Tip:
Highlight text to annotate it
X
בוך איינער דעם קומען פון די מאַרשאַנז פּרק זעכצן די יעציע פֿון לאָנדאָן
אזוי איר פאַרשטיין די ראָרינג כוואַליע פון מורא אַז אויסגעקערט דורך די גרעסטע שטאָט אין דער
וועלט פּונקט ווי מאנטאג איז געווען דאָנינג - דער טייַך פון אַנטלויפן רייזינג סוויפטלי צו אַ
מאַבל, לאַשינג אין אַ פאָומינג מהומה קייַלעכיק
דער באַן סטיישאַנז, באַנגקט אַרויף אין אַ שרעקלעך געראַנגל וועגן די שיפּינג אין די
טעמז, און כעריינג דורך יעדער בנימצא קאַנאַל נאָרטווערד און יסטווערד.
דורך 10:00 דער פּאָליצייַ אָרגאַניזירונג, און דורך האַלבער טאָג אפילו די באַן אָרגאַנאַזיישאַנז,
זענען לוזינג קאָהערענסי, לוזינג געשטאַלט און עפעקטיווקייַט, גאַטערינג, סאָפנינג, פליסנדיק
בייַ לעצט אין אַז ביסטרע ליקוואַפאַקשאַן פון די געזעלשאַפטלעך גוף.
כל די באַן שורות צפון פון דער טעמז און די דרום-מזרח מען בייַ קאַנאַן
גאַס האט שוין געווארנט דורך האַלבנאַכט אויף זונטאג, און טריינז זענען זייַענדיק אָנגעפילט.
מענטשן זענען פייטינג סאַווידזשלי פֿאַר שטייענדיק-צימער אין די קעראַדזשאַז אפילו בייַ 02:00.
דורך דרייַ, מענטשן זענען זייַענדיק טראַמפּאַלד און קראַשט אפילו אין בישאָפּסגאַטע גאס, אַ
פּאָר פון הונדערט יאַרדס אָדער מער פון ליווערפּול סטריט סטאַנציע, רעוואָלווערס האבן
פירעד, מען סטאַבד, און די פּאַליסמין
ווער האט געשיקט געווארן צו אָנפירן דעם פאַרקער, ויסגעמאַטערט און ינפיוריייטיד, זענען ברייקינג די
קעפ פון די מענטשן זיי האבן זיך גערופן אויס צו באַשיצן.
און ווי דער טאָג אַוואַנסירטע און די מאָטאָר דריווערס און סטאָקערס אפגעזאגט צו צוריקקומען צו
לאָנדאָן, די דרוק פון די פלי פארטריבן דעם מענטשן אין אַ אלץ-טיקנינג פאלק
אַוועק פון די סטיישאַנז און צוזאמען די נאָרטווערד-פליסנדיק ראָודז.
דורך האַלבער טאָג אַ מאַרשאַן האט שוין געזען בייַ באַרנעס, און אַ וואָלקן פון סלאָולי סינגקינג שוואַרץ
פארע פארטריבן צוזאמען דעם טעמז און אַריבער די פלאַץ פון לאַמבעטה, קאַטינג אַוועק אַלע
אַנטלויפן איבער די בריקן אין זייַן פויל שטייַגן.
אן אנדער באַנק פארטריבן איבער עאַלינג, און סעראַונדיד אַ קליין ינדזל פון סערווייווערז אויף
שלאָס הילל, לעבעדיק, אָבער געקענט צו אַנטלויפן.
נאָך אַ ומזיסט געראַנגל צו באַקומען אַבאָרד אַ צפון-מערב באַן אין טשאָק פאַרם - די
ענדזשאַנז פון די טריינז אַז האט לאָודיד אין די סכוירע הויף עס פּלאַוד דורך
שריקינג מענטשן, און אַ טוץ סטאָלווערט מענטשן
געקעמפט צו האַלטן די מאַסע פון קראַשינג דער שאָפער קעגן זיין ויוון - מיין ברודער
ימערדזשד אויף די טשאַלק פאַרם וועג, דאַדזשד אַריבער דורך אַ כעריינג סוואָרם פון
וויכיקאַלז, און האט דעם גליק צו זיין פאָרמאָוסט אין דעם זאַק פון אַ ציקל קראָם.
דער פראָנט רייַף פון די מאַשין ער גאַט איז געווען פּאַנגקטשערד אין דראַגינג עס דורך די
פֿענצטער, אָבער ער גאַט אַרויף און אַוועק, ניט קוקנדיק, מיט קיין ווייַטער שאָדן
ווי אַ שניט האַנטגעלענק.
די אַראָפאַנג פֿיס פון האַווערסטאָקק הילל איז געווען ימפּאַסאַבאַל אָוינג צו עטלעכע אָוווערטערנד
פערד, און מיין ברודער געשלאגן אין בעלסיזע וועג.
אזוי ער גאַט אויס פון דעם צאָרן פון די פּאַניק, און, סקערטינג די עדגוואַרע וועג, ריטשט
עדגוואַרע וועגן זיבן, פאסטן און וויריד, אָבער געזונט פאָרויס פון דער מאַסע.
צוזאמען די וועג מענטשן זענען געשטאנען אין די ראָודוויי, טשיקאַווע, וואַנדערינג.
ער איז דורכגעגאנגען דורך אַ נומער פון סייקאַליסץ, עטלעכע רייטער, און צוויי מאָטאָר קאַרס.
א מייל פון עדגוואַרע די קאַנט פון די ראָד געלט, און דער מאַשין געווארן ונרידאַבלע.
ער לינקס עס דורך די ראָודסייד און טראַדזשד דורך דעם דאָרף.
עס זענען שאַפּס האַלב געעפנט אין די הויפּט גאַס פון דעם אָרט, און מען ענג אויף
די פאַרוועג און אין די דאָרווייז און פֿענצטער, סטערינג געחידושט אויף דעם
ויסערגעוויינלעך פּראָצעסיע פון פיודזשיטיווז אַז איז געווען אָנהייב.
