Tip:
Highlight text to annotate it
X
האָוואַרדס סוף דורך עם פאָרסטער קאַפּיטל 30
טיבי איז איצט אַפּראָוטשינג זיין לעצט יאָר אין אָקספֿאָרד.
ער האט געטומלט אויס פון קאָלעגע, און איז געווען קאַנטאַמפּלייטינג די וניווערסע, אָדער אַזאַ
פּאָרשאַנז פון עס ווי זארגן אים, פון זיין באַקוועם לאַדזשינגז אין לאנג וואנט.
ער איז געווען ניט זארגן מיט פיל.
ווען אַ יונג מענטש איז אַנטראַבאַלד דורך תאוות און בעעמעס גלייַכגילטיק צו ציבור
מיינונג, זיין דערוואַרטונג איז דאַווקע באגרענעצט.
טיבי ניט געוואלט צו פארשטארקן די פּאָזיציע פון דער רייַך אדער צו פֿאַרבעסערן אַז פון
דער אָרעם, און אַזוי איז געווען געזונט צופרידן צו היטן די עלמז נאַדינג הינטער די מיילדלי
עמבאַטאַלד פּאַראַפּעץ פון מאַגדאַלען.
עס זענען ערגער לעבן. כאטש עגאָיסטיש, ער איז קיינמאָל גרויזאַם, כאָטש
אַפעקטיד אין אופן, ער קיינמאָל געשטעלט.
ווי מאַרגאַרעט, ער דיסדיינד די העלדיש ויסריכט, און עס איז געווען בלויז נאָך פילע
וויזיץ אַז מענטשן דיסקאַווערד סטשלעגעל צו פאַרמאָגן אַ העלד און אַ מאַרך.
ער האט געטאן געזונט אין מאָדס, פיל צו די יבערראַשן פון יענע וואס אַטענדאַד לעקטשערז און
גענומען געהעריק געניטונג, און איז איצט גלאַנסינג דיסדאַינפוללי אין כינעזיש אין פאַל ער זאָל
עטלעכע טאָג צושטימען צו באַגרענעצן ווי אַ סטודענט ינטערפּרעטער.
צו אים אַזוי אנגעשטעלט העלען אריין. א טעלעגראַם האט פּריסידאַד איר.
ער באמערקט, אין אַ ווייַט וועג, אַז זיין שוועסטער האט אָלטערד.
ווי אַ הערשן ער געפונען איר צו פּראַנאַונסט, און האט קיינמאָל קומען אַריבער דעם קוק פון אַפּעלירן,
פּאַטעטיק נאָך ווערדיק - דער בליק פון אַ מאַטראָס וואס האט פאַרבלאָנדזשעט אַלץ אין ים.
"איך האָבן קומען פון אָניטאָן," זי אנגעהויבן.
"עס איז אַ גרויס געשעפט פון קאָנפליקט עס."
"ווער ס פֿאַר לאָנטש?" האט טיבי, פּיקינג אַרויף די קלאַרעט, וואָס איז געווען וואָרמינג אין די
כאַרט.
העלען געזעסן אַראָפּ סובמיססיוועלי בייַ די טיש. "פארוואס אַזאַ אַ פרי אָנהייב?" ער געפרעגט.
"סונריסע אָדער עפּעס - ווען איך געקענט באַקומען אַוועק."
"אזוי איך אָנשטויסנ. פארוואס? "
"איך טאָן ניט וויסן וואָס ס צו זיין געטאן, טיבי. איך בין זייער פיל יבערקערן בייַ אַ שטיק פון נייַעס
אַז קאַנסערנז מעג, און טאָן ניט וועלן צו פּנים איר, און איך בין ניט געגאנגען צוריק צו וויקכאַם
שטעלן.
איך פארשטאפט דאָ צו דערציילן איר דעם. "די באַלעבאָסטע געקומען אין מיט די קוטלעץ.
טיבי שטעלן אַ מאַרקער אין די בלעטער פון זיין כינעזיש גראַמער און געהאלפן זיי.
אָקספֿאָרד - די אָקספֿאָרד פון די וואַקאַציע - געחלומט און רוסטלעד אַרויס, און ינעווייניק די ביסל
פייַער איז געווען קאָוטאַד מיט גרוי ווו די זונשייַן גערירט עס.
העלען געצויגן איר מאָדנע דערציילונג.
"גיב מעג מיין ליבע און זאָגן אַז איך ווילן צו זיין אַליין.
איך מיינען צו גיין צו מוניטש אָדער אַנדערש באַן. "" אזוינע אַ אָנזאָג איז לייכט געגעבן, "האט איר
ברודער.
"ווי גרוס וויקכאַם פּלייס און מיין טיילן פון די מעבל, איר און זי זענען צו טאָן
פּונקט ווי איר ווי. מייַן אייגן געפיל איז אַז אַלץ זאל פּונקט
ווי געזונט ווערן פארקויפט.
וואָס טוט מען ווילן מיט שטויביק עקאָנאָמיש, ביכער, וואָס האָבן געמאכט די וועלט ניט בעסער,
אָדער מיט מוטער ס כידיאַס טשיפפאָניערס? איך האָבן אויך אן אנדער קאָמיסיע פֿאַר איר.
איך ווילן איר צו באַפרייַען אַ בריוו. "
זי גאַט אַרויף. "איך האב ניט געשריבן עס נאָך.
פארוואס זאָל ניט איך פּאָסטן עס, כאָטש? "זי זיך אַראָפּ ווידער.
"מייַן קאָפּ איז גאַנץ צאָרעדיק.
איך האָפֿן אַז גאָרניט פון אייער פריינט זענען מסתּמא צו קומען ין "
טיבי פארשפארט די טיר. זיין פריינט אָפֿט געפונען עס אין דעם
צושטאַנד.
און ער געפרעגט צי עפּעס האט פאַרבייַ אומרעכט אין עוויע ס חתונה.
"ניט עס," האט העלען, און פּלאַצן אין טרערן.
ער האט געקענט איר כיסטעריקאַל - עס איז געווען איינער פון איר אַספּעקץ מיט וואָס ער האט ניט דייַגע -
און נאָך די טרערן גערירט אים ווי עפּעס ומגעוויינטלעך.
זיי זענען נירער די זאכן וואס האבן דייַגע אים, אַזאַ ווי מוזיק.
ער געלייגט אַראָפּ זיין מעסער און האט אין איר קיוריאַסלי.
דערנאך, ווי זי געצויגן צו כליפּ, ער געגאנגען אויף מיט זיין לאָנטש.
די צייַט געקומען פֿאַר די צווייט לויף, און זי איז געווען נאָך געשריגן.
עפּל שאַרלאַט איז געווען צו נאָכפאָלגן, וואָס ספּוילז דורך ווארטן.
"צי איר מיינונג פרוי מאַרטלעטט קומען אין?" ער געבעטן, "אָדער וועט איך נעמען עס פון איר אין די
טיר? "
"קוד איך באָדנ מיין אויגן, טיבי?" ער גענומען איר צו זיין שלאָפצימער, און באַקענענ
די קוגל אין איר אַוועק. ווייל געהאלפן זיך, ער לייגן עס אַראָפּ צו
וואַרעם אין די כאַרט.
זיין האנט אויסגעשטרעקט צו דער גראמאטיק, און באַלד ער איז געווען טורנינג איבער די בלעטער, רייזינג
זיין ייבראַוז סקאָרנפוללי, פילייַכט בייַ מענטשלעך נאַטור, טאָמער אין כינעזיש.
צו אים אַזוי אנגעשטעלט העלען אומגעקערט.
זי האט פּולד זיך צוזאַמען, אָבער די גרוב אַפּעלירן האט ניט פאַרשווונדן פון איר
אויגן. "איצט פֿאַר די דערקלערונג," זי האט.
"פארוואס האט נישט איך אָנהייבן מיט אים?
איך האָבן געפונען אויס עפּעס וועגן הער ווילקאָקס.
ער האט ביכייווד זייער ראָנגלי טאַקע, און רוינד צוויי מענטשן ס לעבן.
