Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק ווי. מאַרילאַ מייקס אַרויף הער מיינד
באַקומען עס זיי האבן, אָבער, אין פעליק צייַט. פרוי ספּענסער געלעבט אין אַ גרויס געל הויז בייַ
ווייַס סאַנדז קאָווע, און זי געקומען צו דער טיר מיט יבערראַשן און באַגריסן מינגגאַלד אויף איר
פרייַנדלעך פּנים.
"דיר, טייַער," זי יקסקליימד, "איר ניטאָ די לעצט פאָלקס איך געווען קוקן פֿאַר הייַנט, אָבער איך בין
פאַקטיש צופרידן צו זען איר. איר וועט שטעלן דיין פערד אין?
און ווי זענען איר, אַן? "
"איך בין ווי ווויל ווי קענען זיין געריכט, דאַנקען איר," האט אַן סמילעלעססלי.
א בלייט געווען צו האָבן געפאלן אויף איר.
"איך רעכן מיר וועט בלייַבן אַ ביסל בשעת צו רו דעם מער," האט מאַרילאַ, "אָבער איך
צוגעזאגט מתיא איך'ד זיין היים פרי.
די פאַקט איז, פרוי ספּענסער, עס ס געווען אַ מאָדנע גרייַז ערגעץ, און איך'ווע קומען איבער
צו זען ווו עס איז. מיר שיקן וואָרט, מתיא און איך, פֿאַר איר צו
ברענגען אונדז אַ יינגל פון דער היים.
מיר דערציילט דיין ברודער ראבערט צו דערציילן איר מיר געוואלט אַ יינגל צען אָדער עלף יאר אַלט. "
"מאַרילאַ קוטהבערט, איר טאָן ניט זאָגן אַזוי!" האט פרוי ספּענסער אין נויט.
"פארוואס, ראבערט געשיקט וואָרט אַראָפּ דורך זיין טאָכטער נאַנסי און זי האט איר געוואלט אַ מיידל -
האט ניט זי פלאָראַ דזשיין? "אַפּילינג צו איר טאָכטער וואס האט קומען אויס צו די טרעפ.
"זי אוודאי האט, מיס קוטהבערט," קעראַבערייטיד פלאָראַ דזשיין שטארק.
"איך בין יימעדיק נעבעכדיק," האט פרוי ספּענסער. "ס צו שלעכט, אָבער עס אוודאי איז נישט מיין
שולד, איר זען, מיס קוטהבערט.
איך האט די בעסטער איך געקענט און איך געדאַנק איך איז אזא אייער ינסטראַקשאַנז.
נאַנסי איז אַ געפערלעך פלייטי זאַך. איך'ווע אָפט האט צו מוסערן איר געזונט פֿאַר איר
העעדלעססנעסס. "
"עס איז געווען אונדזער אייגן שולד," האט מאַרילאַ רעסיגנעדלי.
"מיר זאָל האָבן קומען צו איר זיך און ניט לינק אַ וויכטיק אָנזאָג צו זיין פארביי
צוזאמען דורך וואָרט פון מויל אין אַז מאָדע.
מייַלע, דער גרייַז איז געמאכט און דער נאָר זאַך צו טאָן איז צו שטעלן עס רעכט.
קענען מיר שיקן דעם קינד צוריק צו דער היים? איך רעכן זיי וועט נעמען איר צוריק, וועט ניט
זיי? "
"איך רעכן אַזוי," האט פרוי ספּענסער טאָטפאַלי, "אָבער איך טאָן ניט טראַכטן עס וועט זיין
נייטיק צו שיקן איר צוריק.
פרוי פעטרוס בלויט איז אַרויף דאָ נעכטן, און זי האט געזאגט צו מיר ווי פיל זי
געוואלט זי'ד געשיקט דורך מיר פֿאַר אַ קליין מיידל צו העלפן איר.
פרוי פעטרוס האט אַ גרויס משפּחה, איר וויסן, און זי געפינט עס שווער צו באַקומען הילף.