ער סאַקסידאַד אין געטינג עטלעכע עסנוואַרג אין אַ קרעטשמע.
פֿאַר אַ צייַט ער פארבליבן אין עדגוואַרע ניט געוואוסט וואָס ווייַטער צו טאָן.
די פליענדיק מענטשן געשטארקט אין נומער. פילע פון זיי, ווי מיין ברודער, געווען
גענייגט צו לויטער אין דעם אָרט.
עס איז קיין פריש נייַעס פון די ינוויידערז פון מאַרס.
אין אַז מאָל די וועג איז געווען ענג, אָבער ווי נאָך ווייַט פון קאַנדזשעסטאַד.
רוב פון די פיודזשיטיווז בייַ אַז שעה געווען מאָונטעד אויף סייקאַלז, אָבער עס זענען באַלד
מאָטאָר קאַרס, כאַנסאַם קאַבס, און קעראַדזשאַז כעריינג צוזאמען, און די שטויב געהאנגען אין שווער
וואלקנס צוזאמען די וועג צו סט. אַלבאַנס.
עס איז פילייַכט אַ ווייג געדאַנק פון מאכן זיין וועג צו טשעלמספאָרד, ווו עטלעכע פריינט פון
זיין געלעבט, אַז בייַ לעצט ינדוסט מיין ברודער צו שלאָגן אין אַ שטיל שטעג פליסנדיק
יסטווערד.
אָט ער געקומען אויף אַ סטייל, און, אַריבער עס, נאכגעגאנגען אַ פוטפּאַט
נאָרטיסטווערד. ער דורכגעגאנגען בייַ עטלעכע פאַרמכאַוסיז און עטלעכע
קליין ערטער וועמענס נעמען ער האט ניט לערנען.
ער האט געזען ווייניק פיודזשיטיווז ביז, אין אַ גראָז שטעג צו היגה באַרנעט, ער געטראפן אויף צוויי
ליידיז ווער געווארן זיין יונגערמאַן טראַוולערז. ער געקומען אויף זיי פּונקט אין צייַט צו ראַטעווען
זיי.
ער געהערט זייער סקרימז, און, כעריינג קייַלעכיק די ווינקל, געזען אַ פּאָר פון מענטשן סטראַגאַלינג
צו שלעפּן זיי אויס פון די ביסל פּאָני-שייז אין וועלכע זיי זענען געווארן דרייווינג, בשעת אַ
דריט מיט שוועריקייט געהאלטן די דערשראָקן פּאָני ס קאָפּ.
איינער פון די ליידיז, אַ קורץ פרוי דרעסט אין ווייַס, איז געווען פשוט סקרימינג, דער אנדערער, אַ
טונקל, שלאַנק פיגור, סלאַשט בייַ די מענטשן וואס גריפּט איר אָרעם מיט אַ בייַטש זי געהאלטן אין
איר דיסינגיידזשד האנט.
מייַן ברודער מיד גראַספּט די סיטואַציע, שאַוטאַד, און כעריד צו די
געראַנגל.
איינער פון די מענטשן דעסיסטעד און אויסגעדרייט צו אים, און מיין ברודער, ריאַלייזינג פון זיין
אַנטאַגאַנאַסט ס פּנים אַז אַ קאַמף איז געווען אַנאַוווידאַבאַל, און זייַענדיק אַ מומחה באַקסער,
זענען אין אים פאָרטוויט און געשיקט אים אַראָפּ קעגן די ראָד פון דער שייז.
עס איז געווען קיין צייַט פֿאַר פּיודזשאַליסטיק שיוואַלרי און מיין ברודער גענומען אים שטיל מיט אַ בריק, און
גריפּט די קאָלנער פון די מענטשן וואס פּולד בייַ די שלאַנק דאַמע ס אָרעם.
ער געהערט דער קלאַטער פון כופס, דער בייַטש סטאַנג אַריבער זיין פּנים, 1/3 אַנטאַגאַנאַסט
געשלאגן אים צווישן די אויגן, און דער מענטש ער געהאלטן רענטשט זיך פֿרייַ און געמאכט אַוועק
אַראָפּ דעם שטעג אין דער ריכטונג פון וואָס ער האט קומען.
טייל סטאַנד, ער געפונען זיך פייסינג דער מענטש וואס האט געהאלטן די פערד ס קאָפּ, און
געווארן אַווער פון די שייז ריסידינג פון אים אַראָפּ דעם שטעג, סווייינג פון זייַט צו
זייַט, און מיט די פרויען אין עס קוקן צוריק.
דער מענטש פֿאַר אים, אַ בערלי פּראָסט, געפרוווט צו פאַרמאַכן, און ער פארשטאפט אים מיט אַ קלאַפּ אין
די פּנים.
דעמאלט, ריאַלייזינג אַז ער איז געווען וויסט, ער דאַדזשד קייַלעכיק און געמאכט אַוועק אַראָפּ דעם שטעג
נאָך די שייז, מיט די קרעפטיק מענטש נאָענט הינטער אים, און די פיודזשאַטיוו, וואס האט
פארקערט איצט, ווייַטערדיק רימאָוטלי.
פּלוצלינג ער סטאַמבאַלד און געפאלן, זיין באַלדיק פּערסוער זענען כעדלאָנג, און ער
רויז צו זיין פֿיס צו געפינען זיך מיט אַ פּאָר פון אַנטאַגאַנאַסץ ווידער.
ער וואָלט האָבן געהאט קליין געלעגנהייַט קעגן זיי האט ניט די שלאַנק דאַמע זייער פּלוקקילי
פּולד אַרויף און אומגעקערט צו זיין הילף.