עס אַלע געקומען אויף מיר זייער פּלוצלינג לעצטע נאַכט, איך בין זייער פיל יבערקערן, און איך טאָן ניט וויסן
וואָס צו טאָן. פרוי באַסט - "
"אָה, די מענטשן!"
העלען געווען סיילאַנסט. "זאל איך שלאָס די טיר ווידער?"
"ניין, דאַנק, טיבביקינס. ניטאָ זייַענדיק זייער גוט צו מיר.
איך ווילן צו דערציילן איר די געשיכטע איידער איך גיין אויסלאנד.
איר מוזן טאָן פּונקט וואָס איר ווי - מייַכל עס ווי טייל פון די מעבל.
מעג קענען ניט האָבן געהערט עס נאָך, איך טראַכטן.
אבער איך קענען ניט פּנים איר און זאָגן איר אַז דער מענטש זי איז געגאנגען צו חתונה האט מיסקאָנדוקטעד
זיך. איך טאָן ניט אפילו וויסן צי זי דארף צו זיין
דערציילט.
ווייל ווי זי טוט אַז איך ומכיין אים, זי וועט כאָשעד מיר, און טראַכטן אַז איך ווילן צו
צעשטערן איר גלייַכן. איך פשוט טאָן ניט וויסן וואָס צו מאַכן פון אַזאַ אַ
זאַך.
איך צוטרוי אייער דין. וואָס וואָלט איר טאָן? "
"איך קלייַבן ער האט געהאט אַ מעטרעסע," האט געזאגט טיבי.
העלען פלאַשט מיט בושה און צארן.
"און רוינד צוויי מענטשן ס לעבן. און גייט וועגן זאגן אַז פּערזענלעך אַקשאַנז
רעכענען פֿאַר גאָרנישט, און עס שטענדיק וועט זיין רייַך און אָרעם.
ער באגעגנט איר ווען ער איז געווען טריינג צו באַקומען רייַך אויס אין קיפראס - איך טאָן ניט ווינטשן צו מאַכן אים
ערגער ווי ער איז, און קיין צווייפל זי איז געווען גרייט גענוג צו טרעפן אים.
אבער עס עס איז.
זיי באגעגנט. ער גייט זיין וועג און זי גייט הערס.
וואָס טוט איר רעכן איז דער סוף פון אַזאַ פרויען? "
ער קאַנסידיד אַז עס איז געווען אַ שלעכט געשעפט.
"זיי סוף אין צוויי וועגן: ידער זיי זינקען ביז דער לונאַטיש אַסילומס און די וואָרכאָוסעס
זענען פול פון זיי, און אָנמאַכן הער ווילקאָקס צו שרייַבן בריוו צו די צייטונגען קאַמפּליינינג פון
אונדזער נאציאנאלע דידזשענעראַסי, אָדער אַנדערש זיי
ינטראַפּ אַ יינגל אין חתונה איידער עס איז צו שפּעט.
זי - איך קענען ניט באַשולדיקן איר.
"אבער דעם איז ניט אַלע," זי פארבליבן נאָך אַ לאַנג פּויזע, בעשאַס וואָס די באַלעבאָסטע
געדינט זיי מיט קאַווע. "איך קומען איצט צו דעם געשעפט וואס האט אונדז צו
אָניטאָן.
מיר זענען אַלע דרייַ. אַקטינג אויף הער ווילקאָקס ס עצה, די מענטשן
ווארפט ער אַרויף אַ זיכער סיטואַציע און נעמט אַ ינסאַקיער איינער, פון וואָס ער איז דיסמיסט.
עס זענען זיכער יקסקיוסיז, אָבער אין די הויפּט הער ווילקאָקס איז צו באַשולדיקן, ווי מעג זיך
אַדמיטאַד. עס איז בלויז פּראָסט יושר אַז ער זאָל
ניצן דעם מענטש זיך.
אבער ער מיץ דער פרוי, און, ווי די קער אַז ער איז, ער וויל, און פרוווט צו באַקומען
באַפרייַען פון זיי. ער מאכט מעג שרייַבן.
צוויי הערות געקומען פון איר שפּעט אַז אָוונט - איינער פֿאַר מיר, איינער פֿאַר לעאָנאַרד, דיסמיסינג אים
מיט קוים אַ סיבה. איך קען ניט פאַרשטיין.
און עס קומט אויס אַז פרוי באַסט האט גערעדט צו הער ווילקאָקס אויף דער לאָנקע בשעת מיר לינק איר
צו באַקומען רומז, און איז געווען נאָך גערעדט וועגן אים ווען לעאָנאַרד געקומען צוריק צו איר.
דעם לעאָנאַרד געוואוסט אַלע צוזאמען.
ער טראַכט עס נאַטירלעך ער זאָל זיין רוינד צוויי מאָל.
נאַטירלעך! קען איר האָבן קאַנטיינד זיך?.
"עס איז זיכער אַ זייער שלעכט געשעפט," האט געזאגט טיבי.
זיין ענטפער געווען צו באַרויקן זיין שוועסטער. "איך איז געווען דערשראָקן אַז איך געזען עס אויס פון
פּראָפּאָרציע.
אבער איר זענען רעכט אַרויס עס, און איר מוזן וויסן.
אין אַ טאָג אָדער צוויי - אָדער טאָמער אַ וואָך - נעמען וועלכער טריט איר טראַכטן פּאַסיק.
איך לאָזן עס אין דיין הענט. "
זי געפונען איר אָפּצאָל.
"די פאקטן ווי זיי רירן מעג זענען אַלע איידער איר," זי צוגעגעבן, און טיבי סייד און פּעלץ
עס גאַנץ שווער אַז, ווייַל פון זיין אָפן מיינונג, ער זאָל זיין ימפּאַנאַלד צו דינען ווי אַ
דזשורער.
ער האט קיינמאָל געווען אינטערעסירט אין מענטשן, פֿאַר וואָס מען מוזן באַשולדיקן אים, אָבער
ער האט געהאט גאַנץ צו פיל פון זיי אין וויקכאַם ארט.
פונקט ווי עטלעכע מענטשן אויפהערן צו באַלייטן ווען ספרים זענען דערמאנט, אַזוי טיבי ס ופמערקזאַמקייַט
וואַנדערד ווען "פערזענלעכע באַציונגען" געקומען אונטער דיסקוסיע.
צי מאַרגאַרעט צו וויסן וואָס העלען געוואוסט די באַסץ צו וויסן?
ענלעכע פראגעס האט וועקסט אים פון ינפאַנסי, און אין אָקספֿאָרד ער האט געלערנט צו
זאָגן אַז די וויכטיקייט פון מענטשן איז וואַסטלי אָווועררייטיד דורך ספּעשאַליס.
די עפּיגראַם, מיט זייַן שוואַך שמעק פון די ייטיז, מענט גאָרנישט.
אבער ער זאל האָבן לאָזן עס אַוועק איצט אויב זיין שוועסטער האט נישט געווען סיזלאַסלי שיין.
"איר זען, העלען - האָבן אַ פּאַפּיראָס - איך טאָן ניט זען וואָס איך בין צו טאָן."
"און עס ס גאָרנישט צו ווערן געטאן. איך אַרויספאָדערן זאָגן איר זענען רעכט.
זאלן זיי חתונה.
עס בלייבט די קשיא פון פאַרגיטיקונג. "
"צי איר ווילן מיר צו אַדזשודיקייט אַז אויך? האט איר ניט בעסער באַראַטנ זיך אַ מומחה? "
"דאס טייל איז אין בטחון," האט העלען.
"עס האט גאָרנישט צו טאָן מיט מעג, און טאָן ניט דערמאָנען עס צו איר.
די פאַרגיטיקונג - איך טאָן ניט זען וואס איז צו באַצאָלן עס אויב איך טאָן ניט, און איך האָבן שוין
באַשלאָסן אויף דער מינימום סאַכאַקל.
ווי באַלד ווי מעגלעך איך בין פּלייסינג עס צו דיין חשבון, און ווען איך בין אין דייַטשלאַנד איר וועט
באַצאָלן עס איבער פֿאַר מיר. איך וועט קיינמאָל פאַרגעסן אייער גוטהאַרציקייַט,
טיבביקינס, אויב איר טאָן דעם. "
"וואס איז דער סאַכאַקל?" "פינף טויזנט."
