ימאַדזשאַנד אַז ער האט סאַקסידאַד אין סאַפּלאַנטינג סיללאַ אין זיין באַפֿעל, און אַז
ער איז געווען זיך אין אזיע אין די קאָפּ פון זיין אַרמיז.
ימפּרעססעד מיט דעם געדאַנק, ער סטערד וויילדלי אַרום, ער גערופן אַפנ קאָל דער נאָמען פון
מיטהרידאַטעס, ער שאַוטאַד אָרדערס צו ויסגעטראַכט טרופּס, ער סטראַגאַלד צו ברעכן אַוועק פון דער
ברעכער וואָס די באדינער וועגן זיין
בעדסייד ימפּאָוזד, צו באַפאַלן דעם פאַנטאָם פאָוז וואָס כאָנטאַד אים אין זיין חלומות.
דעם פארבליבן פֿאַר עטלעכע טעג, און ווען בייַ לעצט נאַטור איז געווען ויסגעמאַטערט דורך די
גוואַלד פון די פּאַראָקסיסמס פון פרענסי, די וויטאַל כוחות וואָס האט געווען פֿאַר זיבעציק
לאַנג יאָרן ספּענדינג זייער שטאַרקייַט אין מעשים
פון עגאָיזם, אַכזאָריעס, און האַס, געפונען זייער אַרבעט געטאן, און סאַנגק צו ופלעבן ניט
מער.
מאַריוס לינק אַ זון, פון די זעלבע נאָמען מיט זיך, וואס געפרוווט צו ריטיין זיין
פאטער ס מאַכט, אָבער סיללאַ, ווייל געבראכט זיין מלחמה מיט מיטהרידאַטעס צו אַ מסקנא,
איז איצט אויף זיין צוריקקער פון אזיע, און עס איז געווען
זייער קענטיק אַז אַ שרעקלעך קאָנפליקט איז געווען וועגן צו ינסו.
סיללאַ אַוואַנסירטע טרייאַמפאַנטלי דורך דער מדינה, בעת מאַריוס די יינגער און זיין
פּאַרטאַזאַנז קאַנסאַנטרייטאַד זייער פאָרסעס וועגן די שטאָט, און צוגעגרייט פֿאַר פאַרטיידיקונג.
די מענטשן פון דער שטאָט האבן זיך צעטיילט, די אַריסטאָקראַטיק פאַקשאַן אַדכירינג צו די גרונט
פון סיללאַ, בשעת די דעמאָקראַטיש ינפלואַנסיז סיידאַד מיט מאַריוס.
פּאָליטיש פּאַרטיעס העכערונג און פאַלן, אין כּמעט אַלע דורות פון די וועלט, אין בייַטנ לויט דער ריי
פלאַקטשויישאַנז, ווי די פון די טיידז.
די פאַקשאַן פון מאַריוס האט געווארן פֿאַר עטלעכע מאָל אין דער אַסענדאַנסי, און עס איז געווען איצט זייַן
אומקערן צו פאַלן.
סיללאַ געפונען, דעריבער, ווי ער אַוואַנסירטע, יעדער זאַך גינציק צו די רעסטעריישאַן פון
זיין אייגן פּאַרטיי צו מאַכט. ער חרובֿ די אַרמיז וואָס געקומען אויס צו
אַנטקעגנשטעלנ זיך אים.
ער שווייַגן די יונג מאַריוס אין אַ שטאָט ניט ווייַט פון רוים, ווו ער האט געזוכט צו
געפינען באַשיצן און שוץ, און דעמאָלט אַוואַנסירטע זיך און גענומען פאַרמעגן פון דער
שטאָט.
עס ער געפֿירט צו זיין ענאַקטאַד ווידער די כאָראַד סינז פון שכיטע און מאָרד וואָס
מאַריוס האט פּערפּאַטרייטיד פריער, געגאנגען, אָבער, ווי פיל ווייַטער פון דעם משל וואָס
ער נאכגעגאנגען ווי מענטשן יוזשאַוואַלי טאָן אין די קאָמיסיע פון פאַרברעכן.
ער האט אויס רשימות פון די נעמען פון מענטשן וועמען ער געוואלט צו האָבן חרובֿ, און די
ומגליקלעך וויקטימס פון זיין נעקאָמע געווען צו זיין כאַנאַד אויס דורך באַנדס פון ניט באַטראַכט זעלנער,
אין זייער דוועלינגז, אָדער אין די ערטער פון
ציבור ריזאָרט אין דער שטאָט, און דיספּאַטשט דורך דער שווערד וואוהין זיי קען זיין געפונען.
די סינז וואָס די מעשים באשאפן אין אַ וואַסט און פּאַפּיאַלאַס שטאָט קענען קימאַט זיין
קאַנסיווד פון דורך די וואס האָבן קיינמאָל וויטנאַסט די כאָרערז געשאפן דורך די
מאַסיקערז פון יידל מלחמה.
סיללאַ זיך געגאנגען דורך מיט דעם ווערק אין דער רובֿ קיל און אַנקאַנסערנד שטייגער, ווי
אויב ער געווען פּערפאָרמינג די מערסט געוויינטלעך דוטיז פון אַ באַאַמטער פון שטאַט.
ער האט גערופן די סענאַט אינאיינעם איין טאָג, און, בשעת ער איז געווען אַדרעסינג זיי, די ופמערקזאַמקייַט
פון דער אַסעמבלי איז פּלוצלינג דיסטראַקטאַד דורך דעם ראַש פון אַוטקרייז און סקרימז אין די
ארומיקע גאסן פון די וואס זענען צאָרעס מיליטעריש דורכפירונג עס.
די סענאַטאָרס סטאַרטעד מיט גרויל אין דעם געזונט.
סיללאַ, מיט אַ לופט פון גרויס קאַמפּאָוזשער און אַנקאַנסערן, דירעקטעד די מיטגלידער צו הערן
צו אים, און צו צאָלן קיין אכטונג צו וואָס איז גייט פארביי אנדערש.
די סאָונדס אַז זיי געהערט געווען, ער האט געזאגט, בלויז עטלעכע קערעקשאַן וואָס איז געווען געשאנקען דורך
זיין אָרדערס אויף זיכער דיסטורבערס פון דער ציבור שלום.
סיללאַ ס אָרדערס פֿאַר דער דורכפירונג פון יענע וואס האט גענומען אַן אַקטיוו אָנטייל קעגן אים
האבן ניט קאַנפיינד צו רוים.
זיי זענען געגאנגען צו די ארומיקע שטעט און צו ווייַט פראווינצן, קעריינג טעראָר און
נויט יעדער ווו.
נאָך, יימעדיק ווי די יוואַלז געווען, עס איז מעגלעך פֿאַר אונדז, אין די השגות וואָס
מיר פאָרמע, צו אָווועררייט די מאָס פון זיי.
אין לייענען די געשיכטע פון די רוימער מלוכה בעשאַס די יידל מלחמות פון מאַריוס און סיללאַ,
איינער זאל לייכט ימאַדזשאַן אַז דער גאנצער באַפעלקערונג פון דער מדינה איז געווען אָרגאַניזירט
אין די צוויי קאַנטענדינג אַרמיז, און האבן זיך
אנגעשטעלט אינגאנצן אין די ווערק פון פייטינג מיט און מאַסאַקערינג יעדער אנדערער.
אבער גאָרנישט ווי דעם קענען זיין אמת.
עס איז דאָך אָבער אַ קליין טייל, נאָך אַלע, פון אַן עקסטענדעד קהל אַז קענען זיין
אלץ אַקטיוולי און פּערסאַנאַלי פאַרקנאַסט אין די מעשים פון גוואַלד און בלוט.
מענטש איז ניט געוויינטלעך אַ פעראָושאַס ווילד בהמה.
אויף דער פאַרקערט, ער האט ליב, אָרדאַנעראַלי, צו לעבן אין שלום און קווייאַטנאַס, צו ביז זיין
לאַנדס און טענד זיין פלאַקס, און צו געניסן די בלעסינגז פון שלום און מענוכע.
עס איז קאַמפּעראַטיוולי אָבער אַ קליין נומער אין קיין עלטער פון די וועלט, און אין קיין לאַנד,
וועמענס תאוות פון אַמביציע, האַס, אָדער נעקאָמע ווערן אַזוי שטאַרק ווי אַז זיי ליבע
בלאַדשעד און מלחמה.
אבער די ווייניק, ווען זיי אַמאָל באַקומען וועפּאַנז אין זייער הענט, צעטרעטן רעקלאַסלי און
מערסאַלאַסלי אויף די רו.
איינער פעראָושאַס מענטשלעך טיגער, מיט אַ שפּיז אָדער אַ בייאַנעט צו בראַנדיש, וועט טיראַנניזע ווי ער
פּליזיז איבער אַ הונדערט שטיל מענטשן, וואס זענען אַרמד בלויז מיט רועי 'קרוקס, און
וועמענס נאָר פאַרלאַנג איז צו לעבן אין שלום מיט זייער ווייבער און זייער קינדער.
אזוי, בשעת מאַריוס און סיללאַ, מיט עטלעכע דערט טויזנט אַרמד און ניט באַטראַכט
אנהענגערס, האבן קעריינג טעראָר און דיסמיי ווו נאָר זיי זענען געגאנגען, עס זענען געווען פילע
מיליאַנז פון כערדזמין און הוסבאַנדמען אין די
רוימישע וועלט וואס זענען וווינונג אין אַלע די שלום און קווייאַטנאַס זיי געקענט באַפֿעל,
ימפּרוווינג מיט זייער פרידלעך אינדוסטריע יעדער אַקער ווו פּאַפּשוי וואָלט ריפּען אָדער גראָז
וואַקסן.
עס איז געווען דורך טאַקסינג און פּלאַנדערינג דער לייזונג פון דעם אינדוסטריע אַז די גענעראַלס
און זעלנער, די קאָנסולס און פּראַעטאָרס, און פּראָקאָנסולס און פּראָפּראַעטאָרס, אָנגעפילט זייער
טרעזשעריז, און פאסטעכער זייער טרופּס, און באַצאָלט די אַרטאַזאַנז פֿאַר פאַבריקייטינג זייער געווער.
מיט די אַוואַילס זיי געבויט די גלענצנדיק עדיפיסעס פון רוים, און באדעקט
זייַן ינווייראַנז מיט סאַמפּטשוואַס ווילאַז.
ווי זיי האט די מאַכט און די געווער אין זייער הענט, די פרידלעך און די פלייַסיק האט
קיין אנדער ברירה נאר צו פאָרלייגן.
זיי זענען אויף ווי געזונט ווי זיי געקענט מיט זייער לייבערז, שייַכעס געדולדיק יעדער
יבעררייַס, אומגעקערט ווידער צו ביז זייער פעלדער נאָך די דעסאָלאַטינג מאַרץ פון דער
אַרמיי האט פארביי אַוועק, און ריפּערינג די
ינדזשעריז פון גוואַלד, און די לאָססעס סוסטאַינעד דורך באַראַבעווען, אָן אַרויסגעוואָרפן
רעפּינינג.
זיי געקוקט אויף אַ אַרמד רעגירונג ווי אַ נייטיק און באַשערט צרות פון
מענטשהייַט, און דערלאנגט צו זייַן דעסטרוקטיווע גוואַלד ווי זיי וואָלט פאָרלייגן צו אַ
ערדציטערניש אָדער אַ מאַגייפע.
די טיללערס פון דעם באָדן פירן בעסער אין דעם לאַנד אין די פּרעזענט טאָג.
זיי האָבן די מאַכט אין זייער אייגן הענט, און זיי היטן זייער קוימ - קוים צו פאַרמייַדן די
אָרגאַניזירונג פון אַזאַ האָרדעס פון אַרמד דעספּעראַדאָוז ווי האָבן געהאלטן די פרידלעך
באוווינער פון אייראָפּע אין טעראָר פון די ערליאַסט פּיריאַדז אַראָפּ צו די פּרעזענט טאָג.
ווען סיללאַ אומגעקערט צו רוים, און גענומען פאַרמעגן פון די העכסט מאַכט עס, אין
קוקן איבער די רשימות פון ציבור מענטשן, עס איז געווען איינער וועמען ער האט ניט וויסן, בייַ ערשטער וואָס
צו טאָן מיט.
עס איז געווען דער יונג יוליוס קיסר, דער ונטערטעניק פון דעם געשיכטע.
קיסר איז געווען, דורך געבורט, פּאַטרישאַן, האט אראפגענידערט פון אַ לאַנג שורה פון יידל
אָוועס.
עס האט געווען, איידער זיין טאָג, אַ גרויס פילע קאַעסאַרס וואס האט געהאלטן דעם העכסטן
אָפאַסיז פון די שטאַט, און פילע פון זיי האט שוין סעלאַברייטיד אין געשיכטע.
ער געוויינטלעך, דעריבער, געהערט צו סיללאַ ס זייַט, ווי סיללאַ איז געווען דער
פארשטייער פון די פּאַטרישאַן אינטערעס. אבער דעמאָלט קיסר האט פּערסאַנאַלי געווען
גענייגט צו די פּאַרטיי פון מאַריוס.
דער עלטער מאַריוס האט באהעפט זיין מומע, און, אויסערדעם, קיסר זיך האט באהעפט די
טאָכטער פון סיננאַ, וואס האט געווען די מערסט עפעקטיוו און שטאַרק פון מאַריוס ס
קאָאַדדזשוטאָרס און פריינט.
קיסר איז געווען בייַ דעם מאָל אַ זייער יונג מענטש, און ער איז געווען פון אַ פאַרברענט און ניט באַטראַכט
פּאַרשוין, כאָטש ער האט, אַזוי ווייַט, גענומען ניט אַקטיוו אָנטייל אין ציבור ענינים.
סיללאַ אָוווערלוקט אים פֿאַר אַ צייַט, אָבער בייַ לענג איז געווען וועגן צו לייגן זיין נאָמען אויף די
רשימה פון די פּראָוסקרייבד.
עטלעכע פון די נאָובאַלז, וואס זענען פריינט ביידע פון סיללאַ און פון קיסר צו, ינטערסידיד פֿאַר
די יונגע מענטשן, סיללאַ יילדיד צו זייער בעטן, אָדער, אלא, סוספּענדעד זיין
באַשלוס, און געשיקט אָרדערס צו קיסר צו ריפּיודיייט זיין פרוי, די טאָכטער פון סיננאַ.
איר נאָמען איז געווען קאָרנעליאַ. קיסר לעגאַמרע אפגעזאגט צו ריפּיודיייט זיין
פרוי.
ער איז געווען ינפלואַנסט אין דעם באַשלוס טייל דורך ליבשאַפט פֿאַר קאָרנעליאַ, און טייל דורך אַ
סאָרט פון ערנסט און ינדאַמאַטאַבאַל ינסובמיססיווענעסס, וואָס געשאפן, פון זיין
ערליאַסט יאָרן, אַ באַוווסט טרייט אין זיין
פּאַרשוין, און וואָס האט אים, בעשאַס אַלע זיין לעבן, צו העלדיש יעדער מעגלעך געפאַר
אלא ווי לאָזן זיך צו זיין קאַנטראָולד.
קיסר געוואוסט זייער געזונט אַז, ווען דעם זיין אָפּזאָג זאָל זיין מודיע צו סיללאַ, די
ווייַטער סדר וועט זיין פֿאַר זיין צעשטערונג. ער אַקאָרדינגלי אנטלאפן.
סיללאַ דיפּרייווד אים פון זיין טיטלען און אָפאַסיז, קאַנפאַסקייטאַד זיין פרוי ס מאַזל און
זיין אייגן פּאַטראַמאָוניאַל נחלה, און לייגן זיין נאָמען אויף דער רשימה פון די ציבור שונאים.
אזוי קיסר געווארן אַ פיודזשאַטיוו און אַ גלות.
די אַדווענטשערז וואָס ביפעל אים אין זיין וואַנדערינגז וועט זיין דיסקרייבד אין די
ווייַטערדיק קאַפּיטל. סיללאַ איז איצט אין די פאַרמעגן פון אַבסאָלוט
מאַכט.
ער איז געווען בעל פון רוים, און פון אַלע די לענדער איבער וואָס רוים געהאלטן סוויי.
נאָך ער איז געווען נאַמאַנאַלי ניט אַ ריכטער, אָבער נאָר אַ גענעראַל אומגעקערט וויקטאָריאָוסלי
פון זיין אַסיאַטיק קאמפאניע, און פּאַטינג צו טויט, עפּעס ירעגיאַלערלי, עס איז אמת, דורך
אַ סאָרט פון מאַרשאַל געזעץ פנים וועמען ער
געפינען, ווי ער האט געזאגט, דיסטורבינג דער ציבור שלום.
נאָך געהאט אַזוי עפפעקטואַללי דיספּאָוזד פון די מאַכט פון זיין פיינט, ער געלייגט באַזונדער,
כלומרשט, די רעגירונג פון די שווערד, און דערלאנגט זיך און זיין צוקונפט
מיטלען צו דעם קאָנטראָל פון געזעץ.
ער געשטעלט זיך כלומרשט בייַ די באַזייַטיקונג פון דער שטאָט.
זיי אויסדערוויילט אים דיקטאַטאָר, וואָס איז געווען ינוועסטינג אים מיט אַבסאָלוט און אַנלימאַטאַד
מאַכט.
ער פארבליבן אויף דעם, דעם העכסטן שפּיץ פון ווערלדלי אַמביציע, אַ קורץ צייַט, און דעמאָלט
ריסיינד זיין מאַכט, און געטרייַ די רעשט פון זיין טעג צו ליטערארישע פּערסוץ
און פּלעזשערז.
פאַרזעעניש ווי ער איז געווען אין די קרולטיז וואָס ער ינפליקטיד אויף זיין פּאָליטיש פאָוז, ער איז געווען
ינטאַלעקטשואַלי פון אַ ראַפינירט און קאַלטאַווייטאַד מיינונג, און פּעלץ אַ פאַרברענט אינטערעס אין דער
העכערונג פון ליטעראַטור און די קונסט.
דער טומל צווישן מאַריוס און סיללאַ, אין רעספּעקט צו יעדער זאַך וואָס קענען מאַכן אַזאַ
אַ קאָנקורס גרויס, שטייט אין דער אָפּשאַצונג פון מענטשהייַט ווי די גרעסטע פּערזענלעך קריגערייַ
וואָס דער געשיכטע פון דער וועלט האט אלץ רעקאָרדעד.
זייַן אָפּשטאַם איז געווען אין דער פּראָסט פּערזענלעך רייוואַלרי פון צוויי אַמביציעס מענטשן.
עס ינוואַלווד, אין זייַן פאלגן, דעם שלום און גליק פון די וועלט.
אין זייער ניט באַטראַכט ראנגלענישן, די צאָרנדיק קאַמבאַטאַנץ טראַמפּאַלד אויף יעדער זאַך אַז
געקומען אין זייער וועג, און חרובֿ מערסאַלאַסלי, יעדער אין זיין אומקערן, אַלע אַז
קעגן זיי.
מענטשהייַט האָבן שטענדיק עקסעקראַטעד זייער קריימז, אָבער האָבן קיינמאָל אויפגעהערט צו באַווונדערן די
פרייטפאַל און כּמעט סופּערכיומאַן ענערגיע מיט וואָס זיי באגאנגען זיי.
>
געשיכטע פון יוליוס קיסר דורך יעקבֿ אַבאַט פּרק וו.
קיסר ס פרי יאָרן.
קיסר גייט ניט ויסקומען צו האָבן געווען פיל דיסכאַרטאַנד און דערשלאָגן דורך זיין
מיספאָרטשאַנז.
ער באזעסענע אין זיין פרייַ לעבן מער ווי די געוויינטלעך טיילן פון בויאַנסי און ליכט-
העאַרטעדנעסס פון יוגנט, און ער איז אַוועק פון רוים צו קומען, עפשער, אויף יאָרן פון גלות
און וואַנדערינג, מיט אַ פעסטקייַט צו פּנים
מוטיק און צו העלדיש די יוואַלז און דיינדזשערז וואָס סעראַונדיד אים, און ניט צו ונטערפאַלן צו
זיי.
מאל זיי וואס ווערן גרויס אין זייער מאַטורער יאָרן זענען פאַרטראַכט, ערנסט, און
געזעצט ווען יונג. עס איז ניט אַזוי, אָבער, מיט קיסר.
ער איז געווען פון אַ זייער פריילעך און לעבעדיק באַזייַטיקונג.
ער איז געווען הויך און שיין אין זיין מענטש, פאַסאַנייטינג אין זיין מאַנירן, און פאַנד פון
געזעלשאַפט, ווי מען שטענדיק זענען ווער וויסן אָדער וואס רעכן אַז זיי שייַנען אין עס.
ער האט געווען, אין אַ וואָרט, בעשאַס זיין וווינאָרט אין רוים, אינגאנצן קאַוואָנע אויף די
פּלעזשערז פון אַ פריילעך און פריידיק לעבן, און אויף דעם פּערזענלעך אָבסערוואַציע וואָס זיין
ריי, זיין רייַכקייַט, זיין אַגריאַבאַל מאַנירן און זיין פּאָזיציע אין געזעלשאַפט סיקיורד פֿאַר אים.
אין פאַקט, זיי וואס באמערקט און געלערנט זיין כאַראַקטער אין די פרי יאָרן, געדאַנק
אַז, הגם זיין סיטואַציע איז געווען זייער גינציק פֿאַר אַקוויירינג מאַכט און רינאַון,
ער וואָלט קיינמאָל פילן קיין שטאַרק דיפּלאָם פון
אַמביציע צו העלפן זיך פון זייַן אַדוואַנידזשיז.
ער איז געווען צו פיל אינטערעסירט, זיי געדאַנק, אין פּערזענלעך פּלעזשערז אלץ צו ווערן גרויס,
אָדער ווי אַ מיליטעריש קאַמאַנדער אָדער אַ מעלוכע.
סיללאַ, אָבער, טראַכט דיפערענטלי.
ער האט דורך גענוג צו זע, ונטער אַלע די גייַעטי און ליבע פון פאַרגעניגן
וואָס קעראַקטערייזד קיסר ס יוגנטלעך לעבן, די דזשערמז פון אַ סטערנער און מער אַספּיירינג
גייסט, וואָס, ער איז געווען זייער נעבעכדיק צו זען,
איז מסתּמא צו יקספּענד זייַן צוקונפט ענערגיעס אין שינאה צו אים.
דורך ריפיוזינג צו פאָרלייגן צו סיללאַ ס קאַמאַנדז, קיסר האט, אין ווירקונג, ארלנגעווארפן זיך
לעגאַמרע אויף די אנדערע פּאַרטיי, און וועט זיין, פון קורס, אין קומענדיק יידענאַפייד מיט
זיי.
סיללאַ דעריבער האט אויף אים איצט ווי אַ באשטעטיקט און געזעצט פייַנט.
עטלעכע פריינט פון קיסר צווישן די פּאַטרישאַן משפחות ינטערסידיד אין זיין ביכאַף מיט
סיללאַ ווידער, נאָך ער האט אנטלאפן פון רוים.
זיי האבן געוואלט סיללאַ צו שענקען אים, געזאגט אַז ער איז געווען אַ מיר יינגל און קען טאָן אים ניט
שאָדן.
סיללאַ אפגעטרעסלט זיין קאָפּ, געזאגט אַז, יונג ווי ער איז געווען, ער האט געזען אין אים ינדאַקיישאַנז פון אַ
צוקונפט מאַכט וואָס ער געדאַנק איז געווען מער צו זיין דרעדיד ווי אַז פון פילע מאַריוסעס.
איין סיבה וואָס געפירט סיללאַ צו פֿאָרמירן דעם מיינונג פון קיסר איז געווען, אַז דער יונג
אַריסטאָקראַט, מיט אַלע זיינע ליבע פון גייַעטי און פאַרגעניגן, האט ניט אָפּגעלאָזן זיין שטודיום,
אָבער האט גענומען גרויס ווייטיקן צו גאנץ
זיך אין אַזאַ גייסטיקער פּערסוץ ווי אַמביציעס מענטשן וואס האט פאָרויס צו
פּאָליטיש השפּעה און אַסענדאַנסי געווען צוגעוווינט צו ענערגיש פירן אין יענע טעג ער
האט געלערנט די גריכיש שפּראַך, און לייענען
די אַרבעט פון גריכיש כיסטאָריאַנז, און ער אַטענדאַד לעקטשערז אויף פילאָסאָפיע און
מליצות, און איז געווען דאָך אינטערעסירט דיפּלי אין אַקוויירינג מאַכט ווי אַ ציבור
רעדנער.
צו שרייַבן און רעדן געזונט האט אַ ציבור מענטשן גרויס השפּעה אין יענע טעג.
פילע פון די מיטלען פון די רעגירונג האבן באשלאסן דורך דער קאַמף פון גרויס
אַסעמבליז פון דער פֿרייַ בירגערס, וואָס אַקציע איז געווען זיך, אין אַ גרויס מאָס,
קאַנטראָולד דורך די כעראַנגז פון אָראַטערז וואס
האט אַזאַ כוחות פון קול און אַזאַ מידות פון מיינונג ווי ענייבאַלד זיי צו געווינען די
ופמערקזאַמקייַט און סוויי די מיינונגען פון גרויס ללבער פון מענטשן.
עס רובֿ ניט זיין געמיינט, אָבער, אַז דעם פאָלקס מאַכט איז געווען שערד דורך אַלע די
באוווינער פון דער שטאָט.
אין איין צייַט, ווען די באַפעלקערונג פון דער שטאָט איז געווען וועגן דרייַ מיליאַנז די נומער פון
פֿרייַ בירגערס איז געווען בלויז 300,000.
די מנוחה געווען ארבעטער, אַרטאַזאַנז, און סלאַוועס, וואס האט קיין קול אין ציבור ענינים.
דער פֿרייַ בירגערס געהאלטן זייער אָפט ציבור אַסעמבליז.
עס זענען געווען פאַרשידן סקווערז און עפענען ספּייסאַז אין דער שטאָט ווו אַזאַ אַסעמבליז געווען
קאַנווינד, און ווו קאָרץ פון יושר האבן געהאלטן.
די רוימער נאָמען פֿאַר אַזאַ אַ קוואַדראַט איז געווען פאָרום.
עס איז געווען איינער וואָס איז געווען אונטערשיידן אויבן אַלע די מנוחה, און איז גערופן עמפאַטיקאַלי
די פורום.
עס איז געווען אַ גלענצנדיק קוואַדראַט, סעראַונדיד דורך גלענצנדיק עדיפיסעס, און אָרנאַמענטיד דורך
סקאַלפּטשערז און סטאַטועס אָן נומער.
עס זענען ריינדזשאַז פון פּאָרטיקאָעס צוזאמען די זייטן, ווו די מענטשן זענען שעלטערד פון
דעם וועטער ווען נייטיק, כאָטש עס איז זעלטן אַז עס איז קיין נייטיקייַט פֿאַר
באַשיצן אונטער אַ איטאַליעניש הימל.
אין דעם געגנט און אונטער די פּאָרטיקאָעס די מענטשן געהאלטן זייער אַסעמבליז, און דאָ
קאָרץ פון יושר געווען צוגעוווינט צו זיצן.
די פורום איז געווען אָרנאַמענטיד תמיד מיט נייַ מאַניומאַנץ, טעמפלען, סטאַטועס, און
שפאלטן דורך מצליח גענעראַלס אומגעקערט אין טריומף פון פרעמד קאַמפּיינז, און דורך
פּראָקאָנסולס און פּראַעטאָרס קומענדיק צוריק
ענריטשט פון זייער פראווינצן, ביז עס איז געווען פערלי דערשטיקט אַרויף מיט זייַן אַרקאַטעקטשעראַל
מאַגניפיסענסע, און עס האט בייַ לעצט צו זיין טייל קלירד ווידער, ווי איינער וואָלט דין
אויס צו טעמפּ אַ וואַלד, אין סדר צו מאַכן
צימער פֿאַר די אַסעמבליז וואָס עס איז געווען זייַן הויפּט פֿונקציע צו אַנטהאַלטן.
די מענטשן פון רוים האט, פון קורס, ניט געדרוקט ביכער, און נאָך זיי זענען מענטאַלי
קאַלטאַווייטאַד און ראַפינירט, און זענען קוואַלאַפייד פֿאַר אַ זייער הויך אַפּרישייישאַן פון
גייסטיקע פּערסוץ און פּלעזשערז.
אין די אַוועק, דעריבער, פון אַלע פאַסילאַטיז פֿאַר פּריוואַט לייענען, דער פורום
געווארן די גרויס הויפט פונט פון אַטראַקשאַן.
דער זעלביקער מין פון אינטערעס וואָס, אין אונדזער טאָג, טרעפט זייַן צופרידנקייַט אין לייענען
וואַליומז פון געדרוקט געשיכטע שטיל אין שטוב, אָדער אין בישטיקע פּערוזינג די שפאלטן פון
צייטונגען און מאַגאַזינז אין לייברעריז און
לייענען-רומז, ווו אַ שושקען איז זעלטן געהערט, אין קיסר ס טאָג געבראכט יעדער גוף
צו די פורום, צו הערן צו היסטארישן כעראַנגז, אָדער פּאָליטיש דיסקוסיעס, אָדער
פאָרענסיק טענות אין די צווישן פון טומלדיק קראַודז.
דאָ אַלע בסורע סענטערד, דאָ אַלע שאלות זענען דיסקאַסט און אַלע גרויס
ילעקשאַנז געהאלטן.
דאָ זענען וויידזשד יענע סיסליס קאנפליקטן פון אַמביציע און ראנגלענישן פון מאַכט אויף וואָס
דער גורל פון פעלקער, און מאל דעם וווילשטאנד פון כּמעט העלפט מענטשהייַט דעפּענדעד.
פון גאַנג, יעדער אַמביציעס מענטש וואס אַספּיירד צו אַ אַסענדאַנסי איבער זיין יונגערמאַן-מענטשן,
געוואלט צו מאַכן זיין קול געהערט אין דעם פורום.
צו רו דעם טומלדיק מהומה עס, און צו האַלטן, ווי עטלעכע פון די רוימער אָראַטערז געקענט
טאָן, די וואַסט אַסעמבליז אין שטיל און ברעטלאַס ופמערקזאַמקייַט, איז געווען אַ מאַכט ווי
דילייטפאַל אין זייַן געניטונג ווי עס איז געווען כבוד אין זייַן רום.
קיסר האט פּעלץ דעם אַמביציע, און האט געטרייַ זיך זייער שטארק צו דער לערנען
פון אָראַטאָרי.
זיין לערער איז געווען אַפּאָללאָניוס, אַ פילאָסאָף און מליץ פון רהאָדעס.
רהאָדעס איז אַ גרעסיאַן ינדזל, בייַ די דאָרעמ - מייַרעוודיק ברעג פון אזיע מיינער אַפּאָללאָניוס
איז געווען אַ לערער פון גרויס רום, און קיסר געווארן אַ זייער קענען שרייַבער און
רעדנער אונטער זיין ינסטראַקשאַנז.
זיין צייַט און ופמערקזאַמקייַט געווען, אין פאַקט, סטריינדזשלי צעטיילט צווישן דעם העכסטן און
נאָובליסט גייסטיקן אַוואָקאַטיאָנס, און די לאָואַסט כושיק פּלעזשערז פון אַ פריילעך און
דיסאַפּייטיד לעבן.
די קומענדיק פון סיללאַ האט, אָבער, ינטעראַפּטיד אַלע, און, נאָך ריסיווינג די
דיקטאַטאָר ס באַפֿעל צו געבן אַרויף זיין פרוי און אָפּלאָזן די מאַריאַן פאַקשאַן, און דיטערמאַנינג
צו פאָלגן עס, ער אנטלאפן פּלוצלינג פון רוים,
ווי איז געווען סטייטיד בייַ די שליסן פון די לעצטע קאַפּיטל, בייַ האַלבנאַכט, און אין פאַרשטעלונג.
ער איז געווען קראַנק, צו, אין דער צייַט, מיט אַ ינטערמיטאַנט היץ.
די פּאַראָקסיסם אומגעקערט אַמאָל אין דרייַ אָדער פיר טעג, געלאזן אים אין גרינגער געזונט
בעשאַס די מעהאַלעך.
ער איז ערשט אין די לאַנד פון די סאַבינעס, צאָפנ - מיזרעך פון רוים, ווו ער
וואַנדערד אַרויף און אַראָפּ, יקספּאָוזד תמיד צו גרויס דיינדזשערז פון יענע וואס געוואוסט אַז
ער איז געווען אַ כייפעץ פון די גרויס דיקטאַטאָר ס
דיספּלעזשער, און וואס זענען געווען זיכער פון טויווע און פון אַ שכר אויב זיי געקענט פירן זיין קאָפּ צו
סיללאַ ער האט צו טוישן זיין קוואַרטערס יעדער טאָג, און צו ריזאָרט צו יעדער מעגלעך מאָדע
פון קאַנסילמאַנט.