עס מיינט זי האט געהאט אַ רעוואָלווער אַלע דעם צייַט, אָבער עס האט געווען אונטער די זיצפּלאַץ ווען
זי און איר באַגלייטער זענען געווען קעגן. זי פירעד בייַ זעקס יאַרדס 'ווייַטקייט, קוימ - קוים
פעלנדיק מיין ברודער.
די ווייניקער בראַווע פון די גזלנים געמאכט אַוועק, און זיין באַגלייטער נאכגעגאנגען אים,
קללה זיין קאַוערדאַס. זיי ביידע פארשטאפט אין דערזען אַראָפּ דעם שטעג,
ווו די דריט מענטשן לייגן ינסענסאַבאַל.
"נעם דעם!" האט געזאגט דער שלאַנק דאַמע, און זי האט מיין ברודער איר רעוואָלווער.
"גייט צוריק צו די שייז," האט געזאגט מיין ברודער, ווייפּינג די בלוט פון זיין שפּאַלטן ליפּ.
זי זיך אָן אַ וואָרט - זיי זענען ביידע פּאַנטינג - און זיי זענען צוריק צו ווו דער
דאַמע אין ווייַס סטראַגאַלד צו האַלטן צוריק די דערשראָקן פּאָני.
די גזלנים האט עווידענטלי האט גענוג פון עס.
ווען מיין ברודער האט ווידער זיי זענען ריטריטינג.
"איך וועט זיצן דאָ," האט געזאגט מיין ברודער, "אויב איך זאל", און ער גאַט אויף די ליידיק פראָנט אַוועקזעצן.
די דאַמע האט איבער איר פּלייצע.
"גיב מיר די רעינס," זי האט געזאגט, און געלייגט דעם בייַטש צוזאמען די פּאָני ס זייַט.
אין אן אנדערן מאָמענט אַ פאַרבייגן אין די וועג פארבארגן די דרייַ מענטשן פון מיין ברודער ס אויגן.
אזוי, גאַנץ אַניקספּעקטידלי, מיין ברודער געפונען זיך, פּאַנטינג, מיט אַ שניט מויל, אַ
ברוזד קין, און בלאַדסטיינד נאַקאַלז, דרייווינג צוזאמען אַן אומבאַקאַנט שטעג מיט די
צוויי פרויען.
ער געלערנט זיי זענען געווען די פרוי און דעם יינגער שוועסטער פון אַ כירורג לעבעדיק אין
סטאַנמאָרע, וואס האט קומען אין דער קליין שעה פון אַ געפערלעך פאַל בייַ פּינער, און געהערט
בייַ עטלעכע באַן סטאַנציע אויף זיין וועג פון די מאַרשאַן שטייַגן.
ער האט כעריד היים, ראַוזד די פרויען - זייער דינסט האט לינק זיי צוויי טעג
איידער - פּאַקט עטלעכע פּראַוויזשאַנז, שטעלן זיין רעוואָלווער אונטער די זיצפּלאַץ - צומ גליק פֿאַר מיין
ברודער - און דערציילט זיי צו פאָרן אויף צו
עדגוואַרע, מיט די געדאַנק פון געטינג אַ באַן עס.
ער פארשטאפט הינטער צו דערציילן די שכנים.
ער וואָלט יבעריאָגן זיי, ער האט געזאגט, אין וועגן 04:30 אין דער מאָרגן, און איצט עס
איז געווען קימאַט נייַן און זיי האבן געזען גאָרנישט פון אים.
זיי קען ניט האַלטן אין עדגוואַרע ווייַל פון די גראָוינג פאַרקער דורך דעם אָרט, און
אַזוי זיי האט קומען אין דעם זייַט שטעג.
וואס איז געווען די געשיכטע זיי געזאָגט מיין ברודער אין פראַגמאַנץ ווען אָט זיי פארשטאפט
ווידער, נירער צו New באַרנעט.
ער צוגעזאגט צו בלייַבן מיט זיי, לפּחות ביז זיי געקענט באַשליסן וואָס צו טאָן, אָדער
ביז די פעלנדיק מענטש אנגעקומען, און פּראַפעסט צו זיין אַ מומחה שאָס מיט די
רעוואָלווער - אַ וואָפן פרעמד צו אים - אין סדר צו געבן זיי בטחון.
זיי געמאכט אַ סאָרט פון ינקאַמפּמינט דורך די וועג, און די פּאָני געווארן גליקלעך אין די
רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל.
ער דערציילט זיי פון זיין אייגן אַנטלויפן אויס פון לאָנדאָן, און אַלע אַז ער געוואוסט פון די
מאַרטיאַנס און זייער וועגן.
די זון קרעפּט העכער אין דער הימל, און נאָך אַ מאָל זייער רעדן געשטארבן אויס און האט אָרט
צו אַ ומרויק שטאַט פון אַנטיסאַפּיישאַן.
עטלעכע ווייַפאַרערס געקומען צוזאמען דעם שטעג, און פון די מיין ברודער אלנגעזאמלט אַזאַ נייַעס ווי
ער קען.
יעדער איבערגעבליבענע ענטפֿערן ער האט דיפּאַנד זיין רושם פון די גרויס ומגליק אַז האט
קומען אויף מענטשהייַט, דיפּאַנד זיין פּערסווייזשאַן פון די באַלדיק נייטיקייַט פֿאַר פּראַסיקיוטינג
דעם אַנטלויפן.
ער ערדזשד דעם ענין אויף זיי. "מיר האָבן געלט," האט געזאגט דער שלאַנק פרוי,
און כעזיטייטיד. איר אויגן באגעגנט מיין ברודער ס, און איר
כעזאַטיישאַן געענדיקט.
"אזוי האָבן איך," האט געזאגט מיין ברודער.