"גוט גאָט לעבעדיק!" האט טיבי, און זענען פּאָמסן.
"איצט, וואָס איז דער גוט פון דריבלעץ?
צו גיין דורך לעבן האט געטאן איין זאַך - צו האָבן אויפגעוועקט איין מענטש פון דער תהום:
ניט די נישטיק מנחורת פון שילינגז און בלאַנגקאַץ - געמאכט די גרוי מער גרוי.
קיין צווייפל מען וועט טראַכטן מיר ויסערגעוויינלעך. "
"איך טאָן ניט אַרן אַ פאַרשילטן וואָס מענטשן טראַכטן!" געשריגן ער, כיטיד צו ומגעוויינטלעך מאַנלינעסס פון
דיקשאַן.
"אבער עס ס העלפט וואָס איר האָבן." "ניט קימאַט העלפט."
זי שמירן אויס איר האנט איבער איר סוילד רעקל.
"איך האָבן ווייַט צו פיל, און מיר געזעצט אין טשעלסי לעצט פעדער אַז 300 אַ
יאָר איז נייטיק צו שטעלן אַ מענטש אויף זיין פֿיס. וואָס איך געבן וועט ברענגען אין אַ הונדערט און
פופציק צווישן צוויי.
עס איז ניט גענוג. "ער קען ניט צוריקקריגן.
ער איז געווען ניט בייז אָדער אפילו שאַקט, און ער געזען אַז העלען וואָלט נאָך האָבן שעפע צו
לעבן אויף.
אבער עס דערשטוינט אים צו טראַכטן וואָס הייַקאָקקס מען קענען מאַכן פון זייער לעבן.
זיין יידל ינטאַניישאַנז וואָלט ניט ווערק, און ער קען בלויז בלערט אויס אַז די פינף
טויזנט פונט וואָלט מיינען אַ גרויס געשעפט פון אַרן פֿאַר אים פּערסאַנאַלי.
"איך האט ניט דערוואַרטן איר צו פאַרשטיין מיר."
"איך? איך פאַרשטיין קיינער. "" אבער איר וועט טאָן עס? "
"אַפּפּאַרענטלי." "איך לאָזן איר צוויי קאַמישאַנז, דעמאָלט.
דער ערשטער קאַנסערנז הער ווילקאָקס, און איר זענען צו נוצן אייער דיסקרעשאַן.
די רגע קאַנסערנז די געלט, און איז צו זיין דערמאנט צו קיין איינער, און געפירט אויס
ממש.
איר וועט שיקן אַ £ 100 אויף חשבון מאָרגן. "
ער געגאנגען מיט איר צו דער סטאַנציע, גייט פארביי דורך די גאסן וועמענס סערריעד שיינקייט
קיינמאָל צעטומלט אים און קיינמאָל פאַטיגד.
די שיינע באַשעפעניש אויפשטיין דאָמעס און ספּיערס אין די קלאַודלאַס בלוי, און בלויז די
גאַנגליאָן פון וואַלגעריטי קייַלעכיק קאַרפאַקס אנטפלעקט ווי עוואַנעסאַנט איז געווען דעם פאַנטאָם, ווי שוואַך
זייַן פאָדערן צו פאָרשטעלן ענגלאַנד.
העלען, ריכערסינג איר קאָמיסיע, באמערקן גאָרנישט: די באַסץ זענען אין איר מאַרך, און
זי רעטאָלד די קריזיס אין אַ מעדיטאַטיווע וועג, וואָס זאל האָבן געמאכט אנדערע מענטשן נייַגעריק.
זי איז געווען געזען צי עס וועט האַלטן.
ער געבעטן איר אַמאָל וואָס זי האט גענומען די באַסץ רעכט אין די האַרץ פון עוויע ס
כאַסענע. זי פארשטאפט ווי אַ דערשראָקן כייַע און
האט געזאגט, "טוט אַז ויסקומען צו איר אַזוי מאָדנע?"
איר אויגן, די האנט געלייגט אויף די מויל, גאַנץ כאָנטאַד אים, ביז זיי זענען אַבזאָרבד אין
די געשטאַלט פון סט. מרים די ווירגין, איידער וועמען ער פּאָזד פֿאַר אַ מאָמענט אויף דער גיין
היים.
עס איז באַקוועם צו נאָכפאָלגן אים אין דער באַפרייַונג פון זיין דוטיז.
מאַרגאַרעט סאַמאַנד אים דער ווייַטער טאָג.
זי איז געווען טעראַפייד בייַ העלען ס אַנטלויפן, און ער האט צו זאָגן אַז זי האט גערופן אין בייַ
אָקספֿאָרד. און זי האט געזאגט: "צי האָט זי ויסקומען באַזאָרגט ביי קיין
קלאַנג וועגן הענרי? "
ער געענטפערט, "יא." "איך געוואוסט עס איז געווען אַז!" זי יקסקליימד.
"איך וועט שרייַבן צו איר." טיבי איז געווען ריליווד.
ער דעמאָלט געשיקט דעם טשעק צו דער אַדרעס וואס העלען האט אים, און סטייטיד אַז שפּעטער אויף ער
איז געלערנט צו פאָרויס £ 5000.
אַ ענטפֿערן געקומען צוריק, זייער יידל און שטיל אין טאָן - אַזאַ אַ ענטפֿערן ווי טיבי זיך
וואָלט האָבן געגעבן.
דער טשעק איז אומגעקערט, דער לעגאַט ניט געוואלט, דער שרייַבער זייַענדיק אין קיין נויט פון
געלט.
טיבי פאָרווערדיד דעם צו העלען, אַדינג אין די פולנעסס פון זיין האַרץ אַז לעאָנאַרד באַסט
געווען עפּעס אַ מאָנומענטאַל מענטש נאָך אַלע.
העלען ס ענטפער איז געווען פראַנטיק.
ער איז געווען צו נעמען קיין מעלדונג. ער איז געווען צו גיין אַראָפּ בייַ אַמאָל און זאָגן אַז זי
באפוילן אַקסעפּטאַנס. ער געגאנגען.
א סקורף פון ביכער און טשיינאַ אָרנאַמאַנץ אַווייטאַד זיי.
די באַסץ האט פּונקט געווען יוויקטיד פֿאַר ניט פּייינג זייער דינען, און האט וואַנדערד קיין איינער
געוואוסט וואוהין.
העלען האט אנגעהויבן באַנגגאַלינג מיט איר געלט דורך דעם צייַט, און האט אפילו פארקויפט אויס איר שאַרעס
אין די נאָטטינגהאַם און דערבי ראַילווייַ. פֿאַר עטלעכע וואָכן זי האט גאָרנישט.
און זי ריינוועסטיד, און, אָוינג צו די גוט עצה פון איר סטאַקבראָוקערז, געווארן גאַנץ
ריטשער ווי זי האט שוין פריער.
>
האָוואַרדס סוף דורך עם פאָרסטער קאַפּיטל 31
הייזער האָבן זייער אייגן וועגן פון געהאלטן ביים שטארבן, פאַלינג ווי וועריאַסלי ווי די דורות פון
מענטשן, עטלעכע מיט אַ טראַגיש ברום, עטלעכע שטיל, אָבער צו אַן נאָך-לעבן אין דער שטאָט פון גאָוס,
בשעת פון אנדערע - און אַזוי איז געווען דער טויט
פון וויקכאַם פּלייס - דער גייסט סליפּס איידער דער גוף גייט פארלוירן.
עס האט פאַרפוילט אין דער פרילינג, דיסינטאַגרייטינג די גערלז מער ווי זיי
געוואוסט, און קאָזינג אָדער צו אַקאָסט אַנפאַמיליער מקומות.
דורך סעפטעמבער עס איז אַ מעס, פּאָסל פון עמאָציע, און קימאַט געהייליקט דורך די
מעמעריז פון דרייַסיק יאר פון גליק.
