Tip:
Highlight text to annotate it
X
בוך איינער דעם קומען פון די מאַרשאַנז פּרק זיבעצן דער "דונערן קינד"
האט דער מאַרטיאַנס אַימעד בלויז אין אומקום, זיי זאלן אויף מאנטאג האָבן אַנייאַלייטיד די
גאנצע באַפעלקערונג פון לאָנדאָן, ווי עס צעשפּרייטן זיך סלאָולי דורך דער היים קאַוניז.
ניט בלויז צוזאמען די וועג דורך באַרנעט, אָבער אויך דורך עדגוואַרע און וואַלטהאַם אַבי, און
צוזאמען די ראָודז יסטווערד צו סאָוטהענד און שאָעבורינעסס, און דרום פון דעם טעמז צו
האַנדל און בראָאַדסטאַירס, אויסגעגאסן דער זעלביקער פראַנטיק ראַוט.
אויב איינער קען האָבן געהאנגען אַז יוני מאָרגן אין אַ באַלאָן אין די בלייזינג בלוי אויבן לאָנדאָן
יעדער נאָרטווערד און יסטווערד וועג פליסנדיק אויס פון די טאַנגגאַלד מייז פון גאסן וואָלט
האָבן געווען סטיפּפּלעד שוואַרץ מיט די
סטרימינג פיודזשיטיווז, יעדער פּינטעלע אַ מענטשלעך יעסורים פון טעראָר און גשמיות נויט.
איך האָבן שטעלן אַרויס בייַ לענג אין די לעצטע פּרק מיין ברודער ס חשבון פון די וועג
דורך טשיפּפּינג באַרנעט, אין סדר אַז מיין לייענער קען פאַרשטיין ווי אַז סוואָרמינג פון
שוואַרץ דאַץ באוויזן צו איינער פון די זארגן.
קיינמאָל פריער אין דער געשיכטע פון דער וועלט האט אַזאַ אַ מאַסע פון מענטשן געטומלט און
געליטן צוזאַמען.
די לעדזשאַנדערי מחנות פון גאָטהס און הונס, די כיודזשאַסט אַרמיז אזיע האט אלץ געזען, וואָלט
האָבן געווען אָבער אַ קאַפּ אין אַז קראַנט.
און דעם איז ניט דיסאַפּלאַנד מאַרץ, עס איז געווען אַ סטאַמפּיד - אַ סטאַמפּיד דזשייגאַנטיק און שרעקלעך-
-אָן סדר און אָן אַ ציל, 6,000,000 מענטשן אַנאַרמד און ונפּראָוויסיאָנעד,
דרייווינג כעדלאָנג.
עס איז געווען די אָנהייב פון די ראַוט פון ציוויליזאַציע, פון די שכיטע פון מענטשהייַט.
גלייַך אונטער אים דער באַלוניסט וואָלט האָבן געזען די נעץ פון גאסן ווייַט און
ברייט, הייזער, קהילות, סקווערז, קרעסאַנץ, גאַרדענס - שוין דעראַליקט - שמירן אויס ווי
אַ גוואַלדיק מאַפּע, און אין די סאַוטווערד בלאַטאַד.
איבער עאַלינג, ריטשמאָנד, ווימבלעדאָן, עס וואָלט האָבן געווען ווי אויב עטלעכע מאַנסטראַס פּען האט
פלאַנג טינט אויף די טשאַרט.
סטעאַדילי, ינסעסאַנטלי, יעדער שוואַרץ שפּריצן געוואקסן און שמירן, שיסערייַ אויס ראַמאַפאַקיישאַנז
דעם וועג און אַז, איצט באַנקינג זיך קעגן רייזינג ערד, איצט פּאָרינג סוויפטלי
איבער אַ קאַם אין אַ נייַ-געפונען טאָל,
פּונקט ווי אַ גאַוט פון טינט וואָלט צעשפּרייטן זיך אויף בלאַטינג פּאַפּיר.
און ווייַטער, איבער די בלוי היללס אַז העכערונג סאַוטווערד פון דער טייַך, די גליטערינג
מאַרטיאַנס זענען צו און פראָ, קאַמלי און מאַטאַדיקלי פארשפרייטן זייער גיפט וואָלקן
איבער דעם לאַטע פון לאַנד און דעמאָלט איבער
אַז, ארויפלייגן עס ווידער מיט זייער פּאַרע דזשעץ ווען עס האט געדינט זייַן ציל, און גענומען
פאַרמעגן פון די קאַנגקערד מדינה.