זי דערקלערט אַז זיי האט ווי פיל ווי 30 £ אין גאָלד, אויסערדעם אַ פינף-פונט
טאָן, און סאַגדזשעסטיד אַז מיט אַז זיי זאלן באַקומען אויף אַ באַן בייַ סט. אַלבאַנס אָדער New
באַרנעט.
מייַן ברודער געדאַנק אַז איז פאַרפאַלן, געזען דעם צאָרן פון די לאָנדאָנערס צו שטופּן
אויף די טריינז, און בראָוטשט זיין אייגן געדאַנק פון סטרייקינג אַריבער עססעקס צו האַרוויטש
און דארטן יסקייפּינג פון דער מדינה בעסאַכאַקל.
פרוי עלפינסטאָנע - אַז איז געווען דער נאָמען פון דער פרוי אין ווייַס - וואָלט הערן צו קיין
ריזאַנינג, און געהאלטן פאַך אויף "דזשארזש", אָבער איר שוועסטער, אין-געזעץ איז געווען אַסטאַנישינגלי
שטיל און דיליבראַט, און בייַ לעצט מסכים צו מיין ברודער 'ס פאָרשלאָג.
אזוי, דיזיינינג צו קרייַז די גרויס צפון וועג, זיי זענען אויף צו באַרנעט, מיין
ברודער לידינג די פּאָני צו ראַטעווען עס ווי פיל ווי מעגלעך.
ווי די זון קרעפּט אַרויף דער הימל דער טאָג געווארן יקסעסיוולי הייס, און אונטער פֿיס אַ געדיכט,
כווייטיש זאַמד געוואקסן ברענען און בליינדינג, אַזוי אַז זיי געפארן נאָר זייער סלאָולי.
די כעדזשיז געווען גרוי מיט שטויב.
און ווי זיי אַוואַנסירטע צו באַרנעט אַ טומאַלטשואַס געמורמל געוואקסן שטארקער.
זיי אנגעהויבן צו טרעפן מער מענטשן.
פֿאַר די רובֿ טייל די זענען סטערינג איידער זיי, געמורמל ומקלאָר שאלות,
דזשיידיד, ויסגעדאַרט, טמא. איין מענטש אין אָוונט קלייד פארביי זיי אויף
פֿיס, זיין אויגן אויף די ערד.
זיי געהערט זיין קול, און, קוקן צוריק בייַ אים, געזען איין האנט קלאַטשט אין זיין האָר און
די אנדערע ביטינג ומזעיק זאכן. זיין פּאַראָקסיסם פון צאָרן איבער, ער געגאנגען אויף זיין
וועג אָן אַמאָל קוקן צוריק.
ווי מיין ברודער ס פּאַרטיי זענען אויף צו די שיידוועג צו דעם דרום פון באַרנעט זיי געזען
אַ פרוי אַפּראָוטשינג די וועג אַריבער עטלעכע פעלדער אויף זייער לינקס, קעריינג אַ קינד און
מיט צוויי אנדערע קינדער, און דעמאָלט פארביי אַ
מענטש אין גראָב שוואַרץ, מיט אַ געדיכט שטעקן אין איין האנט און אַ קליין פּאָרטמאַנטעאַו אין די
אנדערע.
און קייַלעכיק די ווינקל פון דער שטעג, פון צווישן די ווילאַז אַז גאַרדאַד עס בייַ זייַן
קאַנפלואַנס מיט די הויך וועג, געקומען אַ קליין וואָגן ציען דורך אַ סוועטינג שוואַרץ פּאָני
און געטריבן דורך אַ געלבלעך יוגנט אין אַ באָולער הוט, גרוי מיט שטויב.
עס זענען געווען דרייַ גערלז, מזרח סוף פאַבריק גערלז, און אַ פּאָר פון קליין קינדער
ענג אין דעם וואָגן.
"דאס וועט טייק אונדז ראַהנד עדגוואַרע?" געפרעגט דעם שאָפער, ווילד-ייד, ווייַס-פייסט, און ווען מיין
ברודער דערציילט אים עס וואָלט אויב ער אויסגעדרייט צו די לינקס, ער וויפּט אַרויף בייַ אַמאָל אָן דער
פאָרמאַלאַטי פון דאַנק.
מייַן ברודער באמערקט אַ בלאַס גרוי רויך אָדער האַזע רייזינג צווישן די הייזער אין פראָנט פון
זיי, און וויילינג דער ווייַס פאַסאַד פון אַ טעראַסע ווייַטער פון דעם וועג וואס ארויס
צווישן די באַקס פון די ווילאַז.
פרוי עלפינסטאָנע פּלוצלינג געשריגן אויס אין אַ נומער פון לשונות פון רויכיק רויט פלאַם
ליפּינג אַרויף אויבן די הייזער אין פאָרנט פון זיי קעגן די הייס, בלוי הימל.
די טומאַלטשואַס ראַש ריזאַלווד זיך איצט אין דעם דיסאָרדערלי מינגגאַלינג פון פילע
קולות, די גרידע פון פילע כווילז, די קריקינג פון וואַגגאָנס, און די סטאַקאַטאָו פון
כופס.
דער שטעג געקומען קייַלעכיק שארף ניט פופציק יאַרדס פון דעם ראָג.
"גוט הימל!" געשריגן פרוי עלפינסטאָנע. "וואס איז דעם איר זענען דרייווינג אונדז אין?"
מייַן ברודער פארשטאפט.
פֿאַר די הויפּט וועג איז געווען אַ בוילינג טייַך פון מענטשן, אַ מאַבל פון מענטשן ראַשינג
נאָרטווערד, איינער דרינגלעך אויף אן אנדערן.
א גרויס באַנק פון שטויב, ווייַס און לייַכטיק אין די פלאַם פון דער זון, געמאכט אַלץ
ין צוואַנציק פֿיס פון די ערד גרוי און ומקלאָר און איז געווען פּערפּעטשואַלי באנייט דורך
די כעריינג פֿיס פון אַ געדיכט מאַסע פון
פערד און פון מענטשן און פרויען אויף פֿיס, און דורך דעם כווילז פון וויכיקאַלז פון יעדער
באַשרייַבונג. "ווייַ!" מיין ברודער געהערט קולות געשריגן.