דורך זייַן קייַלעכיק-טאַפּט דאָרוויי פארביי מעבל, און בילדער, און ביכער, ביז
די לעצט צימער איז געווען גאַטיד און די לעצט וואן האט ראַמבאַלד אַוועק.
עס איז געשטאנען פֿאַר אַ וואָך אָדער צוויי מער, עפענען-ייד, ווי אויב געחידושט אין זייַן אייגן
עמטינאַס. און עס געפאלן.
נאַוווויעס געקומען, און ספּילד עס צוריק אין די גרוי.
מיט זייער מאַסאַלז און זייער בירי גוט געדולד, זיי האבן ניט די ערגסט פון
ונדערטאַקערס פֿאַר אַ הויז וואָס האט שטענדיק געווען מענטש, און האט ניט טעות קולטור
פֿאַר אַ סוף.
די מעבל, מיט אַ ווייניק אויסנעמען, זענען אַראָפּ אין הערטפאָרדשירע, הער ווילקאָקס בעת
רובֿ ליב געפֿינט האָוואַרדס סוף ווי אַ ווערכאַוס.
הער בריסע האט געשטארבן אויסלאנד - אַ אַנסאַטיספאַקטערי ייסעק - און ווי עס געווען
קליין גאַראַנטירן אַז דער דינען וואָלט מען באַצאָלט קעסיידער, ער קאַנסאַלד די העסקעם,
און ריזומד פאַרמאָגן זיך.
ביז ער רעלעט די הויז, די סטשלעגעלס זענען באַגריסונג צו אָנלייגן זייער מעבל אין
דער גאַראַזש און נידעריקער רומז.
מאַרגאַרעט דימערד, אָבער טיבי אנגענומען דעם פאָרשלאָג גערן, עס געהאלפן אים פון קומען צו
קיין באַשלוס וועגן דער צוקונפט.
דער פּלאַטע און די מער ווערטפול בילדער געפונען אַ סאַפער היים אין לאָנדאָן, אָבער דער פאַרנעם
פון די זאכן זענען מדינה-וועגן, און זענען ענטראַסטיד צו די גאַרדיאַנשיפּ פון מיס
אַווערי.
באלד איידער דער מאַך, אונדזער העלד און העלדין געווען באהעפט.
זיי האָבן וועדערד דער שטורעם, און זאל ריזאַנאַבלי דערוואַרטן שלום.
צו האָבן קיין ילוזשאַנז און נאָך צו ליבע - וואָס שטארקער שוראַטי קענען אַ פרוי געפינען?
זי האט געזען איר מאַן ס פאַרגאַנגענהייַט ווי ווויל ווי זיין האַרץ.
זי געוואוסט איר אייגן האַרץ מיט אַ טעראָונאַס אַז וואָכעדיק מענטשן גלויבן אוממעגלעך.
די האַרץ פון פרוי ווילקאָקס איז געווען אַליין פאַרבאָרגן, און טאָמער עס איז סופּערסטישאַס צו
ספּעקולירן אויף די געפילן פון די טויט.
זיי האבן זיך באהעפט שטיל - טאַקע שטיל, פֿאַר ווי דער טאָג אַפּראָוטשט זי אפגעזאגט צו גיין
דורך אנדערן אָניטאָן.
איר ברודער האט איר אַוועק, איר מומע, וואס איז געווען אויס פון געזונט, פּריזיידיד איבער אַ ווייניק
בלאַס יבערבייַסן.
די ווילקאָקסעס זענען רעפּריזענטיד דורך טשאַרלז, וואס וויטנאַסט די חתונה ייִשובֿ, און
דורך הער קאַהילל. פאולוס האט שיקן אַ קייבאַלגראַם.
אין אַ ווייניק מינוט, און אָן די הילף פון מוזיק, די גייַסטלעכער געמאכט זיי מענטש און
פרוי, און באַלד די גלאז שאָטן האט געפאלן אַז קאַץ אַוועק באהעפט קאַפּאַלז פון דער
וועלט.
זי, אַ מאָנאָגאַמיסט, ריגרעטיד די ופהער פון עטלעכע פון לעבן ס אומשולדיק אָודערז, ער,
וועמענס ינסטינגקץ זענען פּאַליגאַמאַס, פּעלץ מאָראַלי ברייסט דורך די ענדערונג, און ווייניקער
לייאַבאַל צו די טעמטיישאַנז אַז האט אַסיילד אים אין דער פאַרגאַנגענהייַט.
זיי פארבראכט זייער האָניק - כוידעש נאָענט יננסברוקק.
הענרי געוואוסט פון אַ פאַרלאָזלעך האָטעל עס, און מאַרגאַרעט געהאפט פֿאַר אַ באַגעגעניש מיט איר
שוועסטער. אין דעם זי איז געווען דיסאַפּויניד.
ווי זיי זענען געקומען דרום, העלען ריטריטאַד איבער דער ברענער, און געשריבן אַ אַנסאַטיספאַקטערי
פּאָסטקאַרטל פון די שאָרעס פון דעם טייך פון גאַרדאַ, געזאגט אַז איר פּלאַנז זענען ומזיכער
און האט בעסער ווערן איגנאָרירט.
עווידענטלי זי דיסלייקט באַגעגעניש הענרי.
צוויי חדשים זענען שורלי גענוג צו אַקאַסטאַם אַ אַוציידער צו אַ סיטואַציע וואָס אַ פרוי האט
אנגענומען אין צוויי טעג, און מאַרגאַרעט האט ווידער צו באַדויערן איר שוועסטער ס פעלן פון אַליינ -
קאָנטראָל.
אין אַ לאַנג בריוו זי שפּיציק אויס די נויט פון צדקה אין סעקסועלע ענינים: אַזוי קליין איז
באקאנט וועגן זיי, עס איז שווער גענוג פֿאַר די וואס זענען פּערסאַנאַלי גערירט צו משפּטן,
דעמאָלט ווי ומזיסט מוזן זיין די ווערדיקט פון געזעלשאפט.
"איך טאָן ניט זאָגן עס איז ניט נאָרמאַל, פֿאַר וואס וואָלט צעשטערן מאָראַל, נאָר אַז עס קענען
זיין ניט נאָרמאַל ביז אונדזער ימפּאַלסיז זענען קלאַסאַפייד און בעסער פארשטאנען. "
העלען טאַנגקט איר פֿאַר איר מין בריוו - גאַנץ אַ טשיקאַווע ענטפער.
זי אריבערגעפארן דרום ווידער, און גערעדט פון ווינטערינג אין נאַפּלעס.
הער ווילקאָקס איז געווען ניט נעבעכדיק אַז די באַגעגעניש אַנדערש.
העלען לינק אים צייַט צו וואַקסן הויט איבער זיין ווונד.
עס זענען נאָך מאָומאַנץ ווען עס פּיינד אים.
האט ער בלויז באקאנט אַז מאַרגאַרעט איז געווען אַווייטינג אים - מאַרגאַרעט, אַזוי לעבעדיק און
ינטעליגענט, און נאָך אַזוי סאַבמיסיוו - ער וועט האָבן געהאלטן זיך ווערדיער פון איר.
ומפעיק פון גרופּינג דער פאַרגאַנגענהייַט, ער צעטומלט דעם עפּיזאָד פון דזשאַקקי מיט אנדערן עפּיזאָד
אַז האט גענומען פּלאַץ אין די טעג פון זיין באַטשעלאָרהאָאָד.
די צוויי געמאכט איינער גערעטעניש פון ווילד אָוץ, פֿאַר וואָס ער איז געווען כאַרטאַלי נעבעכדיק, און ער קען
ניט זען אַז די אָוץ זענען פון אַ דאַרקער אַקציעס וואָס זענען איינגעווארצלט אין אן אנדערן ס
ומקאָוועד.
ונטשאַסטיטי און ינפידעליטי געווען ווי צעטומלט צו אים ווי צו די מיטל עלטער, זיין בלויז
מאָראַל לערער.