זיי טאָן ניט ויסקומען צו האָבן אַימעד בייַ יקסטערמאַניישאַן אַזוי פיל ווי אין גאַנץ
דעמאָראַליסאַטיאָן און דער צעשטערונג פון קיין אָפּאָזיציע.
זיי עקספּלאָדעד קיין סטאָרז פון פּודער זיי געקומען אויף, שנייַדן יעדער טעלעגראַף, און רעקט
די ריילווייז דאָ און דארט. זיי זענען האַמסטרינגינג מענטשהייַט.
זיי געווען אין קיין ייַלן צו פאַרברייטערן די פעלד פון זייער אַפּעריישאַנז, און האט ניט קומען
אויסער די הויפט טייל פון לאָנדאָן אַלע אַז טאָג.
עס איז מעגלעך אַז אַ זייער היפּש נומער פון מענטשן אין לאָנדאָן סטאַק צו זייער
הייזער דורך מאנטיק מאָרגן. זיכער עס איז אַז פילע געשטארבן אין שטוב
סאַפאַקייטיד דורך די שווארצע סמאָוק.
ביז וועגן האַלבער טאָג דעם טייך פון לאָנדאָן איז געווען אַ אַסטאַנישינג סצענע.
סטעאַמבאָאַץ און שיפּינג פון אַלע סאָרץ לייגן עס, געפרואווט דורך דעם ריזיק סאַמז פון
געלט געפֿינט דורך פיודזשיטיווז, און עס איז געזאגט אַז פילע וואס סוואַם אויס צו די כלים
זענען שטויס אַוועק מיט באָאַטהאָאָקס און דערטרונקען געווארן.
וועגן 01:00 אין די נאָכמיטאָג די טינינג רעשט פון אַ וואָלקן פון די שוואַרץ
פארע ארויס צווישן די אַרטשעס פון בלאַקקפריאַרס בריק.
אין אַז דעם טייך געווארן אַ סצענע פון מעשוגע צעמישונג, פייטינג, און צונויפשטויס, און פֿאַר
עטלעכע מאָל אַ פאלק פון באָוץ און באַרגעס דזשאַמד אין די צאָפנדיק כיטרע פון דעם טאַוער
בריק, און די סיילערז און ליגהטערמען האט
צו קעמפן סאַווידזשלי קעגן די מענטשן וואס סוואָרמד אויף זיי פון דעם ריווערפראַנט.
מענטשן זענען אַקטשאַוואַלי קלאַמבערינג אַראָפּ די פּיערס פון דער בריק פון אויבן.
ווען, אַ שעה שפּעטער, אַ מאַרשאַן ארויס אויסער די זייגער טאַוער און וויידיד אַראָפּ די
טייַך, גאָרנישט אָבער רעקידזש פלאָוטאַד אויבן לימעהאָוסע.
פון די פאַללינג פון די פינפט צילינדער איך האָבן אָט צו דערציילן.
דער זעקסט שטערן געפאלן בייַ ווימבלעדאָן.
מייַן ברודער, בעכעסקעם וואַך בייַ די ווייבער אין דער שייז אין אַ לאָנקע, געזען די גרין
בליצן פון עס העט אויסער די היללס.
אויף דינסטאג די ביסל פּאַרטיי, נאָך שטעלן אויף געטינג אַריבער דעם ים, געמאכט זייַן וועג
דורך די סוואָרמינג מדינה צו קאָלטשעסטער.
די נייַעס אַז די מאַרטיאַנס זענען איצט אין פאַרמעגן פון דער גאנצער פון לאָנדאָן איז געווען
באשטעטיקט. זיי האט מען געזען בייַ היגהגאַטע, און אפילו,
עס איז געווען געזאגט, בייַ נעאַסדען.
אבער זיי האבן ניט קומען אין מיין ברודער ס מיינונג ביז דער מארגן.
אַז טאָג די צעוואָרפן פאלק אנגעהויבן צו פאַרשטיין די דרינגלעך דאַרפֿן פון פּראַוויזשאַנז.
ווי זיי געוואקסן הונגעריק די רעכט פון פאַרמאָג אויפגעהערט צו זיין געקוקט.
פאַרמערס האבן אויס צו פאַרטיידיקן זייער פיך-שעדז, גראַנאַריעס, און רייפּנינג שורש קראַפּס
מיט געווער אין זייער הענט.
א נומער פון מענטשן איצט, ווי מיין ברודער, האט זייער פנימער יסטווערד, און עס האבן זיך
עטלעכע פאַרצווייפלט נשמות אפילו געגאנגען צוריק צו לאָנדאָן צו באַקומען עסנוואַרג.