"מאך וועג!"
עס איז געווען ווי רידינג אין דעם רויך פון אַ פייַער צו צוטראָגן די באַגעגעניש פונט פון דער שטעג
און וועג, די מאַסע ראָרד ווי אַ פייַער, און די שטויב איז געווען שאַרף און בייַסיק.
און, טאַקע, אַ קליין וועג אַרויף דעם וועג אַ ווילאַ איז געווען ברענען און שיקט ראָולינג
מאסע פון שוואַרץ רויך אַריבער די וועג צו לייגן צו דער צעמישונג.
צוויי מענטשן זענען פאַרבייַ זיי.
און אַ גראָב פרוי, קעריינג אַ שווער פּעקל און געוויין.
א פאַרבלאָנדזשעט ריטריווער הונט, מיט כאַנגגינג צונג, סערקאַלד דוביאָוסלי קייַלעכיק זיי, דערשראָקן און
צאָרעדיק, און אנטלאפן אין מיין ברודער ס סאַקאָנע.
אזוי פיל ווי זיי געקענט זען פון די וועג לאָנדאָנוואַרד צווישן די הייזער צו די רעכט
איז געווען אַ טומאַלטשואַס טייַך פון גראָב, כעריינג מענטשן, פּענט אין צווישן די ווילאַז אויף
יעדער זייַט, די שוואַרץ קעפ, די ענג
פארמען, געוואקסן אין דיסטינקטנעסס ווי זיי ראַשט צו די ווינקל, כעריד פאַרבייַ,
און מערדזשד זייער ינדיווידזשואַליטי ווידער אין אַ ריסידינג פאלק וואס האט פארשלונגען בייַ
לעצט אין אַ וואָלקן פון שטויב.
"גייט אויף! גיין אויף! "גערופן די קולות.
"ווייַ! וועג! "איין מענטש ס הענט געדריקט אויף די צוריק פון
אנדערן.
מייַן ברודער זענען געשטאנען בייַ די פּאָני ס קאָפּ. יררעסיסטיבלי געצויגן, ער אַוואַנסירטע סלאָולי,
שפּאַן דורך גאַנג, אַראָפּ דעם שטעג.
עדגוואַרע האט געווען אַ סצענע פון צעמישונג, טשאָק פאַרם אַ רייאַטאַס מהומה, אָבער דעם איז געווען אַ
גאַנץ באַפעלקערונג אין באַוועגונג. עס איז שווער צו ימאַדזשאַן אַז באַלעבאָס.
עס האט ניט כאַראַקטער פון זייַן אייגן.
די פיגיערז אויסגעגאסן פאַרבייַ די ווינקל, און ראַסידאַד מיט זייער באַקס צו די גרופּע אין
דער שטעג.
צוזאמען די גרענעץ געקומען די וואס זענען אויף פֿיס טרעטאַנד דורך די כווילז, סטאַמבלינג אין
די דיטשאַז, בלאַנדערינג אין איין אנדערן.
די קאַרץ און קעראַדזשאַז ענג נאָענט אויף איין אנדערן, געמאכט קליין וועג פֿאַר די
סוויפטער און מער ומגעדולדיק וויכיקאַלז אַז דאַרטיד פאָרויס יעדער איצט און דעריבער ווען אַ
געלעגנהייט אנטפלעקט זיך פון טאן אַזוי,
שיקט די מענטשן סקאַטערינג קעגן די פענסעס און טויערן פון די ווילאַז.
"פּוש אויף!" איז געווען דער געשריי. "פּוש אויף!
זיי זענען קומען! "
אין איין וואָגן שטייט אַ בלינדער מענטש אין דעם מונדיר פון די ישועה אַרמי,
געסטיקולאַטינג מיט זיין קרום פינגער און באַוולינג, "עטערניטי!
אייביקייט! "
זיין קול איז געווען הייזעריק און זייער הויך אַזוי אַז מיין ברודער געקענט הערן אים לאַנג נאָך ער איז געווען
פאַרפאַלן צו דערזען אין דעם שטויב.
עטלעכע פון די מענטשן וואס ענג אין די קאַרץ וויפּט סטופּאַדלי בייַ זייער פערד און
קוואָראַלד מיט אנדערע דריווערס, עטלעכע געזעסן מאָושאַנלאַס, סטערינג בייַ גאָרנישט מיט
צאָרעדיק אויגן, עטלעכע נאָד זייער הענט
מיט דאָרשט, אָדער לייגן אַנידערוואַרפן אין די באַטאַמז פון זייער קאָנווייאַנסעס.
דער פערד 'ביץ זענען געווען באדעקט מיט פּינע, זייער אויגן בלאָאָדשאָט.
עס זענען קאַבס, קעראַדזשאַז, קראָם קאַרס, וואַגגאָנס, אויסער קאַונטינג, אַ פּאָסט וואָגן, אַ
וועג-רייניקונג וואָגן אנגעצייכנט "וועסטרי פון סט. פּאַנקראַס," אַ גוואַלדיק געהילץ וואַגגאָן ענג מיט
ראָוגהס.
א ברוער ס דריי ראַמבאַלד דורך מיט זייַן צוויי נאָענט כווילז ספּלאַשט מיט פריש בלוט.
"קליר דעם וועג!" גערופן די קולות. "קליר דעם וועג!"
"עטער-ניטי!
עטער-ניטי! "געקומען עקאָוינג אַראָפּ די וועג. עס זענען געווען טרויעריק, ויסגעדאַרט פרויען טראַמפּינג דורך,
געזונט דרעסט, מיט קינדער אַז געשריגן און סטאַמבאַלד, זייער נאַש קליידער סמאַדערד אין
שטויב, זייער מיד פנימער סמירד מיט טרערן.