רות (נעבעך אַלט רות!) האט ניט אַרייַן אין זיין חשבונות בייַ אַלע, פֿאַר נעבעך אַלט רות
האט קיינמאָל געפונען אים אויס. זיין ליבשאַפט פֿאַר זיין געשאַנק פרוי געוואקסן
סטעדאַלי.
איר קלעווערנאַס האט אים קיין קאָנפליקט, און, טאַקע, ער לייקט צו זען איר לייענען פּאָעזיע
אָדער עפּעס וועגן סאציאלע פראגעס, עס אונטערשיידן איר פון די ווייבער פון אנדערע
מענטשן.
ער האט בלויז צו רופן, און זי קלאַפּט דער בוך אַרויף און איז געווען גרייט צו טאָן וואָס ער האט געוואלט.
און זיי וואָלט טייַנען אַזוי דזשאָללילי, און אַמאָל אָדער צוויי מאָל זי האט אים אין גאַנץ אַ ענג
ווינקל, אָבער ווי באַלד ווי ער געוואקסן טאַקע ערנסט, זי האט ין
מענטש איז פֿאַר מלחמה, פרוי פֿאַר די פאַרווייַלונג פון די וואָריער, אָבער ער טוט ניט ומכיין עס אויב
זי מאכט אַ ווייַזן פון קאַמף. זי קענען ניט געווינען אין אַ עמעס שלאַכט, האט ניט
מאַסאַלז, בלויז נערוועס.
נערוועס מאַכן איר שפּרינגען אויס פון אַ מאָווינג מאָטאָר-מאַשין, אָדער אָפּזאָגן צו זיין באהעפט פאַשאַנאַבלי.
די וואָריער זאל געזונט לאָזן איר צו טריומף אויף אַזאַ מאל, זיי רירן ניט די
ימפּערישאַבלע פּלינט פון זאכן וואס פאַרבינדן זיין שלום.
מאַרגאַרעט האט אַ שלעכט באַפאַלן פון די נערוועס בעשאַס דער האָניק - כוידעש.
ער דערציילט איר - קאַזשוואַלי, ווי איז געווען זיין מידע - אַז אָניטאָן גראַנגע איז געווען לאָזן.
זי אנטפלעקט איר אַנויאַנס, און געפרעגט גאַנץ קראָססלי וואָס זי האט ניט געווען קאַנסאַלטיד.
"איך האט ניט וועלן צו אַרן איר," ער געזאגט. "בעסידעס, איך האב נאָר געהערט פֿאַר זיכער
דעם פרימאָרגן. "
"וואו זענען מיר צו לעבן?" האט מאַרגאַרעט, טריינג צו לאַכן.
"איך ליב געהאט דעם אָרט יקסטראָרדאַנעראַלי. צי ניט איר גלויבן אין נאכדעם אַ שטענדיק
היים, הענרי? "
ער אַשורד איר אַז זי מיסאַנדערסטוד אים. עס איז היים לעבן אַז דיסטינגגווישיז אונדז פון
דער פרעמדער. אבער ער האט ניט גלויבן אין אַ פייַכט היים.
"דאס איז נייַעס.
איך קיינמאָל געהערט ביז דעם מינוט אַז אָניטאָן איז געווען פייַכט. "
"מייַן טייַער מיידל!" - ער פלאַנג אויס זיין האנט - "האָבן איר אויגן? האָבן איר אַ הויט?
ווי קען עס זיין עפּעס אָבער פייַכט אין אַזאַ אַ סיטואַציע?
אין דער ערשטער אָרט, די גראַנגע איז אויף ליים, און געבויט ווו די שלאָס מאָוט מוזן האָבן
געווען, דעמאָלט עס ס אַז דעסטעסטאַבלע קליין טייַך, סטימינג אַלע נאַכט ווי אַ קעסל.
פילן דעם קעלער ווענט, קוק אַרויף אונטער די יווז.
בעט האר יעקב אָדער ווער עס יז. די שראָפּשירע וואַליז זענען נאָוטאָריאַס.
דער נאָר מעגלעך שטעלן פֿאַר אַ הויז אין שראָפּשירע איז אויף אַ בערגל, אָבער, פֿאַר מיין טייל,
איך טראַכטן די מדינה איז צו ווייַט פון לאָנדאָן, און די דעקאָראַציע גאָרנישט ספּעציעל. "
מאַרגאַרעט קען ניט אַנטקעגנשטעלנ געזאגט, "פארוואס האט איר גיין דארט, דעמאָלט?"
"איך - ווייַל -" ער געצויגן זיין קאָפּ צוריק און געוואקסן גאַנץ בייז.
"פארוואס האָבן מיר קומען צו די טיראָל, אויב עס קומט צו אַז?
איינער זאל גיין אויף אַסקינג אַזאַ שאלות ינדעפאַנאַטלי. "
איינער זאל, אָבער ער איז געווען בלויז גיינינג צייַט פֿאַר אַ גלייבלעך ענטפֿערן.
אויס עס געקומען, און ער געגלויבט עס ווי באַלד ווי עס איז געווען גערעדט.
"דער אמת איז, איך גענומען אָניטאָן אויף חשבון פון עוויע.
צי ניט לאָזן דעם גיין קיין ווייַטער. "" סערטאַינלי ניט. "
"איך זאָל ניט ווי איר צו וויסן אַז זי קימאַט לאָזן מיר אין פֿאַר אַ זייער שלעכט מעציע.
ניט גיכער האט איך צייכן די העסקעם ווי זי גאַט פאַרקנאַסט.
נעבעך קליין מיידל!
זי איז געווען אַזוי דיק אויף עס אַלע, און וואָלט ניט אפילו וואַרטן צו מאַכן געהעריק ינקוועריז וועגן
די שיסערייַ. דערשראָקן עס וואָלט באַקומען סנאַפּט אַרויף - פּונקט ווי
אַלע פון אייער געשלעכט.
גוט, קיין שאָדן ס געטאן. זי האט געהאט איר לאַנד חתונה, און איך'ווע
גאַט באַפרייַען פון מיין הויז צו עטלעכע פעלאָוז וואס זענען סטאַרטינג אַ פּרעפּראַטאָרי שולע. "
"וואו וועט מיר לעבן, דעריבער, הענרי?
איך זאָל געניסן לעבעדיק ערגעץ. "" איך האב ניט נאָך באַשלאָסן.
וואָס וועגן נאָרפאָלק? "מאַרגאַרעט איז געווען שטיל.
חתונה האט ניט געהאלפן איר פון דעם זינען פון פלאַקס.
לאָנדאָן איז אָבער אַ פאָרטייסט פון דעם נאָומאַדיק ציוויליזאַציע וואָס איז אָלטערינג מענטשלעך נאַטור
אַזוי פּראָופאַונדלי, און ווארפט ער אויף פערזענלעכע באַציונגען אַ דרוק גרעסער ווי זיי האָבן
אלץ דערטראגן פריער.
אונטער קאָסמאָפּאָליטאַניסם, אויב עס קומט, מיר וועלן באַקומען קיין הילף פון די ערד.
ביימער און מעדאָוז און בערג וועט נאָר זיין אַ ספּעקטאַקל, און די ביינדינג צווינגען אַז
זיי אַמאָל עקסערסייזד אויף כאַראַקטער מוזן זיין ענטראַסטיד צו ליב אַליין.
מייַ ליב זיין גלייַך צו דער אַרבעט!
"עס איז איצט וואָס?" פארבליבן הענרי. "נעאַרלי אקטאבער.
זאל אונדז לאַגער פֿאַר די ווינטער בייַ דוסיע גאס, און קוקן אויס פֿאַר עפּעס אין די פעדער.
"אויב מעגלעך, עפּעס שטענדיק.
איך קענען ניט זיין ווי יונג ווי איך איז געווען, פֿאַר די אָלטעריישאַנז טאָן ניט פּאַסן מיר. "
"אבער, מיין ליב, וואָס וואָלט איר גאַנץ האָבן--אָלטעריישאַנז אָדער רומאַטיזאַם?"
"איך זען דיין פונט," האט געזאגט מאַרגאַרעט, געטינג אַרויף.