דאס זענען עיקר מען פון די צאָפנדיק סובורבס, וועמענס וויסן פון די שווארצע סמאָוק
געקומען דורך כירסיי.
ער געהערט אַז וועגן העלפט די מיטגלידער פון דער רעגירונג האט אלנגעזאמלט בייַ בירמינגהאַם, און
אַז ריזיק קוואַנאַטיז פון הויך יקספּלאָוסיווז זענען זייַענדיק אנגעברייט צו זיין געניצט אין אָטאַמאַטיק
מינעס אַריבער די מידלאַנד קאַוניז.
ער איז געווען אויך דערציילט אַז דער מידלאַנד ראַילווייַ פֿירמע האט ריפּלייסט די דיזערשאַנז פון דער
ערשטער טאָג ס פּאַניק, האט ריזומד פאַרקער, און איז געווען פליסנדיק נאָרטווערד טריינז פון סט.
אַלבאַנס צו באַפרייַען די קאַנדזשעסטשאַן פון דער היים קאַוניז.
עס איז געווען אויך אַ פּלאַקאַט אין טשיפּפּינג אָנגאַר אַנאַונסינג אַז גרויס סטאָרז פון מעל געווען
בנימצא אין דער צאָפנדיק שטעט און אַז ין פיר און צוואנציק שעה ברויט וועט זיין
פונאנדערגעטיילט צווישן די סטאַרווינג מענטשן אין דעם קוואַרטאַל.
אבער דעם סייכל האט ניט אָפאַלטן אים פון דעם פּלאַן פון אַנטלויפן ער האט געשאפן, און
די דרייַ געדריקט יסטווערד אַלע טאָג, און געהערט ניט מער פון די ברויט פאַרשפּרייטונג
ווי דעם צוזאָג.
אויך ניט, ווי אַ ענין פון פאַקט, האט ווער עס יז אַנדערש הערן מער פון עס.
אַז נאַכט געפאלן די זיבעט שטערן, פאַלינג אויף פּרימראָסע הילל.
עס געפאלן בשעת מיס עלפינסטאָנע איז געווען וואַטשינג, פֿאַר זי גענומען אַז פליכט
אָלטערנאַטלי מיט מיין ברודער. זי געזען עס.
אויף מיטוואך די דרייַ פיודזשיטיווז - זיי האט פארביי דער נאַכט אין אַ פעלד פון ונריפּע
ווייץ - ריטשט טשעלמספאָרד, און עס אַ גוף פון די באוווינער, פאַך זיך די
קאמיטעט פון פּובליק סופּפּלי, געכאפט די פּאָני
ווי פּראַוויזשאַנז, און וועט געבן גאָרנישט אין וועקסל פֿאַר עס אָבער די צוזאָג פון אַ ייַנטיילן
אין עס דעם אנדערן טאג.
דאָ עס זענען רומאָרס פון מאַרטיאַנס בייַ עפּפּינג, און נייַעס פון די צעשטערונג פון
וואַלטהאַם אַבי פּאַודער מיללס אין אַ אַרויסגעוואָרפן פּרווון צו בלאָזן אַרויף איינער פון די ינוויידערז.
מענטשן זענען וואַטשינג פֿאַר מאַרטיאַנס דאָ פון די קלויסטער טאָווערס.
מייַן ברודער, זייער צומ גליק פֿאַר אים ווי עס טשאַנסעד, בילכער צו שטופּן אויף בייַ אַמאָל צו
די ברעג גאַנץ ווי וואַרטן פֿאַר שפּייַז, כאָטש אַלע דרייַ פון זיי זענען געווען זייער
הונגעריק.
דורך האַלבער טאָג זיי דורכגעגאנגען דורך טיללינגהאַם, וואָס, סטריינדזשלי גענוג, געווען צו זיין גאַנץ
שטיל און וויסט, שפּאָרן פֿאַר אַ ווייניק פערטיוו פּלונדערערס גייעג פֿאַר עסנוואַרג.
בייַ טיללינגהאַם זיי פּלוצלינג געקומען אין ספּעקטאַקל פון דעם ים, און די רובֿ אַמייזינג מאַסע פון
שיפּינג פון אַלע סאָרץ אַז עס איז מעגלעך צו ימאַדזשאַן.
פֿאַר נאָך דער סיילערז קען ניט מער קומען אַרויף דעם טעמז, זיי געקומען אויף צו די עססעקס
ברעג, צו האַרוויטש און וואַלטאָן און קלאַקטאָן, און דערנאָכדעם צו פאָולנעסס און שאָעבורי, צו
ברענגען אַוועק די מענטשן.