ער איז געווען, אָבער, אין לעצט דיסקאַווערד, און געכאפט דורך אַ הויפטמאן.
א הויפטמאן איז געווען אַ קאַמאַנדער פון אַ הונדערט מענטשן, זיין ראַנג און זיין שטעלע דעריבער,
קאָראַספּאַנדיד עפּעס מיט די פון אַ קאַפּיטאַן אין אַ מאָדערן אַרמיי.
קיסר איז געווען ניט פיל אויפגערודערט בייַ דעם צופאַל.
ער געפֿינט דער הויפטמאן אַ כאַבאַר גענוג צו פּויעלנ בייַ אים צו געבן אַרויף זיין אַרעסטאַנט, און
אַזוי אנטרונען.
די צוויי אלטע כיסטאָריאַנז, וועמענס רעקאָרדס אַנטהאַלטן קימאַט אַלע די פּערטיקיאַלערז פון דער
פרי לעבן פון קיסר וואָס זענען איצט באקאנט, געבן עפּעס קאַנטראַדיקטערי אַקאַונץ פון דער
אַדווענטשערז וואָס ביפעל אים בעשאַס זיין סאַבסאַקוואַנט וואַנדערינגז.
זיי פאַרבינדן, אין אַלגעמיין, דער זעלביקער ינסאַדאַנץ, אָבער אין אַזאַ אַנדערש
קאַנעקשאַנז, אַז די גענוי קראַנאַלאַדזשיקאַל סדר פון די געשעענישן וואָס פארגעקומען קענען ניט
איצט זיין אַסערטיינד.
אין אַלע געשעענישן, קיסר, געפונען אַז ער איז געווען ניט מער זיכער אין דער געגנט פון רוים,
אריבערגעפארן ביסלעכווייַז צו די יסטווערד, אַטענדאַד דורך אַ ווייניק אנהענגערס, ביז ער ריטשט די
ם, און עס ער עמבאַרקט אויף ברעט אַ שיף צו פאַרלאָזן זיין געבוירן לאַנד בעסאַכאַקל.
נאָך פארשידענע אַדווענטשערז און וואַנדערינגז, ער געפונען זיך בייַ לענג אין אזיע מיינער, און
ער געמאכט זיין וועג אין לעצט צו די מלכות פון ביטהיניאַ, אויף די צאָפנדיק ברעג.
דער נאָמען פון דעם מלך פון ביטהיניאַ איז געווען ניקאָמעדעס.
קיסר דזשוינד זיך צו ניקאָמעדעס ס הויף, און אריין אין זיין דינסט.
אין דעם הייסן צייַט, סיללאַ האט אויפגעהערט צו נאָכגיין אים, און לעסאָף געגעבן אים אַ
אַנטשולדיקן, אָבער צי פֿאַר אָדער נאָך דעם מאָל איז ניט איצט צו זיין אַסערטיינד.
אין אַלע געשעענישן, קיסר געווארן אינטערעסירט אין די סינז און ענדזשוימאַנץ פון ניקאָמעדעס ס
גערעכט, און ערלויבט די צייַט צו פאָרן אַוועק אָן פאָרמינג קיין פּלאַנז פֿאַר אומגעקערט צו
רוים.
אויף דער אנדערער זייט פון אזיע מיינער, אַז איז, אויף די דרום ברעג, עס איז געווען אַ ווילד
און מאַונטאַנאַס געגנט גערופן קיליקיע.
די גרויס קייט פון בערג גערופן טאָראַס אַפּראָוטשיז דאָ זייער נאָענט צו די ים, און
די אַראָפאַנג קאָנפאָרמאַטיאָנס פון דער ערד, וואָס, אין די ינלענדיש, פּראָדוצירן געהויבן ריינדזשאַז און
סאַמיץ, און פינצטער וואַליז און ראַווינעס,
פאָרעם, דערביי די שורה פון די ברעג, קאַפּעס און פּראָמאָנטאָריעס, באַונדיד דורך טהאָמיק
זייטן, און מיט טיף בייז און כאַרבערז צווישן זיי.
די מענטשן פון קיליקיע זענען אַקאָרדינגלי העלפט סיילערז, העלפט מאַונטינירז.
זיי געבויט ביסטרע גאַליז, און געמאכט יקסקערזשאַנז אין גרויס גוואַלד איבער דער
מעדיטערראַנעאַן ים פֿאַר קאַנגקוועסט און באַראַבעווען.
זיי וועלן כאַפּן איין שיפן, און מאל אפילו גאַנץ פליץ פון מערטשאַנטמין.
זיי האבן אפילו שטאַרק גענוג אויף פילע מאל צו לאַנד און נעמען פאַרמעגן פון אַ
פּאָרט און אַ שטאָט, און האַלטן עס, אָפֿט, פֿאַר אַ היפּש צייַט, קעגן אַלע די
השתדלות פון די ארומיקע כוחות צו דיסלאַדזש זיי.
אין פאַל, אָבער, זייער פיינט געווארן ביי קיין צייַט צו שטאַרק פֿאַר זיי, זיי וועלן
צוריקציענ זיך צו זייער כאַרבערז, וואָס זענען אַזוי פארטיידיקט דורך די פאָרטראַסיז וואָס גאַרדאַד
זיי, און דורך דעם פאַרצווייפלט בראַווערי פון דער
גאַרריסאָנס, אַז די פּערסוערז בכלל האבן ניט אַרויספאָדערן צו פּרווון צו צווינגען זייער וועג אין;
און אויב, אין קיין פאַל, אַ שטאָט אָדער אַ פּאָרט איז גענומען, די ינדאַמאַטאַבאַל סאַוואַדזשאַז וואָלט
געדויערן זייער צוריקציענ זיך צו די פאַסטנעססעס פון
די בערג, ווו עס איז געווען אַטערלי אַרויסגעוואָרפן צו פּרווון צו נאָכפאָלגן זיי.
אבער מיט אַלע זייער גווורע און בקיעס ווי נייוואַל קאַמבאַטאַנץ, און זייער האַרדיהאָאָד ווי
מאַונטינירז, די סיליסיאַנס געפעלט איין זאַך וואָס איז זייער יקערדיק אין יעדער
לאַנד צו אַ מענטשיש מיליטעריש רום.
זיי האט ניט דיכטערס אָדער כיסטאָריאַנז פון זייער אייגן, אַזוי אַז די געשיכטע פון זייער מעשים האט
צו זיין דערציילט צו זאמען דורך זייער פיינט.
אויב זיי האבן שוין קענען צו דערציילן זייער אייגן עקספּלויץ, זיי וועלן האָבן פיגיערד, עפשער,
אויף דעם בלאַט פון געשיכטע ווי אַ קליין אָבער מוטיק און עפעקטיוו מעראַטיים מאַכט,
פּערסוינג פֿאַר פילע יאָרן אַ כבוד קאַריערע
פון קאַנגקוועסט, און אַקוויירינג ימפּערישאַבלע רינאַון דורך זייער פאַרנעמונג און הצלחה.
ווי עס איז געווען, די רוימער, זייער פיינט, דיסקרייבד זייער מעשים און האט זיי זייער
באַצייכענונג.
זיי גערופן זיי גזלנים און פּייראַץ, און גזלנים און פּייראַץ זיי מוזן שטענדיק
בלייַבן.
און עס איז, אין פאַקט, זייער מסתּמא אמת אַז די סיליסיאַן קאַמאַנדערז האט נישט נאָכגיין
זייער קאַנקוועסס און טוען זייער דעפּראַדיישאַנז אויף די רעכט און די פאַרמאָג
פון אנדערע אין גאַנץ אַזוי סיסטעמאַטיש און
מאַטאַדיקאַל אַ שטייגער ווי עטלעכע אנדערע קאַנגקערינג שטאטן האָבן געטאן.
זיי מיסטאָמע געכאפט פּריוואַט פאַרמאָג אַ ביסל מער אַנסעראַמאָוניאַסלי ווי איז
קאַסטאַמערי, כאָטש אַלע באַלידזשעראַנט אומות, אפילו אין די קריסטלעך צייטן פון די וועלט,
פילן בייַ פרייַהייַט צו אָנכאַפּן און קאָנפיסקירן
פּריוואַט פאַרמאָג ווען זיי געפינען עס אַפלאָוט אין ים, בעת, דורך אַ מאָדנע ינקאַנסיסטאַנסי,
זיי אָנערקענען עס אויף דער ערד.
די סיליסיאַן פּייראַץ באטראכט זיך אין מלחמה מיט אַלע מענטשהייַט, און, וועלכער
סחורה זיי געפונען גייט פארביי פון פּאָרט צו פּאָרט צוזאמען די שאָרעס פון די מעדיטערראַנעאַן,
זיי געהאלטן געזעצלעך צעלאָזן.
זיי ינערסעפּטיד די פּאַפּשוי וואָס איז געגאנגען פון סיסילי צו רוים, און אָנגעפילט זייער אייגן
גראַנאַריעס מיט עס.
זיי גאַט רייַך סחורה פון די שיפן פון אלעקסאנדריע, וואָס ברענגען, יז, גאָלד,
און געמס, און טייַער פאַבריקס פון די מזרח, און זיי באקומען, אָפֿט, גרויס סאַמז פון
געלט דורך סיזינג מענטשן פון דיסטינגקשאַן און
עשירות, וואס זענען תמיד גייט פארביי צו און פראָ צווישן איטאליע און גריכנלאנד, און האלטן
זיי פֿאַר אַ ויסלייזגעלט.
זיי זענען געווען דער הויפּט צופרידן צו באַקומען פאַרמאָגן אין דעם וועג פון רוימער גענעראַלס
און הויפטללט פון שטאַט, וואס זענען געגאנגען אויס צו נעמען דעם באַפֿעל פון אַרמיז, אָדער וואס זענען
אומגעקערט פון זייער פראווינצן מיט דער עשירות וואָס זיי האט אַקיומיאַלייטיד עס.
פילע עקספּאַדישאַנז זענען פיטיד אויס און פילע נייוואַל קאַמאַנדערז זענען קאַמישאַנד צו סופּ
דרוק און סאַבדו די פּראָסט שונאים פון מענטשהייַט, ווי די רוימער גערופן זיי.
אין איין צייַט, בשעת אַ אונטערשיידן אַלגעמיין, געהייסן אַנטאָניוס, איז געווען אין יאָג פון זיי בייַ
די קאָפּ פון אַ פליט, אַ פּאַרטיי פון די פּייראַץ געמאכט אַ אַראָפּגאַנג אויף דער איטאַליעניש ברעג,
דרום פון רוים, אין ניסענום, ווו דער
פאַרצייַטיק פּאַטראַמאָוניאַל מאַנשאַן פון דעם זייער אַנטאָניוס איז געווען סיטשוייטיד, און גענומען
עטלעכע מיטגלידער פון זיין משפּחה ווי קאַפּטיווז, און אַזוי געצווונגען אים צו ויסלייזגעלט זיי דורך
פּייינג אַ זייער גרויס סאַכאַקל פון געלט.
די פּייראַץ געוואקסן באָלדער און באָלדער אין פּראָפּאָרציע צו זייער הצלחה.
זיי ענדלעך כּמעט פארשטאפט אַלע באַטזיונגען צווישן איטאליע און גריכנלאנד, ניט די
סוחרים דערינג צו ויסשטעלן זייער סחורה, אדער די פּאַסאַנדזשערז זייער
פנים צו אַזאַ דיינדזשערז.
זיי דעמאָלט אַפּראָוטשט נירער און נירער צו רוים, און בייַ לעצט אַקטשאַוואַלי אריין די
טיבער, און סאַפּרייזד און געפירט אַוועק אַ רוימער פליט וואָס איז געווען אַנגקערד עס.
קיסר זיך געפאלן אין די הענט פון די פּייראַץ בייַ עטלעכע מאָל בעשאַס די צייַט פון
זיין וואַנדערינגז.
די פּייראַץ קאַפּטשערד דער שיף אין וועלכע ער איז געפארן בייַ פאַרמאַקוסאַ, אַ קליין ינדזל
אין די צאָפנ - מיזרעכדיק טייל פון די אַעגעאַן ים.
ער איז געווען ניט בייַ דעם מאָל אין די פאַראָרעמט צושטאַנד אין וואָס ער האט געפונען זיך אויף
געלאזן רוים, אָבער איז געווען טראַוואַלינג מיט באדינער פּאַסיק צו זיין ראַנג, און אין
אַזאַ אַ נוסח און שטייגער ווי בייַ אַמאָל געמאכט עס
קענטיק צו די פּייראַץ אַז ער איז געווען אַ מענטש פון דיסטינגקשאַן.
זיי אַקאָרדינגלי געהאלטן אים פֿאַר ויסלייזגעלט, און, אין דעם הייסן צייַט, ביז ער געקענט נעמען
מיטלען פֿאַר רייזינג די געלט, זיי האלטן אים אַ אַרעסטאַנט אויף ברעט די שיף וואָס
האט קאַפּטשערד אים.
אין דעם מעמד, קיסר, כאָטש גאנצן אין דער מאַכט און אין די רחמנות פון זיין
לאָלאַס קאַפּטערז, אנגענומען אַזאַ אַ לופט פון העכערקייַט און באַפֿעל אין אַלע זיינע
באַטזיונגען מיט זיי ווי בייַ ערשטער אַווייקאַנד
זייער כידעש, דעמאָלט יקסייטאַד זייער אַדמעריישאַן, און געענדיקט אין כּמעט סאַבדזשעקטינג
זיי צו זיין וועלן. ער געבעטן זיי וואָס זיי פארלאנגט פֿאַר זיין
ויסלייזגעלט.
זיי האט צוואַנציק טאלאנטן, וואָס איז געווען גאַנץ אַ גרויס סכום, אַ טאַלאַנט זיך זייַענדיק אַ
היפּש סאַכאַקל פון געלט.
קיסר לאַפט בייַ דעם מאָנען, און דערציילט זיי עס איז געווען קלאָר אַז זיי האבן ניט וויסן
וואס ער איז געווען, ער וועט געבן זיי פופציק טאלאנטן.
ער דעמאָלט געשיקט אַוועק זיין באדינער צו די ברעג, מיט אָרדערס צו איבער צו זיכער
שטעט ווו ער איז געווען באקאנט, אין סדר צו ייַנשאַפן די געלט, ריטיינינג בלויז אַ
דאָקטער און צוויי קנעכט פֿאַר זיך.
בשעת זיין שליחים זענען ניטאָ, ער פארבליבן אויף ברעט די שיף פון זיין קאַפּטערז, אַסומינג
אין יעדער אָנערקענען די לופט און שטייגער פון זייער בעל.
ווען ער געוואלט צו שלאָפן, אויב זיי געמאכט אַ טומל וואָס אויפגערודערט אים, ער געשיקט זיי
אָרדערס צו זיין שטיל.
ער דזשוינד זיי אין זייער ספורט און דיווערזשאַנז אויף דעם דעק, סערפּאַסינג זיי אין
זייער פיץ, און גענומען די ריכטונג פון יעדער זאַך ווי אויב ער געווען זייער
יקנאַלידזשד פירער.
ער געשריבן אָריישאַנז און פערזן וואָס ער לייענען צו זיי, און אויב זיין ווילד אַדאַטערז האט ניט
דערשייַנען צו אָפּשאַצן די ליטערארישע עקסאַלאַנס פון זיין חיבורים, ער דערציילט
זיי אַז זיי זענען נאַריש פאָאָלס אָן
קיין טעם, אַדינג, דורך וועג פון אַנטשולדיקונג, אַז גאָרנישט בעסער קען מען דערוואַרט פון אַזאַ
באַרבעריאַנז.
די פּייראַץ געבעטן אים איין טאָג וואָס ער זאָל טאָן צו זיי אויב ער זאָל אלץ, ביי קיין
צוקונפט צייַט, נעמען זיי געפאנגענע. קיסר געזאגט אַז ער וואָלט קרייציקן יעדער איינער
פון זיי.
די ויסלייזגעלט געלט בייַ לענג אנגעקומען. קיסר באַצאָלט עס צו די פּייראַץ, און זיי,
געטרייַ צו זייער בונד, געשיקט אים אין אַ שיפל צו דער ערד.
ער איז געווען שטעלן אַשאָר אויף דעם ברעג פון אזיע מיינער.
ער פּראַסידאַד מיד צו מילעטוס, די ניראַסט פּאָרט, יקוויפּט אַ קליין פליט עס,
און שטעלן צו ם.
ער אפגעפארן אין אַמאָל צו דעם ראָאַדסטעאַד ווו די פּייראַץ האט שוין ליגן, און געפונען זיי
נאָך אין אַנקער עס, אין גאנץ זיכערהייַט. [1] ער קעגן זיי, געכאפט זייער
שיפן, ריקאַווערד זיין ויסלייזגעלט געלט, און גענומען די מענטשן אַלע געפאנגענע.
ער קאַנווייד זיין קאַפּטיווז צו דער ערד, און עס מקיים זיין סאַקאָנע אַז ער וואָלט
קרייציקן זיי דורך קאַטינג זייער טראָוץ און ניילינג זייער טויט ללבער צו קראָסיז וואָס
זיין מענטשן ערעקטעד פֿאַר דעם צוועק צוזאמען דעם ברעג.
בעשאַס זיין אַוועק פון רוים קיסר זענען צו רהאָדעס, ווו זיין פרייַערדיק פּרעסעפּטאָר ריזיידיד,
און ער געצויגן צו נאָכגיין עס פֿאַר עטלעכע מאָל זיין פרייַערדיק שטודיום.
ער האט פאָרויס נאָך צו זיך איין טאָג אין די רוימער פורום.
אין פאַקט, ער אנגעהויבן צו באַקומען אַרטיקלען פון זיין פריינט אין שטוב אַז זיי טראַכט עס
וואָלט מען זיכער פֿאַר אים צו קריק.
סיללאַ האט ביסלעכווייַז ווידדראָן פון מאַכט, און ענדלעך האט געשטארבן.
די אַריסטאָקראַטיקאַל פּאַרטיי זענען טאַקע נאָך אין דער אַסענדאַנסי, אָבער די פּאַרטיי פון מאַריוס
האט אנגעהויבן צו צוריקקריגן אַ ביסל פון די גאַנץ אָוווערטראָו מיט וואָס סיללאַ ס צוריקקער,
און זיין געפערלעך מיליטעריש נעקאָמע, האט אָוווערוועלמד זיי.
קיסר זיך, בכן, זיי געדאַנק, זאל, מיט סייכלדיק אַדמיניסטראַציע, זיין זיכער אין
אומגעקערט צו רוים.
ער אומגעקערט, אָבער ניט צו זיין סייכלדיק אָדער געהיט, עס איז קיין עלעמענט פון פּרודאַנס
אָדער וואָרענען אין זיין כאַראַקטער. ווי באַלד ווי ער אנגעקומען, ער אפן יספּאַוזד
דער פאָלקס פּאַרטיי.
זיין ערשטער ציבור אַקט איז געווען צו עריין דער גובערנאטאר פון די גרויס פּראָווינץ פון
מאַסעדאָניאַ, דורך וואָס ער האט דורכגעגאנגען אויף זיין וועג צו ביטהיניאַ.
עס איז געווען אַ קאָנסול וועמען ער אַזוי ימפּיטשט, און אַ שטאַרק אָנהענגער פון סיללאַ ס.
זיין נאָמען איז געווען דאָלאַבעללאַ.
די מענטשן זענען נשתומם געווארן בייַ זיין דערינג אין אַזוי רייזינג די סטאַנדאַרט פון קעגנשטעל צו
סיללאַ ס מאַכט, מינאַצאַד, עס איז אמת, אָבער גאָרניט די ווייניקער טאַקע אויף אַז חשבון.
ווען דער פּראָצעס געקומען אויף, און קיסר ארויס אין די פורום, ער פארדינט גרויס אַפּלאָדיסמענטן דורך
די קראַפט און קראַפט פון זיין אָראַטאָרי.
עס איז געווען, פון לויף, אַ זייער שטאַרק און אַלגעמיין אינטערעס פּעלץ אין דעם פאַל, די
מען אַלע סימינג צו פאַרשטיין אַז, אין דעם באַפאַלן אויף דאָלאַבעללאַ, קיסר איז געווען
אנטפלעקונג ווי זייער מייַסטער, און זייער
האפענונגען זענען ריווייווד אין נאכדעם בייַ לעצט געפונען אַ פירער טויגעוודיק פון סאַקסידינג מאַריוס, און
בנין אַרויף זייער גרונט ווידער.
דאָלאַבעללאַ איז געווען אַבלי פארטיידיקט דורך אָראַטערז אויף די אנדערע זייַט, און איז געווען, פון קורס,
אַקוויטיד, פֿאַר די מאַכט פון סיללאַ ס פּאַרטיי איז געווען נאָך העכסט.
כל רוים, אָבער, איז דערוועקט און יקסייטאַד דורך די פריי פון קיסר ס באַפאַלן, און דורך
די ויסערגעוויינלעך פיייקייַט וואָס ער יווינסט אין זיין מאָדע פון קאַנדאַקטינג עס.
ער געווארן, אין פאַקט, בייַ אַמאָל איינער פון די מערסט אָנזעעוודיק און באַוווסט מענטשן אין די שטאָט.
ענקאָוראַגעד דורך זיין הצלחה, און די אַפּפּלאַוסעס וואָס ער באקומען, און געפיל
יעדער טאָג אַ גרעסער און גרעסער באוווסטזיין פון מאַכט, ער אנגעהויבן צו יבערנעמען
מער און מער אפן דער כאַראַקטער פון די פירער פון די פאָלקס פּאַרטיי.
ער געטרייַ זיך צו ציבור גערעדט אין דעם פורום, ביידע פריער פאָלקס אַסעמבליז
און אין די קאָרץ פון יושר, ווו ער איז געווען אנגעשטעלט אַ גרויס געשעפט ווי אַ שטיצן צו
באַשיצן די וואס זענען אָנגעקלאָגט פון פּאָליטיש קריימז.
די מענטשן, קאַנסידערינג אים ווי זייער רייזינג מייַסטער, זענען פּרידיספּאָוזד צו באַטראַכטן יעדער
זאַך אַז ער האט מיט טויווע, און עס איז געווען טאַקע אַ גרויס גייסטיקע מאַכט געוויזן
אין זיין אָריישאַנז און כעראַנגז.
ער קונה, אין אַ וואָרט, גרויס רום דורך זיין פריי און ענערגיע, און זיין פריי
און ענערגיע האבן זיך פארמערט אין זייער אומקערן ווי ער פּעלץ דער שטאַרקייַט פון זיין
פּאָזיציע פאַרגרעסערן מיט זיין גראָוינג רום.
אין לענג די פרוי פון מאַריוס, וואס איז געווען קיסר ס מומע, געשטארבן.
זי האט געלעבט אין אַבסקיוראַטי זינט איר מאַן ס פּראָוסקריפּשאַן און טויט, זיין פּאַרטיי
בעת געווען לייגן אַראָפּ אַזוי עפפעקטואַללי אַז עס איז געווען געפערלעך צו דערשייַנען צו זיין איר פרייַנד.
קיסר, אָבער, געמאכט פּרעפּעריישאַנז פֿאַר אַ גלענצנדיק לעווייַע פֿאַר איר.
עס איז אַ אָרט אין דעם פורום, אַ סאָרט פון אָמעד, ווו ציבור אָראַטערז געווען
צוגעוווינט צו שטיין אין אַדרעסינג דער פאַרזאַמלונג אויף גרויס מאל.
דעם אָמעד איז געווען באדעקט מיט די כוצפּעדיק בעאַקס פון שיפן וועלכע האט שוין גענומען דורך די
רוימער אין פרייַערדיק מלחמות די נאָמען פון אַזאַ אַ שנאָבל איז געווען ראַסטראַם, אין די מערצאָל, ראָסטראַ.
די אָמעד איז געווען זיך, בכן, גערופן די ראָסטראַ, אַז איז, די בעאַקס, און די
מענטשן האבן גערעדט פון עס אויף גרויס ציבור מאל. [2] קיסר פּראַנאַונסט אַ
פּראַכטיק פּאַנעגיריק אויף די פרוי פון מאַריוס,
בייַ דעם איר לעווייַע, פון די ראָסטראַ, אין דעם בייַזייַן פון אַ וואַסט קאַנקאָרס פון
ספּעקטייטערז, און ער האט די פריי צו ברענגען אויס און אַרויסווייַזן צו די מענטשן זיכער
הויזגעזינד בילדער פון מאַריוס, וואָס האט געווען פאַרבאָרגן פון מיינונג אלץ זינט זיין טויט.
שאפן זיי ווידער אויף אַזאַ אַ געלעגנהייַט איז געווען אַננוללינג, אַזוי ווייַט ווי אַ ציבור רעדנער
געקענט טאָן עס, דעם זאַץ פון משפט וואָס סיללאַ און די פּאַטרישאַן פּאַרטיי האט
פּראַנאַונסט קעגן אים, און ברענגען אים
פֿאָרווערטס ווידער ווי ענטייטאַלד צו ציבור אַדמעריישאַן און אַפּלאָדיסמענטן.
די פּאַטרישאַן פּאַרטאַזאַנז וואס זענען פאָרשטעלן געפרוווט צו ויסרעד דעם דרייסט מאַנוווער מיט
אויסדרוקן פון דיסאַפּפּראָבאַטיאָן, אָבער די אויסדרוקן זענען דערטרונקען געווארן אין דער הויך און
לאַנג-פארבליבן בערסץ פון אַפּלאָדיסמענטן מיט
וואָס די גרויס מאַסע פון די פארזאמלט פאלק כיילד און סאַנגקשאַנד עס.
דער עקספּערימענט איז געווען זייער דרייסט און זייער כאַזערדאַס, אָבער עס איז געווען טרייאַמפאַנטלי
מצליח.
א קורץ צייַט נאָך דעם קיסר האט אנדערן געלעגנהייט פֿאַר דעליווערינג אַ לעווייַע
רעדע, עס איז געווען אין דעם פאַל פון זיין אייגן ווייַב, די טאָכטער פון סיננאַ, וואס האט געווארן
די קאָלעגע און קאָאַדדזשוטאָר פון מאַריוס בעשאַס די טעג פון זיין מאַכט.
עס איז געווען ניט געוויינטלעך צו אַרויסרעדן אַזאַ פּאַנעגיריקס אויף רוימער ליידיז סייַדן זיי
האט דערגרייכט צו אַ אַוואַנסירטע עלטער.
קיסר, אָבער, איז געווען דיספּאָוזד צו מאַכן די קאַסטן פון זיין אייגן פרוי אַ ויסנעם צו די
געוויינטלעך הערשן.
ער האט געזען אין דעם געלעגנהייַט אַ געלעגנהייט צו געבן אַ נייַ שטופּ צו דעם פאָלקס גרונט,
און צו מאַכן ווייַטער פּראָגרעס אין גיינינג די פאָלקס טויווע.
דער עקספּערימענט איז מצליח אין דעם בייַשפּיל צו.
די מענטשן זענען צופרידן בייַ די קלאָר ליבשאַפט וואָס זיין קאַמף יווינסט, און ווי
קאָרנעליאַ איז געווען די טאָכטער פון סיננאַ, ער האט געלעגנהייט, אונטער טערעץ פון לויבן דעם
געבורט און אָפּשטאַם פון די פאַרשטאָרבן, צו
לויבן דעם מענטשן וועמען סיללאַ ס פּאַרטיי האט אַוטלאָד און חרובֿ.
אין אַ וואָרט, די פּאַטרישאַן טיילווייַז געזען מיט דייַגעס און שרעק וואס קיסר איז געווען ראַפּאַדלי
קאַנסאַלאַדייטינג און אָרגאַנייזינג, און געבראכט צוריק צו זייַן פּריסטינע שטאַרקייַט און קראַפט, אַ
טיילווייַז וועמענס רעסטעריישאַן צו מאַכט וואָלט פון
לויף אַרייַנציען זייער אייגן פּאָליטיש, און טאָמער פּערזענלעך צעשטערן.
קיסר אנגעהויבן באַלד צו באַקומען אַפּוינטמאַנץ צו ציבור אַמט, און אַזוי ראַפּאַדלי
געוואקסן זיין השפּעה און מאַכט.
ציבור הויפטללט און קאַנדאַדייץ פֿאַר אַמט זענען צוגעוווינט אין יענע טעג צו יקספּענד
גרויס סאַמז פון געלט אין ווייזט און שפּאַקולן צו פאַרווייַלן די מענטשן.
קיסר געגאנגען ווייַטער פון אַלע לימיץ אין די יקספּענדאַטשערז.
ער געבראכט גלאַדיאַטאָרס פון ווייַט פראווינצן, און טריינד זיי אין גרויס
רוים, צו קעמפן אין די ריזיק אַמפאַטיאַטערז פון די שטאָט, אין די צווישן פון
וואַסט אַסעמבליז פון מענטשן.
ווילד בהמות זענען פּראָוקיורד אויך פון די פאָראַס פון אפריקע, און געבראכט איבער אין
גרויס נומערן, אונטער זיין ריכטונג, אַז די מענטשן זאלן זיין ענערטיינד דורך זייער
קאַמבאַץ מיט קאַפּטיווז גענומען אין מלחמה, וואס זענען רעזערווירט פֿאַר דעם יימעדיק גורל.
קיסר האט, אויך, גלענצנדיק ענערטיינמאַנץ, פון די מערסט לאַגזשעריאַס און טייַער כאַראַקטער,
און ער מינגגאַלד מיט זיין געסט בייַ די ענערטיינמאַנץ, און מיט די מענטשן בייַ
גרויס אויף אנדערע מאל, אין אַזוי קאַמפּלייסאַנט
און העפלעך אַ שטייגער ווי צו געווינען וניווערסאַל טויווע.
ער באַלד, דורך די מיטל, נישט בלויז ויסגעמאַטערט אַלע זיין אייגן פּעקיוניערי רעסורסן, אָבער
פּלאַנדזשד זיך ינאָרמאַסלי אין כויוו.
עס איז ניט שווער פֿאַר אַזאַ אַ מענטש אין יענע טעג צו ייַנשאַפן אַ כּמעט אַנלימאַטאַד
קרעדיט פֿאַר אַזאַ צוועקן ווי די, פֿאַר יעדער איינער געוואוסט אַז, אויב ער לעסאָף
סאַקסידאַד אין פּלייסינג זיך, דורך מיטל פון
די פּאָפּולאַריטעט אַזוי קונה, אין סטיישאַנז פון מאַכט, ער קען באַלד ינדעמנאַפיי זיך
און אַלע אנדערע וואס האט יידיד אים.
די פרידלעך סוחרים, און אַרטאַזאַנז, און הוסבאַנדמען פון די ווייַט פראווינצן איבער
וואָס ער דערוואַרט צו הערשן, וואָלט טראָגן די רעוואַנוז נייטיק צו פּלאָמבירן די טרעזשעריז
אַזוי ויסגעמאַטערט.
נאָך, קיסר ס יקספּענדאַטשערז געווען אַזוי פּאַזראָניש, און די דעץ ער ינקערד געווען אַזוי
ריזיק, אַז די וואס האבן ניט דעם רובֿ אַנבאַונדיד בטחון אין זיין קאַפּאַציטעט און
זיין כוחות געגלויבט אים יראַטריוואַבלי רוינד.
די פּערטיקיאַלערז, אָבער, פון די שוועריקייטן, און דער שטייגער אין וואָס
קיסר קאַנטרייווד צו עקסטראַקייט זיך פון זיי, וועט זיין מער גאָר דיטיילד אין די
ווייַטער קאַפּיטל.
>
געשיכטע פון יוליוס קיסר דורך יעקבֿ אַבאַט פּרק ווו.
אנטוויקלונג צו די קאַנסאַלשיפּ.
פון דעם צייַט, וואָס איז געווען וועגן 67 יאר איידער דער געבורט פון משיח, קיסר
פארבליבן פֿאַר נייַן יאר בכלל אין רוים, פאַרקנאַסט עס אין אַ קעסיידערדיק געראַנגל פֿאַר
מאַכט.
ער איז געווען געראָטן אין די השתדלות, רייזינג אַלע די צייַט פון איין פּאָזיציע פון השפּעה
און כבוד צו אן אנדערן, ביז ער געווארן בעסאַכאַקל די מערסט באַוווסט און שטאַרק
מענטש אין דער שטאָט.
א גרויס פילע ינסאַדאַנץ זענען רעקאָרדעד, ווי אַטענדינג די קאַנטעס, וואָס אילוסטרירן
אין אַ זייער סטרייקינג שטייגער די מאָדנע געמיש פון גראָב גוואַלד און לעגאַל
פאָרמאַלאַטי דורך וואָס רוים איז געווען אין יענע טעג גאַווערנד.