מיט פילע פון די געקומען מענטשן, מאל נוציק, מאל לאָוערינג און ווילד.
פייטינג זייַט דורך זייַט מיט זיי פּושט עטלעכע מיד גאַס ויסוואָרף אין פיידאַד שוואַרץ בעבעכעס,
ברייט-ייד, הויך-ווויסט, און ברודיק-מאַודד.
עס זענען קרעפטיק ווערקמין טראַסטינג זייער וועג צוזאמען, צאָרעדיק, אַנקעמפּט מענטשן, אנגעטאן
ווי קלערקס אָדער שאָפּמען, סטראַגאַלינג ספּאַזמאָדיקלי, אַ ווונדאַד זעלנער מיין ברודער
באמערקט, מענטשן דרעסט אין די קליידער פון
באַן פּאָרטערס, איינער צאָרעדיק באַשעפעניש אין אַ נייטשערט מיט אַ מאַנטל ארלנגעווארפן איבער עס.
אבער וועריד ווי זייַן זאַץ איז געווען, זיכער דאס אַלע אַז באַלעבאָס האט אין געוויינטלעך.
עס זענען געווען מורא און ווייטיק אויף זייער פנימער, און מורא הינטער זיי.
א מהומה אַרויף די וועג, אַ טומל פֿאַר אַ פּלאַץ אין אַ וואַגגאָן, געשיקט די גאנצע באַלעבאָס פון זיי
קוויקאַנינג זייער שפּאַן, אפילו אַ מענטש אַזוי דערשראָקן און צעבראכן אַז זיין ניז בענט אונטער אים
איז געווען גאַלוואַנייזד פֿאַר אַ מאָמענט אין באנייט טעטיקייט.
די היץ און שטויב האט שוין געווען אין אַרבעט אויף דעם עולם.
זייער סקינס האבן טרוקן, זייער ליפן שוואַרץ און קראַקט.
זיי זענען אַלע דאָרשטיק, מיד, און פאָאָצאָרע.
און צווישן די פארשידענע שרייט איינער געהערט דיספּיוץ, רעפּראָאַטשעס, גראָונז פון ווירינאַס
און מידקייַט, די קולות פון רובֿ פון זיי זענען געווען הייזעריק און שוואַך.
דורך עס אַלע געלאפן אַ רעפרען:
"ווייַ! וועג! די מאַרטיאַנס זענען קומען! "פיו פארשטאפט און געקומען באַזונדער פון אַז מבול.
דער שטעג געעפנט סלאַנטינגלי אין די הויפּט וועג מיט אַ שמאָל עפענונג, און האט אַ
דעלוסיווע אויסזען פון קומענדיק פון דער ריכטונג פון לאָנדאָן.
נאָך אַ סאָרט פון עדי פון מענטשן פארטריבן אין זייַן מויל, וועאַקלינגס עלבאָוד אויס פון דעם טייַך,
וואס פֿאַר די רובֿ טייל רעסטאַד אָבער אַ מאָמענט איידער פּלאַנדזשינג אין עס ווידער.
א ביסל וועג אַראָפּ דעם שטעג, מיט צוויי פריינט בענדינג איבער אים, לייגן אַ מענטש מיט אַ
נאַקעט פוס, אלנגעוויקלט וועגן מיט בלאַדי בעבעכעס. ער איז געווען אַ מאַזלדיק מענטש צו האָבן פריינט.
א קליין אַלט מענטש, מיט אַ גרוי מיליטעריש וואָנצעס און אַ שמוציק שוואַרץ כאַלאַט מאַנטל,
לימפּט אויס און געזעסן אַראָפּ בייַ די טראַפּ, אַוועקגענומען זיין שטיוול - זיין זאָק איז געווען בלוט-
סטיינד - אפגעטרעסלט אויס אַ קיזלשטיין, און כאַבאַלד אויף
ווידער, און דעמאָלט אַ קליין מיידל פון אַכט אָדער נייַן, אַלע אַליין, האט זיך אונטער די
רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל נאָענט דורך מיין ברודער, געוויין. "איך קענען ניט גיין אויף!
איך קענען ניט גיין אויף! "
מייַן ברודער וואָוק פון זיין טאָרפּער פון כידעש און אויפגעהויבן איר אַרויף, רעדן
דזשענטלי צו איר, און האט איר צו מיס עלפינסטאָנע.
אזוי באַלד ווי מיין ברודער גערירט איר זי געווארן גאַנץ שטיל, ווי אויב דערשראָקן.
"עללען!" שריקט אַ פרוי אין דער מאַסע, מיט טרערן אין איר קול - "עללען!"
און דער קינד פּלוצלינג דאַרטיד אַוועק פון מיין ברודער, רופט "מאַדער!"
"זיי זענען קומען," האט געזאגט אַ מענטש אויף כאָרסבאַק, רידינג פאַרגאַנגענהייַט צוזאמען דעם שטעג.
"פון דעם וועג, עס!" באָלד אַ באַלעגאָלע, טאַוערינג הויך, און מיין ברודער געזען אַ פארשלאסן
וועגעלע טורנינג אין דעם שטעג. די מענטשן קראַשט צוריק אויף איין אנדערן צו
ויסמייַדן די פערד.
מייַן ברודער פּושט די פּאָני און שייז צוריק אין די רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל, און דער מענטש פארטריבן דורך און
פארשטאפט בייַ די דרייַ פון די וועג. עס איז געווען אַ וועגעלע, מיט אַ פלאָקן פֿאַר אַ פּאָר
פון פערד, אָבער בלויז איינער איז געווען אין די טראַסעס.