זיי לייגן אין אַ גוואַלדיק סערפּ-שייפּט ויסבייג אַז פאַרשווונדן אין נעפּל בייַ לעצט צו די
נאַזע.
נאָענט ינשאָר איז געווען אַ פאלק פון פישערייַ סמאַקס - ענגליש, סקאַטש, פראנצויזיש, האָלענדיש, און
שוועדיש, פּאַרע לאָנטשיז פון דעם טעמז, יאַץ, עלעקטריש באָוץ, און ווייַטער זענען
שיפן פון גרויס מאַסע, אַ פאלק פון
שמוציק קאַליערז, טרים מערטשאַנטמין, פיך שיפן, פּאַסאַזשיר באָוץ, נאַפט טאַנגקס,
אָקעאַן טראַמפּז, אַן אַלט ווייַס אַריבערפירן אפילו, ציכטיק ווייַס און גרוי ליינערז פון סאָוטהאַמפּטאָן
און האַמבורג, און צוזאמען די בלוי ברעג
אַריבער די בלאַקקוואַטער מיין ברודער געקענט מאַכן אויס דימלי אַ געדיכט סוואָרם פון באָוץ טשאַפפערינג
מיט די מענטשן אויף דער פּלאַזשע, אַ סוואָרם וואָס אויך עקסטענדעד אַרויף די בלאַקקוואַטער כּמעט צו
מאַלדאָן.
וועגן אַ פּאָר פון מייל אויס לייגן אַ ייערנקלאַד, זייער נידעריק אין די וואַסער, כּמעט, צו
מיין ברודער ס מערקונג, ווי אַ וואַסער-לאָגד שיף.
דעם איז געווען דער באַראַן טאַנדער קינד.
עס איז געווען דער בלויז וואָרשיפּ אין דערזען, אָבער ווייַט אַוועק צו די רעכט איבער די גלאַט ייבערפלאַך
פון דער ים - פֿאַר אַז טאָג עס איז געווען אַ טויט רויק - לייגן אַ שלאַנג פון שוואַרץ רויך צו ציל
דער ווייַטער יראָנקלאַדס פון די טשאַננעל פליט,
וואָס כאַווערד אין אַן עקסטענדעד שורה, פּאַרע אַרויף און גרייט פֿאַר אַקציע, אַריבער דעם טעמז
עסטשוערי בעשאַס די לויף פון די מאַרשאַן קאַנגקוועסט, ווידזשאַלאַנט און נאָך קויכעס צו
פאַרהיטן עס.
אין דעם ספּעקטאַקל פון דעם ים, פרוי עלפינסטאָנע, אין להכעיס פון די אַשוראַנציז פון איר שוועסטער-
אין-געזעץ, האט וועג צו פּאַניק.
זי האט קיינמאָל געווארן אויס פון ענגלאַנד פריער, זי וואָלט גאַנץ שטאַרבן ווי געטרויען זיך
פריענדלעסס אין אַ פרעמד לאַנד, און אַזוי אַרויס.
זי געווען, נעבעך פרוי, צו ימאַדזשאַן אַז דער פראנצויזיש און די מאַרטיאַנס זאל באַווייַזן זייער
ענלעך.
זי האט שוין גראָוינג ינקריסינגלי כיסטעריקאַל, שרעקעדיק, און דערשלאָגן בעשאַס
די צוויי טעג 'דזשאָורנייינגס. איר גרויס געדאַנק איז געווען צו צוריקקומען צו סטאַנמאָרע.
דאס האט מען שטענדיק געזונט און זיכער בייַ סטאַנמאָרע.
זיי וועלן געפינען דזשארזש בייַ סטאַנמאָרע.
עס איז געווען מיט די גרעסטע שוועריקייט זיי געקענט באַקומען איר אַראָפּ צו די ברעג, ווו
אָט מיין ברודער סאַקסידאַד אין אַטראַקטינג די ופמערקזאַמקייַט פון עטלעכע מענטשן אויף אַ
רודער דאַמפער פון דעם טעמז.
זיי געשיקט אַ שיפל און פארטריבן אַ מעציע פֿאַר £ 36 פֿאַר די דרייַ.
די דאַמפער איז געגאנגען, די מענטשן געזאגט, צו אָסטענד.
עס איז געווען וועגן 02:00 ווען מיין ברודער, האט באַצאָלט זייער פערז בייַ די וואַרע,
געפונען זיך בעשאָלעם אַבאָרד די סטימבאָוט מיט זיין טשאַרדזשאַז.