פילע פון די מערסט וויכטיק אָפאַסיז פון דער שטאַט דעפּענדעד אויף די וואָוץ פון דער
מענטשן, און ווי די מענטשן האט זייער קליין געלעגנהייט צו ווערן באַקאַנט מיט די
פאַקטיש מעריץ פון דער פאַל אין רעספּעקט צו
שאלות פון רעגירונג, זיי געגעבן זייער וואָוץ זייער פיל לויט צו דעם פּערזענלעך
פּאָפּולאַריטעט פון דער קאַנדידאַט.
ציבור מענטשן האט זייער קליין מאָראַליש פּרינציפּ אין יענע טעג, און זיי וואָלט אַקאָרדינגלי
ריזאָרט צו קיין מיטל וועלכער צו ייַנשאַפן דעם פּערזענלעך פּאָפּולאַריטעט.
זיי וואס געוואלט אַמט געווען צוגעוווינט צו כאַבאַר תקיפים צווישן די מענטשן צו
שטיצן זיי, מאל דורך פּראַמאַסינג זיי סאַבאָרדאַנייט אָפאַסיז, און מאל דורך דעם
ווייַזן צושטייַער פון סאַמז פון געלט, און זיי
וועט פּרובירן צו געפעלן די מאַסע פון די מענטשן, וואס זענען אויך סך צו ווערן באַצאָלט מיט
אָפאַסיז אָדער מיט גאָלד, דורך ווייזט און שפּאַקולן, און ענערטיינמאַנץ פון יעדער
מין וואָס זיי וועלן צושטעלן פֿאַר זייער פאַרווייַלונג.
דעם פירונג מיינט צו אונדז זייער ווילד, און מיר ווונדער אַז די רוימער מען זאָל
דערלאָזן עס, זינט עס איז קענטיק אַז דער מיטל פֿאַר דעפרייַינג די הוצאות מוזן
קומען, לעסאָף, אין עטלעכע וועג אָדער אנדערע, פון זיי.
און נאָך, ווילד ווי עס מיינט, דעם סאָרט פון פּאָליטיק איז ניט אינגאנצן דיסוסעד אפילו אין אונדזער
טאָג.
די אָפּעראַס און די קינאָס, און אנדערע ענלעך יסטאַבלישמאַנץ אין פֿראַנקרייַך, זענען
סוסטאַינעד, אין טייל, דורך דער רעגירונג, און די ליבעראַלאַטי און עפעקטיווקייַט מיט וואָס
דעם איז געשען, פארמען, אין עטלעכע גראַד, די
יקער פון די פּאָפּולאַריטעט פון יעדער סאַקסידינג אַדמיניסטראַציע.
דער פּלאַן איז בעסער סיסטעמאַטיזעד און רעגיאַלייטאַד אין אונדזער טאָג, אָבער עס איז, אין זייַן
נאַטור, סאַבסטאַנשאַלי דער זעלביקער.
אין פאַקט, פערנישינג אַמיוזמאַנץ פֿאַר די מענטשן, און אויך פּראַוויידינג סאַפּלייז פֿאַר
זייער וויל, ווי געזונט ווי אַפאָרדינג זיי שוץ, האבן זיך געהאלטן די לאַדזשיטאַמאַט
אַבדזשעקס פון רעגירונג אין יענע טעג.
עס איז זייער אַנדערש בייַ די פּרעזענט צייַט, און בפרט אין דעם לאַנד.
דער גאנצער קהל זענען איצט פאַרייניקט אין די פאַרלאַנגן צו באַגרענעצן די פאַנגקשאַנז פון
רעגירונג ין דער נעראָואַסט מעגלעך לימיץ, אַזאַ ווי צו אַרייַננעמען בלויז די
פּרעזערוויישאַן פון ציבור סדר און עפנטלעך זיכערקייַט.
די מענטשן בעסער צו צושטעלן זייער אייגן וויל און צו צושטעלן זייער אייגן ענדזשוימאַנץ, אלא
ווי צו ינוועסטירן רעגירונג מיט די מאַכט צו טאָן עס פֿאַר זיי, ווייס זייער גוט אַז, אויף
די יענער פּלאַן, די משאות זיי וועט האָבן
צו בער, כאָטש פאַרבאָרגן פֿאַר אַ צייַט, מוזן זיין דאַבאַלד אין די סוף.
עס מוזן נישט ווערן פארגעסן, אָבער, אַז עס זענען געווען עטלעכע סיבות אין די טעג פון די
רוימער פֿאַר פּראַוויידינג ציבור אַמיוזמאַנץ פֿאַר די מענטשן אויף אַן עקסטענדעד וואָג וואָס טאָן
ניט עקסיסטירן איצט.
זיי האט זייער ווייניק פאַסילאַטיז דעמאָלט פֿאַר דער פּריוואַט און באַזונדער ענדזשוימאַנץ פון שטוב, אַזוי
אַז זיי זענען פיל מער גענייגט ווי די מענטשן פון דעם מדינה זענען איצט צו זוכן
פאַרגעניגן אויסלאנד און אין ציבור.
דער קלימאַט, צו, מילד און פרייַנדלעך קימאַט אַלע די יאָר, פייווערד דעם.
און זיי זענען נישט אינטערעסירט, ווי מענטשן זענען איצט, אין די פּערסוץ און אַוואָקאַטיאָנס פון
פּריוואַט אינדוסטריע.
די מענטשן פון רוים זענען ניט אַ קהל פון סוחרים, מאַניאַפאַקטשערערז, און בירגערס,
ענריטשינג זיך, און אַדינג צו די קאַמפערץ און ענדזשוימאַנץ פון די מנוחה פון
מענטשהייַט דורך די פּראָדוקטן פון זייער אַרבעט.
זיי האבן זיך געשטיצט, אין אַ גרויס מאָס, דורך דער לייזונג פון דעם צינדז פון פרעמד
פראווינצן, און דורך דעם באַראַבעווען גענומען דורך די גענעראַלס אין דעם נאָמען פון דער שטאַט אין
פרעמד מלחמות.
פון די זעלבע מקור, צו - פרעמד קאַנגקוועסט - קאַפּטיווז זענען געבראכט היים, צו זיין
טריינד ווי גלאַדיאַטאָרס צו פאַרווייַלן זיי מיט זייער קאַמבאַץ, און סטאַטועס און פּיינטינגז צו
צירונג דער ציבור בנינים פון די שטאָט.
אין דער זעלביקער שטייגער, גרויס קוואַנאַטיז פון קוקורוזע, וואָס האט שוין גענומען אין די
פראווינצן, זענען אָפֿט פונאנדערגעטיילט אין רוים.
און מאל אפילו לאַנד זיך, אין גרויס טראַקץ, וואָס האט שוין קאַנפאַסקייטאַד דורך די
שטאַט, אָדער אַנדערש גענומען פון דער אָריגינעל פּאָססעססאָרס, איז געווען צעטיילט צווישן די מענטשן.
די געזעצן ענאַקטאַד פון צייַט צו צייַט פֿאַר דעם צוועק האבן גערופן אַגראַריאַן געזעצן, און די
פֿראַזע שפעטער אריבערגעגאנגען אין אַ סאָרט פון ווערטל, היות ווי פּלאַנז פארגעלייגט אין
מאָדערן מאל פֿאַר קאָנסיליאַטינג די טויווע פון
דער באפעלקערונג דורך ייַנטיילונג צווישן זיי פאַרמאָג בילאָנגינג צו די שטאַט אָדער צו דער רייַך, זענען
דעזיגנייטיד דורך די נאָמען פון אַגראַריאַניסם.
אזוי רוים איז געווען אַ שטאָט שטיצט, אין אַ גרויס מאָס, דורך די פירות פון זייַן קאַנקוועסס,
אַז איז, אין אַ זיכער זינען, דורך באַראַבעווען.
עס איז געווען אַ וואַסט קהל רובֿ יפישאַנטלי און אַדמעראַבלי אָרגאַניזירט פֿאַר דעם צוועק;
און נאָך עס וועט ניט זיין בישליימעס פּונקט צו דעזאַגנייט די מענטשן פשוט ווי אַ באַנדע פון
גזלנים.
זיי רענדערד, אין עטלעכע זינען, אַן עקוויוואַלענט פֿאַר וואָס זיי גענומען, אין גרינדן און
ענפאָרסינג אַ זיכער אָרגאַניזירונג פון געזעלשאַפט איבער די וועלט, און אין פּראַזערווינג אַ
סאָרט פון ציבור סדר און שלום.
זיי געבויט שטעט, זיי קאַנסטראַקטאַד אַקוואַדאַקץ און ראָודז, זיי געשאפן כאַרבערז,
און פּראָטעקטעד זיי דורך פּיערס און דורך קאַסאַלז, זיי פּראָטעקטעד האַנדל, און קאַלטאַווייטאַד די
קונסט, און ינקעראַדזשד ליטעראַטור, און
ענפאָרסט אַ אַלגעמיין שטיל און שלום צווישן מענטשהייַט, אַלאַוינג פון קיין גוואַלד אָדער מלחמה
אַחוץ וואָס זיי זיך באשאפן.
אזוי זיי גאַווערנד די וועלט, און זיי פּעלץ, ווי אַלע מושלים פון מענטשהייַט שטענדיק
טאָן, גאָר ענטייטאַלד צו צושטעלן זיך מיט די קאַמפערץ און קאַנוויניאַנסיז פון לעבן,
אין באַטראַכטונג פון די דינסט וואָס זיי אַזוי רענדערד.
פון קורס, עס איז געווען צו זיין געריכט אַז זיי וואָלט מאל קריגערייַ צווישן זיך
וועגן די ספּוילז.
אַמביציעס מענטשן האבן שטענדיק ערייזינג, לאָעט צו קריגן אַפּערטונאַטיז צו מאַכן פריש
קאַנקוועסס, און צו ברענגען היים נייַ סאַפּלייז, און די וואס זענען רובֿ מצליח אין
געמאכט די רעזולטאַטן פון זייער קאַנקוועסס
בנימצא אין אַדינג צו די רייַכקייַט און צו דעם ציבור ענדזשוימאַנץ פון די שטאָט, וואָלט,
פון גאַנג, זיין מערסט פאָלקס מיט די וואָטערס.
דערפאר יקסטאָרשאַן אין די פראווינצן, און די רובֿ פּראַפיוס און פּאַזראָניש העצאָע אין די
שטאָט, געווארן דער פּאָליטיק וואָס יעדער גרויס מענטשן מוזן נאָכגיין צו אויפשטיין צו מאַכט.
קיסר אריין אין דעם פּאָליטיק מיט זיין גאנצער נשמה, פאַונדינג אַלע זיינע האפענונגען פון
הצלחה אויף די טויווע פון דער באפעלקערונג.
פון לויף, ער האט פילע רייוואַלז און קעגנערס צווישן די פּאַטרישאַן רייען, און אין די
סענאַט, און זיי אָפֿט ימפּידיד און טוואָרטאַד זיין פּלאַנז און מיטלען פֿאַר אַ צייַט, כאָטש
ער שטענדיק מנצח אין די סוף.
איינער פון די ערשטער אָפאַסיז פון וויכטיקייט צו וועלכע ער דערגרייכט איז געווען אַז פון קוואַעסטאָר, ווי
עס איז גערופן, וועלכע אַמט גערופן אים אַוועק פון רוים אין די פּראָווינץ פון ספּאַין,
מאכן אים די רגע אין באַפֿעל עס.
דער אָפיציר ערשטער אין באַפֿעל אין דער פּראָווינץ איז געווען, אין דעם בייַשפּיל, אַ פּריטער.
בעשאַס זיין אַוועק אין ספּאַין, קיסר ריפּלענישט אין עטלעכע גראַד זיין ויסגעמאַטערט
פיינאַנסיז, אָבער ער באלד זייער פיל דיסקאַנטענטיד מיט אַזוי סאַבאָרדאַנייט אַ
פּאָזיציע.
זיין דיסקאַנטענט איז געווען זייער געשטארקט דורך זיין קומען אַניקספּעקטידלי, איין טאָג, אין אַ שטאָט
דעמאָלט גערופן האַדעס - די פּרעזענט קאַדיז - אויף אַ סטאַטוע פון אלעקסאנדער, וואָס באדעקט איינער פון
דער ציבור עדיפיסעס עס.
אלכסנדר געשטארבן ווען ער איז געווען בלויז וועגן דרייַסיק יאר פון צייַט, ווייל איידער אַז
צייַט געמאכט זיך בעל פון די וועלט.
קיסר האט זיך איצט וועגן 35 יאר פון עלטער, און עס געמאכט אים זייער טרויעריק צו
פאַרטראַכטנ זיך אַז, כאָטש ער האט געלעבט פינף יאר מער ווי אלעקסאנדער, ער האט נאָך
פארענדיקט אַזוי קליין.
ער איז געווען אַזוי ווייַט בלויז די רגע אין אַ פּראָווינץ, בשעת ער פארברענט מיט אַ
ינסיישאַבאַל אַמביציע צו ווערן דער ערשטער אין רוים.
די אָפּשפּיגלונג געמאכט אים אַזוי ומרויק אַז ער לינקס זיין פּאָסטן פֿאַר זיין צייַט אויסגעגאנגען, און
זענען צוריק צו רוים, פאָרמינג, אויף דעם וועג, פאַרצווייפלט פראיעקטן פֿאַר געטינג מאַכט עס.
זיין רייוואַלז און שונאים אָנגעקלאָגט אים פון פארשידענע סקימז, מער אָדער ווייניקער היציק און
טרעאַסאָנאַבלע אין זייער נאַטור, אָבער ווי דזשאַסטלי עס איז נישט איצט מעגלעך צו יבערצייַגנ.
זיי אַלעדזשד אַז איינער פון זיין פּלאַנז איז געווען צו פאַרבינדן עטלעכע פון די ארומיקע קאָלאָניעס,
וועמענס באוווינער געוואלט צו זיין אַדמיטאַד צו די פֿרייַהייט פון די שטאָט, און, געמאכט פּראָסט
גרונט מיט זיי, צו כאַפּן אַ אַרמד גוואַלד און נעמען פאַרמעגן פון רוים.
עס איז געווען געזאגט אַז, צו פאַרמייַדן די אַקאַמפּלישמאַנט פון דעם פּלאַן, אַן אַרמיי
וואָס זיי האט האט פֿאַר דעם צוועק פון אַן עקספּאַדישאַן קעגן די סיליסיאַן פּייראַץ איז געווען
דיטיינד פון זייַן מאַרץ, און אַז קיסר,
געזען אַז די רעגירונג זענען געווען אויף זייער היטן קעגן אים, פארלאזן דעם פּלאַן.
זיי אויך באפוילן אים מיט געהאט געשאפן, נאָך דעם, אַ פּלאַן אין דער שטאָט פֿאַר
אַסאַסאַנייטינג די סענאַטאָרס אין די סענאַט הויז, און דעמאָלט יוסערפּינג, מיט זיין יונגערמאַן-
קאַנספּיראַטערז, די העכסט מאַכט.
קראַססוס, וואס איז געווען אַ מענטש פון וואַסט עשירות און אַ גרויס פרייַנד פון קיסר ס, איז געווען פארבונדן
מיט אים אין דעם פּלאַנעווען, און איז געווען צו האָבן געווען געמאכט דיקטאַטאָר אויב עס האט סאַקסידאַד.
אבער, ניט קוקנדיק דער בריליאַנט פרייז מיט וואָס קיסר געפרוווט צו פאַרנאַרן
קראַססוס צו די פאַרנעמונג, זיין מוט ניט אַנדערש אים ווען דער צייַט פֿאַר קאַמף
אנגעקומען.
מוט און פאַרנעמונג, אין פאַקט, דארף נישט צו זיין געריכט פון דער רייַך, זיי זענען די
מעלות פון אָרעמקייַט.
כאטש די סענאַט זענען אַזוי ייפערטזיכטיק און סאַספּישאַס פון קיסר, און זענען טשאַרדזשינג אים
תמיד מיט די פאַרברעכער דיזיינז, די מענטשן זענען געווען אויף זיין זייַט, און די מער
ער איז געווען געהאסט דורך די גרויס, דער מער
שטארק ער געווארן ינטרענטשעד אין דער פאָלקס טויווע.
זיי אויסדערוויילט אים אַעדילע.
די אַעדילע האט דער באַשולדיקונג פון דעם ציבור עדיפיסעס פון די שטאָט, און פון די גאַמעס
שפּאַקולן, און ווייזט וואָס זענען יגזיבאַטאַד אין זיי.
קיסר אריין מיט גרויס ברען אין דער באַפרייַונג פון די דוטיז פון דעם אַמט.
ער געמאכט עריינדזשמאַנץ פֿאַר די פאַרווייַלונג פון די מענטשן אויף די מערסט גלענצנדיק
וואָג, און געמאכט גרויס אַדישאַנז און ימפּרווומאַנץ צו דער ציבור בנינים,
קאַנסטראַקטינג פּאָרטיקאָעס און פּיאַזזאַס אַרום
די געביטן ווו זיין גלאַדיאַטאָריאַל ווייזט און די קאַמבאַץ מיט ווילד בהמות זענען געווען צו זיין
יגזיבאַטאַד.
ער ביטנייַ גלאַדיאַטאָרס אין אַזאַ נומערן, און אָרגאַניזירט און עריינדזשד זיי אין אַזאַ אַ
שטייגער, כלומרשט פֿאַר זייער טריינינג, אַז זיין שונאים צווישן די אדלשטאנד פּריטענדיד צו
גלויבן אַז ער איז געווען ינטענדינג צו נוצן זיי
ווי אַ אַרמד קראַפט קעגן די רעגירונג פון די שטאָט.
זיי אַקאָרדינגלי געמאכט געזעצן לימאַטינג און ריסטריקטינג די נומער פון די גלאַדיאַטאָרס צו
זיין אנגעשטעלט.
קיסר דעמאָלט יגזיבאַטאַד זיין ווייזט אויף די רידוסט וואָג וואָס די נייַ געזעצן פארלאנגט,
גענומען זאָרגן אַז די מען זאָל פאַרשטיין צו וועמען די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר
דעם רעדוקציע אין די וואָג פון זייער פּלעזשערז געהערט.
זיי, פון קורס, געמורמלט קעגן דעם סענאַט, און קיסר געשטאנען העכער אין זייער
טויווע ווי אלץ.
ער איז געטינג, אָבער, דורך די מיטל, זייער דיפּלי ינוואַלווד אין כויוו, און, אין סדר
טייל צו צוריקקריגן זיין פאָרטשאַנז אין דעם רעספּעקט, ער געמאכט אַ פּרווון צו האָבן מצרים
אַסיינד צו אים ווי אַ פּראָווינץ.
מצרים איז געווען דעמאָלט אַ ימענסלי רייַך און פרוכטבאַר לאַנד.
עס האט, אָבער, קיינמאָל געווען אַ רוימער פּראָווינץ.
עס איז געווען אַ פרייַ מלכות, אין בונד מיט די רוימער, און קיסר ס פאָרשלאָג אַז
עס זאָל זיין אַסיינד צו אים ווי אַ פּראָווינץ ארויס זייער אויסטערליש.
זיין טערעץ איז געווען, אַז די מענטשן פון מצרים האט לעצטנס דיפּאָוזד און יקספּעלד זייער
מלך, און אַז, דעריבער, די רוימער זאל רעכט נעמען פאַרמעגן פון עס.
די סעניט, אָבער, ריזיסטאַד דעם פּלאַן, אָדער פון קנאה פון קיסר אָדער פון אַ
זינען פון יושר צו מצרים, און, נאָך אַ היציק קאָנקורס, קיסר געפונען זיך
גענייט צו געבן אַרויף דעם פּלאַן.
ער פּעלץ, אָבער, אַ שטאַרק דיפּלאָם פון פאַרדראָס קעגן די פּאַטרישאַן פּאַרטיי וואס
האט אַזוי טוואָרטאַד זיין דיזיינז.
אַקקאָרדינגלי, אין סדר צו אננעמען זיך אויף זיי, ער איין נאַכט ריפּלייסט זיכער
סטאַטועס און טראָופיז פון מאַריוס אין די קאַפּיטאָל, וואָס האט שוין גענומען אַראָפּ דורך סדר
פון סיללאַ ווען ער אומגעקערט צו מאַכט.
מאַריוס, ווי וועט זיין ריקאַלעקטיד, האט שוין דער גרויס מייַסטער פון דער פאָלקס פּאַרטיי,
און די פייַנט פון די פּאַטרישאַנז, און, אין דער צייַט פון זיין אַראָפּ-פאַל, אַלע די
מאַמאָריאַלז פון זיין מאַכט און גרויסקייט האט
געווען יעדער ווו אַוועקגענומען פון רוים, און צווישן זיי די סטאַטועס און טראָופיז,
וואָס האט געווען ערעקטעד אין די קאַפּיטאָל אין קאַמעמעריישאַן פון עטלעכע פרייַערדיק וויקטאָריעס, און
האט דארטן ביז סיללאַ ס טריומף, ווען זיי האבן זיך גענומען אַראָפּ און חרובֿ.
קיסר איצט באפוילן נייַ אָנעס צו זיין געמאכט, העט מער גלענצנדיק ווי פריער.
זיי האבן געמאכט בעסאָד, און לייגן אַרויף אין דער נאַכט.
זיין אַמט ווי אַעדילע האט אים דער נייטיק אויטאָריטעט.
דער ווייַטער מאָרגן, ווען די מענטשן האבן געזען די גלענצנדיק מאַניומאַנץ פון זייער גרויס באַליבט
געזונט, די גאנצע שטאָט איז געווען אַנאַמייטאַד מיט יקסייטמאַנט און פרייד.
די פּאַטרישאַנז, אויף די אנדערע האנט, זענען געווען אָנגעפילט מיט וועקסאַטיאָן און צאָרן.
"דא איז אַ איין אָפיציר," האט געזאגט זיי, "וואס איז אַטעמפּטינג צו ומקערן, דורך זיין יחיד
אויטאָריטעט, וואָס האט שוין פאָרמאַלי אַבאַלישט דורך אַ דעקרעט פון דעם סענאַט.
ער איז טריינג צו זען ווי פיל מיר וועט טראָגן.
אויב ער טרעפט אַז מיר וועט פאָרלייגן צו דעם, ער וועט פּרווון באָלדער מאס נאָך. "
זיי אַקאָרדינגלי קאַמענסט אַ באַוועגונג צו האָבן די סטאַטועס און טראָופיז גענומען אַראָפּ
ווידער, אָבער די מענטשן ראַליד אין וואַסט נומערן אין פאַרטיידיקונג פון זיי.
זיי געמאכט די קאַפּיטאָל קלינגען מיט זייער שאַוץ פון אַפּלאָדיסמענטן, און דעם סענאַט, דערגייונג
זייער מאַכט ניט גענוגיק צו קאָפּע מיט אַזוי גרויס אַ קראַפט, האט אַרויף די פונט, און
קיסר פארדינט דעם טאָג.
קיסר האט חתונה געהאט מיט אן אנדער פרוי נאָך דער טויט פון קאָרנעליאַ.
איר נאָמען איז געווען פּאָמפּעיאַ, ער דיוואָרסט פּאָמפּעיאַ וועגן דעם מאָל, אונטער זייער ויסערגעוויינלעך
אומשטאנדן.
צווישן די אנדערע מאָדנע רעליגיעז סעראַמאָוניז און סעלאַבריישאַנז וואָס זענען
באמערקט אין יענע טעג, איז געווען איינער גערופן די סימכע פון די סודות פון דער גוט
געטין.
דעם סימכע איז געהאלטן דורך פימיילז אַליין, יעדער זאַך מענלעך זייַענדיק רובֿ קערפאַלי
יקסקלודיד.
אפילו די בילדער פון מענטשן, אויב עס זענען געווען קיין אויף די ווענט פון דעם הויז ווו דער
פאַרזאַמלונג איז געווען געהאלטן, זענען פארהוילן.
די פנים פאַרקנאַסט פארבראכט די נאַכט צוזאַמען אין מוזיק און דאַנסינג און פאַרשידן
סוד סעראַמאָוניז, העלפט פאַרגעניגן, העלפט בוקן, לויט צו די געדאנקען און מינהגים
פון דער צייַט.
די סודות פון די גוט גאָדדעסס געווען צו זיין סעלאַברייטיד איין נאַכט בייַ קיסר ס הויז,
ער זיך נאכדעם, פון קורס, ווידדראָן.
אין די מיטן פון די נאַכט, דער גאנצער געזעלשאַפט אין איינער פון די אַפּאַרטמאַנץ געווען
ארלנגעווארפן אין קאַנסטערניישאַן בייַ געפונען אַז איינער פון זייער נומער איז געווען אַ מענטש.
ער האט אַ גלאַט און יוגנטלעך-קוקן פּנים, און איז געווען זייער בישליימעס דיסגייזד אין די
קלייד פון אַ ווייַבלעך.
ער פּרוווד צו זיין אַ זיכער קלאָדיוס, אַ זייער געמיין און געשעדיקט יונג מענטש, כאָטש פון
גרויס עשירות און הויך קאַנעקשאַנז.
ער האט שוין אַדמיטאַד דורך אַ מיידלש שקלאַף פון פּאָמפּעיאַ ס, וועמען ער האט סאַקסידאַד אין
ברייבינג. עס איז געווען סאַספּעקטיד אַז עס איז געווען מיט פּאָמפּעיאַ ס
קאַנקעראַנס.
ביי קיין טעמפּאָ, קיסר מיד דיוואָרסט זיין פרוי.
דער סענאַט באפוילן אַ אָנפרעג אין די ייסעק, און, נאָך די אנדערע אברים פון די
הויזגעזינד האט געגעבן זייער עדות, קיסר זיך איז גערופן אויף, אָבער ער האט גאָרנישט
צו זאָגן.
ער געוואוסט גאָרנישט וועגן אים.
זיי געבעטן אים, דעמאָלט, וואָס ער האט דיוואָרסט פּאָמפּעיאַ, סייַדן ער האט עטלעכע זאָגן פֿאַר
גלויביק איר שולדיק, האט ער געזאגט, אַז אַ פרוי פון קיסר מוזן ניט נאָר זיין אָן
פאַרברעכן, אָבער אָן חשד.
קלאָדיוס איז געווען אַ זייער פאַרצווייפלט און לאָלאַס כאַראַקטער, און זיין סאַבסאַקוואַנט געשיכטע
ווייזט, אין אַ סטרייקינג פונט פון מיינונג, דעם דיפּלאָם פון גוואַלד און דיסאָרדער וואָס
געהערשט אין יענע צייטן.
ער געווארן ינוואַלווד אין אַ ביטער קאַנטענשאַן מיט אנדערן בירגער וועמענס נאָמען איז מילאָ,
און יעדער, גיינינג ווי פילע אנהענגערס ווי ער קען, אין לענג געצויגן כּמעט די גאנצע שטאָט
אין זייער טומל.
ווען זיי זענען געגאנגען אויס, זיי זענען אַטענדאַד מיט אַרמד באַנדס, וואָס האבן זיך תמיד אין
געפאַר פון קומען אין צונויפשטויס. די צונויפשטויס בייַ לעצט געקומען, גאַנץ אַ שלאַכט
האט געקעמפט, און קלאָדיוס איז געהרגעט.
דעם געמאכט די שוועריקייט ערגער ווי עס איז געווען פריער.
פּאַרטיעס האבן געשאפן, און היציק דיספּיוץ אויפגעשטאנען אויף די קשיא פון ברענגען מילאָ צו
פּראָצעס פֿאַר די אַלעדזשד מאָרד.
ער איז געבראכט צו פּראָצעס אין לעצט, אָבער אַזוי גרויס איז געווען דער ציבור יקסייטמאַנט, אַז די
קאָנסולס פֿאַר די צייַט סעראַונדיד און אָנגעפילט דעם גאנצן פורום מיט אַרמד מענטשן בשעת די
פּראָצעס איז געווען פּראַסידינג, צו ענשור די זיכערקייַט פון דער הויף.
אין פאַקט, גוואַלד מינגגאַלד זיך תמיד, אין יענע צייטן, מיט כּמעט
אַלע ציבור פאַרהאַנדלונג, ווען קיין ספּעציעל קאָמבינאַציע פון צושטאנדן
פארגעקומען צו דערוועקן ומגעוויינטלעך יקסייטמאַנט.
אין איין צייַט, ווען קיסר איז געווען אין אָפיס, אַ זייער געפערלעך קאַנספּיראַסי איז געבראכט צו
ליכט, וואָס איז געווען כעדאַד דורך די נאָוטאָריאַס קאַטילינע.
עס איז געווען דירעקטעד עיקר קעגן דעם סענאַט און דעם העכער דיפּאַרטמאַנץ פון דער
רעגירונג, עס באַטראַכט, אין פאַקט, זייער גאָר צעשטערונג, און די פאַרלייגן פון
אַ גאנצן נייַ רעגירונג אויף די חורבות פון די יגזיסטינג קאָנסטיטוציע.
קיסר האט זיך אָנגעקלאָגט פון אַ אָנטייל אין דעם פּלאַנעווען.
ווען עס איז געווען דיסקאַווערד, קאַטילינע זיך אנטלאפן, עטלעכע פון די אנדערע קאַנספּיראַטערז זענען געווען,
אָבער, ערעסטיד, און עס איז געווען אַ לאַנג און זייער יקסייטאַד דעבאַטע אין די סענאַט אויף די
פרעגן פון זייער שטראָף.
טייל האבן פֿאַר טויט.
קיסר, אָבער, זייער שטארק קעגן דעם פּלאַן, רעקאַמענדינג, אַנשטאָט, דעם
קאַנפאַסקיישאַן פון די יסטייץ פון די קאַנספּיראַטערז, און זייער טפיסע אין
עטלעכע פון די ווייַט שטעט פון איטאליע.
די פּאָלעמיק געוואקסן זייער וואַרעם, קיסר ערדזשינג זיין פונט מיט גרויס פּערסאַוויראַנס און
פעסטקייַט, און מיט אַ דיפּלאָם פון גוואַלד וואָס טרעטאַנד עמעס צו
שטערן די פאַרהאַנדלונג, ווען אַ גוף פון
אַרמד מענטשן, אַ סאָרט פון גוואַרדיע פון כבוד סטיישאַנד עס, אלנגעזאמלט אַרום אים, און
טרעטאַנד אים מיט זייער שווערדן. גאַנץ אַ סצענע פון דיסאָרדער און טעראָר
ינסוד.
עטלעכע פון די סענאַטאָרס אויפגעשטאנען כייסטאַלי און אנטלאפן פון דער געגנט פון קיסר ס אַוועקזעצן צו ויסמייַדן
די געפאַר.
אנדערע, מער בראַווע, אָדער מער געטרייַ אין זייער אַטאַטשמאַנט צו אים, אלנגעזאמלט אַרום
אים צו באַשיצן אים, ווי ווייַט ווי זיי געקאנט, דורך ינטערפּאָסינג זייער ללבער צווישן זיין
מענטש און די וועפּאַנז פון זיין אַסיילאַנץ.
קיסר באַלד לינק דעם סענאַט, און פֿאַר אַ לאַנג צייַט וועט צוריקקומען צו עס ניט מער.
כאָטש קיסר איז געווען אַלע דעם צייַט, אויף דעם גאַנץ, רייזינג אין השפּעה און מאַכט, עס
זענען נאָך פלאַקטשויישאַנז אין זיין מאַזל, און די יאַמ - פלייץ מאל, פֿאַר אַ קורץ צייַט,
זענען שטארק קעגן אים.
ער איז געווען אין איין צייַט, ווען זייער ינוואַלווד אין כויוו, און ימבעראַסט אין אַלע זיינע
ענינים, אַ קאַנדידאַט פֿאַר אַ זייער הויך אַמט, אַז פון פּאָנטיפעקס מאַקסימוס, אָדער
הערשער פּאַנטיף.
דער אַמט פון די פּאָנטיפעקס איז געווען ערידזשנאַלי אַז פון בנין און בעכעסקעם קאַסטאַדי פון דער
בריקן פון די שטאָט, די נאָמען זייַענדיק דערייווד פון די לאַטייַן וואָרט פּאָנס, וואָס סיגנאַפייז
בריק.
צו דעם, אָבער, האט דערנאך געווארן צוגעלייגט די זאָרגן פון די טעמפלען, און ענדלעך די
רעגולירן און קאָנטראָל פון די סעראַמאָוניז פון רעליגיע, אַזוי אַז עס געקומען אין די סוף צו זיין
אַ ביוראָ פון דעם העכסטן כשיוועס און כבוד.
קיסר געמאכט דעם רובֿ פאַרצווייפלט השתדלות צו זיכער זיין וואַלן, ריסאָרטינג צו אַזאַ
מיטלען, עקספּענדינג אַזאַ סאַמז, און ינוואַלווינג זיך אין כויוו צו אַזאַ אַ
עקסטרעם, אַז, אויב ער אַנדערש, ער וואָלט זיין יראַטריוואַבלי רוינד.