אַן וועט זיין די זייער מיידל פֿאַר איר. איך רוף עס דורכויס מינ - אַשאָמייַם. "
מאַרילאַ האט נישט קוקן ווי אויב זי געדאַנק השגחה האט פיל צו טאָן מיט דעם ענין.
דאָ איז אַ אַניקספּעקטידלי גוט שאַנס צו באַקומען דעם אַנוועלקאַם יתום אַוועק איר הענט, און
זי האט ניט אפילו פילן דאַנקבאַר פֿאַר עס.
זי געוואוסט פרוי פעטרוס בלויט בלויז דורך דערזען ווי אַ קליין, שרעוויש-פייסט פרוי אָן אַ
אונס פון יבעריק פלייש אויף איר ביינער. אבער זי האט געהערט פון איר.
"א שרעקלעך אַרבעטער און שאָפער," פרוי פעטרוס איז געזאגט צו זיין, און דיסטשאַרדזשד דינער
גערלז דערציילט פירסאַם מעשיות פון איר געדולד און סטינדזשיניס, און איר משפּחה פון פּערט,
קוואָראַלסאַם קינדער.
מאַרילאַ פּעלץ אַ כשאַש פון געוויסן בייַ דעם געדאַנק פון כאַנדינג אַן איבער צו איר אָנבאָט
מערסיז. "גוט, איך וועט גיין אין און מיר וועט רעדן דער ענין
איבער, "זי געזאגט.
"און אויב עס איז ניט פרוי פעטרוס קומט אַרויף דער שטעג דעם ברוך מינוט!" יקסקליימד
פרוי ספּענסער, באַסאַלינג איר געסט דורך דעם זאַל אין דעם סאַלאָן, ווו אַ דעדלי
קעלט געשלאגן אויף זיי ווי אויב די לופט האט געווארן
סטריינד אַזוי לאַנג דורך טונקל גרין, ענג ציען זשאַליוזן אַז עס האט פאַרלאָרן יעדער
פּאַרטאַקאַל פון וואַרעמקייַט עס האט אלץ באזעסענע. "וואס איז פאַקטיש מאַזלדיק, פֿאַר מיר קענען פאַרענטפערן די
ענין רעכט אַוועק.
נעמען דעם פאָטעל, מיס קוטהבערט. אַן, איר זיצן דאָ אויף די אַטאַמאַן און טאָן ניט
וויגאַל. זאל מיר נעמען דיין האַץ.
פלאָראַ דזשיין, גיין אויס און לייגן דעם קעסל אויף.
גוט נאָכמיטאָג, פרוי בלויט. מיר האבן זיך פּונקט זאגן ווי מאַזלדיק עס איז געווען
איר געטראפן צוזאמען. זאל מיר באַקענען איר צוויי ליידיז.
פרוי בלויט, מיס קוטהבערט.
ביטע אַנטשולדיקן מיר פֿאַר פּונקט אַ מאָמענט. איך פארגעסן צו דערציילן פלאָראַ דזשיין צו נעמען די
בונס אויס פון די ויוון. "פרוי ספּענסער כוויסקט אַוועק, נאָך פּולינג אַרויף
די זשאַליוזן.
אַן זיצן מוטעלי אויף די אַטאַמאַן, מיט איר הענט קלאַספּט טייטלי אין איר שויס,
סטערד בייַ מרס בלויט ווי איינער פאַסאַנייטיד. האט זי צו זיין געגעבן אין דער בעכעסקעם פון
דעם שאַרף-פייסט, שאַרף-ייד פרוי?
זי פּעלץ אַ שטיק קומען אַרויף אין איר האַלדז און איר אויגן סמאַרטאַד פּיינפאַלי.
זי איז געווען אָנהייב צו זיין דערשראָקן זי קען נישט האַלטן די טרערן צוריק ווען פרוי ספּענסער
אומגעקערט, פלאַשט און בימינג, גאַנץ טויגעוודיק פון גענומען קיין און יעדער שוועריקייט,
גשמיות, גייַסטיק אָדער רוחניות, אין באַטראַכטונג און סעטאַלינג עס אויס פון האַנט.