עס איז געווען מזון אַבאָרד, אָלבייט בייַ יגזאָרביטאַנט פּרייסיז, און די דרייַ פון זיי קאַנטרייווד צו
עסן אַ מאָלצייַט אויף איינער פון די סיץ פאָרויס.
עס זענען שוין אַ פּאָר פון כעזשבן פון פּאַסאַנדזשערז אַבאָרד, עטלעכע פון וועמען האט
יקספּענדיד זייער לעצט געלט אין סיקיורינג אַ דורכפאָר, אָבער דער קאַפּיטאַן לייגן אַוועק דעם
בלאַקקוואַטער ביז פינף אין די נאָכמיטאָג,
פּיקינג אַרויף פּאַסאַנדזשערז ביז די סיטאַד דעקס זענען אפילו דיינדזשעראַסלי ענג.
ער וואָלט מיסטאָמע האָבן פארבליבן מער האט עס ניט געווען פֿאַר די געזונט פון גאַנז אַז
אנגעהויבן וועגן אַז שעה אין די דרום.
ווי אויב אין ענטפֿערן, די ייערנקלאַד סיווערד פירעד אַ קליין ביקס און כויסטאַד אַ שטריקל פון פלאַגס.
א שפּריץ פון רויך ספּראַנג אויס פון איר פאַנאַלז.
עטלעכע פון די פּאַסאַנדזשערז געווען פון מיינונג אַז דעם פירינג געקומען פון שאָעבורינעסס, ביז
עס איז געווען באמערקט אַז עס איז גראָוינג לאַודער.
אין דער זעלביקער צייַט, ווייַט אַוועק אין דער דאָרעמ - מיזרעך די מאַסס און ופּפּערוואָרקס פון דרייַ יראָנקלאַדס
רויז איינער נאָך דעם אנדערן אויס פון דעם ים, ונטער וואלקנס פון שוואַרץ רויך.
אבער מיין ברודער ס ופמערקזאַמקייַט ספּידאַלי ריווערטיד צו דער ווייַט פירינג אין די
דרום. ער פאַנסיד ער געזען אַ זייַל פון רויך רייזינג
אויס פון די ווייַט גרוי האַזע.
די ביסל דאַמפער איז שוין פלאַפּינג איר וועג יסטווערד פון די גרויס קרעסאַנט פון
שיפּינג, און די נידעריק עססעקס ברעג איז גראָוינג בלוי און האַזי, ווען אַ מאַרשאַן
ארויס, קליין און שוואַך אין דער ווייַט
ווייַטקייט, אַדוואַנסינג צוזאמען די מוטנע ברעג פון דער ריכטונג פון פאָולנעסס.
אין אַז דער קאַפּיטאַן אויף דער בריק געשוואוירן בייַ דער שפּיץ פון זיין קול מיט מורא און צארן אין
זיין אייגן פאַרהאַלטן, און די פּאַדאַלז געווען ינפעקטאַד מיט זיין טעראָר.
יעדער נשמה אַבאָרד געשטאנען בייַ די בולוואַרקס אָדער אויף די סיץ פון די דאַמפער און סטערד בייַ
אַז ווייַט געשטאַלט, העכער ווי די ביימער אָדער קירך טאָווערס ינלענדיש, און אַדוואַנסינג מיט
אַ ליזערלי פּאַראָדיע פון אַ מענטשלעך סטרייד.
עס איז געווען דער ערשטער מאַרשאַן מיין ברודער האט געזען, און ער געשטאנען, מער דערשטוינט ווי
טעראַפייד, וואַטשינג דעם טיטאַן אַדוואַנסינג דיליבעראַטלי צו די שיפּינג, וויידינג
ווייַטער און ווייַטער אין די וואַסער ווי די ברעג געפאלן אַוועק.
דעמאלט, ווייַט אַוועק ווייַטער פון די קראָוטש, געקומען אנדערן, סטריידינג איבער עטלעכע סטאַנטיד ביימער,
און דעמאָלט נאָך אנדערן, נאָך ווייַטער אַוועק, וויידינג דיפּלי דורך אַ בלאַנק מודפלאַט אַז
געווען צו הענגען אַפנ האַלבנ וועג אַרויף צווישן ים און הימל.
זיי זענען אַלע סטאָקינג סיווערד, ווי אויב צו ינערסעפּט די אַנטלויפן פון דער מולטיטודינאָוס
כלים וואס זענען ענג צווישן פאָולנעסס און די נאַזע.