זיין מוטער, סימפּאַטייזינג מיט אים אין זיין דייַגעס, געקושט אים ווען ער איז אַוועק פון
די הויז אויף דער מאָרגן פון די וואַלן, און בייד צוים געזעגענונג מיט טרערן.
ער דערציילט איר אַז ער זאָל קומען היים אַז נאַכט דעם פּאַנטיף, אָדער ער זאָל קיינמאָל קומען
היים אין אַלע. ער סאַקסידאַד אין גיינינג די וואַלן.
אין איין צייַט קיסר איז געווען אַקטשאַוואַלי דיפּאָוזד פון אַ הויך אַמט וואָס ער געהאלטן, דורך אַ
דעקרעט פון דעם סענאַט.
ער באשלאסן צו דיסריגאַרד דעם דעקרעט, און גיין אויף אין דער באַפרייַונג פון זיין אַמט ווי
געוויינטלעך.
אבער די סעניט, וועמענס אַסענדאַנסי איז געווען איצט, פֿאַר עטלעכע סיבה, אַמאָל מער געגרינדעט,
אנגעברייט צו פאַרמייַדן אים דורך גוואַלד פון געווער.
קיסר, געפונען אַז ער איז געווען ניט סוסטאַינעד, האט אַרויף די קאָנקורס, לייגן אַוועק זיין ראָובז פון
אַמט, און זענען היים. צוויי טעג שפעטער אַ אָפּרוף פארגעקומען.
א מאַסע פון דער באפעלקערונג געקומען צוזאַמען צו זיין הויז, און געפֿינט זייער הילף צו
ומקערן זיין רעכט און ווינדאַקייט זיין כבוד.
קיסר, אָבער, פאַרקערט צו וואָס יעדער איינער וועט האָבן דערוואַרט פון אים, יגזערטיד זיין
השפּעה צו רו און שטיל די האַמוין, און דעמאָלט געשיקט זיי אַוועק, רוען זיך אין
פּריוואַט ווי פריער.
די סענאַט האט געווארן דערשראקן אין דער ערשטער ויסברוך פון דער מהומה, און אַ באַגעגעניש האט
געווארן פּלוצלינג קאַנווינד צו באַטראַכטן וואָס מיטלען צו אַדאַפּט אין אַזאַ אַ קריזיס.
ווען, אָבער, זיי געפונען אַז קיסר האט זיך ינטערפּאָסעד, און דורך זיין אייגן פּערזענלעך
השפּעה האט געראטעוועט די שטאָט פון די געפאַר וואָס טרעטאַנד עס, זיי זענען אַזוי
שטארק ימפּרעסט מיט אַ געפיל פון זיין
פאָרבעראַנס און וואַטראָנעס, אַז זיי געשיקט פֿאַר אים צו קומען צו די סענאַט הויז, און,
נאָך פאָרמאַלי יקספּרעסינג זייער דאַנק, זיי קאַנסאַלד זייער פרייַערדיק שטימען, און
געזונט אים צו זיין אַמט ווידער.
דעם ענדערונג אין דעם קאַמף פון די סענאַט טוט ניט, אָבער, דאַווקע אָנווייַזן אַזוי
גרויס אַ טוישן פון יחיד סענטימענט ווי איינער זאל בייַ ערשטער ימאַדזשאַן.
עס איז געווען, בלי, אַ גרויס מיעט וואס זענען אַווערס צו זיין זייַענדיק דיפּאָוזד אין די
ערשטער בייַשפּיל אָבער, זייַענדיק אַוטוואָוטאַד, דעם דעקרעט פון דעפּאַזישאַן איז פארביי.
אנדערע זענען געווען, טאָמער, מער אָדער ווייניקער סאָפעקדיק.
קיסר ס ברייטהאַרציק פאָרבעראַנס אין ריפיוזינג די געפֿינט הילף פון די באפעלקערונג געפירט
איבער אַ נומער פון די גענוג צו יבעררוק די מערהייַט, און אַזוי די האַנדלונג פון דער
גוף איז געווען ריווערסט.
עס איז אין דעם וועג אַז די פּלוצעמדיק און משמעות גאַנץ ענדערונגען אין די קאַמף פון
דיליבערייטיוו אַסעמבליז וואָס אָפֿט נעמען פּלאַץ, און וואָס וואָלט אַנדערש, אין עטלעכע
פאלן, זיין כּמעט גלייבן, זענען צו זיין דערקלערט.
נאָך דעם, קיסר געווארן ינוואַלווד אין אנדערן שוועריקייט, אין קאַנסאַקוואַנס פון דער
אויסזען פון עטלעכע באַשטימט און positive זאָגן אַז ער איז געווען פארבונדן מיט
קאַטילינע אין זיין באַרימט קאַנספּיראַסי.
איינער פון די סענאַטאָרס האט געזאגט אַז קאַטילינע זיך האט ינפאָרמד אים אַז קיסר איז געווען
איינער פון די אַקאַמפּלאַסאַז פון די פּלאַנעווען.
אן אנדער יידעס, געהייסן וועטטיוס, געלייגט אַן אינפֿאָרמאַציע קעגן קיסר איידער אַ רוימער
ריכטער, און געפֿינט צו פּראָדוצירן קיסר ס קסאַוו אין דערווייַז פון זיין אָנטייל
אין די קאָנספּיראַטאָר ס דיזיינז קיסר איז געווען
זייער פיל אויפגעבראכט, און זיין שטייגער פון ווינדיקאַטינג זיך פון די ערנסט
טשאַרדזשאַז איז געווען ווי מעשונעדיק ווי פילע פון זיינע אנדערע מעשים.
ער ערעסטיד וועטטיוס, און סענטאַנסט אים צו באַצאָלן אַ שווער פייַן, און צו זיין ימפּריזאַנד, און
ער קאַנטרייווד אויך צו ויסשטעלן אים, אין די לויף פון די פאַרהאַנדלונג, צו די האַמוין אין
די פורום, וואס האבן שטענדיק גרייט צו יספּאַוס
קיסר ס גרונט, און וואס, אויף דעם געלעגנהייַט, שלאָגן וועטטיוס אַזוי ונמערסיפוללי, אַז ער
קוים אנטרונען מיט זיין לעבן.
דער ריכטער, צו, איז געווען ארלנגעווארפן אין טורמע פֿאַר בעת דערד צו נעמען אַן אינפֿאָרמאַציע
קעגן אַ העכער אָפיציר.
אין לעצט קיסר געווארן אַזוי פיל ינוואַלווד אין כויוו, דורך די באַונדלאַס יקסטראַוואַגאַנס פון
זיין יקספּענדאַטשערז, אַז עפּעס מוז געטאן ווערן צו ריפּלעניש זיין ויסגעמאַטערט פיינאַנסיז.
ער האט, אָבער, דורך דעם צייַט, אויפגעשטאנען אַזוי הויך אין באַאַמטער השפּעה און מאַכט, אַז
ער סאַקסידאַד אין נאכדעם ספּאַין אַסיינד צו אים ווי זיין פּראָווינץ, און ער אנגעהויבן צו מאַכן
פּרעפּעריישאַנז צו איבער צו עס.
זיין קרעדיטאָרס, אָבער, ינטערפּאָסעד, אַלטער צו לאָזן אים גיין אָן געבן זיי
זיכערהייַט.
אין דעם דילעמאַ, קיסר סאַקסידאַד אין מאכן אַן אָרדענונג מיט קראַססוס, וואס האט
שוין געווען גערעדט פון ווי אַ מענטש פון אַנבאַונדיד עשירות און גרויס אַמביציע, אָבער
ניט באזעסענע פון קיין היפּש דיפּלאָם פון גייסטיקע מאַכט.
קראַססוס קאַנסעניד צו געבן די נייטיק זיכערהייַט, מיט אַ שכל אַז קיסר
איז צו צוריקצאָלן אים דורך יגזערטינג זיין פּאָליטיש השפּעה אין זיין טויווע.
אזוי באַלד ווי דעם אָרדענונג איז געווען געמאכט, קיסר שטעלן אַוועק אין אַ פּלוצעמדיק און פּריוואַט
שטייגער, ווי אויב ער דערוואַרט אַז אַנדערש עטלעכע נייַ שוועריקייט וואָלט ינערווין.
ער געגאנגען צו ספּאַין דורך לאַנד, גייט פארביי דורך שווייץ אויף דעם וועג.
ער פארשטאפט מיט זיין באדינער איין נאַכט בייַ אַ זייער נישטיק דאָרף פון רועי '
כאַץ צווישן די בערג.
געשלאגן מיט דער אָרעמקייַט און וואָרטהלעססנעסס פון אַלע זיי געזען אין דעם צאָרעדיק שטעטל,
קיסר ס פריינט זענען וואַנדערינג צי די קנאה, רייוואַלרי, און אַמביציע וואָס
געהערשט צווישן מענטשן יעדער ווו אַנדערש אין די
וועלט געקענט געפינען קיין פוטינג עס, ווען קיסר דערציילט זיי אַז, פֿאַר זיין טייל, ער
זאָל גאַנץ קלייַבן צו זיין ערשטער אין אַזאַ אַ דאָרף ווי אַז ווי די רגע אין רוים.
די געשיכטע האט געווארן ריפּיטיד אַ טויזנט מאל, און געזאָגט צו יעדער סאַקסעסיוו
דור איצט פֿאַר קימאַט צוואַנציק סענטשעריז, ווי אַ געמעל פון די מאָדנע טיפּ און
כאַראַקטער פון די אַמביציע וואָס קאָנטראָלס אַזאַ אַ נשמה ווי אַז פון קיסר.
קיסר איז געווען זייער מצליח אין דער אַדמיניסטראַציע פון זיין פּראָווינץ, אַז איז צו
זאָגן, ער אומגעקערט אין אַ קליין צייַט מיט היפּש מיליטעריש כבוד, און מיט געלט
גענוג צו באַצאָלן אַלע זיין דעץ, און פאַמיש אים מיט מיטל פֿאַר פריש ילעקשאַנירינג.
ער איצט פּעלץ שטאַרק גענוג צו אַספּייר צו דעם אַמט פון קאָנסול, וואָס איז געווען דעם העכסטן
אַמט פון די רוימער שטאַט.
ווען די שורה פון מלכים האט געווארן דיפּאָוזד, די רוימער האט וועסטאַד די העכסט
מאַגיסטראַסי אין די הענט פון צוויי קאָנסולס, וואס האבן זיך אויסדערוויילט אַניואַלי אין אַ אַלגעמיין וואַלן,
די פאָרמאַלאַטיז פון וואָס זענען אַלע זייער קערפאַלי עריינדזשד.
די קראַנט פון פאָלקס מיינונג איז, פון קורס, אין קיסר ס טויווע, אָבער ער האט פילע
שטאַרק רייוואַלז און שונאים צווישן די גרויס, וואס, אָבער, געהאסט און קעגן יעדער
אנדערע ווי געזונט ווי אים.
עס איז געווען בייַ אַז מאָל אַ זייער ביטער סיכסעך צווישן פּאָמפּיי און קראַססוס, יעדער פון זיי
סטראַגאַלינג פֿאַר מאַכט קעגן דער השתדלות פון דעם אנדערן.
פּאָמפּיי באזעסענע גרויס השפּעה דורך זיין גלענצנדיק אַבילאַטיז און זיין מיליטעריש
רינאַון. קראַססוס, ווי האט שוין געווען סטייטיד, איז געווען
שטאַרק דורך זיין עשירות.
קיסר, וואס האט עטלעכע השפּעה מיט זיי ביידע, איצט קאַנסיווד די דרייסט פּלאַן פון
רעקאַנסיילינג זיי, און דעריבער פון אַוואַילינג זיך פון זייער פאַרייניקט הילף אין
אַקאַמפּלישינג זיין אייגן באַזונדער ענדס.
ער סאַקסידאַד בישליימעס געזונט אין דעם פירונג.
ער רעפּריזענטיד צו זיי אַז, דורך קאַנטענדינג קעגן יעדער אנדערע, זיי בלויז ויסגעמאַטערט
זייער אייגן כוחות, און געשטארקט די געווער פון זייער פּראָסט שונאים.
ער פארגעלייגט צו זיי צו פאראייניקן מיט איין אנדערן און מיט אים, און אַזוי מאַכן פּראָסט
גרונט צו העכערן זייער פּראָסט אינטערעס און אנטוויקלונג.
זיי גערן אַקסידיד צו דעם פּלאַן, און אַ דרייַיק ליגע איז געווען אַקאָרדינגלי געשאפן, אין
וואָס זיי יעדער געבונדן זיך צו העכערן, דורך יעדער מיטל אין זיין מאַכט, די
פּאָליטיש הייך פון די אנדערע, און ניט
צו נעמען קיין ציבור שריט אָדער אַדאַפּט קיין מאס אָן דער קאַנקעראַנס פון דער
דרייַ.
קיסר געטריי באמערקט די אַבלאַגיישאַנז פון דעם ליגע אַזוי לאַנג ווי ער קען נוצן זיין
צוויי אַסאָושיאַץ צו העכערן זיין אייגן ענדס, און דעמאָלט ער פארלאזן עס.
ווייל, אָבער, געענדיקט דעם אָרדענונג, ער איז געווען איצט צוגעגרייט צו שטופּן
וויגעראַסלי זיין קליימז צו ווערן עלעקטעד קאָנסול.
ער פארבונדן מיט זיין אייגן נאָמען אַז פון לוקסעיוס, וואס איז געווען אַ מענטש פון גרויס עשירות,
און וואס מסכים צו דיפריי די הוצאות פון די וואַלן פֿאַר דער צוליב פון די כבוד פון
זייַענדיק קאָנסול מיט קיסר.
קיסר ס שונאים, אָבער, ווייסט אַז זיי מיסטאָמע קען ניט פאַרמייַדן זיין
וואַלן, באשלאסן צו קאַנסאַנטרייט זייער שטאַרקייַט אין די אָנשטרענגונג צו פאַרמייַדן זיין
בעת די קאָלעגע ער געוואלט.
זיי געמאכט ברירה, דעריבער, פון אַ זיכער ביבולוס ווי זייער קאַנדידאַט.
ביבולוס האט שטענדיק געווען אַ פּאָליטיש קעגנער פון קיסר ס, און זיי געדאַנק
אַז, דורך אַסאָוסיייטינג אים מיט קיסר אין די העכסט מאַגיסטראַסי, די שטאָלץ און אַמביציע
פון זייער גרויס קעגנער זאלן זיין געהאלטן עפּעס אין קאָנטראָל.
זיי אַקאָרדינגלי געמאכט אַ בייַשטייַער צווישן זיך צו געבן ביבולוס צו יקספּענד ווי
פיל געלט אין ברייבערי ווי לוקסעיוס, און דער באַהאַנדלונג זענען אויף.
עס ריזאַלטיד אין די וואַלן פון קיסר און ביבולוס.
זיי אריין אויף די דוטיז פון זייער אַמט, אָבער קיסר, כּמעט לעגאַמרע
דיסריגאַרדינג זיין קאָלעגע, אנגעהויבן צו יבערנעמען די גאנצע מאַכט, און פארגעלייגט און געפירט
מאָס נאָך מאָס פון די מערסט
ויסערגעוויינלעך כאַראַקטער, אַלע יימינג בייַ די צופרידנקייַט פון דער באפעלקערונג.
ער איז געווען בייַ ערשטער קעגן ווייאַלאַנטלי ביידע דורך ביבולוס און דורך פילע לידינג מיטגלידער פון דער
סענאַט, ספּעציעל דורך קאַטאָ, אַ ערנסט און ינפלעקסאַבאַל פּאַטריאָט, וועמען ניט מורא פון
געפאַר ניט קיין האָפענונג פון שכר געקענט רירן פון וואָס ער געקוקט זיין פליכט.
אבער קיסר איז איצט געטינג שטאַרק גענוג צו שטעלן אַראָפּ די אָפּאָזיציע וואָס ער
געפּלאָנטערט מיט אויס פיל יבערטראַכט ווי צו די מיטל.
ער באפוילן קאַטאָ אויף איין געלעגנהייַט צו זיין ערעסטיד אין די סענאַט און געשיקט צו טורמע.
אן אנדער ינפלוענטשאַל מיטגליד פון דער סענאַט רויז און איז געגאנגען אויס מיט אים.
קיסר געפרעגט אים ווו ער איז געגאנגען.
ער האט געזאגט ער איז געגאנגען מיט קאַטאָ. ער וואָלט גאַנץ, ער האט געזאגט, זיין מיט קאַטאָ אין
טורמע, ווי אין די סענאַט מיט קיסר.
קיסר באהאנדלט ביבולוס אויך מיט אַזוי פיל פאַרלאָזן, און אנגענומען אַזוי לעגאַמרע דער גאנצער
קאָנטראָל פון די קאַנסאַלער מאַכט, צו די גאָר יקסקלוזשאַן פון זיין קאָלעגע, אַז ביבולוס בייַ
לעצט, גאָר דיסקעראַדזשד און שאַגרינד,
פארלאזן אַלע פּריטענשאַן צו באַאַמטער אויטאָריטעט, ויסגעדינט צו זיין הויז, און פאַרמאַכן
זיך אַרויף אין גאנץ סיקלוזשאַן, געלאזן קיסר צו זיין אייגן וועג.
עס איז געווען קאַסטאַמערי צווישן די רוימער, אין זייער היסטארישן און דערציילונג שריפטן, צו
דעזאַגנייט די סאַקסעסיוו יאָרן, ניט דורך אַ נומעריקאַל דאַטע ווי מיט אונדז, אָבער דורך די נעמען
פון די קאָנסולס וואס געהאלטן אָפיס אין זיי.
אזוי, אין די צייַט פון קיסר ס קאַנסאַלשיפּ, די פֿראַזע וואָלט האָבן געווען, "אין דעם יאָר פון
קיסר און ביבולוס, קאָנסולס, "לויט צו דער פּראָסט באַניץ, אָבער די וואַגז פון דער
שטאָט, אין סדר צו מאַכן ספּאָרט פון דער
אַסאַמפּשאַנז פון קיסר און דעם ינסיגנייפיקאַנס פון ביבולוס, געוויינט צו זאָגן, "אין
דער יאָר פון יוליוס און קיסר, קאָנסולס, "רידזשעקטינג דער נאָמען פון ביבולוס בעסאַכאַקל,
און גענומען די צוויי נעמען פון קיסר צו מאַכן אויס די נייטיק דואַלאַטי.
>
געשיכטע פון יוליוס קיסר דורך יעקבֿ אַבאַט פּרק יוו.
דער קאַנגקוועסט פון גאָל.
אין אַטיינינג צו די קאַנסאַלשיפּ, קיסר האט ריטשט די העכסטן פונט פון דערהייבונג
וואָס עס איז געווען מעגלעך צו דערגרייכן ווי אַ מיר בירגער פון רוים.
זיין אַמביציע איז געווען, אָבער, פון קורס, ניט זאַט.
דער בלויז וועג צו קריגן העכער דיסטינגקשאַן און צו אויפשטיין צו העכער מאַכט איז געווען צו אַרייַן
אויף אַ קאַריערע פון פרעמד קאַנגקוועסט.
קיסר דעריבער אַספּיירד איצט צו זיין אַ סאָלדאַט.
ער אַקאָרדינגלי באקומען דעם באַפֿעל פון אַן אַרמיי, און אריין אויף אַ קורס פון מיליטעריש
קאַמפּיינז אין די האַרץ פון אייראָפּע, וואָס ער פארבליבן פֿאַר אַכט יאר.
די אַכט יאר קאַנסטאַטוט איינער פון די מערסט וויכטיק און שטארק-אנגעצייכנט פּיריאַדז
פון זיין לעבן.
ער איז געווען טרייאַמפאַנטלי מצליח אין זיין מיליטער קאַריערע, און ער געמאכט, אַקאָרדינגלי,
אַ וואַסט אַקסעשאַן צו זיין רום און מאַכט, אין זיין אייגן טאָג, דורך די רעזולטאַטן פון
זיין קאַמפּיינז.
ער אויך געשריבן, זיך, אַ חשבון פון זיין אַדווענטשערז בעשאַס דעם פּעריאָד, אין וואָס די
events זענען רעקאָרדעד אין אַזוי לוסאַד און אין אַזוי עלאַקוואַנט אַ שטייגער, אַז דער נאַרראַטיאָנס האָבן
געצויגן צו זיין לייענען דורך יעדער סאַקסעסיוו
דור פון געלערנטע אַראָפּ צו די פּרעזענט טאָג, און זיי האָבן געהאט אַ גרויס השפּעה אין
יקסטענדינג און פּערפּעטשאַווייטינג זיין רום.
די הויפּט סינז פון די עקספּלויץ וואָס קיסר געטאן בעשאַס דער צייַט פון דעם
זיין ערשטער גרויס מיליטעריש קאַריערע, האבן די צפון פון איטאליע, שווייץ, פֿראַנקרייַך,
דייַטשלאַנד, און ענגלאַנד, אַ גרויס שעטעך פון
מדינה, קימאַט אַלע פון וואָס ער אָווערראַן און קאַנגקערד.
א גרויס חלק פון דעם טעריטאָריע איז גערופן גאַול אין יענע טעג, דער טייל אויף די
איטאַליעניש זייַט פון די אַלפּס זייַענדיק געהייסן סיסאַלפּינע גאָל, בשעת אַז וואָס לייגן ווייַטער
איז געווען דעזיגנייטיד ווי טראַנסאַלפּינע.
טראַנסאַלפּינע גאָל איז געווען סאַבסטאַנשאַלי וואָס איז איצט פֿראַנקרייַך.
עס איז געווען אַ טייל פון טראַנסאַלפּינע גאָל וואָס האט מען שוין קאַנגקערד און רידוסט צו אַ
רוימישע פּראָווינץ.
עס איז געווען גערופן די פּראַווינס דעמאָלט, און האט ריטיינד די נאָמען, מיט אַ קליין ענדערונג אין
אָרטאַגראַפי, צו די פּרעזענט טאָג. עס איז איצט באקאנט ווי פּראָווענסע.
די לענדער וועלכע קיסר זענען צו באַפאַלן געווען פאַרנומען דורך פארשידענע אומות און
שבטים, פילע פון וועלכע זענען געווען געזונט אָרגאַניזירט און מלחמה-ווי, און עטלעכע פון זיי זענען
באטייטיק סיוואַלייזד און רייַך.
זיי האט עקסטענדעד טראַקץ פון קאַלטאַווייטאַד לאַנד, די סלאָפּעס פון די היללס און דער
באַרג זייטן זייַענדיק געשאפן אין גרין פּאַסטוראַגעס, וואָס זענען באדעקט מיט פלאַקס
פון בעק, און שעפּס, און כערדז פון פיך,
בשעת די סמודער און מער מדרגה טראַקץ געווען באדעקט מיט סמיילינג וויניערדז און
בראָדלי-עקסטענדעד פעלדער פון ווייווינג קערל. זיי האט שטעט, פאָרץ, שיפן, און אַרמיז.
זייער מאַנירן און מינהגים וואָלט מען געהאלטן עפּעס גראָב דורך מאָדערן אומות,
און עטלעכע פון זייער יוסידזשיז פון מלחמה זענען געווען האַלב באַרבעריאַן.
פֿאַר בייַשפּיל, אין איינער פון די אומות וואָס קיסר געפּלאָנטערט, ער געפינען, ווי ער זאגט אין
זיין דערציילונג, אַ קאָר פון קאַוואַלרי, ווי אַ וויילער אָנטייל פון דער אַרמיי, אין וואָס, צו
יעדער פערד, עס זענען געווען צוויי מענטשן, איינער די
רידער, און די אנדערע אַ סאָרט פון פֿיס זעלנער און באַגלייטער.
אויב די שלאַכט זענען קעגן זיי, און די סקוואַדראַן זענען שטעלן צו זייער גיכקייַט אין אַ
צוריקציענ זיך, די פאָאָטמען וואָלט קלינג צו די מאַנעס-פון די פערד, און דעריבער, העלפט
פליסנדיק, העלפט פליענדיק, זיי וואָלט דערטראגן
צוזאמען איבער דעם פעלד, אַזוי בעכעסקעם שטענדיק בייַ דער זייַט פון זייער קאַמראַדז, און יסקייפּינג
מיט זיי צו אַ פּלאַץ פון זיכערקייַט.
אבער, הגם די רוימער זענען גענייגט צו באַטראַכטן די אומות ווי נאָר העלפט
סיוואַלייזד, נאָך עס וועט זיין גרויס כבוד, ווי קיסר געדאַנק, אין סאַבדוינג זיי,
און מיסטאָמע גרויס אוצר וואָלט זיין
סיקיורד אין די קאַנגקוועסט, ביידע דורך די באַראַבעווען און קאַנפאַסקיישאַן פון רעגירונגס
פאַרמאָג, און דורך דעם צינדז וואָס וועט זיין געזאמלט אין טאַקסיז פון די מענטשן פון דער
לענדער סאַבדוד.
קיסר אַקאָרדינגלי געשטעלט זיך אין די קאָפּ פון אַ אַרמיי פון דרייַ רוימער לידזשאַנז,
וואָס ער קאַנטרייווד, דורך מיטל פון אַ גרויס געשעפט פון פּאָליטיש מאַנוווערינג און
אַדמיניסטראַציע, צו האָבן אויפגעוועקט און געשטעלט אונטער זיין באַפֿעל.
איינער פון די לידזשאַנז, וואָס איז גערופן די צענט מחנה, איז געווען זיין באַליבט קאָר, אויף
חשבון פון די בראַווערי און האַרדיהאָאָד וואָס זיי אָפֿט באַווייַזן.
אין די קאָפּ פון די לידזשאַנז, קיסר שטעלן אויס פֿאַר גאַול.
ער איז געווען בייַ דעם מאָל ניט ווייַט פון פערציק יאר פון עלטער.
קיסר האט קיין שוועריקייט אין דערגייונג פּרעטעקסץ פֿאַר געמאכט מלחמה אויף קיין פון די
פארשידענע אומות אַז ער זאל פאַרלאַנגן צו סאַבדו.
זיי זענען געווען, פון קורס, אָפט אין מלחמה מיט יעדער אנדערער, און עס זענען געווען אין אַלע
מאל שטייענדיק טעמעס פון סיכסעך און ומבאַשלאָסן דיספּיוץ צווישן זיי.
קיסר האט, בכן, בלויז צו ציען נאָענט צו די סצענע פון קאַנטענשאַן, און דעריבער צו נעמען
זייטן מיט איין פּאַרטיי אָדער דעם אנדערן, עס מאַטערד קליין מיט וואָס, פֿאַר די ייסעק
כּמעט שטענדיק ריזאַלטיד, אין די סוף, אין זיין געמאכט זיך בעל פון ביידע.
דער שטייגער, אָבער, אין וואָס דעם סאָרט פון אָפּעראַציע איז געטאן, קענען בעסטער זיין
ילאַסטרייטאַד דורך אַ משל, און מיר וועט נעמען פֿאַר דעם צוועק די קאַסטן פון אַריאָוויסטוס.
אַריאָוויסטוס איז געווען אַ דייַטש מלך.
ער האט שוין נאַמאַנאַלי אַ סאָרט פון אַליירט פון די רוימער.
ער האט עקסטענדעד זיין קאַנקוועסס אַריבער די ריין אין גאָל, און ער געהאלטן עטלעכע אומות
עס ווי זיין טריביאַטעריז.
צווישן די, די אַעדואַנס געווען אַ באַוווסט פּאַרטיי, און, צו פאַרפּאָשעטערן דעם חשבון, מיר
וועט נעמען זייער נאָמען ווי די פארשטייער פון אַלע וואס האבן זיך געזארגט.
ווען קיסר געקומען אין דער געגנט פון דער אַעדואַנס, ער אריין אין עטלעכע נאַגאָושייישאַנז
מיט זיי, אין וועלכע זיי, ווי ער אַלעדזשיז, געפרעגט זיין הילף צו געבן זיי צו
וואָרף אַוועק די שליטה פון זייער דייַטש פייַנט.
עס איז פּראַבאַבאַל, אין פאַקט, אַז עס איז געווען עטלעכע פאָרלייג פון דעם מין פון זיי,
פֿאַר קיסר האט שעפעדיק מיטל פון ינדוסינג זיי צו מאַכן עס, אויב ער איז געווען דיספּאָוזד, און
די ריסיווינג פון אַזאַ אַ קאָמוניקאַציע
מעבלירט די מערסט קלאָר ווי דער טאָג און גלייבלעך טערעץ צו אָטערייז און באַרעכטיקן זיין
ינטערפּאָסיטיאָן.
קיסר אַקאָרדינגלי געשיקט אַ שליח אַריבער די ריין צו אַריאָוויסטוס, געזאגט אַז ער
געוואלט צו האָבן אַן אינטערוויו מיט אים אויף געשעפט פון וויכטיקייט, און אַסקינג אים צו
נאָמען אַ צייַט וואָס וועט זיין באַקוועם צו
אים פֿאַר די אינטערוויו, און אויך צו נאָמינירן עטלעכע שטעלן אין גאָל ווו ער וואָלט באַדינער.
צו דעם אַריאָוויסטוס געזאגט, אַז אויב ער האט, זיך, קיין געשעפט מיט קיסר, ער וואָלט
האָבן ווייטיד אויף אים צו פאָרשלאָגן עס, און, אין די זעלבע שטייגער, אויב קיסר געוואלט צו זען
אים, ער מוזן קומען אין זיין אייגן דאָמיניאָנס.
ער האט געזאגט אַז עס וועט ניט זיין זיכער פֿאַר אים צו קומען אין גאָל אָן אַן אַרמיי, און אַז
עס איז ניט באַקוועם פֿאַר אים צו כאַפּן און יקוויפּ אַן אַרמיי פֿאַר אַזאַ אַ ציל בייַ אַז
צייַט.
קיסר געשיקט ווידער צו אַריאָוויסטוס צו זאָגן, אַז זינט ער איז געווען אַזוי ונמינדפול פון זיין
אַבלאַגיישאַנז צו די רוימער מענטשן ווי צו אָפּזאָגן אַן אינטערוויו מיט אים אויף געשעפט פון
פּראָסט אינטערעס, ער וועט פעסטשטעלן די פּערטיקיאַלערז אַז ער פארלאנגט פון אים.
די אַעדואַנס, ער האט געזאגט, זענען איצט זיין אַלייז, און אונטער זיין שוץ, און אַריאָוויסטוס
מוזן שיקן צוריק די כאַסטאַדזשאַז וואָס ער געהאלטן פון זיי, און בינדן זיך יצט ניט
צו שיקן קיין מער טרופּס אַריבער די ריין,
ניט מאַכן מלחמה אויף די אַעדואַנס, אָדער באַשעדיקן זיי אין קיין וועג.
אויב ער קאַמפּלייד מיט די ווערטער, אַלע וועלן זיין געזונט.
אויב ער האט ניט, קיסר געזאגט אַז ער זאָל ניט זיך דיסריגאַרד די פּונקט טענות
פון זיין אַלייז. אַריאָוויסטוס האט ניט מורא פון קיסר.
קיסר האט, אין פאַקט, אַזוי ווייַט, ניט אנגעהויבן צו קריגן די מיליטעריש רינאַון צו וואָס ער
דערנאך דערגרייכט אַריאָוויסטוס האט, בכן, קיין באַזונדער גרונט צו שרעק זיין
מאַכט.
ער געשיקט אים צוריק וואָרט אַז ער האט ניט פאַרשטיין וואָס קיסר זאָל אַרייַנמישנ
צווישן אים און זיין קאַנגקערד פּראָווינץ.
"די אַעדואַנס," האט ער, "געפרוווט די מאַזל פון מלחמה מיט מיר, און האבן באַקומען, און זיי
מוזן בלייַבן די אַרויסגעבן.
די רוימער פירן זייער קאַנגקערד פראווינצן ווי זיי ריכטער געהעריק, אָן האלטן
זיך אַקאַונאַבאַל צו קיין איינער. איך וועט טאָן די זעלבע מיט מייַן.
אַלע אַז איך קענען זאָגן איז, אַז אַזוי לאַנג ווי די אַעדואַנס פאָרלייגן פּיסאַבלי צו מיין אויטאָריטעט,
און באַצאָלן זייער צינדז, איך וועט ניט שעפּן זיי, ווי צו אייער סאַקאָנע אַז איר וועט ניט
דיסריגאַרד זייער טענות, איר מוזן וויסן
אַז קיין איינער האט אלץ געמאכט מלחמה אויף מיר אָבער צו זיין אייגן צעשטערונג, און, אויב איר ווינטשן צו
זען ווי עס וועט קער אויס אין אייער פאַל, איר זאלט מאַכן דעם עקספּערימענט ווען איר
ביטע. "
ביידע פּאַרטיעס מיד אנגעברייט פֿאַר מלחמה.