"עס מיינט עס ס געווען אַ גרייַז וועגן דעם קליין מיידל, פרוי בלויט," זי געזאגט.
"איך איז אונטער דעם רושם אַז הער און מיס קוטהבערט געוואלט אַ קליין מיידל צו
אַדאַפּט. איך איז אַוואַדע געזאָגט אַזוי.
אבער עס מיינט עס איז געווען אַ יינגל זיי געוואלט.
אַזוי אויב איר ניטאָ נאָך פון דעם זעלבן פאַרשטאַנד איר געווען נעכטן, איך טראַכטן זי וועט זיין פּונקט די
זאַך פֿאַר איר. "פרוי בלויט דאַרטיד איר אויגן איבער אַן פון
קאָפּ צו פֿיס.
"ווי אַלט זענען איר און וואָס ס אייער נאָמען?" זי פארלאנגט.
"אַן שירליי," פאַלטערד די שרינגקינג קינד, ניט דערינג צו מאַכן קיין סטיפּיאַליישאַנז
וועגן דעם אויסלייג דערפון, "און איך בין עלף יאר אַלט."
"הומף!
איר טאָן ניט קוקן ווי אויב עס איז געווען פיל צו איר. אבער איר ניטאָ ווירי.
איך טאָן ניט וויסן אָבער די ווירי אָנעס זענען די בעסטער נאָך אַלע.
נו, אויב איך נעמען איר איר וועט האָבן צו זיין אַ גוט מיידל, איר וויסן - גוט און עלעגאַנט און
דערעכ - ערעצדיק. איך וועט אַרויסקוקן איר צו פאַרדינען אייער האַלטן, און ניט
גרייַז וועגן וואס.
יא, איך רעכן איך זאל ווי געזונט נעמען איר אַוועק דיין האנט, מיס קוטהבערט.
די בייבי ס שרעקלעך פראַקשאַס, און איך בין ריין וואָרן אויס אַטענדינג צו אים.
אויב איר ווי איך קענען נעמען איר רעכט היים איצט. "
מאַרילאַ האט אין אַן און סאָפאַנד בייַ ספּעקטאַקל פון דעם קינד ס בלאַס פּנים מיט זייַן
קוקן פון שטום צאָרעס - די צאָרעס פון אַ אָפענטיק קליין באַשעפעניש וואס געפינט זיך
אַמאָל מער געכאפט אין דער טראַפּ פון וואָס עס האט אנטרונען.
מאַרילאַ פּעלץ אַ ומבאַקוועם יבערצייַגונג אַז, אויב זי געלייקנט די אַפּעלירן פון אַז
קוק, עס וואָלט כאָנט איר צו איר געהאלטן ביים שטארבן טאָג.
מער-איבער, זי האט ניט פאַנטאַזיע פרוי בלויט. צו דערלאַנגען אַ שפּירעוודיק, "היגהסטרונג" קינד
איבער צו אַזאַ אַ פרוי! ניט, זי קען נישט נעמען די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט
פון טאן וואס!
"גוט, איך טאָן ניט וויסן," זי האט סלאָולי. "איך האט ניט זאָגן אַז מתיא און איך האט
לעגאַמרע באַשלאָסן אַז מיר וואָלט ניט האַלטן איר.
אין פאַקט איך קען זאָגן אַז מתיא איז דיספּאָוזד צו האַלטן איר.
איך פּונקט געקומען איבער צו געפינען אויס ווי דער גרייַז האט פארגעקומען.
איך טראַכטן איך'ד בעסער נעמען איר היים ווידער און רעדן עס איבער מיט מתיא.
איך פילן אַז איך אָטאַנט צו באַשטימען אויף עפּעס אָן קאַנסאַלטינג אים.
אויב מיר מאַכן אַרויף אונדזער גייַסט נישט צו האַלטן איר מיר וועט ברענגען אָדער שיקן איר איבער צו איר
מאָרגן נאַכט. אויב מיר טאָן ניט איר זאלט וויסן אַז זי איז געגאנגען
צו בלייַבן מיט אונדז.