אין להכעיס פון די טראַבינג יגזערשאַנז פון די ענדזשאַנז פון די ביסל רודער-שיפל, און די
פּאָרינג פּינע אַז איר כווילז פלאַנג הינטער איר, זי ראַסידאַד מיט טעראַפייינג סלאָונאַס
פון דעם אַמאַנאַס שטייַגן.
גלאַנסינג נאָרטהוועסטוואַרד, מיין ברודער געזען די גרויס קרעסאַנט פון שיפּפּינג שוין ריידינג
מיט די אַפּראָוטשינג טעראָר, איינער שיף גייט פארביי הינטער אנדערן, אנדערן קומען
קייַלעכיק פון בראָדסייד צו סוף אויף, סטעאַמשיפּס
וויסלינג און געבן אַוועק וואַליומז פון פּאַרע, סיילז זייַענדיק לאָזן אויס, לאָנטשיז ראַשינג
אהער און אהין.
ער איז געווען אַזוי פאַסאַנייטיד דורך דעם און דורך דעם קריפּינג געפאַר אַוועק צו די לינקס וואס ער
האט קיין אויגן פֿאַר עפּעס סיווערד.
און דעמאָלט אַ ביסטרע באַוועגונג פון די סטימבאָוט (זי האט פּלוצלינג קומען קייַלעכיק צו ויסמייַדן זייַענדיק
רינען אַראָפּ) פלאַנג אים כעדלאָנג פון די זיצפּלאַץ אויף וואָס ער איז געווען שטייענדיק.
עס איז געווען אַ שאַוטינג אַלע וועגן אים, אַ טראַמפּלינג פון פֿיס, און אַ פריילעכקייַט אַז געווען
צו זיין געענטפערט קוימ - קוים. די סטימבאָוט לערטשט און ראָולד אים איבער
אויף זיין הענט.
ער ספּראַנג צו זיין פֿיס און געזען צו סטאַרבערד, און ניט אַ הונדערט יאַרדס פון זייער כילינג,
פּיטשינג שיפל, אַ וואַסט פּרעסן פאַרנעם ווי די בלייד פון אַ אַקער טערינג דורך די
וואַסער, טאָסינג עס אויף יעדער זייַט אין ריזיק
כוואליעס פון פּינע אַז לעפּט צו די דאַמפער, פלינגינג איר פּאַדאַלז כעלפּלאַסלי אין
די לופט, און דעמאָלט סאַקינג איר דעק אַראָפּ כּמעט צו די וואַטערלינע.
א דאָוטשע פון שפּריץ פארבלענדט מיין ברודער פֿאַר אַ מאָמענט.
ווען זיין אויגן זענען קלאָר ווידער ער געזען די פאַרזעעניש האט פארביי און איז געווען ראַשינג
לאַנדווערד.
גרויס פּרעסן ופּפּערוואָרקס רויז אויס פון דעם כעדלאָנג ביניען, און פון וואס צווילינג
פאַנאַלז פּראַדזשעקטאַד און קאַמאַש אַ סמאָקינג בלאַסט שאָס מיט פייַער.
עס איז געווען די טאָרפּעדע באַראַן, טאַנדער קינד, סטימינג כעדלאָנג, קומענדיק צו דער ראַטעווען פון
די טרעטאַנד שיפּפּינג.
בעכעסקעם זיין פוטינג אויף די כיווינג דעק דורך קלאַטשינג די בולוואַרקס, מיין ברודער האט
פאַרבייַ דעם טשאַרדזשינג לאַווייאַטאַן בייַ די מאַרטיאַנס ווידער, און ער געזען די דרייַ פון
זיי איצט נאָענט צוזאַמען, און שטייענדיק אַזוי
ווייַט אויס צו ם אַז זייער דרייַפוס שטיצט זענען כּמעט לעגאַמרע סאַבמערדזשד.
אזוי סאַנגקאַן, און געזען אין ווייַט פּערספּעקטיוו, זיי ארויס ווייַט ווייניקער
פאָרמאַדאַבאַל ווי די גוואַלדיק פּרעסן פאַרנעם אין וועמענס וועקן די דאַמפער איז געווען פּיטשינג אַזוי
כעלפּלאַסלי.
עס וואָלט ויסקומען זיי האבן זיך וועגן דעם נייַ אַנטאַגאַנאַסט מיט כידעש.
צו זייער סייכל, עס קען זיין, דער ריז איז געווען אפילו אַזאַ אנדערן ווי זיך.
די טאַנדער קינד פירעד קיין ביקס, אָבער פשוט פארטריבן פול גיכקייַט צו זיי.
עס איז געווען מיסטאָמע איר ניט פירינג אַז ענייבאַלד איר צו באַקומען אַזוי בייַ דער פייַנט ווי זי האט געטאן.