"אויב אָניטאָן איז טאַקע פייַכט, עס איז אוממעגלעך, און מוזן זיין ינכאַבאַטאַד דורך קליין
נאר, אין דער פרילינג, לאָזן אונדז קוק איידער מיר שפּרינגען.
איך וועל נעמען ווארענונג דורך עוויע, און ניט ייַלן איר.
געדענקט אַז איר האָבן אַ פֿרייַ האנט דעם צייַט.
דאס סאָף באוועגט מוזן זיין שלעכט פֿאַר די מעבל, און זענען זיכער טייַער. "
"וואס אַ פּראַקטיש קליין פרוי עס איז!
וואָס ס עס געווען לייענען? טהעאָ - טיאָו - ווי פיל? "
"טהעאָסאָפי." אזוי דוסיע סטריט איז געווען איר ערשטער גורל - אַ
ליב גענוג גורל.
די הויז, זייַענדיק בלויז אַ ביסל גרעסערע ווי וויקכאַם ארט, טריינד איר פֿאַר די גוואַלדיק
פאַרלייגן אַז איז צוגעזאגט אין די פעדער.
זיי זענען אָפט אַוועק, אָבער בייַ היים לעבן געלאפן פערלי קעסיידער.
אין דער מאָרגן הענרי געגאנגען צו דעם געשעפט, און זיין סענדוויטש - אַ רעליק דעם פון עטלעכע
פּריכיסטאָריק קרייווינג - איז געווען שטענדיק שנייַדן דורך איר אייגן האנט.
ער האט ניט פאַרלאָזנ אויף די סענדוויטש פֿאַר לאָנטש, אָבער לייקט צו האָבן עס דורך אים אין פאַל
ער געוואקסן הונגעריק בייַ עלף.
ווען ער האט פאַרבייַ, עס איז געווען די הויז צו קוקן נאָך, און די קנעכט צו כיומאַנייז,
און עטלעכע קעטאַלז פון העלען ס צו האַלטן אויף די קאָכן.
איר געוויסן פּריקט איר אַ ביסל וועגן די באַסץ, זי איז געווען ניט נעבעכדיק צו האָבן פאַרבלאָנדזשעט
ספּעקטאַקל פון זיי.
קיין צווייפל לעאָנאַרד איז ווערט העלפּינג, אָבער זייַענדיק הענרי ס פרוי, זי בילכער צו העלפן
עמעצער אַנדערש. ווי פֿאַר קינאָס און דיסקוסיע סאַסייאַטיז,
זיי געצויגן איר ווייניקער און ווייניקער.
זי אנגעהויבן צו "פאַרפירן" נייַ מווומאַנץ, און צו פאַרברענגען איר ספּער צייַט שייַעך-לייענען אָדער
טראכטן, גאַנץ צו דער דייַגע פון איר טשעלסי פריינט.
זיי אַטריביאַטאַד דער ענדערונג צו איר חתונה, און טאָמער עטלעכע טיף אינסטינקט האט וואָרענען איר
ניט צו אַרומפאָרן ווייַטער פון איר מאַן ווי איז געווען באַשערט.
נאָך די הויפּט גרונט לייגן דיפּער נאָך, זי האט אַוטגראָון סטימיאַלאַנץ, און איז גייט פארביי
פון ווערטער צו זאכן.
עס איז געווען סאָפעק אַ שאָד נישט צו האַלטן אַרויף מיט וועדעקינד אָדער יוחנן, אָבער עטלעכע קלאָוזינג פון דער
טויערן איז באַשערט נאָך דרייַסיק, אויב די גייַסט זיך איז צו ווערן אַ שעפעריש מאַכט.
>
האָוואַרדס סוף דורך עם פאָרסטער קאַפּיטל 32
זי איז געווען קוקן בייַ פּלאַנז איין טאָג אין די ווייַטערדיק קוואַל - זיי האט ענדלעך באַשלאָסן
צו גיין אַראָפּ אין סוססעקס און בויען - ווען פרוי טשאַרלעס ווילקאָקס איז מודיע.
"האב איר געהערט די נייַעס?"
דאַלי געשריגן, ווי באַלד ווי זי אריין די צימער.
"טשאַרלעס איז אַזוי אַנג - איך מיינען ער איז זיכער איר וויסן וועגן עס, אָדער גאַנץ, אַז איר טאָן ניט
וויסן. "
"פארוואס, דאַלי!" האט מאַרגאַרעט, פּלאַסידלי קיסינג איר.
"הערע'סאַ יבערראַשן! ווי זענען די יינגלעך און די בייבי? "
יינגלעך און די בייבי געווען געזונט, און אין דיסקרייבינג אַ גרויס רודערן אַז עס האט געווען
אין הילטאָן טעניס קלוב, דאַלי פארגעסן איר נייַעס.
די אומרעכט מען האט געפרוווט צו באַקומען ין
דער רעקטאָר, ווי רעפּריזענטינג די עלטערע באוווינער, האט געזאגט - טשאַרלעס האט געזאגט -
די שטייַער-זאַמלער האט געזאגט - טשאַרלעס האט ריגרעטיד ניט געזאגט - און זי פארמאכט די
באַשרייַבונג מיט, "אבער מאַזלדיק איר, מיט פיר קאָרץ פון אייער אייגן בייַ מידהורסט."
"עס וועט זיין זייער פריילעך," געזאגט מאַרגאַרעט. "ביסט יענע די פּלאַנז?
טוט עס ענין מיר געזען זיי? "
"דאָך ניט." "טשאַרלעס האט קיינמאָל געזען דעם פּלאַנז."
"זיי האָבן נאָר פּונקט אנגעקומען. דאָ איז די ערד שטאָק - ניט, אַז ס אלא
שווער.
פּרוּווט דער הייך. מיר זענען צו האָבן אַ גוט פילע גייבאַלז און אַ
פּיקטשעראַסק הימל-שורה. "" וואס מאכט עס שמעקן אַזוי מאָדנע? "האט דאַלי,
נאָך אַ מאָמענט ס דורכקוק.
זי איז געווען ומפעיק פון שכל פּלאַנז אָדער מאַפּס.
"איך רעכן דער פּאַפּיר." "און וואָס וועג אַרויף איז עס?"
"פונקט דער פּראָסט וועג אַרויף.
אַז ס דער הימל-שורה, און דער טייל וואס סמעללס סטראָנגעסט איז דער הימל. "
"גוט, פרעגן מיר אנדערן. מאַרגאַרעט - וי - וואָס איז געווען איך געגאנגען צו זאָגן?
ווי ס העלען? "
"גוט." "איז זי קיינמאָל קומענדיק צוריק צו ענגלאַנד?
יעדער איינער מיינט עס ס אַפלי מאָדנע זי טוט נישט. "
"אזוי עס איז," האט געזאגט מאַרגאַרעט, טריינג צו באַהאַלטן איר וועקסאַטיאָן.
זי איז געטינג גאַנץ ווייטיקדיק אויף דעם פונט. "העלען איז מאָדנע, אַפלי.
זי האט איצט שוין אַוועק אַכט months.
"אבער האט ניט זי קיין אַדרעס?" "א פּאָסטע רעסטאַנטע ערגעץ אין באַוואַריאַ איז
איר אַדרעס. צי שרייַבן איר אַ שורה.
איך וועל קוקן עס אַרויף פֿאַר איר. "
"ניין, טאָן ניט אַרן. אַז ס אַכט חדשים זי איז אַוועק,
שורלי? "" עקסאַקטלי.
זי לינק פּונקט נאָך עוויע ס חתונה.
עס וואָלט זיין אַכט months. "" פונקט ווען בייבי איז געבוירן, דעמאָלט? "
"פונקט אַזוי." דאַלי סייד, און סטערד ענוויאַסלי קייַלעכיק
די צייכענונג-צימער.
זי איז געווען אָנהייב צו פאַרלירן איר ברייטנאַס און גוט קוקט.
די טשאַרלעס 'געווען ניט געזונט אַוועק, פֿאַר הער ווילקאָקס, ווייל ברענגען אַרויף זיין קינדער מיט
טייַער טייסץ, געגלויבט אין לעטינג זיי יבעררוק פֿאַר זיך.