אַריאָוויסטוס, אַנשטאָט פון ווארטן צו זיין קעגן, פארזאמלט זיין אַרמיי, קראָסט די
ריין, און אַוואַנסירטע אין די טעראַטאָריז פון וואָס קיסר האט אַנדערטייקאַן צו ויסשליסן
אים.
ווי קיסר, אָבער, אנגעהויבן צו מאַכן זיין עריינדזשמאַנץ פֿאַר פּאַטינג זיין אַרמיי אין פאָרשלאָג
צו טרעפן זיין אַפּראָוטשינג פייַנט, עס אנגעהויבן צו אַרומגיין איבער די לאַגער אַזאַ
ויסערגעוויינלעך מעשיות פון דער שרעקלעך
שטאַרקייַט און מוט פון די דייַטש סאָלדיערי ווי צו פּראָדוצירן אַ זייער אַלגעמיין פּאַניק.
אזוי גרויס, אין לענג, געווארן דער דייַגעס און שרעק, אַז אפילו די הויפטללט געווען אינגאנצן
דערשלאָגן און דיסקעראַדזשד, און ווי פֿאַר די מענטשן, זיי זענען געווען אויף די זייער ערעוו פון מיוטאַני.
ווען קיסר פארשטאנען דעם שטאַט פון זאכן, ער גערופן אַ פאַרזאַמלונג פון דער
טרופּס, און געמאכט אַן אַדרעס צו זיי.
ער דערציילט זיי אַז ער איז געווען איבערראשט צו לערנען צו וואָס אַ מאָס אַ ומווערדיק
דיספּאַנדאַנסי און מורא געהאט גענומען פאַרמעגן פון זייער מחשבות, און ווי קליין בטחון
זיי רעפּאָסעד אין אים, זייער אַלגעמיין.
און דעמאָלט, נאָך עטלעכע ווייַטער רימאַרקס וועגן דער פליכט פון אַ זעלנער צו זיין גרייט צו גיין
וואוהין זיין קאַמאַנדער פירט אים, און פּריזענטינג אויך עטלעכע קאַנסידעריישאַנז אין
רעספּעקט צו דער דייַטש טרופּס מיט וואָס
זיי זענען געגאנגען צו טייַנען, אין סדר צו ווייַזן זיי אַז זיי האט קיין גרונט צו מורא,
ער געענדיקט דורך געזאגט אַז ער האט ניט געווען גאָר באַשלאָסן ווי צו דער צייַט פון מאַרטשינג,
אָבער אַז איצט ער האט געפונען, צו געבן
אָרדערס פֿאַר באַשטעטיקן אויס דער ווייַטער מאָרגן בייַ 03:00, אַז ער זאל לערנען, ווי באַלד
ווי מעגלעך, וואס זענען אויך קאַוערדלי צו נאָכפאָלגן אים.
ער וואָלט גיין זיך, ער האט געזאגט, אויב ער איז געווען אַטענדאַד דורך די צענט מחנה אַליין ער איז געווען
זיכער אַז זיי וועלן ניט ייַנשרומפּן פון קיין אונטערנעמונג אין וואָס ער געפירט דעם וועג.
די זעלנער, אריבערגעפארן טייל דורך פאַרשעמען, טייל דורך די באַשטימענדיק און קאַמאַנדינג טאָן וואָס
זייער אַלגעמיין גענומען, און טייל ריאַשורד דורך די מוט און צוטרוי וואָס ער
געווען צו פילן, געלייגט באַזונדער זייער פירז, און
ווייד מיט יעדער אנדערע יצט אין ענערגיע און פייַער.
די אַרמיז אַפּראָוטשט יעדער אנדערער.
אַריאָוויסטוס געשיקט צו קיסר, געזאגט אַז איצט, אויב ער געוואלט עס, ער איז געווען גרייט פֿאַר אַ
אינטערוויו.
קיסר אַקסידיד צו דעם פאָרשלאָג, און די עריינדזשמאַנץ פֿאַר אַ זיצונג זענען געווען געמאכט,
יעדער פּאַרטיי, ווי געוויינטלעך אין אזעלכע פאלן, גענומען יעדער פּריקאָשאַן צו באַוואַכן קעגן די
טרעטשערי פון די אנדערע.
צווישן די צוויי לאגערן עס איז געווען אַ רייזינג ערד, אין די מיטן פון אַן אָפן קלאָר,
ווו עס איז באַשלאָסן אַז די זיצונג זאָל זיין געהאלטן.
אַריאָוויסטוס פארגעלייגט אַז ניט דער פּאַרטיי זאָל ברענגען קיין פֿיס זעלנער צו דער אָרט
פון באַגעגעניש, אָבער קאַוואַלרי אַליין, און אַז די ללבער פון קאַוואַלרי, געבראכט דורך די
ריספּעקטיוו גענעראַלס, זאָל בלייַבן בייַ די
פֿיס פון די עמאַנאַנס אויף יעדער זייַט, בשעת קיסר און אַריאָוויסטוס זיך, אַטענדאַד
יעדער דורך בלויז צען אנהענגערס אויף כאָרסבאַק, זאָל שטייַגן עס.
דעם פּלאַן איז געווען אַקסידיד צו דורך קיסר, און אַ לאַנג זיצונג איז געהאלטן אין דעם וועג
צווישן די צוויי גענעראַלס, ווי זיי געזעסן אויף זייער פערד, אויף די שפּיץ פון די בערגל.
די צוויי גענעראַלס, אין זייער דיסקוסיע, בלויז ריפּיטיד אין מאַטעריע וואָס זיי האט געזאגט אין
זייער עמבאַססאַגעס פריער, און געמאכט קיין פּראָגרעס צו קומען צו אַ פארשטענדעניש.
אין לענג קיסר פארשלאסן דעם זיצונג און צוריקגעצויגן.
עטלעכע טעג שפעטער אַריאָוויסטוס געשיקט אַ בקשה צו קיסר, אַסקינג אַז ער וואָלט
נאָמינירן אן אנדערן אינטערוויו, אָדער אַנדערש אַז ער וואָלט דעפּוטע איינער פון זיין הויפטללט צו איבער
צו אַריאָוויסטוס ס לאַגער און קריגן אַ
קאָמוניקאַציע וואָס ער געוואלט צו מאַכן צו אים.
קיסר געפונען ניט צו שענקען אן אנדערן אינטערוויו, און ער האט ניט טראַכטן עס סייכלדיק
צו שיקן קיין איינער פון זיין הויפּט הויפטללט ווי אַ עמבאַססאַדאָר, פֿאַר מורא אַז ער זאל זיין
טרעאַטשעראָוסלי געכאפט און געהאלטן ווי אַ אָרעווניק.
ער אַקאָרדינגלי געשיקט אַ פּראָסט שליח, באגלייט דורך איינער אָדער צוויי מענטשן.
די דאזיקע מענטשן האבן זיך אַלע געכאפט און שטעלן אין ייערנז ווי באַלד ווי זיי ריטשט די לאַגער פון
אַריאָוויסטוס, און קיסר איצט צוגעגרייט אין ערנסט פֿאַר געבן זיין פייַנט שלאַכט.
ער פּרוווד זיך ווי בערייש און עפעקטיוו אין עריינדזשינג און אָנפירונג די קאַמבאַט ווי ער
האט געווארן סאַגאַסיאָוס און ייַנפאַלעריש אין די נאַגאָושייישאַנז וואָס פּריסידאַד עס.
עטלעכע טעג האבן פארבראכט אין מאַנוווערז און מווומאַנץ, דורך וועלכע יעדער פּאַרטיי געזוכט
צו געווינען עטלעכע מייַלע איבער די אנדערע אין רעספּעקט צו זייער שטעלע אין דער
אַפּראָוטשינג געראַנגל.
ווען בייַ לענג די קאַמבאַט געקומען, קיסר און זיין לידזשאַנז זענען לעגאַמרע און טרייאַמפאַנטלי
מצליח. דער דייטשישער זענען שטעלן טאָוטאַלי צו אַנטלויפן.
זייער באַגאַזש און סטאָרז זענען אַלע געכאפט, און די טרופּס זיך אנטלאפן אין דיסמיי דורך
אַלע די ראָודז וואָס געפירט צוריק צו דער ריין, און עס יענע וואס סאַקסידאַד אין יסקייפּינג
טויט פון די רוימער, וואס פּערסוד זיי אַלע
דער וועג, עמבאַרקט אין באָוץ און אויף ראַפץ, און אומגעקערט צו זייער האָמעס.
אַריאָוויסטוס זיך געפונען אַ קליין שיפל, אין וואָס, מיט איין אָדער צוויי אנהענגערס, ער
סאַקסידאַד אין געטינג אַריבער דעם טייַך.
ווי קיסר, אין די קאָפּ פון אַ גוף פון זיין טרופּס, איז געווען פּערסוינג די פייַנט אין דעם
זייער פלי, ער אָוווערטוק איין פּאַרטיי וואס האט אַ אַרעסטאַנט מיט זיי קאַנפיינד דורך פּרעסן
קייטן פאַסאַנד צו זיין לימז, און וועמען זיי האבן כעריינג ראַפּאַדלי צוזאמען.
דעם אַרעסטאַנט פּרוווד צו זיין דער שליח אַז קיסר האט געשיקט צו אַריאָוויסטוס ס לאַגער,
און וועמען ער האט, ווי קיסר אַלעדזשיז, טרעאַטשעראָוסלי דיטיינד.
פון לויף, ער איז געווען אָוווערדזשויד צו זיין ריקאַפּטשערד און שטעלן בייַ פרייַהייַט.
דער מענטש האט געזאגט אַז דרייַ מאָל זיי האט ציען גורל צו זען צי זיי זאָל ברענען
אים גאַנץ דעמאָלט, אָדער רעזערווירן דעם פאַרגעניגן פֿאַר אַ צוקונפט געלעגנהייַט, און אַז יעדער מאָל די
פּלאַץ האט ריזאַלטיד אין זיין טויווע.
די קאַנסאַקוואַנס פון דעם נצחון איז געווען, אַז קיסר ס אויטאָריטעט איז געגרינדעט
טרייאַמפאַנטלי איבער אַלע אַז טייל פון גאָל וואָס ער האט אַזוי באפרייט פון אַריאָוויסטוס ס
סוויי.
אנדערע פּאַרץ פון דער מדינה, צו, זענען פּערוויידיד דורך דער רום פון זיין עקספּלויץ, און
די מענטשן יעדער ווו אנגעהויבן צו באַטראַכטן וואָס קאַמף עס וואָלט זיין ינקאַמבאַנט אויף זיי
צו נעמען, אין רעספּעקט צו דעם נייַ מיליטעריש
מאַכט וואָס האט באוויזן אַזוי פּלוצלינג צווישן זיי.
עטלעכע אומות באשלאסן צו פאָרלייגן אָן קעגנשטעל, און צו זוכן די קאַנגקערער ס
בונד און שוץ.
אנדערע, מער דרייסט, אָדער מער זיכער פון זייער שטאַרקייַט, אנגעהויבן צו פֿאָרמירן קאַמבאַניישאַנז
און צו צולייגן פּלאַנז פֿאַר ריזיסטינג אים. אבער, וועלכער זיי האבן געטאן, דער רעזולטאַט אין די
סוף איז געווען דער זעלביקער.
קיסר ס אַסענדאַנסי איז יעדער ווו און שטענדיק גיינינג ערד.
פון קורס, עס איז אוממעגלעך אין די קאָמפּאַס פון אַ איין קאַפּיטל, וואָס איז אַלע וואס קענען
זיין געטרייַ צו די ונטערטעניק אין דעם באַנד, צו געבן קיין רעגולער דערציילונג פון די געשעענישן
פון די אַכט יאר פון קיסר ס מיליטעריש קאַריערע אין גאַול.
מאַרטשעס, נאַגאָושייישאַנז, באַטאַלז, און וויקטאָריעס מינגגאַלד מיט און נאכגעגאנגען יעדער
אנדערע אין אַ לאַנג סאַקסעשאַן, די פּערטיקיאַלערז פון וואָס עס וועט דאַרפן אַ באַנד צו
דעטאַל, יעדער זאַך ריזאַלטינג מערסט
הצלחה פֿאַר די פאַרגרעסערן פון קיסר ס מאַכט און די פאַרלענגערונג פון זיין רום.
קיסר גיט, אין זיין דערציילונג, זייער ויסערגעוויינלעך אַקאַונץ פון די מינהגים און
מאָדעס פון לעבן פון עטלעכע פון די מענטשן אַז ער געפּלאָנטערט.
עס איז געווען איין לאַנד, פֿאַר בייַשפּיל, אין וואָס אַלע די לאַנדס זענען געוויינטלעך, און די
גאַנץ ביניען פון געזעלשאַפט איז געווען באזירט אויף דעם פּלאַן פון פאָרמינג די קהל אין איין
גרויס מאַרשאַל באַנדע.
דער פאָלק איז געווען צעטיילט אין אַ הונדערט קאַנטאַנז, יעדער מיט 2000 מענטשן
טויגעוודיק פון שייַכעס געווער.
אויב די זענען אַלע מאַסטערד אין דינען צוזאַמען, זיי וועלן פֿאָרמירן, פון לויף, אַ
אַרמיי פון 200,000 מענטשן.
עס איז געווען קאַסטאַמערי, אָבער, צו אָרגאַניזירן בלויז איין העלפט פון זיי אין אַן אַרמיי, בעת דער
רו פארבליבן אין שטוב צו ביז דער ערד און טענד די פלאַקס און כערדז.
די צוויי גרויס דיוויזשאַנז ינטערטשאַנגעד זייער אַרבעט יעדער יאָר, דער זעלנער
שיין הוסבאַנדמען, און די הוסבאַנדמען זעלנער.
אזוי זיי אַלע געווארן גלייַך יניורד צו די כאַרדשיפּס און דיינדזשערז פון דעם לאַגער, און צו
די מער קעסיידערדיק אָבער סאַפער לייבערז פון לאַנדווירטשאַפטלעך מי.
זייער פעלדער זענען געטרייַ צו פּאַסטוראַגע מער ווי צו טיללאַגע, פֿאַר פלאַקס און כערדז געקענט
זיין געטריבן פון אָרט צו אָרט, און אַזוי מער לייכט אפגעהיט פון דער דעפּראַדיישאַנז
פון שונאים ווי פעלדער פון קערל.
די קינדער געוואקסן כּמעט בישליימעס ווילד פון ינפאַנסי, און פאַרגליווערט זיך דורך
ביידינג אין קאַלט סטרימז, ווערינג זייער קליין קליידער, און מאכן לאַנג גייעג
יקסקערזשאַנז צווישן די בערג.
די מענטשן האט שעפע פון ויסגעצייכנט פערד, וואָס די יונגע מענטשן האבן זיך
צוגעוווינט, פון זייער ערליאַסט יאָרן, צו פאָר אָן זאָטל אָדער צייַמל, דער פערד
זייַענדיק טריינד צו פאָלגן ימפּליסאַטלי יעדער באַפֿעל.
אזוי אַדמעראַבלי דיסאַפּלאַנד זענען זיי, אַז מאל, אין שלאַכט, דער מאָונטעד מענטשן וואָלט
שפּרינגען פון זייער פערד און שטייַגן ווי פֿיס זעלנער צו העלפן די אנדערע ינפאַנטרי, געלאזן
דער פערד צו שטיין ביז זיי אומגעקערט.
דער פערד וואָלט ניט רירן פון דעם אָרט, די מענטשן, ווען די כייפעץ פֿאַר וואָס זיי האבן
דיסמאָונטעד איז פארענדיקט, וואָלט קומען צוריק, פרילינג צו זייער סיץ ווידער, און אַמאָל
מער ווערן אַ סקוואַדראַן פון קאַוואַלרי.
כאָטש קיסר איז געווען זייער ענערגעטיק און באַשלאָסן אין דער רעגירונג פון זיין אַרמיי, ער
איז געווען גאָר פאָלקס מיט זיין זעלנער אין אַלע די קאַמפּיינז.
ער יקספּאָוזד זיין מענטשן, פון קורס, צו אַ גרויס פילע פּרייוויישאַנז און כאַרדשיפּס, אָבער דעמאָלט ער
יווינסט, אין פילע פאלן, אַזאַ אַ ווילינגנאַס צו טראָגן זיין טיילן פון זיי, אַז די מענטשן
זענען זייער קליין גענייגט צו באַקלאָגנ.
ער אריבערגעפארן אין דער קאָפּ פון דעם זייַל ווען זיין טרופּס זענען אַדוואַנסינג אויף אַ מאַרץ, בכלל
אויף כאָרסבאַק, אָבער אָפֿט אויף פֿיס, און סועטאָניוס זאגט אַז ער געוויינט צו גיין
באַרעהעאַדעד אויף אַזאַ מאל, וועלכער איז געווען
די שטאַט פון די וועטער, כאָטש עס איז שווער צו זען וואָס די מאָטיוו פון דעם
משמעות יבעריק ויסשטעלן געקענט זיין, סייַדן עס איז געווען פֿאַר ווירקונג, אויף עטלעכע ספּעציעל
אָדער ומגעוויינטלעך געלעגנהייַט.
קיסר וואָלט פארד אָדער שווימען טייכן מיט זיין מענטשן ווען עס איז געווען קיין אנדערע מאָדע פון
דורכפאָר, מאל שטיצט, עס איז געווען האט, דורך באַגס ינפלייטיד מיט לופט, און געשטעלט אונטער
זיין געווער.
אין איין צייַט ער געבויט אַ בריק אַריבער די ריין, צו געבן זיין אַרמיי צו קרייַז אַז
טייַך.
דעם בריק איז געבויט מיט מערידן געטריבן אַראָפּ אין די זאַמד, וואָס שטיצט אַ
פלאָרינג פון טימבערז.
קיסר, קאַנסידערינג עס גאַנץ אַן גווורע אַזוי צו בריק די ריין, געשריבן אַ מינוט
באַריכט פון דער שטייגער אין וואָס די אַרבעט איז געווען קאַנסטראַקטאַד, און די באַשרייַבונג איז כּמעט
פּונקט אין לויט מיט די כללים און יוסידזשיז פון מאָדערן קאַרפּאַנטרי.
נאָך די לענדער וואָס זענען די סצענע פון די קאַנקוועסס זענען שיין געזונט סאַבדוד,
קיסר געגרינדעט אויף עטלעכע פון די גרויס רוץ פון אַרומפאָרן אַ סיסטעם פון אָנזאָגן, אַז
איז, ער סטיישאַנד סאַפּלייז פון פערד בייַ
ינערוואַלז פון 10-20 מייל צוזאמען דעם וועג, אַזוי אַז ער זיך, אָדער די
הויפטללט פון זיין אַרמיי, אָדער קיין קעריערז זוינע ער זאל האָבן געלעגנהייַט צו שיקן מיט
דיספּאַטשיז געקענט אַרומפאָרן מיט גרויס גיכקייַט דורך געפונען אַ פריש פערד גרייט אין יעדער סצענע.
דורך דעם מיטל ער מאל געפארן זיך אַ הונדערט מייל אין אַ טאָג.
דעם סיסטעם, אַזוי אנגענומען פֿאַר מיליטעריש צוועקן אין קיסר ס צייַט, האט געווארן
פארבליבן אין כּמעט אַלע לענדער פון אייראָפּע צו די פּרעזענט עלטער, און איז געווענדט צו
טראַוואַלינג אין קעראַדזשאַז ווי געזונט ווי אויף כאָרסבאַק.
א משפּחה טיילווייַז קויפן אַ וועגעלע, און עריינדזשינג ין עס אַלע די קאַמפערץ און
קאַנוויניאַנסיז וואָס זיי וועט דאַרפן אויף די נסיעה, זיי שטעלן אויס, גענומען די פּאָסטן
פערד, פריש בייַ יעדער דאָרף, צו ציען זיי צו דער ווייַטער.
אזוי זיי קענען גיין ביי קיין טעמפּאָ פון גיכקייַט וואָס זיי פאַרלאַנגן, אַנשטאָט פון זייַענדיק באגרענעצט אין
זייער מווומאַנץ דורך די כוחות פון ענדעראַנס פון איין גאַנג פון אַנימאַלס, ווי זיי וואָלט זיין
געצווונגען צו ווערן אויב זיי זענען געווען צו אַרומפאָרן מיט זייער אייגן.
דעם פּלאַן האט, פֿאַר עטלעכע סיבה, קיינמאָל געווען באַקענענ אין אַמעריקע, און עס איז איצט
פּראַבאַבאַל אַז עס קיינמאָל וועט זיין, ווי דער באַן סיסטעם וועט סאָפעק סופּערסיד עס.
איינער פון די מערסט מערקווירדיק פון די ענערפּרייזיז וואָס קיסר אַנדערטוק בעשאַס
די צייַט פון די קאַמפּיינז איז געווען זיין שפּאַציר אין גרויס בריטאַן.
דער עמעס מאָטיוו פון דעם עקספּאַדישאַן איז געווען מיסטאָמע אַ ליבע פון ראָמאַנטיש פּאַסירונג, און
אַ פאַרלאַנג צו באַוואָרענען פֿאַר זיך אין רוים די כבוד פון בעת אריינגעדרונגען אין ווייַט
מקומות וואָס רוימער אַרמיז האט קיינמאָל ריטשט פריער.
די טערעץ, אָבער, וואָס ער געמאכט צו באַרעכטיקן זיין ינוויידינג די טעראַטאָריז פון דער
בריטאָנס איז געווען, אַז די מענטשן פון דער אינזל געווען צוגעוווינט צו קומען אַריבער די טשאַננעל
און הילף דעם גאַולס אין זייער מלחמות.
אין פאָרמינג זיין עריינדזשמאַנץ פֿאַר געגאנגען אין ענגלאַנד, דער ערשטער זאַך איז געווען, צו קריגן אַלע
די אינפֿאָרמאַציע וואָס איז צוטריטלעך אין גאַול אין רעספּעקט צו דער מדינה.
עס זענען געווען, אין יענע טעג, גרויס נומערן פון טראַוואַלינג סוחרים, וואס זענען פון איין
אומה צו אנדערן צו קויפן און פאַרקויפן, גענומען מיט זיי אַזאַ סכוירע ווי זענען רובֿ
גרינג פון טראַנספּערטיישאַן.
די סוחרים, פון קורס, זענען בכלל באזעסענע פון אַ גרויס געשעפט פון אינפֿאָרמאַציע אין
רעספּעקט צו די מדינות וואָס זיי האט באזוכט, און קיסר גערופן צוזאַמען ווי פילע
פון זיי ווי ער געקענט געפינען, ווען ער האט
ריטשט די צאָפנדיק שאָרעס פון פֿראַנקרייַך, צו פרעגן וועגן די מאָדעס פון אַריבער די
קאַנאַל, די כאַרבערז אויף די ענגליש זייַט, די דזשיאַגראַפיקאַל קאָנפאָרמאַטיאָן פון דער
לאַנד, און די מיליטעריש רעסורסן פון דעם מענטשן.
ער געפונען, אָבער, אַז די סוחרים געקענט געבן אים זייער ביסל אינפֿאָרמאַציע.
זיי געוואוסט אַז בריטאַן איז געווען אַ ינדזל, אָבער זיי האבן ניט וויסן זייַן מאָס אָדער זייַן
באַונדעריז, און זיי געקענט זאָגן אים זייער ביסל פון די העלד אָדער מינהגים פון דער
מענטשן.
זיי געזאגט אַז זיי זענען נאָר געווען צוגעוווינט צו לאַנד אויף די דרום ברעג,
און צו טראַנזאַקט אַלע זייער געשעפט עס, אָן פּענאַטרייטינג בייַ אַלע אין די
ינלענדיש פון דער מדינה.
קיסר דעריבער, ווער, כאָטש אַנדאָנטיד און דרייסט אין ימערדזשאַנסיז ריקוויירינג פּינטלעך און
באַשטימענדיק אַקציע, איז געווען גאָר פאָרזיכטיק און ווערי בייַ אַלע אנדערע מאל, פיטיד אַרויף אַ איין
שיף, און, פּאַטינג איינער פון זיין הויפטללט אויף
טאָוול מיט אַ געהעריק קאָמאַנדע, דירעקטעד אים צו קרייַז די טשאַננעל צו די ענגליש ברעג, און
דעריבער צו אַרומפאָרן צוזאמען די ערד פֿאַר עטלעכע מייל אין יעדער ריכטונג, צו אָבסערווירן ווו
געווען דער בעסטער כאַרבערז און ערטער פֿאַר
לאַנדינג, און צו ונטערזוכן בכלל די אויסזען פון די ברעג.
דעם שיף איז געווען אַ גאַלי, מאַנד מיט סך אָאַרסמען, געזונט אויסגעקליבן און שטאַרק,
אַזוי אַז עס קען צוריקציענ זיך מיט גרויס גיכקייַט פון קיין פּלוצעמדיק אויסזען פון געפאַר די
נאָמען פון דעם אָפיציר וואס האט דער באַפֿעל פון עס איז געווען וואָלוסענוס.
וואָלוסענוס שטעלן זעגל, די אַרמיי וואַטשינג זיין שיף מיט גרויס אינטערעס ווי עס אריבערגעפארן
סלאָולי אַוועק פון די ברעג.
ער איז ניטאָ פינף טעג, און דעמאָלט אומגעקערט, געבראכט קיסר אַ חשבון פון זיין
דיסקאַוועריז.
אין דעם הייסן צייַט, קיסר האט געזאמלט אַ גרויס נומער פון געפארן כלים פון דער
גאַנץ שורה פון דער פראנצויזיש ברעג, דורך מיטל פון וואָס ער פארגעלייגט צו אַריבערפירן זיין אַרמיי
אַריבער די טשאַננעל.
ער האט צוויי לידזשאַנז צו נעמען אין בריטאַן, די רעשט פון זיין פאָרסעס בעת געווען
סטיישאַנד ווי גאַרריסאָנס אין פארשידענע פּאַרץ פון גאַול.
עס איז נייטיק, צו, צו לאָזן אַ היפּש קראַפט אין זיין פּאָסטן פון
דעבאַרקאַטיאָן, אין סדר צו באַוואָרענען אַ גאַנץ צוריקציענ זיך אין פאַל פון קיין בראך אויף די
בריטיש זייַט.
די נומער פון אַריבערפירן שיפן צוגעשטעלט פֿאַר די פֿיס זעלנער וואָס זענען געווען צו ווערן גענומען
איבער איז געווען אַכציק.
עס זענען געווען, אויסערדעם די, אַכצן מער, וואָס זענען באשטימט צו קאַנוויי אַ סקוואַדראַן
פון פערד.
דעם קאַוואַלרי קראַפט איז געווען צו ימבאַרק בייַ אַ באַזונדער פּאָרט, וועגן אַכציק מייל ווייַט
פון דער איינער פון וואָס די ינפאַנטרי געווען צו זעגל.
אין לענג אַ פּאַסיק טאָג פֿאַר די עמבאַרקיישאַן אנגעקומען, די טרופּס זענען שטעלן אויף
ברעט די שיפן, און אָרדערס האבן געגעבן צו זעגל.
דער טאָג קען ניט זיין פאַרפעסטיקט פארויס, ווי דער צייַט פֿאַר אַטעמפּטינג צו מאַכן די דורכפאָר
מוזן דאַווקע אָפענגען אויף דעם שטאַט פון דער ווינט און וועטער.
אַקקאָרדינגלי, ווען די גינציק געלעגנהייט אנגעקומען, און דער הויפּט גוף פון דער אַרמיי
אנגעהויבן צו ימבאַרק עס גענומען עטלעכע מאָל צו שיקן די אָרדערס צו די פּאָרט ווו דער קאַוואַלרי
האט רענדעזוואָוסעד, און עס זענען געווען, אויסערדעם,
אנדערע סיבות פון פאַרהאַלטן וואָס פארגעקומען צו פאַרהאַלטן דעם קאָר, אַזוי אַז עס זיך אויס,
ווי מיר וועט אָט זען, אַז די פֿיס זעלנער האט צו שפּילן אַליין אין דער ערשטער
פּרווון בייַ לאַנדינג אויף די בריטיש ברעג.
עס איז געווען 01:00 אין די פרימאָרגן ווען די פליט שטעלן זעגל.
די בריטאָנס האט, אין דעם הייסן צייַט, באקומען סייכל פון קיסר ס טרעטאַנד
ינוואַזיע, און זיי האט פארזאמלט אין גרויס קראַפט, מיט טרופּס, און רייטער, און
קעראַדזשאַז פון מלחמה, און זענען אַלע גרייט צו היטן די ברעג.
די ברעג, בייַ די פונט ווו קיסר איז געווען אַפּראָוטשינג, באשטייט פון אַ שורה פון טשאַלקי
קליפס, מיט טאָל-ווי אָופּאַנינגז דאָ און דארט צווישן זיי, קאַמיונאַקייטינג מיט די
ברעג, און מאל ענג ביטשיז ווייטער.
ווען די רוימער פליט אַפּראָוטשט דער ערד, קיסר געפונען די קליפס יעדער ווו ליינד
מיט טרופּס פון בריטאָנס, און יעדער צוטריטלעך פונט ונטער קערפאַלי גאַרדאַד.
עס איז איצט וועגן 10:00 אין דער מאָרגן, און קיסר, געפונען דעם ויסקוק
אַזוי אַנפייוועראַבאַל אין רעספּעקט צו די פּראַקטיקאַביליטי פון יפעקטינג אַ לאַנדינג דאָ,
געבראכט זיין פליט צו אַנקער נעבן די ברעג,
אָבער ווייַט גענוג פון עס צו זיין זיכער פון די מיסאַלז פון דעם פייַנט.
דאָ ער פארבליבן פֿאַר עטלעכע שעה, צו געבן צייַט פֿאַר אַלע די כלים צו פאַרבינדן אים.
עטלעכע פון זיי האט שוין דילייד אין די עמבאַרקיישאַן, אָדער האט געמאכט סלאָוער פּראָגרעס
ווי די רו אין אַריבער די טשאַננעל.
ער גערופן אַ ראַט, אויך, פון די העכער הויפטללט פון דער אַרמיי אויף ברעט זיין אייגן
גאַלי, און דערקלערט צו זיי דער פּלאַן וואָס ער איצט אנגענומען פֿאַר די לאַנדינג.
וועגן 03:00 אין די נאָכמיטאָג ער געשיקט די הויפטללט צוריק צו זייער
ריספּעקטיוו שיפן, און האט אָרדערס צו מאַכן זעגל צוזאמען דעם ברעג.
די אַנגקערז זענען אויפגעשטאנען און די פליט אריבערגעפארן אויף, דערטראגן דורך די אמעריקאנער שטופּ פון די ווינט
און די יאַמ - פלייץ.
די בריטאָנס, פארשטאנען דעם באַוועגונג, שטעלן זיך אין באַוועגונג אויף דער ערד, ווייַטערדיק
די מאָושאַנז פון די פליט אַזוי ווי צו זיין גרייט צו טרעפן זייער פייַנט ווו נאָר זיי זאלן
לעסאָף ונטערנעמענ זיך צו לאַנד.
זייער רייטער און קעראַדזשאַז זענען אויף אין שטייַגן, און די פֿיס זעלנער נאכגעגאנגען,
אַלע דרינגלעך גערן פאָרויס צו האַלטן אַרויף מיט די באַוועגונג פון די פליט, און צו
פאַרהיטן קיסר ס אַרמיי פון געהאט צייַט צו
לאַנד איידער זיי זאָל אָנקומען בייַ די אָרט און זיין גרייט צו אַנטקעגנשטעלנ זיך זיי.
די פליט אריבערגעפארן אויף ביז, בייַ לענג, נאָך געפארן וועגן אַכט מייל, זיי געקומען צו אַ
טייל פון די ברעג ווו עס איז געווען אַ שעטעך פון קאַמפּעראַטיוולי מדרגה ערד, וואָס געווען
צו זיין לייכט צוטריטלעך פון די ברעג.
דאָ קיסר באשלאסן צו פּרווון צו לאַנד, און צייכענונג אַרויף זיין שיף, אַקאָרדינגלי, ווי
נאָענט ווי מעגלעך צו די ברעג, ער באפוילן דעם מענטשן צו שפּרינגען איבער אין די וואַסער, מיט
זייער וועפּאַנז אין זייער הענט.
די בריטאָנס זענען אַלע דאָ צו אַנטקעגנשטעלנ זיך זיי, און אַ יימעדיק געראַנגל ינסוד, די
קאַמבאַטאַנץ דייינג די וואסערן מיט זייער בלוט ווי זיי געקעמפט, העלפט סאַבמערדזשד אין די
ינדנברעך וואָס ראָולד אין אויף די זאַמד.
עטלעכע גאַליז ראָוד אַרויף אין דער זעלביקער צייַט נאָענט צו די ברעג, און די מענטשן אויף ראַט פון זיי
קעגן די בריטאָנס פון די דעקס, דורך די וואַרפשפּיזל און אַראָוז וואָס זיי שאָס צו די
ערד.