זיי האבן ניט וויסן וואָס צו מאַכן פון איר.
איין שאָל, און זיי וועלן האָבן געשיקט איר צו די דנאָ פאָרטוויט מיט די היץ-Ray.
זי איז געווען סטימינג בייַ אַזאַ אַ גאַנג אַז אין אַ מינוט זי געווען אַפנ האַלבנ וועג צווישן די
סטימבאָוט און די מאַרטיאַנס - אַ דימינישינג שוואַרץ פאַרנעם קעגן די ריסידינג האָריזאָנטאַל
יקספּאַנס פון די עססעקס ברעג.
פּלוצלינג די פאָרמאָוסט מאַרשאַן לאָוערד זיין טרייַבל און דיסטשאַרדזשד אַ קאַנאַסטער פון די שוואַרץ
גאַז אין די ייערנקלאַד.
עס שלאָגן איר לאַרבאָאַרד זייַט און גלאַנסט אַוועק אין אַ ינקי שפּריץ אַז ראָולד אַוועק צו סיווערד, אַ
אַנפאָולדינג מאַבל פון שווארצע סמאָוק, פון וואָס דער ייערנקלאַד פארטריבן קלאָר.
צו די וואַטשערז פון די דאַמפער, נידעריק אין די וואַסער און מיט די זון אין זייער אויגן,
עס געווען ווי כאָטש זי זענען שוין צווישן די מאַרטיאַנס.
זיי האבן געזען די גאָנט פיגיערז סעפּערייטינג און רייזינג אויס פון די וואַסער ווי זיי ריטריטאַד
שאָרווערד, און איינער פון זיי האט דער אַפּאַראַט-ווי גענעראַטאָר פון די היץ-Ray.
ער געהאלטן עס פּוינטינג אַבליקלי דאַונווערד, און אַ ברעג פון פּאַרע ספּראַנג פון די וואַסער אין
זייַן רירן.
עס מוזן האָבן געטריבן דורך די פּרעסן פון דער שיף ס זייַט ווי אַ ווייַס-הייס פּרעסן רוט
דורך פּאַפּיר.
א פליקער פון פלאַם זענען אַרויף דורך די רייזינג פּאַרע, און דעריבער די מאַרשאַן רילד
און סטאַגערד.
אין אן אנדערן מאָמענט ער איז געווען שערן אַראָפּ, און אַ גרויס גוף פון וואַסער און פּאַרע שאָס הויך אין
די לופט.
דער גאַנז פון די טאַנדער קינד געבלאזן דורך די סאַרכענען, גיי אַוועק איינער נאָך דעם
אנדערע, און איין שאָס ספּלאַשט די וואַסער הויך נאָענט דורך די דאַמפער, ריקאַשייד צו
די אנדערע פליענדיק שיפן צו די צפון, און סמאַשט אַ פּאַטש צו מאַטטשוואָאָד.
אבער קיין איינער כידאַד אַז זייער פיל.
אין דעם ספּעקטאַקל פון די מאַרשאַן ס ייַנבראָך דער קאַפּיטאַן אויף דער בריק יעלד
ינאַרטיקולאַטעלי, און אַלע די קראַודינג פּאַסאַנדזשערז אויף די דאַמפער ס ערנסט שאַוטאַד
צוזאַמען.
און דעריבער זיי יעלד ווידער. פֿאַר, סערדזשינג אויס אויסער דעם ווייַס מהומה,
פארטריבן עפּעס לאַנג און שוואַרץ, די פלאַמעס סטרימינג פון זייַן מיטן פּאַרץ, זייַן
ווענטילאַטאָרס און פאַנאַלז ספּאַוטינג פייַער.
זי איז געווען גאַנץ שטיל, די סטירינג גאַנג, עס דאכט, איז געווען בעשאָלעם און איר ענדזשאַנז אַרבעט.
זי כעדאַד גלייַך פֿאַר אַ רגע מאַרשאַן, און איז געווען אין אַ הונדערט יאַרדס פון אים ווען
די היץ-Ray געקומען צו טראָגן.
און מיט אַ היציק טאַד, אַ בליינדינג בליצן, איר דעקס, איר פאַנאַלז, לעפּט אַרוף.
די מאַרשאַן סטאַגערד מיט די גוואַלד פון איר יקספּלאָוזשאַן, און אין אנדערן מאָמענט די
פלאַמינג רעקידזש, נאָך דרייווינג פאָרויס מיט די ימפּאַטאַס פון זייַן גאַנג, האט געשלאגן
אים און קראַמפּאַלד אים אַרויף ווי אַ זאַך פון קאַרדבאָרד.