וועט אַז פּאַסן איר, פרוי בלויט? "" איך רעכן עס וועט האָבן צו, "האט פרוי
בלויט ונגראַסיאָוסלי. בעשאַס מאַרילאַ ס רעדע אַ זונופגאַנג האט געווארן
דאָנינג אויף אַן ס פּנים.
ערשטער דער בליק פון פאַרצווייפלונג פיידיד אויס, דעריבער געקומען אַ שוואַך גלייַך פון האָפענונג, דאָ אויגן געוואקסן
טיף און ליכטיק ווי מאָרגן שטערן.
דער קינד איז געווען גאַנץ פארענדערט, און, אַ מאָמענט שפּעטער, ווען פרוי ספּענסער און פרוי
בלויט זענען אויס אין זוכן פון אַ רעצעפּט די יענער האט קומען צו באָרגן זי ספּראַנג אַרויף און
פלו אַריבער די פּלאַץ צו מאַרילאַ.
"אָה, מיס קוטהבערט, האט איר טאַקע זאָגן אַז טאָמער איר וועט לאָזן מיר בלייַבן בייַ גרין
גאַבלעס? "זי האט, אין אַ ברעטלאַס שושקען, ווי אויב רעדט אַפנ קאָל זאל צעשמעטערן די
כבוד מעגלעכקייט.
"צי איר טאַקע זאָגן עס? אָדער האט איך בלויז ימאַדזשאַן אַז איר האט? "
"איך קלערן איר'ד בעסער לערן צו קאָנטראָלירן אַז פאַנטאַזיע פון דייַן, אַן, אויב איר קענען ניט
ויסטיילן צווישן וואָס איז פאַקטיש און וואָס איז נישט, "האט מאַרילאַ קראָססלי.
"יא, איר האט הערן מיר זאָגן נאָר אַז און ניט מער.
עס איז ניט באַשלאָסן נאָך און טאָמער מיר וועלן פאַרענדיקן צו לאָזן פרוי בלויט נעמען איר נאָך
אַלע.
זי אַוואַדע באדערפענישן איר פיל מער ווי איך טאָן. "
"איך'ד גאַנץ גיין צוריק צו דער היים ווי גיין צו לעבן מיט איר," האט אַן פּאַשאַנאַטלי.
"זי קוקט פּונקט ווי אַ - ווי אַ גימלעט."
מאַרילאַ סמאַדערד אַ שמייכל אונטער די איבערצייגונג אַז אַן מוזן זיין רעפּראָוועד פֿאַר
אַזאַ אַ רעדע.
"א קליין מיידל ווי איר זאָל ווערן פאַרשעמט פון גערעדט אַזוי וועגן אַ דאַמע און אַ פרעמדער,"
זי האט סאַווירלי. "גיי צוריק און זיצן אַראָפּ שטיל און האַלטן דיין
צונג און ביכייוו ווי אַ גוט מיידל זאָל. "
"איך וועט פּרובירן צו טאָן און זיין עפּעס איר ווילן מיר, אויב איר וועט נאָר האַלטן מיר," האט אַן,
אומגעקערט מיקלי צו איר אַטאַמאַן. ווען זיי אנגעקומען צוריק בייַ גרין גאַבלעס אַז
אָוונט מתיא באגעגנט זיי אין דעם שטעג.
מאַרילאַ פון ווייַטן האט באמערקט אים פּראַולינג צוזאמען עס און געסט זיין מאָטיוו.
זי איז געווען צוגעגרייט פֿאַר דעם באַרעליעף זי לייענען אין זיין פּנים ווען ער האט געזען אַז זי האט לפּחות
געבראכט צוריק אַן צוריק מיט איר.
אבער זי האט גאָרנישט, צו אים, קאָרעוו צו די ייסעק, ביז זיי האבן זיך ביידע אויס אין די
הויף הינטער דער שפּייַכלער מילקינג די קאַוז.
און זי בעקיצער דערציילט אים אַן ס געשיכטע און דער רעזולטאַט פון דעם אינטערוויו מיט פרוי
ספּענסער.