נאָך אַלע, ער האט ניט באהאנדלט זיי ברייטער האנט.
נאָך אנדערן בייבי איז געווען דערוואַרט, זי דערציילט מאַרגאַרעט, און זיי וועלן האָבן צו געבן אַרויף
דער מאָטאָר.
מאַרגאַרעט סימפּאַטייזד, אָבער אין אַ פאָרמאַל שניט, און דאַלי קליין ימאַדזשאַנד אַז די
שריט-מוטער איז געווען ערדזשינג הער ווילקאָקס צו מאַכן זיי אַ מער ליבעראַל פּענסיע.
זי סייד ווידער, און בייַ לעצט דער באַזונדער אַוולע איז געווען דערמאנט.
"אָה יאָ," זי געשריגן, "אַז איז עס: מיס אַווערי האט געווארן אַנפּאַקינג אייער פּאַקינג-
פאלן. "
"פארוואס האט זי געטאן אַז? ווי ומנייטיק! "
"בעט אנדערן. איך רעכן איר באפוילן איר צו. "
"איך האט ניט אַזאַ אָרדערס.
אפשר זי איז געווען ערינג די זאכן. זי האט ונטערנעמענ זיך צו ליכט אַ טיילמאָליק
פייַער. "" עס איז געווען ווייַט מער ווי אַ לופט, "האט געזאגט דאַלי
סאָלאַמלי.
"די שטאָק סאָונדס באדעקט מיט ביכער. טשאַרלעס געשיקט מיר צו וויסן וואָס איז צו זיין געטאן,
פֿאַר ער פילז זיכער איר טאָן ניט וויסן. "" ספר! "געשריגן מאַרגאַרעט, אריבערגעפארן דורך דעם הייליק
וואָרט.
"דאַלי, זענען איר ערנסט? האט זי געווען רירנדיק אונדזער ספרים? "
"האט ניט זי, כאָטש! וואָס פלעגט צו זיין דער זאַל ס פול פון זיי.
טשאַרלעס געדאַנק פֿאַר זיכער איר געוואוסט פון עס. "
"איך בין זייער פיל אַבליידזשד צו איר, דאַלי. וואָס קענען האָבן קומען איבער מיס אַווערי?
איך מוזן גיין אַראָפּ וועגן עס בייַ אַמאָל.
טייל פון די ספרים זענען מיין ברודער ס, און זענען גאַנץ ווערטפול.
זי האט קיין רעכט צו עפענען קיין פון די פאלן. "" איך זאָגן זי ס דאַטי.
זי איז געווען די איין אַז קיינמאָל גאַט באהעפט, איר וויסן.
טאַקע, איך זאָגן, טאָמער זי מיינט דיין ספרים זענען כאַסענע-גיט צו זיך.
ישן מיידז זענען גענומען אַז וועג מאל.
פעלן אַווערי פיינט אונדז אַלע ווי סם אלץ זינט איר פרייטפאַל שטויב-אַרויף מיט עוויע. "
"איך האט ניט געהערט פון אַז," האט געזאגט מאַרגאַרעט. א וויזיט פון דאַלי האט זייַן קאַמפּאַנסיישאַנז.
"צי ניט איר וויסן זי האט עוויע אַ פּרעזענט לעצט אויגוסט, און עוויע אומגעקערט עס, און
דעמאָלט - טאַקע, גאָלאָשעס! איר קיינמאָל לייענען אַזאַ אַ בריוו ווי מיסס אַווערי
געשריבן. "
"אבער עס איז געווען פאַלש פון עוויע צו קריק עס. עס איז ניט ווי איר צו טאָן אַזאַ אַ ומבעראַכמאָנעסדיק
זאַך. "" אבער די פּרעזענט איז געווען אַזוי טייַער. "
"פארוואס טוט וואס מאַכן קיין חילוק, דאַלי?"
"סטיל, ווען עס קאָס איבער £ 5 - איך האט ניט זען עס, אָבער עס איז געווען אַ שיינע ינאַמאַל
פּענדאַנט פון אַ באָנד סטריט קראָם. איר קענען נישט זייער געזונט אָננעמען אַז מין פון
זאַך פון אַ פאַרם פרוי.
איצט, קענען איר? "" איר אנגענומען אַ פּרעזענט פון מיס אַווערי
ווען איר געווען באהעפט. "אָה, מייַן איז געווען אַלט ערטאַנווער שטאָפּן - ניט
ווערט אַ האַלפפּענני.
עוויע ס איז גאַנץ אַנדערש. איר'ד האָבן צו פרעגן ווער עס יז צו די חתונה וואס
האט איר אַ פּענדאַנט ווי אַז.
פעטער פּערסי און אַלבערט און פאטער און טשאַרלעס אַלע געזאגט עס איז גאַנץ אוממעגלעך,
און ווען פיר מענטשן שטימען, וואָס איז אַ מיידל צו טאָן?
עוויע האט נישט וועלן צו יבערקערן דער אַלט זאַך, אַזוי טראַכט אַ סאָרט פון דזשאָקינג בריוו בעסטער, און
אומגעקערט די פּענדאַנט גלייַך צו די קראָם צו ראַטעווען מיס אַווערי קאָנפליקט. "
"אבער מיס אַווערי געזאגט -"
דאַלי ס אויגן געוואקסן קייַלעכיק. "עס איז געווען אַ בישליימעס שרעקלעך בריוו.
טשאַרלעס געזאגט עס איז געווען דעם בריוו פון אַ מעשוגענער.
אין די סוף זי האט די פּענדאַנט צוריק ווידער פון די קראָם און האט עס אין די
דוקקפּאָנד. "צי זי געבן קיין סיבות?"
"מיר טראַכטן זי מענט צו ווערן פארבעטן צו אָניטאָן, און אַזוי קריכן אין געזעלשאַפט."
"זי ס גאַנץ אַלט פֿאַר אַז," האט געזאגט מאַרגאַרעט פּענסיוועלי.
"מייַ ניט זי האט געגעבן דעם געשאַנק צו עוויע אין דערמאָנונג פון איר מוטער?"
"טהאַט'סאַ ייַנפאַל. געבן יעדער איינער זייער רעכט, האַ?
גוט, איך רעכן איך דארף צו זיין טאַדלינג.
קומען צוזאמען, הער מאַף - איר ווילן אַ נייע רעקל, אָבער איך טאָן ניט וויסן וואס וועט געבן עס איר, איך בין
זיכער, "און אַדרעסינג איר קליידונג מיט טרויעריק הומאָר, דאַלי אריבערגעפארן פון די צימער.
מאַרגאַרעט נאכגעגאנגען איר צו פרעגן צי הענרי געוואוסט וועגן מיס אַווערי ס רודנאַס.
"אָה יאָ." "איך ווונדער, דעריבער, וואָס ער זאל מיר פרעגן איר צו
קוק נאָך די הויז. "
"אבער זי ס נאָר אַ פאַרם פרוי," האט געזאגט דאַלי, און איר דערקלערונג פּרוווד ריכטיק.
הענרי בלויז סענשערד דער נידעריקער קלאסן ווען עס סוטאַד אים.
ער נודניק מיט מיס אַווערי ווי מיט קריין - ווייַל ער געקענט באַקומען גוט ווערט אויס פון
זיי.
"איך האָבן געדולד מיט אַ מענטש וואס קען זיין אַרבעט," ער וואָלט זאָגן, טאַקע ווייל געדולד
מיט די אַרבעט, און ניט דעם מענטשן.
פּאַראַדאָקסיקאַל ווי עס זאל געזונט, ער האט עפּעס פון דעם קינסטלער וועגן אים, ער וואָלט
פאָרן איבער אַ באַליידיקונג צו זיין טאָכטער גיכער ווי פאַרלירן אַ גוט טשאַרווומאַן פֿאַר זיין פרוי.
מאַרגאַרעט געמשפט עס בעסער צו פאַרענטפערן די ביסל קאָנפליקט זיך.
פּאַרטיעס זענען עווידענטלי ראַפאַלד.