מייַן ברודער שאַוטאַד ינוואַלאַנטעראַלי. א בוילינג מהומה פון פּאַרע פארבארגן אַלץ
ווידער.
"צוויי!" יעלד דער קאַפּיטאַן. אַלעמען איז געווען שאַוטינג.
דער גאנצער דאַמפער פון סוף צו סוף ראַנג מיט פראַנטיק טשירינג אַז איז גענומען אַרויף ערשטער דורך
איינער און דעמאָלט דורך אַלע אין די קראַודינג פאלק פון שיפן און באָוץ אַז איז געווען
דרייווינג אויס צו ם.
די פּאַרע געהאנגען אויף די וואַסער פֿאַר פילע מינוט, כיידינג די דריט מאַרשאַן און דער
ברעג בעסאַכאַקל.
און אַלע דעם מאָל דעם שיפל איז געווען פּאַדאַלינג סטעדאַלי אויס צו ים און אַוועק פון דער
קאַמף, און ווען בייַ לעצט דער צעמישונג קלירד, די דריפטינג באַנק פון שוואַרץ פארע
ינטערווינד, און גאָרנישט פון די טאַנדער
קינד קען ווערן געמאכט אויס, ניט געקענט די דריט מאַרשאַן זיין געזען.
אבער די יראָנקלאַדס צו סיווערד זענען איצט גאַנץ נאָענט און שטייענדיק אין צו ברעג פאַרגאַנגענהייַט
די סטימבאָוט.
די ביסל שיף געצויגן צו שלאָגן זייַן וועג סיווערד, און די יראָנקלאַדס ראַסידאַד סלאָולי
צו די ברעג, וואָס איז פאַרבאָרגן נאָך דורך אַ מאַרבאַלד באַנק פון פארע, טייל פּאַרע,
טייל שוואַרץ גאַז, עדדיינג און קאַמביינינג אין די סטראַנגעסט וועג.
די פליט פון רעפיודזשיז איז געווען סקאַטערינג צו די צאָפנ - מיזרעך, עטלעכע סמאַקס זענען געפארן
צווישן די יראָנקלאַדס און די סטימבאָוט.
נאָך אַ צייַט, און איידער זיי ריטשט די סינגקינג וואָלקן באַנק, דער וואָרשיפּס אויסגעדרייט
נאָרטווערד, און דעמאָלט פּלוצלינג זענען וועגן און דורכגעגאנגען אין די טיקנינג האַזע פון אָוונט
סאַוטווערד.
די ברעג געוואקסן שוואַך, און בייַ לעצט ינדיסטינגגווישאַבאַל צווישן די נידעריק באַנקס פון
וואלקנס אַז געווען צונויפקום וועגן די סינגקינג זונטיק
און פּלוצלינג אויס פון דער גאלדענער האַזע פון די זונ - ונטערגאַנג געקומען די ווייבריישאַן פון גאַנז, און אַ
פאָרעם פון שוואַרץ שאַדאָוז מאָווינג.
אַלעמען סטראַגאַלד צו די רעלס פון די דאַמפער און פּירד אין די בליינדינג
ויוון פון דעם מערב, אָבער גאָרנישט איז געווען צו זיין אונטערשיידן קלאר.
א מאַסע פון רויך רויז סלאַנטינג און באַרד דעם פּנים פון דעם זונטיק
די סטימבאָוט טהראָבבעד אויף זייַן וועג דורך אַ ינטערמאַנאַבאַל שפּאַנונג.
די זון סאַנגק אין גרוי וואלקנס, דער הימל פלאַשט און פינצטער, דער אָוונט שטערן
טרעמבאַלד אין דערזען. עס איז געווען טיף טוויילייט ווען דער קאַפּיטאַן געשריגן
אויס און שפּיציק.
מייַן ברודער סטריינד זיין אויגן.
עפּעס ראַשט אַרויף אין דער הימל אויס פון די גריינעסס - ראַשט סלאַנטינגלי אַרוף און זייער
סוויפטלי אין די לייַכטיק קלעאַרנעסס העכער די וואלקנס אין די מערב הימל, עפּעס
פלאַך און ברייט, און זייער גרויס, אַז אויסגעקערט
קייַלעכיק אין אַ וואַסט ויסבייג, געוואקסן קלענערער, סאַנגק סלאָולי, און פאַרשווונדן ווידער אין די גרוי
מיסטעריע פון די נאַכט. און ווי עס פלו עס ריינד אַראָפּ פינצטערניש אויף
די ערד.