מייַן ברודער געזען דימלי דורך די שטויב אַז צוויי מענטשן אויפגעהויבן אויס עפּעס אויף אַ ווייַס
טראָגבעטל און לייגן עס דזשענטלי אויף די גראָז ונטער דער פּריוועט רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל.
איינער פון די מענטשן זענען געלאפן צו מיין ברודער.
"וואו איז עס קיין וואַסער?" ער האט געזאגט. "ער איז געהאלטן ביים שטארבן פעסט, און זייער דאָרשטיק.
עס איז האר געריק. "" האר געריק! "האט מיין ברודער," די ראשי
יושר? "
"די וואַסער?" ער האט געזאגט. "עס קען זיין אַ לענטע," האט געזאגט מיין ברודער, "אין
עטלעכע פון די הייזער. מיר האָבן קיין וואַסער.
איך אַרויספאָדערן ניט פאַרלאָזן מיין מענטשן. "
דער מענטש פּושט קעגן די מאַסע צו די טויער פון די ווינקל הויז.
"גייט אויף!" האט די מענטשן, טראַסטינג בייַ אים. "זיי זענען קומען!
גיין אויף! "
און מיין ברודער ס ופמערקזאַמקייַט איז געווען דיסטראַקטאַד דורך אַ בירדאַד, אָדלער, פייסט מענטש לאַגינג אַ
קליין טאַש, וואָס שפּאַלטן אפילו ווי מיין ברודער ס אויגן רעסטאַד אויף עס און דיסגאָרדזשד אַ
מאַסע פון סאַווראַנז אַז געווען צו צעברעכן
אין באַזונדער קאָינס ווי עס האט געשלאגן די ערד.
זיי ראָולד אהער און אהין צווישן די סטראַגאַלינג פֿיס פון מענטשן און פערד.
דער מענטש פארשטאפט און געקוקט סטופּאַדלי בייַ די קופּע, און דער שטיל פון אַ טאַקסי געשלאגן זיין
אַקסל און געשיקט אים רילינג. ער האט געגעבן אַ קוויטש און דאַדזשד צוריק, און אַ
קאַרטוויל שייווד אים קוימ - קוים.
"ווייַ!" גערופן די מענטשן אַלע וועגן אים. "מאך וועג!"
אזוי באַלד ווי דער טאַקסי האט פארביי, ער פלאַנג זיך, מיט ביידע הענט עפענען, אויף די
קופּע פון קאָינס, און אנגעהויבן טראַסטינג כאַנדפולז אין זיין טאַש.
א פערד רויז נאָענט אויף אים, און אין אנדערן מאָמענט, העלפט רייזינג, ער האט שוין דערטראגן אַראָפּ
אונטער די פערד ס כופס.
"סטאָפּ!" סקרימד מיין ברודער, און פּושינג אַ פרוי אויס פון זיין וועג, געפרוווט צו קלאַטש די
ביסל פון די פערד.
איידער ער געקענט באַקומען צו עס, ער געהערט אַ געשריי אונטער די כווילז, און געזען דורך
די שטויב די קאַנט גייט פארביי איבער די אָרעם נעבעכל ס צוריק.
דער שאָפער פון דער וואָגן סלאַשט זיין בייַטש אין מיין ברודער, וואס געלאפן קייַלעכיק הינטער דעם וואָגן.
די מולטיטודינאָוס שאַוטינג צעטומלט זיין אויערן.
דער מענטש איז געווען ריידינג אין די שטויב צווישן זיין צעוואָרפן געלט, ניט געקענט צו העכערונג, פֿאַר די
ראָד האט צעבראכן זיין צוריק, און זיין נידעריקער לימז לייגן הינקען און טויט.
מייַן ברודער שטייט אַרויף און יעלד אין דער ווייַטער שאָפער, און אַ מענטש אויף אַ שוואַרץ פערד געקומען צו
זיין הילף.
"באקום אים אויס פון די וועג," האט ער, און, קלאַטשינג דער מענטש ס קאָלנער מיט זיין פֿרייַ
האנט, מיין ברודער לוגגעד אים סיידווייז.
אבער ער נאָך קלאַטשט נאָך זיין געלט, און געקוקט מיין ברודער פירסלי, כאַמערינג בייַ
זיין אָרעם מיט אַ האַנדפול פון גאָלד. "גייט אויף!
גיין אויף! "שאַוטאַד בייז קולות הינטער.
"ווייַ! וועג! "עס איז געווען אַ צעברעכן ווי די סלופּ פון אַ וועגעלע
קראַשט אין דעם וואָגן אַז דער מענטש אויף כאָרסבאַק פארשטאפט.
מייַן ברודער האט אַרויף, און דער מענטש מיט די גאָלד טוויסטאַד זיין קאָפּ קייַלעכיק און ביסל די
האַנטגעלענק אַז געהאלטן זיין קראַגן.
עס איז געווען אַ קאַנקאַשאַן, און די שוואַרץ פערד געקומען סטאַגערינג סיידווייז, און די קאַרטהאָרסע
פּושט בייַ אים. א קאָפּעטע מיסט מיין ברודער ס פֿיס דורך אַ האָר ס
ברעט.
ער באפרייט זיין קאַפּ אויף די געפאלן מענטש און דזשאַמפּט צוריק.
ער האט געזען קאַס טוישן צו טעראָר אויף די פּנים פון דעם אָרעמאַן נעבעכל אויף דער ערד, און אין אַ
מאָמענט ער איז געווען פאַרבאָרגן און מיין ברודער איז געווען דערטראגן אַפ צוריק און געפירט פאַרבייַ די
אַרייַנגאַנג פון דער שטעג, און האט צו קעמפן שווער אין די מאַבל צו צוריקקריגן עס.