"איך וואָלט ניט געבן אַ הונט איך לייקט צו אַז בלויט פרוי," האט מתיא מיט ומגעוויינטלעך
ווים.
"איך טאָן ניט פאַנטאַזיע איר סטיל זיך," אַדמיטאַד מאַרילאַ, "אָבער עס ס אַז אָדער בעכעסקעם איר
זיך, מתיא. און זינט איר ויסקומען צו ווילן איר, איך רעכן
איך בין גרייט - אָדער האָבן צו זיין.
איך'ווע געווארן טראכטן איבער דעם געדאַנק ביז איך'ווע גאַט סאָרט פון געוויינט צו אים.
עס מיינט אַ סאָרט פון פליכט.
איך'ווע קיינמאָל ברענגען אַרויף אַ קינד, ספּעציעל אַ מיידל, און איך אַרויספאָדערן זאָגן איך וועט מאַכן אַ שרעקלעך
באַלאַגאַן פון עס. אבער איך וועט טאָן מיין בעסטער.
אַזוי ווייַט ווי איך בין געזארגט, מתיא, זי זאל בלייַבן. "
מתיא ס שעמעוודיק פּנים איז געווען אַ שייַנען פון פרייד. "גוט איצט, איך רעקאַנד איר'ד קומען צו זען עס
אין אַז ליכט, מאַרילאַ, "ער געזאגט.
"זי ס אַזאַ אַ טשיקאַווע קליין זאַך." "ס'ד זיין מער צו די פונט אויב איר געקענט זאָגן
זי איז געווען אַ נוציק קליין זאַך, "ריטאָרטיד מאַרילאַ," אָבער איך וועט מאַכן עס מיין געשעפט צו
זען זי ס טריינד צו זיין אַז.
און גייַסט, מתיא, איר ניטאָ ניט צו גיין ינטערפירינג מיט מיין מעטהאָדס.
אפשר אַ אַלטע מויד טוט ניט וויסן פיל וועגן ברענגען אַרויף אַ קינד, אָבער איך טרעפן זי ווייסט
מער ווי אַן אַלט באָכער.
אַזוי איר נאָר לאָזן מיר צו פירן איר. ווען איך דורכפאַל עס וועט זיין צייַט גענוג צו שטעלן
דיין רודער ין "" עס, עס, מאַרילאַ, איר קענען האָבן אייער
אייגן וועג, "האט מתיא ריאַשורינגלי.
"נאר זיין ווי גוט און פרייַנדלעך צו איר ווי איר קענען אָן ספּוילינג איר.
איך מין פון טראַכטן זי ס איינער פון די סאָרט איר קענען טאָן עפּעס מיט אויב איר נאָר באַקומען איר צו
ליבע איר. "
מאַרילאַ סניפט, צו אויסדריקן איר ביטל פֿאַר מתיא ס מיינונגען בנוגע עפּעס
ווייַבלעך, און געגאנגען אַוועק צו די מילכיקערייַ מיט די פּיילז.
"איך וועל ניט זאָגן איר הייַנט בייַ נאַכט אַז זי קענען בלייַבן," זי שפיגלט, ווי זי סטריינד די
מילך אין די קרעאַמערס. "זי'ד זיין אַזוי יקסייטאַד אַז זי וואָלט ניט
שלאָפן אַ ווינקען.
מאַרילאַ קוטהבערט, איר ניטאָ פערלי אין פֿאַר עס. האט איר אלץ רעכן איר'ד זען דעם טאָג ווען
איר'ד זיין אננעמען אַ יתום מיידל?
עס ס כידעשדיק גענוג, אָבער נישט אַזוי כידעשדיק ווי אַז מתיא זאָל זיין בייַ די
דנאָ פון עס, אים אַז שטענדיק געווען צו האָבן אַזאַ אַ שטאַרביק שרעק פון קליין גערלז.
מייַלע, מיר'ווע באַשלאָסן אויף דעם עקספּערימענט און גוטסקייט נאָר ווייסט וואָס וועט קומען פון עס. "