קיסר בייַ לעצט גובר, די בריטאָנס זענען געטריבן אַוועק, און די רוימישע אַרמיי געגרינדעט
זיך אין שטיל פאַרמעגן פון די ברעג.
קיסר האט דערנאך אַ גרויס פאַרשיידנקייַט פון אַדווענטשערז, און פילע ענג יסקייפּס פון
אָט - אָט דיינדזשערז אין בריטאַן, און, כאָטש ער פארדינט היפּש כבוד דורך אַזוי
פּענאַטרייטינג אין אַזאַ ווייַט און אומבאַקאַנט
מקומות, עס איז געווען זייער קליין אַנדערש צו זיין קונה.
די כבוד, אָבער, איז זיך פון גרויס ווערט צו קיסר.
בעשאַס די גאנצע צייַט פון זיין קאַמפּיינז אין גאָל, רוים און אַלע איטאליע אין פאַקט, האט געווארן
אָנגעפילט מיט דער רום פון זיין עקספּלויץ, און די עקספּאַדישאַן אין בריטאַן מוסיף ניט אַ
קליין צו זיין רינאַון.
די באפעלקערונג פון דער שטאָט האבן זיך זייער גראַטאַפייד צו הערן פון די פארבליבן הצלחה
פון זייער פרייַערדיק באַליבט.
זיי דיקריד צו אים טריומף נאָך טריומף, און זענען אנגעברייט צו באַגריסן אים, ווען
ער זאָל צוריקקומען, מיט גרעסערע אַנערז און מער עקסטענדעד און העכער כוחות ווי ער האט
אלץ ינדזשויד פריער.
קיסר ס עקספּלויץ אין די קאַמפּיינז געווען, אין פאַקט, אין אַ מיליטעריש פונט פון מיינונג, פון
די מערסט גלענצנדיק כאַראַקטער.
פּלוטאַרטש, אין סאַמינג אַרויף די רעזולטאַטן פון זיי, זאגט אַז ער האט גענומען 800
שטעט, קאַנגקערד 300 אומות, געקעמפט פּיטשט באַטאַלז בייַ באַזונדער מאל
מיט דרייַ מיליאַנז פון מענטשן, האט איינער
מיליאָן פון געפאנגענע, און געהרגעט אנדערן מיליאָן אויף די פעלד.
וואָס אַ וואַסט ווערק פון צעשטערונג איז געווען דעם פֿאַר אַ מענטש צו פאַרברענגען אַכט יאָרן פון זיין לעבן
אין פּערפאָרמינג אויף זיין יונגערמאַן-באשעפענישן, בלויז צו צופרידנ שטעלן זיין מעשוגע ליבע פון
שליטה.
>
געשיכטע פון יוליוס קיסר דורך יעקבֿ אַבאַט פּרק ך
פּאַמפּי.
בשעת קיסר האט אַזוי געווען רייזינג צו אַזוי הויך אַ דערהייבונג, עס איז געווען אן אנדער רוימער
גענעראַל וואס האט געווארן, פֿאַר קימאַט דער זעלביקער צייַט, פאַרקנאַסט, אין פארשידענע אנדערע קוואַרטערס
פון דער וועלט, אין אַקוויירינג, דורך זייער ענלעך מיטל, אַ כּמעט גלייַך רינאַון.
דעם אַלגעמיין איז געווען פּאָמפּיי. ער געווארן, אין די סוף, קיסר ס גרויס און
פאָרמאַדאַבאַל קאָנקורענט.
אין סדר אַז דער לייענער קען פאַרשטיין קלאר די נאַטור פון די גרויס קאָנקורס
וואָס אויפגעשפראצט אין לעצט צווישן די העלדן, מיר מוזן איצט גיין צוריק און פאַרבינדן עטלעכע
פון די פּערטיקיאַלערז פון פּאָמפּיי ס יחיד
געשיכטע אַראָפּ צו דער צייַט פון דער קאַמפּלישאַן פון קיסר ס קאַנקוועסס אין גאַול.
פּאָמפּיי איז געווען אַ ביסל יאָרן עלטער ווי קיסר, ווייל געווען געבוירן אין 106 בק
זיין פאטער איז געווען אַ רוימישע גענעראַל, און די יונג פּאָמפּיי איז געבראכט געווארן אין לאַגער.
ער איז געווען אַ יונג מענטשן פון זייער שיין געשטאַלט און שטיצן, און פון זייער אַגריאַבאַל
מאַנירן.
זיין האָר קערלד אַ ביסל איבער זיין שטערן, און ער האט אַ טונקל און ינטעליגענט אויג, פול
פון וויוואַסיטי און טייַטש.
עס איז געווען, אויסערדעם, אין דעם אויסדרוק פון זיין פּנים, און אין זיין לופט און אַדרעס, אַ
זיכער ינדיסקרייבאַבאַל כיין, וואָס פּרעפּאָססעססעד יעדער איינער שטארק אין זיין
טויווע, און האט אים, פון זיין ערליאַסט
יאָרן, אַ גרויס פּערזענלעך אַסענדאַנסי איבער אַלע וואס געוואוסט אים.
ניט קוקנדיק דעם פּאָפּולאַריטעט, אָבער, פּאָמפּיי האט ניט אַנטלויפן, אפילו אין זייער פרי
לעבן, ינקערינג זיין טיילן פון דער דיינדזשערז וואָס געווען צו ענוויראָן דער דרך פון יעדער
ציבור מענטשן אין יענע דיסטראַקטאַד מאל.
עס וועט זיין ריקאַלעקטיד אַז, אין די קאַנטעס צווישן מאַריוס און סיללאַ, קיסר
האט דזשוינד די מאַריאַן פאַקשאַן. פּאָמפּיי ס פאטער, אויף די אנדערע האנט, האט
פארבונדן זיך מיט אַז פון סיללאַ.
אין איין צייַט, אין די צווישן פון די מלחמות, ווען פּאָמפּיי איז געווען זייער יונג, אַ קאַנספּיראַסי
איז געשאפן צו אַסאַסאַנייט זיין פאטער דורך ברענען אים אין זיין געצעלט, און פּאָמפּיי ס
כאַווער, געהייסן טערענטיוס, וואס סלעפּט אין די
זעלביקער געצעלט מיט אים, האט געווארן ברייבד צו טייטן פּאָמפּיי זיך אין דער זעלביקער צייַט, דורך
סטאַבינג אים אין זיין בעט.
פּאָמפּיי קאַנטרייווד צו אַנטדעקן דעם פּלאַן, אָבער, אַנשטאָט פון זייַענדיק בייַ אַלע דיסקאָמפּאָסעד דורך
עס, ער געמאכט עריינדזשמאַנץ פֿאַר אַ וועכטער וועגן זיין פאטער ס געצעלט און דעמאָלט געגאנגען צו וועטשערע
ווי געוויינטלעך מיט טערענטיוס, קאַנווערסינג מיט
אים אַלע די צייַט אין אפילו אַ מער פֿרייַ און פרייַנדלעך שטייגער ווי געוויינטלעך.
אַז נאַכט ער עריינדזשד זיין געלעגער אַזוי ווי צו מאַכן עס דערשייַנען ווי אויב ער איז געווען אין עס, און דעמאָלט
סטאָול אַוועק.
ווען דער באשטימט שעה אנגעקומען, טערענטיוס געקומען אין די געצעלט, און, אַפּראָוטשינג די
קאַנאַפּע ווו ער געמיינט פּאָמפּיי איז געווען ליגנעריש שלאָפנדיק, סטאַבד עס ווידער און ווידער,
דורכנעמיק די קאָווערלעץ אין פילע ערטער, אָבער
טאן קיין שאָדן, פון קורס, צו זיין בדעה קאָרבן.
אין די לויף פון די מלחמות צווישן מאַריוס און סיללאַ, פּאָמפּיי דורכגעגאנגען דורך אַ גרויס
פאַרשיידנקייַט פון סינז, און באגעגנט מיט פילע ויסערגעוויינלעך אַדווענטשערז און ענג
יסקייפּס, וואָס, אָבער, קענען ניט זיין דאָ דער הויפּט דיטיילד.
זיין פאטער, וואס איז געווען ווי פיל געהאסט דורך זיין זעלנער ווי די זון איז טייַער, איז געווען אין
לעצט, איין טאָג, געשלאגן דורך בליץ אין זיין געצעלט.
די זעלנער זענען ינספּייערד מיט אַזאַ אַ האַס פֿאַר זיין זיקאָרן, אין קאַנסאַקוואַנס,
מיסטאָמע, פון די קרולטיז און אַפּרעשאַנז וואָס זיי האבן געליטן פון אים, אַז זיי
וואָלט ניט לאָזן זיין גוף צו זיין אַנערד מיט דער פּראָסט לעווייַע אָבסעקוויעס.
זיי פּולד עס אַוועק פון די ביר אויף וואָס עס איז געווען צו האָבן געווען דערטראגן צו די לעווייַע
הויפן, און דראַגד עס יגנאָמיניאָוסלי אַוועק.
פּאָמפּיי ס פאטער איז געווען אָנגעקלאָגט, צו, נאָך זיין טויט, פון בעת קאָנווערטעד עטלעכע ציבור
מאַניז וואָס האט שוין באגאנגען צו זיין באַשולדיקונג צו זיין אייגן נוצן, און פּאָמפּיי ארויס
אין די רוימער פורום ווי אַ שטיצן צו פאַרטיידיקן
אים פון דער באַשולדיקונג און צו ווינדאַקייט זיין זיקאָרן.
ער איז געווען זייער מצליח אין דעם פאַרטיידיקונג.
אַלע וואס געהערט עס געווען, אין דער ערשטער בייַשפּיל, זייער דיפּלי אינטערעסירט אין טויווע
פון די רעדנער, אויף חשבון פון זיין עקסטרעם יוגנט און זיין פּערזענלעך שיינקייט, און, ווי ער
פּראַסידאַד מיט זיין באַקאָשע, ער אַרגיוד מיט אַזוי
פיל עלאַקוואַנס און מאַכט ווי צו געווינען וניווערסאַל אַפּלאָדיסמענטן.
איינער פון די ראשי הויפטללט פון די רעגירונג אין די שטאָט איז געווען אַזוי פיל צופרידן מיט זיין
אויסזען, און מיט דעם צוזאָג פון צוקונפט גרויסקייט וואָס דער צושטאנדן
אנגעוויזן, אַז ער געפֿינט אים זיין טאָכטער אין חתונה.
פּאָמפּיי אנגענומען דעם פאָרשלאָג, און באהעפט די דאַמע.
איר נאָמען איז געווען אַנטיסטיאַ.
פּאָמפּיי רויז ראַפּאַדלי צו העכער און העכער דיגריז פון דיסטינגקשאַן, ביז ער דערגרייכט
דער באַפֿעל פון אַן אַרמיי, וואָס ער האט, אין פאַקט, אין אַ גרויס מאָס אויפשטיין און
אָרגאַניזירט זיך, און ער געקעמפט אין דער
הויפּט פון עס מיט גרויס ענערגיע און הצלחה קעגן די שונאים פון סיללאַ.
אין לענג ער איז געווען כעמד אין אויף די מזרח ברעג פון איטאליע דורך דרייַ אָפּטיילן אַרמיז,
וואָס האבן זיך ביסלעכווייַז אַדוואַנסינג קעגן אים, מיט אַ סערטאַנטי, ווי זיי געדאַנק, פון
יפעקטינג זיין צעשטערונג.
סיללאַ, געהער פון פּאָמפּיי ס געפאַר, געמאכט גרויס השתדלות צו מאַרץ צו זיין ראַטעווען.
איידער ער ריטשט די פּלאַץ, אָבער, פּאָמפּיי האט באגעגנט און דיפיטאַד איינער נאָך
אן אנדערער פון די אַרמיז פון זיין שונאים, אַזוי אַז, ווען סיללאַ אַפּראָוטשט, פּאָמפּיי מאַרטשט
אויס צו טרעפן אים מיט זיין אַרמיי ציען אַרויף אין
גלענצנדיק מענגע, טראַמפּאַץ סאַונדינג און באַנערז פליענדיק, און מיט גרויס ללבער פון
דיסאַרמד טרופּס, די געפאנגענע אַז ער האט גענומען, אין די הינטן.
סיללאַ איז געווען געשלאגן מיט יבערראַשן און אַדמעריישאַן, און ווען פּאָמפּיי אפגעגעבן שלום אים
מיט דעם טיטל פון ימפּעראַטאָר, וואָס איז געווען די העכסטן טיטל באקאנט צו די רוימער
קאָנסטיטוציע, און דער איינער וואָס סיללאַ ס
געהויבן ריי און אַנבאַונדיד מאַכט זאל רעכט פאָדערן, סיללאַ אומגעקערט דעם
קאָמפּלימענט דורך קאַנפערינג דעם גרויס צייכן פון דיסטינגקשאַן אויף אים.
פּאָמפּיי פּראַסידאַד צו רוים, און דער רום פון זיין עקספּלויץ, די מעשונעדיק פאַרכאַפּטקייַט פון
זיין מענטש און מאַנירן, און די גרויס טויווע מיט סיללאַ אַז ער ינדזשויד, האט אים צו אַ
הויך דיפּלאָם פון דיסטינגקשאַן.
ער איז געווען ניט, אָבער, ילייטיד מיט די גאווה און גאַדלעס וואָס אַזוי יונג אַ מענטש וואָלט זיין
געוויינטלעך דערוואַרט צו ויסשטעלונג אונטער אַזאַ אומשטאנדן.
ער איז געווען, אויף דער פאַרקערט, באַשיידן און אַנאַסומינג, און ער אַקטיד אין אַלע שייך אין
אַזאַ אַ שטייגער ווי צו געווינען די באַגיטיקונג און די מין אַכטונג פון אַלע וואס ווייסט אים, ווי
געזונט ווי צו אָנצינדן זייער אַפּלאָדיסמענטן.
עס איז געווען אַן אַלט גענעראַל אין דעם צייַט אין גאָל - פֿאַר אַלע די געשעענישן גענומען שטעלן לאַנג
איידער די צייַט פון קיסר ס קאַמפּיינז אין אַז לאַנד, און, אין פאַקט, איידער די
קאַמענסמאַנט פון זיין געראָטן קאַריערע אין
רוים - וועמענס נאָמען איז געווען מעטעללוס, און ווער, אָדער אויף חשבון פון זיין אַדוואַנסינג עלטער, אָדער
פֿאַר עטלעכע אנדערע סיבה, איז געווען זייער באַטלאָניש און ניט געראָטן אין זיין רעגירונג.
סיללאַ פארגעלייגט צו סופּערסיד אים דורך שיקן פּאָמפּיי צו נעמען זיין אָרט.
פּאָמפּיי געזאגט אַז עס איז ניט רעכט צו נעמען דעם באַפֿעל פון אַ מענטש וואס איז געווען אַזוי פיל
זיין העכער אין עלטער און כאַראַקטער, אָבער אַז, אויב מעטעללוס געוואלט פֿאַר זיין הילף
אין דעם פירונג פון זיין באַפֿעל, ער וואָלט
איבער צו גאַול און ופפירן אים יעדער דינסט אין זיין מאַכט.
ווען דעם ענטפער איז מודיע צו מעטעללוס, ער געשריבן צו פּאָמפּיי צו קומען.
פּאָמפּיי אַקאָרדינגלי זענען צו גאָל, ווו ער באקומען נייַ וויקטאָריעס, און פארדינט נייַ און
העכער אַנערז ווי פריער.
דאס, און פארשידענע אַנאַקדאָוץ וואָס די פאַרצייַטיק כיסטאָריאַנז פאַרבינדן, וואָלט פירן אונדז צו
פאָרעם זייער גינציק געדאנקען פון פּאָמפּיי ס כאַראַקטער.
עטלעכע אנדערע אומשטאנדן, אָבער, וואָס פארגעקומען, ויסקומען צו צושטעלן אַנדערש
ינדאַקיישאַנז.
פֿאַר בייַשפּיל, אויף זיין צוריקקער צו רוים, עטלעכע מאָל נאָך די געשעענישן אויבן דערציילט, סיללאַ,
וועמענס אָפּשאַצונג פון פּאָמפּיי ס כאַראַקטער און פון דער וויכטיקייט פון זיין באַדינונגען געווען
תמיד צו פאַרגרעסערן, געוואלט צו פאַרבינדן אים מיט זיין אייגן משפּחה דורך חתונה.
ער אַקאָרדינגלי פארגעלייגט אַז פּאָמפּיי זאָל גט זיין ווייַב אַנטיסטיאַ, און חתונה
אַעמיליאַ, די טאָכטער-אין-געזעץ פון סיללאַ.
אַעמיליאַ איז שוין די פרוי פון אן אנדערן מענטש, פון וועמען זי וועט האָבן צו זיין גענומען
אַוועק צו מאַכן איר די פרוי פון פּאָמפּיי.
דעם, אָבער, טוט ניט ויסקומען צו האָבן געווען טראַכט אַ זייער ערנסט שוועריקייט אין די
וועג פון די אָרדענונג. פּאָמפּיי ס פרוי איז געווען שטעלן אַוועק, און די פרוי פון
אן אנדער מענטש גענומען אין איר אָרט.
אזא אַ אַקט איז געווען אַ גראָב הילעל ניט בלויז פון גילוי און געשריבן געזעץ, אָבער פון
די וניווערסאַל ינסטינגקץ פון רעכט און אומרעכט וואָס זענען ימפּלאַנטיד ינדעלאַבלי אין אַלע
מענטשלעך הערצער.
עס געענדיקט, ווי זאל האָבן געווען דערוואַרט, רובֿ דיזאַסטראַסלי.
אַנטיסטיאַ איז געווען פּלאַנדזשד, פון קורס, אין די דיפּאַסט נויט.
איר טאַטע האט לעצטנס פאַרלאָרן זיין לעבן אויף חשבון פון זיין געמיינט אַטאַטשמאַנט צו
פּאָמפּיי.
איר מוטער געהרגעט זיך אין די פּייַן און פאַרצווייפלונג געשאפן דורך די מיספאָרטשאַנז פון
איר משפּחה, און אַעמיליאַ די נייַ פרוי, געשטארבן פּלוצלינג, אויף דער געלעגנהייַט פון דער געבורט פון אַ
קינד, אַ זייער קורץ צייַט נאָך איר חתונה מיט פּאָמפּיי.
דאס דינער קאָפּדרייעניש האט ניט, אָבער, ינטערפּאָוז קיין ערנסט שטערונג צו פּאָמפּיי ס
פּראָגרעס אין זיין קאַריער פון גרויסקייט און כבוד.
סיללאַ געשיקט אים אויף איין גרויס פאַרנעמונג נאָך אנדערן, אין אַלע פון וואָס פּאָמפּיי
אַקוויטיד זיך אין אַ אַדמעראַבאַל שטייגער. צווישן זיין אנדערע קאַמפּיינז, ער געדינט פֿאַר
עטלעכע מאָל אין אפריקע מיט גרויס הצלחה.
ער אומגעקערט אין פעליק צייַט פון דעם עקספּאַדישאַן, לאָודיד מיט מיליטעריש אַנערז.
זיין זעלנער האט ווערן אַזוי פיל אַטאַטשט צו אים אַז עס איז געווען כּמעט אַ מיוטאַני אין די
אַרמיי ווען ער איז געווען באפוילן היים.
זיי האבן באשלאסן צו פאָרלייגן צו קיין אויטאָריטעט אָבער אַז פון פּאָמפּיי.
פּאָמפּיי בייַ לענג סאַקסידאַד, דורך גרויס השתדלות, אין סאַבדוינג דעם גייסט, און
געבראכט צוריק די אַרמיי צו זייער פליכט.
א פאַלש חשבון פון די ייסעק, אָבער, זענען צו רוים.
עס איז געמאלדן צו סיללאַ אַז עס איז געווען אַ ופשטאַנד אין דער אַרמיי פון אפריקע, כעדאַד דורך
פּאָמפּיי זיך, וואס איז באשלאסן ניט צו רעזיגנירן זיין באַפֿעל.
סיללאַ איז געווען בייַ ערשטער זייער ופגעבראַכט אַז זיין אויטאָריטעט זאָל זיין פאראכט און זיין מאַכט
ברייווד, ווי ער אויסגעדריקט עס, דורך "אַזאַ אַ יינגל," פֿאַר פּאָמפּיי איז געווען נאָך, בייַ דעם מאָל,
זייער יונג.
ווען, אָבער, ער געלערנט דעם אמת, ער קאַנסיווד אַ העכער אַדמעריישאַן פֿאַר דעם יונג
גענעראַל ווי אלץ.
ער געגאנגען אויס צו טרעפן אים ווי ער אַפּראָוטשט די שטאָט, און, אין אַקאַסטינג אים, ער גערופן
אים פּאָמפּיי די גרויס. פּאָמפּיי האט געצויגן צו טראָגן דעם טיטל אַזוי
געגעבן אים צו די פּרעזענט טאָג.
פּאָמפּיי אנגעהויבן, עס מיינט, איצט צו דערפאַרונג, אין עטלעכע גראַד, די געוויינטלעך יפעקס געשאפן
אויף די מענטשלעך האַרץ דורך רום און לויב.
ער פארלאנגט אַ טריומף.
א טריומף איז געווען אַ גרויס און גלענצנדיק צערעמאָניע, דורך וועלכע וויקטאָריאַס גענעראַלס, וואס
געווען פון אַוואַנסירטע עלטער און הויך יידל אָדער מיליטעריש ראַנג, האבן באקומען אין די שטאָט
ווען אומגעקערט פון קיין ספּעשלי כבוד קאמפאניע.
עס איז געווען אַ גרויס פּראָצעסיע געשאפן אויף די מאל, אין וואָס פארשידענע עמבלאַמז
און ינסיגניאַ, און טראָופיז פון נצחון, און קאַפּטיווז גענומען דורך די קאַנגקערער, געווען
געוויזן.
דעם גרויס פּראָצעסיע אריין די שטאָט מיט באַנדס פון מוזיק אַקאַמפּאַניינג עס, און פלאַגס
און באַנערז פליענדיק, גייט פארביי אונטער טריומפאַל אַרטשעס ערעקטעד צוזאמען דעם וועג.
טריומפס זענען יוזשאַוואַלי דיקריד דורך אַ שטימען פון די סענאַט, אין פאלן ווו זיי האבן זיך
דיזערווד, אָבער, אין דעם פאַל, סיללאַ ס מאַכט ווי דיקטאַטאָר איז געווען העכסט, און פּאָמפּיי ס
פאָדערונג פֿאַר אַ טריומף מיינט צו האָבן געווען גערעדט אַקאָרדינגלי צו אים.
סיללאַ געוואלט עס.
פּאָמפּיי ס פּערפאָרמאַנסיז אין דער אפריקאנער קאמפאניע האט געווארן, ער אַדמיטאַד, זייער
קרעדאַטאַבאַל צו אים, אָבער ער האט ניט דער וועלט ניט די ריי צו באַרעכטיקן די גראַנטינג
אים אַ טריומף.
צו באַלוינען אַזאַ אַ כבוד אויף איינער אַזוי יונג און אין אַזאַ אַ סטאַנציע, וואָלט נאָר ברענגען דעם
כבוד זיך, ער האט געזאגט, אין דיסריפּיוט, און דיגרייד, אויך, זיין דיקטאַטאָרשיפּ פֿאַר
צאָרעס עס.
צו דעם פּאָמפּיי געזאגט, רעדן, אָבער, אין אַן אונטער טאָן צו די אַרום אים אין דער
פאַרזאַמלונג, אַז סיללאַ דאַרפֿן נישט מורא אַז די טריומף וואָלט זיין אַנפּאַפּיאַלער, פֿאַר מענטשן זענען
פיל מער דיספּאָוזד צו בוקן אַ רייזינג ווי אַ באַשטעטיקן זונטיק
סיללאַ האט ניט הערן דעם באַמערקונג, אָבער, פארשטאנען דורך די קאַונטאַנאַנסיז פון די דורך-
סטאַנדערס אַז פּאָמפּיי האט געזאגט עפּעס וואָס געווען צו ביטע זיי, ער געפרעגט וואָס
עס איז געווען.
ווען די באַמערקונג איז געווען ריפּיטיד צו אים, ער געווען צופרידן זיך מיט זייַן דזשוסטנעסס אָדער
מיט זייַן וויציקייַט, און געזאגט, "זאל אים האָבן זיין טריומף."
די עריינדזשמאַנץ זענען אַקאָרדינגלי געמאכט פּאָמפּיי אָרדערינג יעדער זאַך נייטיק צו זיין
אנגעברייט פֿאַר אַ רובֿ גלענצנדיק פּראָצעסיע.
ער געלערנט אַז עטלעכע מענטשן אין די שטאָט, ענוויאַס בייַ זיין פרי רינאַון, געווען
דיספּליזד מיט זיין טריומף, דעם בלויז אַווייקאַנד אין אים אַ פעסטקייַט צו מאַכן עס
נאָך מער גלענצנדיק און ימפּאָוזינג.
ער האט געבראכט עטלעכע עלאַפאַנץ מיט אים פון אפריקע, און ער געשאפן אַ פּלאַן פֿאַר בעת דער
מאַשין אין וועלכע ער איז געווען צו פאָרן אין דער פּראָצעסיע ציען דורך פיר פון די גוואַלדיק
בהמות ווי עס אריין די שטאָט, אָבער, אויף
מעסטן די טויער, עס איז געפונען ניט ברייט גענוג צו אַרייַנלאָזן אַזאַ אַ קאָלעקטיוו, און די פּלאַן
איז געווען אַקאָרדינגלי פארלאזן.
די קאַנגקערער ס מאַשין איז ציען דורך פערד אין די געוויינטלעך שטייגער, און די עלאַפאַנץ
נאכגעגאנגען יינציקווייַז, מיט די אנדערע טראָופיז, צו חן דער באַן.
פּאָמפּיי פארבליבן עטלעכע מאָל נאָך דעם אין רוים, סאַסטיינינג פון צייַט צו צייַט פאַרשידן
אָפאַסיז פון כשיוועס און כבוד.
זיין באַדינונגען זענען אָפֿט גערופן פֿאַר צו טייַנע סיבות אין די פורום, און ער געטאן דעם
פליכט, ווען ער אַנדערטוק עס, מיט גרויס הצלחה.
ער, אָבער, געווען בכלל גענייגט צו צוריקציענ זיך עפּעס פון אָנווינקען באַטזיונגען
מיט דער מאַסע פון דער קהל, ווייס זייער גוט אַז אויב ער איז געווען פאַרקנאַסט אָפֿט אין
די דיסקוסיע פון פּראָסט שאלות מיט
געוויינטלעך מענטשן, ער זאָל באַלד אַראָפּגיין אין ציבור אָפּשאַצונג פון דער הויך פּאָזיציע צו
וואָס זיין מיליטעריש רינאַון האט אויפגעוועקט אים.
ער אַקאָרדינגלי צוגעוווינט זיך צו דערשייַנען אָבער קליין אין ציבור, און, ווען ער האט אַזוי
דערשייַנען, ער איז בכלל באגלייט דורך אַ גרויס רעטאַנו פון אַרמד באדינער, בייַ די
הויפּט פון וואָס ער אריבערגעפארן וועגן די שטאָט אין
גרויס שטאַט, מער ווי אַ וויקטאָריאַס גענעראַל אין אַ קאַנגקערד פּראָווינץ ווי ווי אַ
פרידלעך בירגער עקסערסייזינג געוויינטלעך באַאַמטער פאַנגקשאַנז אין אַ קהל גאַווערנד
דורך געזעץ.
דעם איז געווען אַ זייער סאַגאַסיאָוס גאַנג, אַזוי ווייַט ווי זארגן די אַטיינמאַנט פון דער גרויס
אַבדזשעקס פון צוקונפט אַמביציע.
פּאָמפּיי געוואוסט זייער געזונט אַז מאל וואָלט מיסטאָמע שטיי אין וואָס ער קען שפּילן ווייַט
מער עפפעקטואַללי פֿאַר די העכערונג פון זיין אייגן גרויסקייט און רום ווי דורך מינגגאַלינג אין
דער פּראָסט שטאָטיש קאַנטעס פון דער שטאָט.
אין לענג, אין פאַקט, אַ געלעגנהייַט געקומען.
אין דעם יאָר בק 67, וואָס איז געווען וועגן די צייַט אַז קיסר קאַמענסט זיין געראָטן
קאַריערע אין רייזינג צו ציבור אַמט אין רוים, ווי איז דיסקרייבד אין די דריט קאַפּיטל פון
דעם באַנד, די סיליסיאַן פּייראַץ, פון וועמענס
פאַרצווייפלט כאַראַקטער און דרייסט עקספּלויץ עפּעס האט שוין געזאגט געווארן, האט ווערן
אַזוי שטאַרק, און זענען ינקריסינג אַזוי ראַפּאַדלי אין דער מאָס פון זייער דעפּראַדיישאַנז, אַז
די רוימער מען פּעלץ געצוואונגען צו אַדאַפּט
עטלעכע זייער קראַפטיק מיטלען פֿאַר סאַפּרעסינג זיי.
די פּייראַץ האט געוואקסן אין נומערן בעשאַס די מלחמות צווישן מאַריוס און סיללאַ אין אַ זייער
אַלאַרמינג גראַד.
זיי האבן געבויט, יקוויפּט, און אָרגאַניזירט גאַנץ פליץ.
זיי האבן פארשידענע פאָרטראַסיז, אַרסאַנאַלז, פּאָרץ, און היטן-טאָווערס אַלע צוזאמען די
קאָוס פון די מעדיטערראַנעאַן.
זיי האבן אויך ברייט ווערכאַוסיז, געבויט אין זיכער און סיקלודיד ערטער, ווו זיי
סטאָרד זייער באַראַבעווען.
זייער פליץ געווען געזונט מאַנד, און צוגעשטעלט מיט בערייש פּיילאַץ, און מיט גענוגיק
סאַפּלייז פון יעדער ליב, און זיי זענען געווען אַזוי געזונט קאַנסטראַקטאַד, אי פֿאַר גיכקייַט און
זיכערקייַט, אַז קיין אנדערע שיפן קען זיין געמאכט צו סערפּאַס זיי.
פילע פון זיי, צו, זענען באדעקט און דעקערייטאַד אין דער רובֿ סאַמפּטשוואַס שטייגער,
מיט גילדיד סטערנס, לילאַ אַוונינגס, און זילבער-מאָונטעד אָרז.
די נומער פון זייער גאַליז איז געזאגט צו זיין אַ אלף.
מיט דעם קראַפט זיי געמאכט זיך כּמעט גאַנץ הארן פון דעם ים.
זיי קעגן ניט בלויז באַזונדער שיפן, אָבער גאַנץ פליץ פון מערטשאַנטמין געפארן אונטער
קאַנוווי, און זיי געשטארקט די שוועריקייט און רוים פון ברענגען קערל צו רוים אַזוי
פיל, דורך ינטערסעפּטינג די סאַפּלייז, ווי זייער
מאַטיריאַלי צו פאַרבעסערן די פּרייַז און צו סטראַשען אַ יאַקרעס.
זיי געמאכט זיך הארן פון פילע אינזלען און פון פארשידענע מעראַטיים שטעט צוזאמען
די ברעג, ביז זיי האט פיר הונדערט פּאָרץ און שטעט אין זייער פאַרמעגן.
אין פאַקט, זיי זענען אַזוי ווייַט צו פאָרמינג זיך אין אַ רעגולער מעראַטיים
מאַכט, אונטער אַ סיסטעמאַטיש און לאַדזשיטאַמאַט רעגירונג, אַז זייער לייַטיש יונג מענטשן
פון אנדערע לענדער אנגעהויבן צו קומען זייער
דינסט, ווי איינער עפן מענטשיש אַוואַנוז צו עשירות און רום.
אונטער די אומשטאנדן, עס איז קלאָר ווי דער טאָג אַז עפּעס באַשטימענדיק מוזן ווערן געטאן.
א פרייַנד פון פּאָמפּיי ס ברענגען פאָרויס אַ פּלאַן פֿאַר קאַמישאַנינג עטלעכע איינער, ער האט ניט זאָגן
וועמען, אָבער יעדער איינער פארשטאנען אַז פּאָמפּיי איז געווען בדעה, צו זיין געשיקט אַרויס קעגן דער
פּייראַץ, מיט אויסערגעוויינלעכע כוחות, אַזאַ ווי
זאָל זיין אַמפּלי גענוג צו געבן אים צו ברענגען זייער שליטה צו אַ סוף.
ער איז געווען צו האָבן העכסט באַפֿעל אויף דעם ים, און אויך אויף דער ערד פֿאַר פופציק מייל
פון די ברעג.
ער איז געווען, דערצו, צו זיין ימפּאַוערד צו כאַפּן ווי גרויס אַ גוואַלד, ביידע פון שיפן און מענטשן, ווי
ער זאָל טראַכטן פארלאנגט, און צו ציען פון דער שאַצקאַמער וועלכער געלט זענען נייטיק
צו דיפריי דעם ריזיק הוצאות וואָס אַזוי וואַסט אַן אונטערנעמונג וועט אַרייַנציען.