ער האט געזען מיס עלפינסטאָנע קאַווערינג איר אויגן, און אַ קליין קינד, מיט אַלע אַ קינד ס ווילן
פון סימפאטישסטע פאַנטאַזיע, סטערינג מיט דיילייטאַד אויגן בייַ אַ שטויביק עפּעס אַז לייגן
שוואַרץ און נאָך, ערד און קראַשט אונטער די ראָולינג כווילז.
"זאל אונדז גיין צוריק!" ער שאַוטאַד, און אנגעהויבן טורנינג די פּאָני קייַלעכיק.
"מיר קענען ניט קרייַז דעם - גיהנום," ער האט געזאגט און זיי זענען צוריק אַ הונדערט יאַרדס די וועג זיי
האט קומען, ביז די פייטינג מאַסע איז פאַרבאָרגן.
ווי זיי דורכגעגאנגען די פאַרבייגן אין דעם שטעג מיין ברודער געזען די פּנים פון די געהאלטן ביים שטארבן מענטש אין
די דיטש אונטער די פּריוועט, דעדלי ווייַס און ציען, און שיינינג מיט שווייס.
די צוויי פרויען געזעסן שטיל, קראַוטשינג אין זייער אַוועקזעצן און שיווערינג.
און ווייַטער פון די בייגן מיין ברודער פארשטאפט ווידער.
פעלן עלפינסטאָנע איז געווען ווייַס און בלאַס, און איר שוועסטער, אין-געזעץ געזעסן געוויין, צו צאָרעדיק
אפילו צו רופן אויף "דזשארזש." מייַן ברודער איז געווען כאָראַפייד און פּערפּלעקסט.
אזוי באַלד ווי זיי האט ריטריטאַד ער איינגעזען ווי דרינגלעך און אַנאַוווידאַבאַל עס איז געווען צו
פּרווון דעם אַריבער. ער האט זיך אויסגעדרייט צו מיס עלפינסטאָנע, פּלוצלינג
פעסט.
"מיר מוזן גיין אַז וועג," ער האט, און געפירט די פּאָני קייַלעכיק ווידער.
פֿאַר די צווייט מאָל אַז יום דעם מיידל פּרוווד איר קוואַליטעט.
צו צווינגען זייער וועג אין דער מאַבל פון מענטשן, מיין ברודער פּלאַנדזשד אין די פאַרקער
און געהאלטן צוריק אַ טאַקסי פערד, בעת זי פארטריבן דעם פּאָני אַריבער זייַן קאָפּ.
א וואַגגאָן פארשפארט כווילז פֿאַר אַ מאָמענט און ריפּט אַ לאַנג שפּענדל פון די שייז.
אין אן אנדערן מאָמענט זיי האבן געכאפט און אויסגעקערט פאָרויס דורך דעם טייַך.
מייַן ברודער, מיט די קאַבמאַן ס בייַטש מאַרקס רויט אַריבער זיין פּנים און הענט, סקראַמבאַלד
אין די שייז און גענומען די רעינס פון איר.
"פּאָינט דער רעוואָלווער בייַ דעם מענטש הינטער," ער האט געזאגט, געבן עס צו איר, "אויב ער דריקט אונדז
צו שווער. ניט! - פונט עס בייַ זיין פערד. "
און ער אנגעהויבן צו קוקן אויס פֿאַר אַ געלעגנהייַט פון עדזשינג צו די רעכט אַריבער די וועג.
אבער אַמאָל אין די טייַך ער געווען צו פאַרלירן וואָולישאַן, צו ווערן אַ טייל פון אַז שטויביק
ראַוט.
זיי אויסגעקערט דורך טשיפּפּינג באַרנעט מיט די מאַבל, זיי זענען קימאַט אַ מייל ווייַטער פון די
צענטער פון דער שטאָט איידער זיי האבן געקעמפט אַריבער צו דער אנדערער זייט פון די וועג.
עס איז געווען טומל און צעמישונג ינדיסקרייבאַבאַל, אָבער אין און אויסער דער שטאָט די וועג פאָרקס
ריפּיטידלי, און דעם צו עטלעכע מאָס ריליווד דער טראָפּ.
זיי געשלאגן יסטווערד דורך האַדליי, און עס אויף יעדער זייַט פון די וועג, און בייַ
אן אנדער אָרט ווייַטער אויף זיי געקומען אויף אַ גרויס פאלק פון מענטשן געטרונקען אין די
טייַך, עטלעכע פייטינג צו קומען אין די וואַסער.
און ווייַטער אויף, פון אַ לאַל נאָענט מזרח באַרנעט, זיי געזען צוויי טריינז פליסנדיק סלאָולי
איינער נאָך די אנדערע אָן סיגנאַל אָדער סדר - טריינז סוואָרמינג מיט מענטשן, מיט
מענטשן אפילו צווישן די קוילן הינטער די
ענדזשאַנז - געגאנגען נאָרטווערד צוזאמען די גרויס נאָרדערן ראַילווייַ.
מייַן ברודער סאַפּאָוזיז זיי מוזן האָבן אָנגעפילט אַרויס לאָנדאָן, פֿאַר בייַ אַז מאָל די
ופגעקאָכט טעראָר פון די מענטשן האט רענדערד די הויפט טערמיניי אוממעגלעך.
נעבן דעם אָרט זיי כאָלטיד פֿאַר די מנוחה פון די נאָכמיטאָג, פֿאַר די גוואַלד פון דעם טאָג
האט שוין אַטערלי ויסגעמאַטערט אַלע דרייַ פון זיי.
זיי אנגעהויבן צו לייַדן די ביגינינגז פון הונגער, די נאַכט איז קאַלט, און גאָרניט פון
זיי דערד צו שלאָפן.
און אין די אָוונט פילע מענטשן געקומען כעריינג צוזאמען די וועג נירביי זייער
סטאָפּפּינג אָרט, פליינג פון אומבאַקאַנט דיינדזשערז איידער זיי, און געגאנגען אין די
ריכטונג פון וואָס מיין ברודער האט קומען.