אויב דער געזעץ זאָל דורכגיין שאפן דעם אַמט, און אַ מענטש זיין דעזיגנייטיד צו פּלאָמבירן
עס, עס איז קלאָר אַז אַזאַ אַ קאַמאַנדער וואָלט זיין אנגעטאן מיט ריזיק כוחות, אָבער דעמאָלט
ער וואָלט ינקער, אויף די אנדערע האנט, אַ וואַסט
און קאַמענסעריט פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט, ווי די רוימער מען וואָלט האַלטן אים רידזשידלי
אַקאַונאַבאַל פֿאַר די פול און גאנץ אַקאַמפּלישמאַנט פון דער אַרבעט ער אונטער גענומען,
נאָך זיי האט אַזוי סערענדערד יעדער
מעגלעך מאַכט נייטיק צו ויספירן עס אַזוי אומבאדינגט אין זיין הענט.
עס איז געווען אַ גרויס געשעפט פון מאַנוווערינג, פירונג, און דעבאַטע אויף די איין האנט צו
ווירקונג די דורכפאָר פון דעם געזעץ, און, אויף די אנדערע, צו באַזיגן עס.
קיסר, וואס, כאָטש ניט אַזוי באַוווסט נאָך ווי פּאָמפּיי, איז איצט רייזינג ראַפּאַדלי צו השפּעה
און מאַכט, איז געווען אין טויווע פון די מאָס, ווייַל, ווי איז געזאגט, ער באמערקט אַז די
מענטשן זענען צופרידן מיט עס.
עס איז געווען בייַ לענג אנגענומען. פּאָמפּיי איז געווען דעמאָלט דעזיגנייטיד צו פּלאָמבירן די
אַמט וואָס דער געזעץ באשאפן. ער אנגענומען דעם צוטרוי, און אנגעהויבן צו צוגרייטן
פֿאַר די וואַסט אונטערנעמונג.
דער פּרייַז פון קערל געפאלן גלייך אין רוים, ווי באַלד ווי דער אַפּוינטמאַנט פון פּאָמפּיי
איז געווען באקאנט, ווי די סוחרים, וואס האט גרויס סאַפּלייז אין די גראַנאַריעס עס, געווען
איצט לאָעט צו פאַרקויפן, אפילו אין אַ רעדוקציע,
געפיל זיכער אַז פּאָמפּיי ס מיטלען וואָלט רעזולטאַט אין ברענגען אין שעפעדיק
סאַפּלייז.
די מענטשן, סאַפּרייזד בייַ דעם פּלוצעמדיק אָפּרו פון דער דרוק פון זייער
משאות, האט געזאגט אַז די זייער נאָמען פון פּאָמפּיי האט לייגן אַ סוף צו דער מלחמה.
זיי האבן זיך ניט טעות אין זייער אַנטיסאַפּיישאַנז פון פּאָמפּיי ס הצלחה.
ער באפרייט די מעדיטערראַנעאַן פון פּייראַץ אין דרייַ חדשים, דורך איינער סיסטעמאַטיש און פּראָסט
אָפּעראַציע, וואָס אַפאָרדז איינער פון די מערסט סטרייקינג ביישפילן פון דער מאַכט פון אמעריקאנער
און אָרגאַניזירט מי, פּלאַננעד און פירט
דורך איינער איין בעל מיינונג, וואָס די געשיכטע פון פאַרצייַטיק אָדער מאָדערן מאל האט
רעקאָרדעד. דער שטייגער אין וואָס דעם ווערק געווען יפעקטיד
איז געווען דעם:
פּאָמפּיי אויפשטיין און יקוויפּט אַ וואַסט נומער פון גאַליז, און צעטיילט זיי אין באַזונדער
פליץ, פּאַטינג יעדער איינער אונטער די באַפֿעלן פון אַ לוטענאַנט.
ער דעמאָלט צעטיילט די מעדיטערראַנעאַן ים אין דרייַצן דיסטריקץ, און באשטימט אַ
לוטענאַנט און זיין פליט פֿאַר יעדער איינער פון זיי ווי אַ וועכטער.
נאָך שיקט די דעטאַטשמענץ אַרויס צו זייער ריספּעקטיוו סטיישאַנז, ער שטעלן אויס פון
די שטאָט זיך צו נעמען באַשולדיקונג פון דעם אַפּעריישאַנז וואָס ער איז געווען צו אָנפירן אין
מענטש.
די מענטשן נאכגעגאנגען אים, ווי ער געגאנגען צו דער אָרט ווו ער איז געווען צו ימבאַרק, אין גרויס
קראַודז, און מיט לאַנג און הויך אַקקלאַמאַטיאָנס.
אנהייב אין די סטראַיץ פון גיבראַלטאַר, פּאָמפּיי קרוזד מיט אַ שטאַרק פליט צו
די מיזרעך, דרייווינג די פּייראַץ איידער אים, די לוטענאַנץ, וואס זענען סטיישאַנד צוזאמען
די ברעג זייַענדיק אויף דער פלינק צו פאַרמייַדן
זיי פון געפונען קיין ערטער פון צוריקציענ אָדער אָפּדאַך.
עטלעכע פון די פּייראַץ 'שיפן זענען סעראַונדיד און גענומען.
אנדערע אנטלאפן, און זענען נאכגעגאנגען דורך פּאָמפּיי ס שיפן ביז זיי זענען דורכגעגאנגען אויסער די
קאָוס פון סיסילי, און די סיז צווישן די איטאַליעניש און אפריקאנע שאָרעס.
די קאָמוניקאַציע איז איצט אָפן ווידער צו דעם קערל-גראָוינג לענדער דרום פון רוים, און
גרויס סאַפּלייז פון עסנוואַרג זענען מיד אויסגעגאסן אין די שטאָט.
דער גאנצער באַפעלקערונג איז געווען, פון קורס, אָנגעפילט מיט עקסולטאַטיאָן און פרייד בייַ ריסיווינג אַזאַ
באַגריסן פּרופס אַז פּאָמפּיי איז געווען הצלחה אַקאַמפּלישינג די אַרבעט זיי האט אַסיינד
אים.
דער איטאַליעניש האַלב - ינדזל און דעם אינזל פון סיסילי, וועלכע זענען, אין פאַקט, אַ פּרויעקציע
פון די צאָפנדיק שאָרעס פון די מעדיטערראַנעאַן, מיט אַ שטאַרציק ווינקל פון דער
ברעג קימאַט פאַרקערט צו זיי אויף די
אפריקאנער זייַט, פֿאָרמירן אַ סאָרט פון דורכגאָס וואָס דיוויידז דעם גרויס ם אין צוויי אָפּטיילן
ללבער פון וואַסער, און די פּייראַץ זענען איצט געטריבן לעגאַמרע אויס פון דער מערב
אָפּטייל.
פּאָמפּיי געשיקט זיין הויפּט פליט נאָך זיי, מיט אָרדערס צו פאָרן אַרום דעם אינזל פון
סיסילי און די דרום טקופע טייל פון איטאליע צו ברונדוסיום, וואָס איז די גרויס פּאָרט אויף די
מערב זייַט פון איטאליע.
ער זיך איז געווען צו קרייַז די האַלב - ינדזל דורך לאַנד, גענומען רוים אין זיין וועג, און דערנאך
צו פאַרבינדן די פליט אין ברונדוסיום.
די פּייראַץ, אין דעם הייסן צייַט, אַזוי ווייַט ווי זיי האט אנטרונען פּאָמפּיי ס קרוזערז, האט
ריטריטאַד צו די סיז אין דעם קוואַרטאַל פון קיליקיע, און זענען קאַנסאַנטרייטינג זייער
פאָרסעס עס אין צוגרייטונג פֿאַר די לעצט געראַנגל.
פּאָמפּיי איז געווען אנגענומען אין רוים מיט די מאַקסימאַל באַגייַסטערונג.
די מענטשן געקומען אויס אין טראָנגז צו טרעפן אים ווי ער אַפּראָוטשט די שטאָט, און וועלקאַמד אים
מיט הויך אַקקלאַמאַטיאָנס. ער האט ניט, אָבער, בלייַבן אין דער שטאָט צו
געניסן די אַנערז.
ער פּראָוקיורד, ווי באַלד ווי מעגלעך, וואָס איז געווען נויטיק פֿאַר דער ווייַטער פּראָקורירונג פון
זיין ווערק, און זענען אויף. ער געפונען זיין פליט אין ברונדוסיום, און,
מיד עמבאַרקינג, ער שטעלן צו ם.
פּאָמפּיי זענען אויף צו די קאַמפּלישאַן פון זיין אַרבעט מיט די זעלבע קראַפט און באַשלוס וואָס
ער האט געוויזן אין די קאַמענסמאַנט פון עס.
עטלעכע פון די פּייראַץ, געפונען זיך כעמד אין ין נעראָוער און נעראָוער
לימיץ, האט אַרויף די קאָנקורס, און געקומען און סערענדערד.
פּאָמפּיי, אַנשטאָט פון פּאַנישינג זיי סאַווירלי פֿאַר זייער קריימז, באהאנדלט זיי, און זייער
ווייבער און קינדער, וואס זענען געפאלן פּונקט אַזוי אין זיין מאַכט, מיט גרויס מענטשהייַט.
דעם ינדוסט פילע אנדערע צו נאָכגיין זייער בייַשפּיל, אַזוי אַז די נומער אַז פארבליבן
ריזיסטינג צו דער סוף איז געווען זייער רידוסט.
עס זענען, אָבער, נאָך אַלע די סאַבמישאַנז, אַ גוף פון ערנסט און
ינדאַמאַטאַבאַל דעספּעראַדאָוז לינקס, וואס זענען ומפעיק פון יילדינג.
דאס ריטריטאַד, מיט אַלע די פאָרסעס וואָס זיי געקענט ריטיין, צו זייער שטאַרק-האלט אויף
די סיליסיאַן שאָרעס, שיקט זייער ווייבער און קינדער צוריק צו נאָך סעקורער ריטריץ
צווישן די פאַסטנעססעס פון די בערג.
פּאָמפּיי נאכגעגאנגען זיי, כעמינג זיי אין מיט די סקוואַדראָנס פון אַרמד גאַליז וואָס ער
ברענגען אַרויף אַרום זיי, אַזוי קאַטינג אַוועק פון זיי אַלע מעגלעכקייט פון אַנטלויפן.
דאָ, אין לענג, אַ גרויס לעצט שלאַכט איז געווען געקעמפט, און דער שליטה פון די פּייראַץ איז געווען
געענדיקט אויף אייביק.
פּאָמפּיי חרובֿ זייער שיפן, דיסמאַנאַלד זייער פאָרטאַפאַקיישאַנז, געזונט די כאַרבערז
און שטעט וואָס זיי האבן געכאפט צו זייער רייטפאַל אָונערז, און געשיקט די פּייראַץ
זיך, מיט זייער ווייבער און קינדער,
ווייַט אין דער ינלענדיש פון דער מדינה, און געגרינדעט זיי ווי אַגריקולטוריסץ און
כערדזמין עס, אין אַ טעריטאָריע וואָס ער שטעלן באַזונדער פֿאַר די צוועק, ווו זיי זאלן
לעבן אין שלום אויף די פירות פון זייער אייגן
אינדוסטריע, אָן דער מעגלעכקייט פון ווידער דיסטורבינג די האַנדל פון די סיז.
אַנשטאָט אומגעקערט צו רוים נאָך די עקספּלויץ, פּאָמפּיי באקומען נייַ כוחות פון
די רעגירונג פון די שטאָט, און פּושט זיין וועג אין אזיע מיינער, ווו ער פארבליבן
עטלעכע יאָרן, פּערסוינג אַ ענלעך קאַריערע פון קאַנגקוועסט צו אַז פון קיסר אין גאַול.
אין לענג ער אומגעקערט צו רוים, זיין אַרייַנגאַנג אין די שטאָט זייַענדיק סיגנאַליזעד דורך אַ מערסט
גלענצנדיק טריומף.
דער פּראָצעסיע פֿאַר ווייַזנדיק די טראָופיז, די קאַפּטיווז, און די אנדערע עמבלאַמז פון
נצחון, און פֿאַר קאַנווייינג די וואַסט אַקיומיאַליישאַן פון אוצרות און ספּוילז, איז געווען
צוויי טעג אין גייט פארביי אין די שטאָט, און
גענוג איז לינקס נאָך אַלע פֿאַר אנדערן טריומף.
פּאָמפּיי איז געווען, אין אַ וואָרט, אויף די זייער שפּיץ פון מענטשלעך גראַנדור און רינאַון.
ער געפונען, אָבער, אַן אַלט פייַנט און קאָנקורענט אין רוים.
דעם איז געווען קראַססוס, וואס האט שוין פּאָמפּיי ס קעגנער אין פריער מאל, און ווער איצט
באנייט זיין שינאה.
אין דעם קאָנקורס אַז ינסוד, פּאָמפּיי רילייד אויף זיין רינאַון, קראַססוס אויף זיין עשירות.
פּאָמפּיי געפרוווט צו ביטע דעם מענטשן דורך קאַמבאַץ פון ליאָנס און פון עלאַפאַנץ וואָס ער
האט היים פון זיין פרעמד קאַמפּיינז, קראַססוס קאָרטיד זייער טויווע דורך
דיסטריביוטינג פּאַפּשוי צווישן זיי, און ינווייטינג זיי צו ציבור פיס אויף גרויס מאל.
ער פאַרשפּרייטן פֿאַר זיי, אין איין צייַט, עס איז געווען געזאגט, 10,000 טישן.
כל רוים איז געווען אָנגעפילט מיט די פיודז פון די גרויס פּאָליטיש פאָוז.
עס איז געווען בייַ דעם מאָל אַז קיסר אומגעקערט פון ספּאַין, און האט די אַדראָיטנעסס, ווי האט
שוין געווען דערקלערט, צו פאַרלעשן די פיודז, און שאָלעמ מאַכן די משמעות
ימפּלאַקאַבאַל פאָוז.
ער פאַרייניקט זיי צוזאַמען, און דזשוינד זיי מיט זיך אין אַ דרייַיק ליגע, וואָס איז
סעלאַברייטיד אין רוימישע געשיכטע ווי דער ערשטער טרייאַמוועראַט.
די רייוואַלרי, אָבער, פון די גרויס אַספּעראַנס פֿאַר מאַכט איז געווען בלויז סאַפּרעסט און
פאַרבאָרגן, אָן זייַענדיק בייַ אַלע וויקאַנד אָדער פארענדערט.
דער טויט פון קראַססוס באַלד אראפגענומען אים פון דער בינע.
קיסר און פּאָמפּיי פארבליבן דערנאך, פֿאַר עטלעכע מאָל, אַ קלוימערשט בונד.
קיסר געפרוווט צו פארשטארקן דעם בונד דורך געבן פּאָמפּיי זיין טאָכטער דזשוליאַ פֿאַר זיין
פרוי.
דזשוליאַ, כאָטש אַזוי יונג - אפילו איר פאטער איז געווען זעקס יאר יינגער ווי פּאָמפּיי - איז געווען
דעוואָטעדלי אַטאַטשט צו איר מאַן, און ער איז גלייַך פאַנד פון איר.
זי געשאפן, אין פאַקט, אַ שטאַרק בונד פון פאַרבאַנד צווישן די צוויי גרויס קאַנגקערערז ווי לאַנג ווי
זי געלעבט.
איין טאָג, אָבער, עס איז אַ טומל בייַ אַ וואַלן, און מענטשן זענען געהרגעט אַזוי נאָענט צו
פּאָמפּיי אַז זיין קיטל איז געווען באדעקט מיט בלוט.
ער פארענדערט עס, דעם קנעכט געפירט היים די בלאַדי מאַלבעש וואָס ער האט גענומען אַוועק,
און דזשוליאַ איז געווען אַזוי טעראַפייד בייַ די דערזען, טראכטן אַז איר מאַן האט שוין געהרגעט,
אַז זי פיינטיד, און איר קאָנסטיטוציע געליטן זייער סאַווירלי דורך דעם קלאַפּ.
זי געלעבט עטלעכע מאָל דערנאך, אָבער לעסאָף געשטארבן אונטער אומשטאנדן וואָס אָנווייַזן
אַז דעם פּאַסירונג איז געווען די גרונט.
פּאָמפּיי און קיסר איצט באלד עפענען שונאים.
די אַמביציעס אַספּעריישאַנז וואָס יעדער פון זיי טשערישט געווען אַזוי וואַסט, אַז די וועלט
איז ניט ברייט גענוג פֿאַר זיי ביידע צו זיין צופֿרידן.
זיי האט אַסיסטיד יעדער אנדערע אַרויף די אַרופגאַנג וואָס זיי זענען געווען אַזוי פילע יאָרן אין
קליימינג, אָבער איצט זיי האט ריטשט זייער נאָענט צו דעם שפּיץ, און די קשיא איז געווען צו
בלייַבן וואָס פון די צוויי זאָל האָבן זיין סטאַנציע עס.
>
געשיכטע פון יוליוס קיסר דורך יעקבֿ אַבאַט פּרק ווי.
אַריבער די רוביקאָן.
עס איז געווען אַ קליין טייַך אין אלטע, אין די צפון פון איטאליע, וואָס פלאָוד
וועסטווערד אין די אַדריאַטיק ים, גערופן די רוביקאָן.
דעם טייַך איז ימאָרטאַלייזד דורך די טראַנזאַקשאַנז וואָס מיר זענען איצט וועגן צו
באַשרייַבן.
די רוביקאָן איז געווען אַ זייער וויכטיק גרענעץ, און נאָך עס איז געווען אין זיך אַזוי קליין און
נישטיק אַז עס איז איצט אוממעגלעך צו באַשטימען וואָס פון צוויי אָדער דרייַ קליין
ברוקס דאָ פליסנדיק אין דער ים איז ענטייטאַלד צו זייַן נאָמען און רינאַון.
אין געשיכטע די רוביקאָן איז אַ גרויס, שטענדיק, און אָנזעעוודיק טייַך, גייזד
אויף מיט פארבליבן אינטערעס דורך אַלע מענטשהייַט פֿאַר קימאַט צוואַנציק סענטשעריז, אין נאַטור עס
איז אַ ומזיכער ריווולעט, פֿאַר אַ לאַנג צייַט
סאָפעקדיק און אַנדיטערמינד, און לעסאָף פאַרפאַלן.
די רוביקאָן ערידזשנאַלי דערייווד זייַן וויכטיקייט פון די פאַקט אַז עס איז געווען די
גרענעץ צווישן אַלע אַז טייל פון דער צפון פון איטאליע וואָס איז געשאפן דורך דער טאָל פון
די פּאָ, איינער פון די ריטשאַסט און מערסט
גלענצנדיק לענדער פון דער וועלט, און די מער דאָרעמדיק רוימער טעראַטאָריז.
דעם לאַנד פון די פּאָ קאַנסטאַטוטאַד וואָס איז געווען אין יענע טעג גערופן דער אהער גאָל, און
איז געווען אַ רוימער פּראָווינץ.
עס געהערט איצט צו קיסר ס דזשוריסדיקשאַן, ווי די קאַמאַנדער אין גאַול.
כל דרום פון די רוביקאָן איז געווען טעריטאָריע רעזערווירט פֿאַר די באַלדיק דזשוריסדיקשאַן פון
די שטאָט.
די רוימער, אין סדר צו באַשיצן זיך פון קיין געפאַר וואָס זאל סטראַשען זייער
אייגן ליבערטיז פון די גוואַלדיק אַרמיז וואָס זיי אויפגעשטאנען פֿאַר די קאַנגקוועסט פון פרעמד
אומות, האט ימפּאָוזד אויף יעדער זייַט זייער
שטרענג לימיטיישאַנז און ריסטריקשאַנז אין רעספּעקט צו דעם צוגאַנג פון די אַרמיז צו
די קאַפּיטאָל. די רוביקאָן איז די שיעור אויף דעם צאָפנדיק
זייַט.
גענעראַלס קאַמאַנדינג אין גאָל זענען קיינמאָל צו פאָרן עס.
צו קרייַז די רוביקאָן מיט אַן אַרמיי אויף דער וועג צו רוים איז מרידה און טריזאַן.
דערפאר די רוביקאָן געווארן, ווי עס זענען געווען, די קענטיק צייכן און סימבאָל פון יידל
ריסטריקשאַן צו מיליטעריש מאַכט.
ווי קיסר געפונען די צייַט פון זיין דינסט אין גאָל צייכענונג צו אַ מסקנא, ער אויסגעדרייט
זיין געדאנקען מער און מער צו רוים, ינדעוורינג צו פארשטארקן זיין אינטערעס
עס דורך יעדער מיטל אין זיין מאַכט, און צו
סערקאַמווענט און טוואָרט די דיזיינז פון פּאָמפּיי.
ער האט און פּאַרטאַזאַנז אין רוים וואס אַקטיד פֿאַר אים און אין זיין נאָמען.
ער געשיקט גוואַלדיק סאַמז פון געלט צו די מענטשן, צו זיין אנגעשטעלט אין אַזאַ וועגן ווי וואָלט מערסט
טענד צו באַוואָרענען די טויווע פון די מענטשן. ער באפוילן דעם פורום צו זיין ריבילט מיט
גרויס מאַגניפיסענסע.
ער עריינדזשד גרויס סעלאַבריישאַנז, אין וועלכע די מענטשן זענען ענערטיינד מיט אַ סאָף
סאַקסעשאַן פון גאַמעס, שפּאַקולן, און עפנטלעך פיס.
ווען זיין טאָכטער דזשוליאַ, פּאָמפּיי ס פרוי, געשטארבן, ער סעלאַברייטיד איר לעווייַע מיט
ינדיסקרייבאַבאַל פראכט.
ער פונאנדערגעטיילט פּאַפּשוי אין גוואַלדיק קוואַנאַטיז צווישן די מענטשן, און ער געשיקט אַ גרויס פילע
קאַפּטיווז היים, צו זיין טריינד ווי גלאַדיאַטאָרס, צו קעמפן אין די קינאָס פֿאַר זייער
פאַרווייַלונג.
אין פילע פאלן, צו, ווו ער געפונען מענטשן פון טאלאנטן און השפּעה צווישן די באפעלקערונג,
ווער האט ווערן ינוואַלווד אין כויוו דורך זייער דיססיפּאַטיאָנס און יקסטראַוואַגאַנס, ער באַצאָלט
זייער דעץ, און אַזוי סיקיורד זייער השפּעה אויף זיין זייַט.
מענטשן זענען אַסטאַונדיד בייַ די מאַגנאַטוד פון די יקספּענדאַטשערז, און, בשעת די
פאלק געפרייט טהאָוגהטלעססלי אין די פּלעזשערז אַזוי ביטנייַ פֿאַר זיי, דער מער
ראַפלעקטינג און קאַנסידעראַט טרעמבאַלד בייַ די
גרויסקייט פון די מאַכט וואָס איז געווען אַזוי ראַפּאַדלי רייזינג צו אָוווערשאַדאָו דער ערד.
עס געוואקסן זייער דייַגעס צו אָבסערווירן אַז פּאָמפּיי איז געווען גיינינג דער זעלביקער מין פון
השפּעה און אַסענדאַנסי אויך.
ער האט ניט די מייַלע וואָס קיסר ינדזשויד אין די פּראַדידזשאַס עשירות באקומען
פון דעם רייַך לענדער איבער וואָס קיסר רולד, אָבער ער באזעסענע, אַנשטאָט פון עס, די
מייַלע פון זייַענדיק אַלע די צייַט אין רוים,
און פון סיקיורינג, דורך זיין כאַראַקטער און קאַמף עס, אַ זייער ברייט פּערזענלעך
פּאָפּולאַריטעט און השפּעה. פּאָמפּיי איז געווען, אין פאַקט, דעם געץ פון דער
מענטשן.
אין איין צייַט, ווען ער איז ניטאָ פון רוים, אין נאַפּלעס, ער איז גענומען קראַנק.
נאָך זייַענדיק פֿאַר עטלעכע טעג אין היפּש געפאַר, די קריזיס פארביי פייווראַבלי, און ער
ריקאַווערד.
עטלעכע פון די מענטשן פון נאַפּלעס פארגעלייגט אַ ציבור דאנק צו די געטער, צו
פייַערן זיין רעסטעריישאַן צו געזונט.
דער פּלאַן איז געווען אנגענומען דורך אַקלאַמיישאַן, און די משל, אַזוי שטעלן, עקסטענדעד פון שטאָט
צו שטאָט, ביז עס האט פאַרשפּרייטן איבער איטאליע, און די גאנצע מדינה איז געווען אָנגעפילט
מיט די פּראָוסעשאַנז, גאַמעס, ווייזט, און
סעלאַבריישאַנז, וואָס זענען ינסטאַטוטאַד יעדער ווו אין כבוד פון דער געשעעניש.
און ווען פּאָמפּיי אומגעקערט פון נאַפּלעס צו רוים, די שטעט אויף די וועג קען ניט פאַרגינענ
צימער פֿאַר די קראַודז אַז געקומען אַרויס צו טרעפן אים.
דער הויך ראָודז, די דערפער, די פּאָרץ, זאגט פּלוטאַרטש, זענען אָנגעפילט מיט קרבנות
און ענערטיינמאַנץ.
פילע מקבל אים מיט גאַרלאַנדס אויף זייער קעפ און טאָרטשיז אין זייער הענט, און, ווי
זיי פירט אים צוזאמען, סטרעוועד די וועג מיט בלומען.
אין פאַקט, פּאָמפּיי באטראכט זיך ווי שטיין ווייַט אויבן קיסר אין רום און
מאַכט, און דעם גענעראַל פּלאַצן פון באַגייַסטערונג און אַפּלאָדיסמענטן, עדוסעד דורך זיין אָפּזוך פון
קרענק, באשטעטיקט אים אין דעם געדאַנק.
ער פּעלץ קיין סאַליסיטוד, ער האט געזאגט, אין רעספּעקט צו קיסר.
ער זאָל נעמען קיין ספּעציעל פּריקאָשאַנז קעגן קיין פייַנדלעך דיזיינז וואָס ער זאל
פאַרווייַלן אויף זיין צוריקקער פון גאַול.
עס איז געווען ער זיך, ער האט געזאגט, אַז האט אויפגעוועקט קיסר אַרויף צו וועלכער פון הייך ער האט
דערגרייכט, און ער קען שטעלן אים אַראָפּ אפילו מער לייכט ווי ער האט דערהויבן אים.
אין דעם הייסן צייַט, די צייַט איז געווען צייכענונג נאָענט אין וואָס קיסר ס באַפֿעל אין די
פראווינצן איז געווען צו ויסגיין, און, אַנטיסאַפּייטינג דער געראַנגל מיט פּאָמפּיי וואָס איז געווען וועגן צו
ינסו, ער פירט עטלעכע פון זיין לידזשאַנז
דורך די פּאַסיז פון די אַלפּס, און אַוואַנסירטע ביסלעכווייַז, ווי ער האט אַ רעכט צו
טאָן, אַריבער די מדינה פון די פּאָ צו די רוביקאָן, ריוואַלווינג אין זיין געראַם מיינונג,
ווי ער געקומען, די פארשידענע פּלאַנז דורך וואָס ער
זאל האָפענונג צו געווינען די אַסענדאַנסי איבער די מאַכט פון זיין גוואַלדיק קאָנקורענט, און מאַכן זיך
העכסט.
ער אויסגעפירט אַז עס וועט זיין זיין ווייזאַסט פּאָליטיק ניט צו אַ'טעמפּט צו אָנשרעקן פּאָמפּיי
דורך גרויס און עפענען פּרעפּעריישאַנז פֿאַר מלחמה, וואָס זאל טענד צו ופוועקן אים צו קראַפטיק
מאס פון קעגנשטעל, אָבער גאַנץ צו דעקן
און באַהאַלטן זיין דיזיינז, און אַזוי וואַרפן זיין פייַנט אַוועק זיין היטן.
ער אַוואַנסירטע, דעריבער, צו די רוביקאָן מיט אַ קליין קראַפט.
ער געגרינדעט זיין הויפּטקוואַרטיר אין ראַוועננאַ, אַ שטאָט ניט ווייַט פון דעם טייַך, און אנגעשטעלט
זיך אין אַבדזשעקס פון היגע אינטערעס עס, אין סדר צו פאַרהיטן ווי פיל ווי מעגלעך די
מחשבות פון די מענטשן פון ימאַדזשאַנינג אַז ער איז געווען קאַנטאַמפּלייטינג קיין גרויס פּלאַן.
פּאָמפּיי געשיקט צו אים צו מאָנען דער צוריקקער פון אַ זיכער מחנה וואָס ער האט לענט אים פון
זיין אייגן אַרמיי אין אַ צייַט ווען זיי זענען געווען פריינד.
קיסר קאַמפּלייד מיט דעם פאָדערן אָן קיין כעזאַטיישאַן, און געשיקט די מחנה היים.
ער געשיקט מיט דעם מחנה, אויך, עטלעכע אנדערע טרופּס וואָס זענען געווען רעכט זיין אייגן, אַזוי
עווינסינג אַ דיפּלאָם פון גלייַכגילט אין רעספּעקט צו דער סומע פון דעם קראַפט ריטיינד
אונטער זיין באַפֿעל וואָס געווען אינגאנצן
סתירה מיט די געדאַנק אַז ער באַטראַכט קיין קעגנשטעל צו די
אויטאָריטעט פון דער רעגירונג אין רוים.
אין דעם הייסן צייַט, דער געראַנגל אין רוים צווישן די פּאַרטאַזאַנז פון קיסר און פּאָמפּיי
געוואקסן מער און מער היציק און אַלאַרמינג. קיסר דורך זיין פריינט אין די שטאָט,
פארלאנגט צו ווערן עלעקטעד קאָנסול.
די אנדערע זייַט ינסיסטאַד אַז ער מוזן ערשטער, אויב אַז איז געווען זיין ווונטש, רעזיגנירן דעם באַפֿעל פון
זיין אַרמיי, קומען צו רוים, און פאָרשטעלן זיך ווי אַ קאַנדידאַט אין די כאַראַקטער פון אַ
פּריוואַט בירגער.
דעם דער קאָנסטיטוציע פון די שטאַט זייער רעכט פארלאנגט.
אין ענטפער צו דעם רעקוויזיציע, קיסר רידזשוינד, אַז, אויב פּאָמפּיי וואָלט לייגן אַראָפּ
זיין מיליטער קאַמאַנדז, ער וועט טאָן אַזוי אויך, אויב ניט, עס איז געווען אומגערעכט צו דאַרפן עס פון אים.
די באַדינונגען, ער צוגעגעבן, וואָס ער האט געטאן פֿאַר זיין לאַנד, פארלאנגט עטלעכע
פארגעלטונג, וואָס, דערצו, זיי דארפן צו זיין גרייט צו אַוואָרד, אפילו אויב, אין סדר צו
טאָן עס, עס זענען נייטיק צו אָפּרוען עפּעס
אין זיין טויווע די סטריקטנעסס פון געוויינטלעך כּללים.
צו אַ גרויס טייל פון די מענטשן פון דער שטאָט די פאדערונגען פון קיסר ארויס
גלייַך.
זיי זענען קלאַמאָראָוס צו האָבן זיי געלאזט. די פּאַרטאַזאַנז פון פּאָמפּיי, מיט די ערנסט און
ינפלעקסאַבאַל קאַטאָ בייַ זייער קאָפּ, דימד זיי אינגאנצן ינאַדמיסאַבאַל, און קאַנטענדיד מיט די
רובֿ באשלאסן גוואַלד קעגן זיי.
די גאנצע שטאָט איז געווען אָנגעפילט מיט די יקסייטמאַנט פון דעם געראַנגל, אין וואָס אַלע
די אַקטיוו און טערביאַלאַנט שטימונג פון די קאפיטאל פּלאַנדזשד מיט די מערסט ופגעקאָכט ברען,
בשעת די מער קאַנסידעראַט און פאַרטראַכט
פון דער באַפעלקערונג, רימעמבערינג די טעג פון מאַריוס און סיללאַ, טרעמבאַלד בייַ די ימפּענדינג
געפאַר. פּאָמפּיי זיך האט קיין מורא.
ער ערדזשד די סענאַט צו אַנטקעגנשטעלנ זיך צו די מאַקסימאַל אַלע פון קיסר ס קליימז, געזאגט, אויב קיסר
זאָל זיין אַזוי פּריזאַמפּטשאַוואַס ווי צו פּרווון צו מאַרץ צו רוים, ער געקענט כאַפּן טרופּס גענוג
דורך סטאַמפּינג מיט זיין פֿיס צו שטעלן אים אַראָפּ.
עס וואָלט דאַרפן אַ באַנד צו אַנטהאַלטן אַ פול חשבון פון די דיספּיוץ און טומולץ, די
מאַנוווערז און וויכוחים, די וואָוץ און גזירות וואָס אנגעצייכנט די סאַקסעסיוו סטאַגעס
פון דעם טומל.
פּאָמפּיי זיך איז געווען אַלע די צייַט אָן די שטאָט.
ער איז געווען אין באַפֿעל פון אַן אַרמיי עס, און ניט אַלגעמיין, בשעת אין באַפֿעל, איז געווען ערלויבט צו
קומען אין די טויערן.
אין לעצט אַ יקסייטינג דעבאַטע איז געווען צעבראכן אַרויף אין די סענאַט דורך איינער פון די קאָנסולס רייזינג צו
אַרויסגיין, און געזאגט אַז ער וועט הערן די ונטערטעניק דיסקאַסט ניט מער.
די צייַט האט אנגעקומען פֿאַר אַקציע, און ער זאָל שיקן אַ קאַמאַנדער, מיט אַ אַרמד
גוואַלד, צו באַשיצן די מדינה פון קיסר ס טרעטאַנד ינוואַזיע.
קיסר ס לידינג פריינט, צוויי טריבונעס פון די מענטשן, דיסגייזד זיך ווי סלאַוועס,
און אנטלאפן צו די צפון צו פאַרבינדן זייער בעל. די מדינה איז געווען אָנגעפילט מיט גערודער און
פּאַניק.
דער קאַמאַנוועלט האט דאָך מער מורא פון קיסר ווי בטחון אין פּאָמפּיי.
די מדינה איז געווען פול פון רומאָרס אין רעספּעקט צו קיסר ס מאַכט, און דער טרעטנינג
שטעלונג וואָס ער איז געווען אַסומינג, בשעת זיי וואס האט ינסיסטאַד אויף קעגנשטעל געווען,
נאָך אַלע, צו האָבן צוגעשטעלט זייער ינאַדאַקוואַט מיטל מיט וואָס צו אַנטקעגנשטעלנ.
א טויזנט פּלאַנז האבן געשאפן, און קלאַמאָראָוסלי ינסיסטאַד אויף דורך זייער
ריספּעקטיוו אַדוואַקאַץ, פֿאַר אַווערטינג די געפאַר.
דעם בלויז צוגעגעבן צו דער צעמישונג, און די שטאָט געווארן בייַ לענג פּערוויידיד מיט אַ
אלגעמיינער טעראָר.
בשעת דעם איז געווען די שטאַט פון זאכן אין רוים, קיסר איז געווען שטיל געגרינדעט אין ראַוועננאַ;
דרייַסיק אָדער פערציק מייל פון דער גרענעץ.
ער איז געווען ירעקטינג אַ בנין פֿאַר אַ פענסינג שולע עם און זיין מיינונג געווען צו זיין
פאַרנומען זייער ביזאַלי מיט די פּלאַנז און מאָדעלס פון די געבייַדע וואָס די אַרקאַטעקץ
האט געשאפן.
פון קורס, אין זיין בדעה מאַרץ צו רוים, זיין צוטרוי איז געווען ניט צו זיין אַזוי פיל אויף די
קראַפט וואָס ער זאָל נעמען מיט אים, ווי אויף דער גלויבנס-אָפּעראַציע און שטיצן וואָס ער
דערוואַרט צו געפינען דארט.
עס איז געווען זיין פּאָליטיק, דעריבער, צו רירן ווי שטיל און ביכידעס ווי מעגלעך, און מיט
ווי קליין אַרויסווייַז פון גוואַלד, און צו ויסמייַדן יעדער זאַך וואָס זאל אָנווייַזן זיין
בדעה מאַרץ צו קיין ספּיעס וואָס זאל זיין
אַרום אים, אָדער צו קיין אנדערן מענטש! וואס זאל זיין דיספּאָוזד צו מעלדונג וואָס זיי
באמערקט אין רוים.
אַקקאָרדינגלי, אויף די זייער ערעוו פון זיין אָפּפאָר, ער ביזיד זיך מיט זיין
פענסינג שולע, און גענומען מיט זיין הויפטללט און זעלנער אַ אָפּגעלאָזן און
אַנקאַנסערנד לופט, וואָס פּריווענטיד קיין איינער פון סאַספּעקטינג זיין פּלאַן.
אין די לויף פון די יום ער אליין געשיקט פאָרויס עטלעכע קאָוכאָרץ צו די סאַוטווערד, מיט
אָרדערס פֿאַר זיי צו ינקאַמפּ אויף די באַנקס פון די רוביקאָן.
ווען נאַכט געקומען ער געזעסן אַראָפּ צו וועטשערע ווי געוויינטלעך, און גערעדט מיט זיין פריינט אין
זיין געוויינטלעך שטייגער, און זענען מיט זיי דערנאך צו אַ ציבור פאַרווייַלונג.
ווי באַלד ווי עס איז געווען טונקל און די גאסן זענען דאָך, ער שטעלן אַוועק בעסאָד פון די שטאָט,
באגלייט דורך אַ זייער ווייניק באדינער.
אַנשטאָט מאכן נוצן פון זיין געוויינטלעך עקוויפּאַגע, די פּעריידינג פון וואָס וועט האָבן
געצויגן ופמערקזאַמקייַט צו זיין מווומאַנץ, ער האט עטלעכע מיולז גענומען פון אַ ארומיקע
באַקן-הויז, און כאַרנאַסט אין זיין שייז.
עס זענען שטורקאַץ-טרעגערס צוגעשטעלט צו ליכט דעם וועג.
די קאַוואַלקייד פארטריבן אויף בעשאַס די נאַכט, געפונען, אָבער, די האַסטי פּרעפּעריישאַנז
וואָס האט שוין געמאכט ינאַדאַקוואַט פֿאַר דעם געלעגנהייַט.
די טאָרטשיז זענען אויס, דער פירער פאַרלאָרן זייער וועג, און די צוקונפט קאַנגקערער פון דער וועלט
וואַנדערד וועגן צעטומלט און פאַרפאַלן, ביז, נאָר נאָך ברעכן פון טאָג, די פּאַרטיי באגעגנט מיט
אַ פּויער וואס אַנדערטוק צו פירן זיי.
אונטער זיין ריכטונג זיי געמאכט זייער וועג צו דער הויפּט וועג ווידער, און אַוואַנסירטע דעמאָלט
אָן ווייַטער שוועריקייט צו די באַנקס פון די טייַך, ווו זיי געפינען אַז חלק פון
די אַרמיי וואָס האט שוין געשיקט פאָרויס ינקאַמפּט, און אַווייטינג זייער אָנקומען.
קיסר געשטאנען פֿאַר עטלעכע מאָל אויף די באַנקס פון די טייַך, מיוזינג אויף דער גרויסקייט פון
די אונטערנעמונג אין וואָס פשוט גייט פארביי אַריבער עס וואָלט אַרייַנציען אים.
זיין הויפטללט געשטאנען דורך זיין זייַט.
"מיר קענען צוריקציענ זיך איצט" האט ער, "אָבער אַמאָל אַריבער אַז טייַך און מיר מוזן גיין אויף."
ער פּאָזד פֿאַר עטלעכע מאָל, באַוווסטזיניק פון די וואַסט וויכטיקייט פון דעם באַשלוס, כאָטש ער
טראַכט נאָר, סאָפעק, פון זייַן פאלגן צו זיך.
גענומען די שריט וואָס איז איצט פֿאַר אים וואָלט דאַווקע סוף אָדער אין זיין
ריאַלייזינג די לאָפטיעסט אַספּעריישאַנז פון זיין אַמביציע, אָדער אין זיין גאָר און ירעפּעראַבאַל
צעשטערן.
עס זענען וואַסט ציבור אינטערעסן, צו, בייַ פלעקל, פון וואָס, אָבער ער מיסטאָמע
טראַכט אָבער קליין.
עס פּרוווד, אין די סוף, אַז די געשיכטע פון דער גאנצער רוימער וועלט, פֿאַר עטלעכע
סענטשעריז, איז געווען דיפּענדינג אויף דער שטייגער אין וואָס די קשיא נייַ אין קיסר ס מיינונג
זאָל קער.
עס איז געווען אַ קליין בריק אַריבער די רוביקאָן בייַ די פונט ווו קיסר איז געווען
סערווייינג עס.
בשעת ער איז געווען שטייענדיק דארט, די געשיכטע איז, אַ פּויער אָדער פּאַסטעך געקומען פון די
ארומיקע פעלדער מיט אַ פּאַסטעך ס ליולקע - אַ פּשוט מוזיקאַליש קיילע, געמאכט פון אַ
ראָר, און געוויינט פיל דורך די פּויעריש מיוזישאַנז פון יענע טעג.
די זעלנער און עטלעכע פון די הויפטללט אלנגעזאמלט אַרום אים צו הערן אים שפּילן.
צווישן די מנוחה געקומען עטלעכע פון קיסר ס טרומפּעטערס, מיט זייער טראַמפּאַץ אין זייער
הענט.
דער פּאַסטעך האט איינער פון די מאַרשאַל ינסטראַמאַנץ פון די הענט פון זייַן
פאַרמאָגער, ארויפלייגן באַזונדער זיין אייגן, און אנגעהויבן צו געזונט אַ באַשולדיקונג - וואָס איז אַ סיגנאַל פֿאַר אַ
גיך שטייַגן - און צו מאַרץ אין דער זעלביקער
צייַט איבער דער בריק "א סימען! אַ ילע! "האט קיסר.
"זאל אונדז מאַרץ ווו מיר זענען גערופן דורך אַזאַ אַ געטלעך ינטאַמיישאַן.
די שטאַרבן איז געשטאַלט. "
אזוי געזאגט, ער געדריקט פאָרויס איבער דער בריק, בשעת די הויפטללט, ברייקינג אַרויף די
ינקאַמפּמינט, שטעלן די שפאלטן אין פאָרשלאָג צו נאָכפאָלגן אים.
עס איז געווען געוויזן אַבאַנדאַנטלי, אויף פילע מאל אין די לויף פון קיסר ס לעבן, אַז ער האט
קיין אמונה אין אָומאַנז.
עס זענען גלייַך סך ינסטאַנסיז צו ווייַזן אַז ער איז געווען שטענדיק גרייט צו העלפן
זיך פון די פאָלקס גלויבן אין זיי, צו דערוועקן זיין זעלנער 'פייַער אָדער צו באַרויקן
זייער פירז.
צי, דעריבער, אין רעספּעקט צו דעם געשיכטע פון דעם פּאַסטעך טראַמפּאַטער, עס איז געווען אַ
אינצידענט אַז טאַקע און אַקסאַדענאַלי פארגעקומען, אָדער צי קיסר פּלאַננעד און
עריינדזשד עס זיך, מיט דערמאָנען צו זייַן
ווירקונג, אָדער צי, וואָס איז, טאָמער, נאָך אַלע, די מערסט פּראַבאַבאַל סאַפּאַזישאַן,
די מייַסע איז געווען בלויז אַ עמבעלישמאַנט ינווענטאַד אויס פון עפּעס אָדער גאָרנישט דורך דעם דערציילונג-
טעללערס פון יענע טעג, צו געבן נאָך
דראַמאַטיק אינטערעס צו דער דערציילונג פון דער אַריבערגאַנג פון די רוביקאָן, עס מוזן זיין לינקס
פֿאַר יעדער לייענער צו באַשליסן.
ווי באַלד ווי די בריק איז געווען קראָסט, קיסר גערופן אַ פאַרזאַמלונג פון זיין טרופּס, און, מיט
צייכנס פון גרויס יקסייטמאַנט און אַדזשאַטיישאַן, געמאכט אַן אַדרעס צו זיי אויף די מאַגנאַטוד פון
דער קריזיס דורך וועלכע זיי זענען גייט פארביי.
ער האט זיי ווי לעגאַמרע ער איז געווען אין זייער מאַכט, ער ערדזשד זיי, דורך די מערסט עלאַקוואַנט
אַפּילז, צו שטיין דורך אים, געטרייַ און אמת, פּראַמאַסינג זיי די רובֿ גענוגיק ריוואָרדז
ווען ער זאָל האָבן דערגרייכט די כייפעץ אין וואָס ער אַימעד.
די זעלנער אפגערופן צו דעם אַפּעלירן מיט הבטחות פון די מערסט אַנווייווערינג פיידעלאַטי.
דער ערשטער שטאָט אויף די רוימער זייַט פון די רוביקאָן איז געווען אַרימינום.
קיסר אַוואַנסירטע צו דעם שטאָט.
די אויטאריטעטן געעפנט זייַן טויערן צו אים - זייער גרייט, ווי עס ארויס, צו באַקומען
אים ווי זייער קאַמאַנדער.
קיסר ס קראַפט איז געווען נאָך גאַנץ קליין, ווי ער האט שוין באגלייט דורך בלויז אַ איין
מחנה אין אַריבער דעם טייַך.
ער האט, אָבער, געשיקט אָרדערס פֿאַר די אנדערע לידזשאַנז, וואָס האט געבליבן אין גאָל, צו
פאַרבינדן אים אָן קיין פאַרהאַלטן, כאָטש קיין שייַעך-ענפאָרסמאַנט פון זיין טרופּס געווען קוים
נייטיק, ווי ער געפונען קיין ינדאַקיישאַנז פון אָפּאָזיציע צו זיין פּראָגרעס.
ער האט זיין זעלנער דער סטריקטאַסט ינדזשאַנגשאַנז צו טאָן קיין שאָדן צו קיין
פאַרמאָג, ציבור אָדער פּריוואַט, ווי זיי אַוואַנסירטע, און ניט צו יבערנעמען, אין קיין
רעספּעקט, אַ פייַנדלעך שטעלונג צו די מענטשן פון דער מדינה.
די באוווינער, דעריבער, וועלקאַמד אים וואוהין ער געקומען, און אַלע די שטעט און
שטעטלעך נאכגעגאנגען דעם בייַשפּיל פון אַרימינום, סערענדערינג, אין פאַקט, פאַסטער ווי ער קען
נעמען פאַרמעגן פון זיי.
אין דער צעמישונג פון די וויכוחים און וואָוץ אין די סענאַט אין רוים איידער קיסר קראָסט
די רוביקאָן, איינער דעקרעט האט שוין פארביי דעפּאָסינג אים פון זיין באַפֿעל פון דער אַרמיי,
און אַפּוינטינג אַ סאַקסעסער.
די נאָמען פון די גענעראַל אַזוי באשטימט איז געווען דאָמיטיוס.
דער נאָר פאַקטיש אָפּאָזיציע וואָס קיסר געפּלאָנטערט אין זיין פּראָגרעס צו רוים איז געווען
פון אים.
דאָמיטיוס האט קראָסט די אַפּעננינעס אין די קאָפּ פון אַ אַרמיי אויף זיין וועג נאָרטווערד צו
סופּערסיד קיסר אין זיין באַפֿעל, און האט ריטשט די שטאָט פון קאָרפיניום, וואָס איז געווען
טאָמער 1/3 פון די וועג צווישן רוים און די רוביקאָן.
קיסר אַוואַנסירטע אויף אים דאָ און פאַרמאַכן אים ין
נאָך אַ קורץ סידזש די שטאָט איז גענומען, און דאָמיטיוס און זיין אַרמיי האבן געמאכט געפאנגענע.
יעדער גוף האט זיי אַרויף פֿאַר פאַרפאַלן, יקספּעקטינג אַז קיסר וואָלט ריק געפערלעך נעקאָמע
אויף זיי.
אַנשטאָט דעם, ער באקומען די טרופּס בייַ אַמאָל אין זיין אייגן דינסט, און לאָזן דאָמיטיוס
גיין פֿרייַ.
אין דעם הייסן צייַט, די בשורה פון קיסר ס ווייל פארביי די רוביקאָן, און פון די
טרייאַמפאַנט הצלחה וואָס ער איז געווען באַגעגעניש מיט בייַ די קאַמענסמאַנט פון זיין מאַרץ
צו רוים, ריטשט די קאַפּיטאָל, און צוגעגעבן זייער צו די פּריוויילינג קאַנסטערניישאַן.
די ריפּאָרץ פון די מאַגנאַטוד פון זיין קראַפט און פון די ראַפּידאַטי פון זיין פּראָגרעס געווען
זייער יגזאַדזשערייטיד.
די פּאַרטיי פון פּאָמפּיי און די סענאַט האט געטאן יעדער זאַך צו פאַרשפּרייטן צווישן די מענטשן די
שרעק פון קיסר ס נאָמען, אין סדר צו ופוועקן זיי צו השתדלות פֿאַר אַפּאָוזינג זיין דיזיינז;
און איצט, ווען ער האט צעבראכן דורך די
באַריערז וואָס האט געווען בדעה צו צאַמען אים, און איז געווען אַדוואַנסינג צו די
שטאָט אין אַ ניט - געצאַמט און טרייאַמפאַנט קאַריערע, זיי זענען אָוווערוועלמד מיט דיסמיי.
פּאָמפּיי אנגעהויבן צו זיין טעראַפייד בייַ די געפאַר וואָס איז געווען ימפּענדינג.
דער סענאַט געהאלטן מיטינגז אָן די שטאָט - קאָונסילס פון מלחמה, ווי עס זענען געווען, אין וואָס זיי
געקוקט צו פּאָמפּיי אין אַרויסגעוואָרפן פֿאַר שוץ פון די געפאַר וואָס ער האט געבראכט אויף
זיי.
ער האט געזאגט אַז ער קען הייבן אַן אַרמיי גענוג צו קאָפּע מיט קיסר ביי קיין צייַט
דורך סטאַמפּינג מיט זיין פֿיס. זיי דערציילט אים זיי טראַכט איצט אַז עס איז געווען
הויך צייַט פֿאַר אים צו שטעמפּל.
אין פאַקט, פּאָמפּיי געפונען דעם קראַנט באַשטעטיקן יעדער ווו שטארק קעגן אים.
עטלעכע רעקאַמענדיד אַז קאַמישאַנערז זאָל זיין געשיקט צו קיסר צו מאַכן פּראַפּאָוזאַלז פֿאַר
שלום.
די לידינג מענטשן, אָבער, ווייסט אַז קיין שלום געמאכט מיט אים אונטער אַזאַ
אומשטאנדן וואָלט זיין זייער אייגן צעשטערן, ריזיסטאַד און דיפיטאַד דעם פאָרשלאָג.
קאַטאָ פּלוצלינג לינקס דער שטאָט און פּראַסידאַד צו סיסילי, וואָס האט שוין אַסיינד אים ווי
זיין פּראָווינץ. אנדערע אנטלאפן אין אנדערע אינסטרוקציעס.
פּאָמפּיי זיך, ומזיכער וואָס צו טאָן, און ניט דערינג צו בלייַבן, גערופן אויף אַלע זיינע
פּאַרטאַזאַנז צו פאַרבינדן אים, און שטעלן אַוועק בייַ נאַכט, פּלוצלינג, און מיט זייער קליין
צוגרייטונג און קליין סאַפּלייז, צו צוריקציענ
אַריבער די מדינה צו די שאָרעס פון די אַדריאַטיק ים, זיין דעסטיניישאַן איז געווען
ברונדוסיום, די געוויינטלעך פּאָרט פון עמבאַרקיישאַן פֿאַר מאַסעדאָן און גריכנלאנד.
קיסר איז געווען אַלע דעם צייַט ביסלעכווייַז אַדוואַנסינג צו רוים.
זיין זעלנער זענען פול פון באַגייַסטערונג אין זיין גרונט.
ווי זיין קשר מיט די רעגירונג אין שטוב איז געווען סונדערעד דער מאָמענט ער קראָסט די
רוביקאָן, אַלע סאַפּלייז פון געלט און פון פּראַוויזשאַנז געווען שערן אַוועק אין אַז פערטל
ביז ער זאָל אָנקומען אין די קאַפּיטאָל און נעמען פאַרמעגן פון עס.
די זעלנער וואָוטאַד, אָבער, אַז זיי וועלן דינען אים אָן באַצאָלן.
די הויפטללט, צו, פארזאמלט צוזאַמען, און טענדערד אים דער הילף פון זייער
קאַנטראַביושאַנז.
ער האט שטענדיק באמערקט אַ זייער ברייטהאַרציק פּאָליטיק אין זיין מעגאַמאַסע מיט זיי, און ער
איז איצט זייער גראַטאַפייד בייַ ריסיווינג זייער רעקוויטאַל פון עס.
דער ווייַטער ער אַוואַנסירטע, צו, די מער ער געפונען די מענטשן פון דער מדינה דורך
וואָס ער דורכגעגאנגען דיספּאָוזד צו יספּאַוס זיין גרונט.
זיי האבן זיך געשלאגן מיט זיין וואַטראָנעס אין ריליסינג דאָמיטיוס.
עס איז אמת אַז עס איז געווען אַ זייער סאַגאַסיאָוס פּאָליטיק אַז פּראַמפּטיד אים צו באַפרייַען אים.
אבער דעמאָלט עס איז געווען וואַטראָנעס אויך.
אין פאַקט, עס מוזן זיין עפּעס פון אַ ברייטהאַרציק גייסט אין די נשמה צו געבן אַ מענטש
אפילו צו זען די פּאָליטיק פון ברייטהאַרציק אַקשאַנז.
צווישן די אותיות פון קיסר אַז בלייַבן צו די פּרעזענט טאָג, עס איז איינער געשריבן וועגן
דעם מאָל צו איינער פון זיינע פריינט, אין וואָס ער רעדט פון דעם ונטערטעניק.
"איך בין צופרידן," זאגט ער, "אַז איר אַפּרווו פון מיין פירונג אין קאָרפיניום.
איך בין צופֿרידן אַז אַזאַ אַ קורס איז דער בעסטער איינער פֿאַר אונדז צו נאָכיאָגן, ווי דורך אַזוי טאן
מיר וועלן געווינען די גוט וועט פון אַלע פּאַרטיעס, און אַזוי זיכער אַ שטענדיק נצחון.
רוב קאַנגקערערז האָבן ינקערד די האַס פון מענטשהייַט דורך זייער קרולטיז, און האָבן אַלע,
אין קאַנסאַקוואַנס פון די ענמאַטי זיי האָבן אַזוי אַווייקאַנד, געווען פּריווענטיד פון לאַנג ענדזשויינג
זייער מאַכט.
סיללאַ איז געווען אַ ויסנעם, אָבער זיין בייַשפּיל פון מצליח אַכזאָריעס איך האָבן קיין באַזייַטיקונג צו
נאָכמאַכן.
איך וועט קאַנגקער נאָך אַ נייע מאָדע, און פאָרטיפיי זיך אין דער פאַרמעגן פון דער
מאַכט איך קריגן דורך וואַטראָנעס און רחמנות. "
דאָמיטיוס האט דער ינגראַטיטודע, נאָך דעם מעלדונג, צו נעמען אַרויף געווער ווידער, און לוין אַ
נייע מלחמה קעגן קיסר. ווען קיסר געהערט פון עס, ער האט עס איז געווען אַלע
רעכט.
"איך וועל שפּילן אויס די כללים פון מיין נאַטור," האט ער, "און ער זאל שפּילן אויס זיין."
אן אנדער בייַשפּיל פון קיסר ס וואַטראָנעס פארגעקומען, וואָס איז אפילו מער מערקווירדיק
ווי דעם.
עס מיינט אַז צווישן די הויפטללט פון זיין אַרמיי עס זענען געווען עטלעכע וועמען ער האט באשטימט
אין דער רעקאָמענדאַציע פון פּאָמפּיי, אין די צייַט ווען ער און פּאָמפּיי זענען פריינט.
די דאזיקע מענטשן וועלן, פון קורס, פילן אונטער אַבלאַגיישאַנז פון דאנקבארקייט צו פּאָמפּיי, ווי זיי
שולדיק געווען זייער מיליטעריש ריי צו זיין פרייַנדלעך ינטערפּאָסיטיאָן אין זייער ביכאַף.
ווי באַלד ווי די מלחמה אויסגעבראכן, קיסר האט זיי אַלע זיין פֿרייַ דערלויבעניש צו גיין איבער צו
פּאָמפּיי ס זייַט, אויב זיי אויסדערוויילט צו טאָן אַזוי. קיסר אַקטיד אַזוי זייער ליבעראַלי אין אַלע
שייך.
ער סערפּאַסט פּאָמפּיי זייער פיל אין די גייסט פון וואַטראָנעס און רחמנות מיט וואָס ער
אריין אויף די גרויס קאָנקורס פֿאַר זיי.
פּאָמפּיי באפוילן יעדער בירגער צו פאַרבינדן זיין נאָרמאַל, דיקלערינג אַז ער זאָל באַטראַכטן
אַלע נוטראַלז ווי זיין שונאים.
קיסר, אויף די אנדערע האנט, האט פֿרייַ דערלויבעניש צו יעדער איינער צו אַראָפּגיין, אויב ער
אויסדערוויילט, גענומען קיין אָנטייל אין די קאָנקורס, געזאגט אַז ער זאָל באַטראַכטן אַלע וואס האבן
ניט אַקט קעגן אים ווי זיין פריינט.
אין דער פּאָליטיש קאַנטעס פון אונדזער טאָג, עס איז צו זיין באמערקט אַז די קאַמבאַטאַנץ זענען פיל
מער פּראָנע צו נאָכמאַכן די ביגאַטרי פון פּאָמפּיי ווי די וואַטראָנעס פון קיסר, קאַנדעמינג,
ווי זיי אָפֿט טאָן, די וואס קלייַבן צו שטיין
אַ ביסל ווייַטער פון ילעקשאַנירינג ראנגלענישן, מער ווי זיי טאָן זייער רובֿ באשלאסן
קעגנערס און שונאים.
ווען, אין לענג, קיסר אנגעקומען אין ברונדוסיום, ער געפונען אַז פּאָמפּיי האט געשיקט אַ
טייל פון זיין אַרמיי אַריבער די אַדריאַטיק אין גריכנלאנד, און איז געווען ווארטן פֿאַר די טראַנספּאָרץ
צו קריק אַז ער זאל גיין איבער זיך מיט די רעשט.
אין דעם הייסן צייַט, ער האט פאָרטאַפייד זיך שטארק אין די שטאָט.
קיסר מיד געלייגט סידזש צו דעם פּלאַץ, און ער קאַמענסט עטלעכע ווערק צו פאַרשפּאַרן אַרויף די
מויל פון די פּאָרט.
ער געבויט פּיערס אויף יעדער זייַט, יקסטענדינג אויס ווי ווייַט אין דעם ים ווי דער טיף פון דער
וואַסער וואָלט דערלויבן זיי צו זיין געבויט.
ער דעמאָלט קאַנסטראַקטאַד אַ סעריע פון ראַפץ, וואָס ער אַנגקערד אויף דער טיף וואַסער, אין אַ
שורה יקסטענדינג פון איינער דאָק צו די אנדערע.
ער געבויט טאָווערס אויף די ראַפץ, און גאַראַסאַנד זיי מיט זעלנער, אין האפענונגען דורך
דעם מיטל צו פאַרמייַדן אַלע יגרעס פון די פאָרט.
ער טראַכט אַז, ווען דעם ווערק געווען געענדיקט, פּאָמפּיי וואָלט זיין גאנצן פאַרמאַכן
אין, אויסער אַלע מעגלעכקייט פון אַנטלויפן. די טראַנספּאָרץ, אָבער, אומגעקערט איידער
די אַרבעט איז געווען געענדיקט.
זייַן פּראָגרעס איז געווען, פון קורס, פּאַמעלעך, ווי די קאַנסטראַקשאַנז געווען די סצענע פון אַ פארבליבן
קאָנפליקט, פֿאַר פּאָמפּיי געשיקט אויס ראַפץ און גאַליז קעגן זיי יעדער טאָג, און די
ווערקמין האט אַזוי צו בויען אין די צווישן פון
קעסיידערדיק ינעראַפּשאַנז, מאל פון שאַוערז פון וואַרפשפּיזל, אַראָוז, און דזשאַוועלינס,
מאל פון די קאָנפלאַגראַטיאָנס פון פירעשיפּס, און מאל פון דער שרעקלעך
קאַנקאַשאַנז פון גרויס כלים פון מלחמה,
ימפּעלד מיט פּראַדידזשאַס קראַפט קעגן זיי.
די טראַנספּאָרץ אומגעקערט, דעריבער, איידער די דיפענסאַז געווען גאַנץ, און קאַנטרייווד
צו באַקומען אין די פּאָרט.
פּאָמפּיי מיד געשאפן זיין פּלאַן פֿאַר עמבאַרקינג די רעשט פון זיין אַרמיי.
ער אָנגעפילט די גאסן פון דער שטאָט מיט בעראַקיידז און פּיטפאָלז, עקסעפּטינג צוויי
גאסן וואָס געפירט צו די אָרט פון עמבאַרקיישאַן.
די כייפעץ פון די אַבסטראַקשאַנז איז געווען צו פאַרשעמען קיסר ס פּראָגרעס דורך די
שטאָט אין פאַל ער זאָל צווינגען אַן אַרייַנגאַנג בשעת זיין מענטשן זענען געטינג אויף ברעט דער
שיפן.
ער דעמאָלט, אין סדר צו דיווערט קיסר ס אכטונג פון זיין פּלאַן, דאַבאַלד די
גאַרדז סטיישאַנד אויף די ווענט אויף דעם אָוונט פון זיין בדעה עמבאַרקיישאַן, און
באפוילן זיי צו מאַכן קראַפטיק אנפאלן אויף אַלע קיסר ס פאָרסעס אַרויס.
ער דעמאָלט, ווען דער פינצטערניש געקומען אויף, מאַרטשט זיין טרופּס דורך די צוויי גאסן וואָס
האט געבליבן אָפן, צו די לאַנדינג אָרט, און גאַט זיי ווי געשווינד ווי מעגלעך אויף ברעט
די טראַנספּאָרץ.
עטלעכע פון די מענטשן פון דער שטאָט קאַנטרייווד צו מאַכן באקאנט צו קיסר ס אַרמיי וואָס איז געגאנגען
אויף, דורך מיטל פון סיגנאַלז פון די ווענט, די אַרמיי מיד געבראכט סקיילינג לאַדערז אין
גרויס נומערן, און, מאַונטינג די ווענט מיט
גרויס פייַער און ימפּעטואָסיטי, זיי פארטריבן אַלע איידער זיי, און באַלד אויסגעבראכן עפענען די טויערן
און גאַט פאַרמעגן פון דער שטאָט.
אבער די בעראַקיידז און פּיטפאָלז, צוזאַמען מיט דער פינצטערניש, אַזוי ימבעראַסט זייער
מווומאַנץ, אַז פּאָמפּיי סאַקסידאַד אין קאַמפּליטינג זיין עמבאַרקיישאַן און געפארן
אַוועק.
קיסר האט ניט שיפן אין וועלכע צו נאָכפאָלגן. ער אומגעקערט צו רוים.
ער באגעגנט, פון קורס, מיט קיין אָפּאָזיציע.
ער שייַעך-געגרינדעט די רעגירונג עס, אָרגאַניזירט דער סענאַט ווידעראַמאָל, און באקומען
סאַפּלייז פון קוקורוזע פון דער ציבור גראַנאַריעס, און פון געלט פון די שטאָט שאַצקאַמער אין די
קאַפּיטאָל.
אין געגאנגען צו די קאַפּיטאָלינע הילל נאָך דעם אוצר, ער געפונען די אָפיציר וואס האט
באַשולדיקונג פון דעם געלט סטיישאַנד עס צו פאַרטיידיקן עס.
ער דערציילט קיסר אַז עס איז געווען פאַרקערט צו געזעץ פֿאַר אים צו קומען.
קיסר געזאגט אַז, פֿאַר מענטשן מיט שווערדן אין זייער הענט, עס איז געווען קיין געזעץ.
דער אָפיציר נאָך געוואלט צו אַרייַנלאָזן אים.
קיסר דעמאָלט דערציילט אים צו עפענען די טיר, אָדער ער וועט טייטן אים אויף דער פלעק.
"און איר מוזן פאַרשטיין," ער צוגעגעבן, "אַז עס וועט זיין גרינגער פֿאַר מיר צו טאָן עס ווי עס
האט שוין צו זאָגן עס. "
דער אָפיציר ריזיסטאַד ניט מער, און קיסר זענען ין
נאָך דעם, קיסר פארבראכט עטלעכע מאָל אין שטרענג קאַמפּיינז אין איטאליע, ספּאַין, סיסילי,
און גאָל, וואוהין עס איז אנטפלעקט געווארן קיין אָפּאָזיציע צו זיין סוויי.
ווען דעם ווערק איז פארענדיקט, און אַלע די לענדער זענען געווען גאָר אונטערטעניק
צו זיין שליטה, ער אנגעהויבן צו דרייען זיינע מחשבות צו די פּלאַן פון פּערסוינג פּאָמפּיי
אַריבער די אַדריאַטיק ים.
>