מיט הענרי ס דערלויבעניש, זי געשריבן אַ ליב טאָן צו מיס אַווערי, אַסקינג איר צו
לאָזן די פאלן אַנטאַטשט.
דעמאלט, אין דער ערשטער באַקוועם געלעגנהייט, זי זענען אַראָפּ זיך, ינטענדינג צו ריפּאַק
איר בילאָנגינגז און קראָם זיי רעכט אין די היגע ווערכאַוס: דער פּלאַן האט געווארן
אַמאַטשעריש און אַ דורכפאַל.
טיבי צוגעזאגט צו באַגלייטן איר, אָבער בייַ די לעצטע מאָמענט בעגד צו זיין מוחל.
אזוי, פֿאַר די צווייט מאָל אין איר לעבן, זי אריין די הויז אַליין.
>
האָוואַרדס סוף דורך עם פאָרסטער קאַפּיטל 33
דעם טאָג פון איר וויזיט איז געווען מעהודערדיק, און די לעצטע פון ונקלאָודעד גליק אַז זי איז געווען צו
האָבן פֿאַר פילע months.
איר דייַגעס וועגן העלען ס ויסערגעוויינלעך אַוועק איז געווען נאָך דאָרמאַנט, און ווי פֿאַר אַ
מעגלעך באַרשט מיט מיס אַווערי - אַז בלויז האט טאַם צו די עקספּאַדישאַן.
זי האט אויך ילודיד דאַלי ס פאַרבעטונג צו לאַנטשאַן.
גיין גלייַך אַרויף פון דער סטאַנציע, זי קראָסט די דאָרף גרין און אריין די
לאַנג קעסט אַוועניו אַז קאַנעקץ עס מיט דער קירך.
דער קירך זיך געשטאנען אין דעם דאָרף אַמאָל.
אבער עס עס געצויגן אַזוי פילע ווערשיפּערז אַז דער טייַוול, אין אַ ליבלינג, סנאַטשט עס פון
זייַן יסודות, און פּויזד עס אויף אַ ומבאַקוועם בערגל, דרייַ-קוואַרטערס פון אַ
מייל אַוועק.
אויב דעם געשיכטע איז אמת, די קעסט אַוועניו מוזן האָבן געווען געפלאנצט דורך די מלאכים.
ניט מער טעמפּטינג צוגאַנג קען זיין ימאַדזשאַנד פֿאַר די לוק-וואַרעם קריסטלעך, און אויב ער
נאָך געפינט די גיין צו לאַנג, דער טייַוול איז דיפיטאַד אַלע די זעלבע, וויסנשאַפֿט האט געבויט
הייליק טריניטי, אַ טשאַפּעל פון יז, בייַ די טשאַרלעס ', און רופט עס מיט צין.
אַרויף דעם אַוועניו מאַרגאַרעט סטראָולד סלאָולי, סטאָפּפּינג צו היטן די הימל אַז גלימד
דורך דער אויבערשטער צווייגן פון דער טשעסנאַץ, אָדער צו פינגער די ביסל
כאָרסשוז אויף דער נידעריקער צווייגן.
פארוואס האט ניט ענגלאַנד אַ גרויס מאַטאַלאַדזשי? אונדזער פֿאָלקלאָר האט קיינמאָל אַוואַנסירטע ווייַטער
דאַינטינעסס, און די גרעסערע מעלאָדיעס וועגן אונדזער לאַנד-זייַט האָבן אַלע זיינען דורך
די פּייפּס פון גריכנלאנד.
טיף און אמת ווי די געבוירן פאַנטאַזיע קענען זיין, עס מיינט צו האָבן ניט אַנדערש דאָ.
עס האט פארשטאפט מיט די וויטשיז און די פעריז.
עס קענען ניט וויוויפי איינער בראָכצאָל פון אַ זומער פעלד, אָדער געבן נעמען צו העלפט אַ טוץ שטערן.
ענגלאַנד נאָך ווייץ פֿאַר די העכסט מאָמענט פון איר ליטעראַטור - פֿאַר די גרויס דיכטער וואס
וועט קול איר, אָדער, בעסער נאָך, פֿאַר די טויזנט קליין דיכטערס וועמענס שטימען וועט
פאָרן אין אונדזער פּראָסט רעדן.
אין דער קירך די דעקאָראַציע געביטן. די קעסט אַוועניו געעפנט אין אַ וועג,
גלאַט אָבער ענג, וואָס האבן אין די אַנטאַטשט מדינה.
זי נאכגעגאנגען עס פֿאַר איבער אַ מייל.
זייַן קליין כעזאַטיישאַנז צופרידן איר. ווייל קיין דרינגלעך צוקונפט, עס סטראָולד
דאַונכיל אָדער אַרויף ווי עס געוואלט, גענומען קיין קאָנפליקט וועגן דעם גריידיאַנץ, ניט וועגן דעם
קוק, וואָס פונדעסטוועגן יקספּאַנדאַד.
די גרויס יסטייץ אַז גערגל דעם דרום פון הערטפאָרדשירע זענען ווייניקער אַבטרוסיוו דאָ,
און די אויסזען פון די לאַנד איז ניט דער אַריסטאָקראַטיק ניט קיין סובורבאַן.
צו דעפֿינירן עס איז געווען שווער, אָבער מאַרגאַרעט געוואוסט וואָס עס איז נישט: עס איז געווען ניט סנאָביש.
כאטש זייַן קאַנטורז געווען קליין, עס איז געווען אַ רירן פון פֿרייַהייט אין זייער ויסקערן צו וואָס
סערי וועט קיינמאָל דערגרייכן, און די ווייַט שטערן פון דער טשילטערנס טאַוערד ווי אַ
באַרג.
"לעפט צו זיך," איז מאַרגאַרעט ס מיינונג, "דעם קאַונטי וואָלט שטימען ליבעראַל."
די כאַווערשאַפט, ניט לייַדנשאַפטלעך, אַז איז אונדזער העכסטן טאַלאַנט ווי אַ פאָלק, איז געווען צוגעזאגט
דורך עס, ווי דורך די נידעריק ציגל פאַרם ווו זי געהייסן פֿאַר די שליסל.
אבער דער אינעווייניק פון דער פאַרם איז געווען דיסאַפּוינינג.
א רובֿ פאַרטיק יונג מענטש מקבל איר.
"יא, פרוי ווילקאָקס, ניט, פרוי ווילקאָקס, טאַקע יאָ, פרוי ווילקאָקס, אָנטי באקומען אייער בריוו
גאַנץ דולי. אָנטי האט פאַרבייַ אַרויף צו אייער קליין שטעלן בייַ
די פּרעזענט מאָמענט.
זאל איך שיקן די דינסט צו ווייַזן איר? "פאָללאָוועד דורך:" דאָך, אָנטי טוט ניט
בכלל קוק נאָך דיין אָרט, זי נאָר טוט עס צו פאַרפליכטן אַ שאָכן ווי עפּעס
יקסעפּשאַנאַל.
עס גיט איר עפּעס צו טאָן. זי ספּענז גאַנץ אַ פּלאַץ פון איר צייַט עס.
מייַן מאַן זאגט צו מיר מאל, 'וואו ס אָנטי?'
איך זאָגן, 'ניד איר פרעגן?
זי ס בייַ האָוואַרדס סוף. 'יא, פרוי ווילקאָקס.
פרוי ווילקאָקס, קען איך פּריווייל אויף איר צו אָננעמען אַ שטיק פון שטיקל?
ניט אויב איך שנייַדן עס פֿאַר איר? "
מאַרגאַרעט אפגעזאגט די שטיקל, אָבער ליידער דעם קונה איר דזשענטיליטי
אין די אויגן פון מיס אַווערי ס פּלימעניצע. "איך קענען ניט לאָזן איר גיין אויף אַליין.
איצט טאָן ניט.
איר טאַקע מוזן ניט. איך וועל ווייַזן איר זיך אויב עס קומט צו
אַז. איך מוזן באַקומען מיין היטל.
איצט "- ראָגוישלי -" פרוי ווילקאָקס, טאָן ניט איר מאַך בשעת איך בין ניטאָ. "
סטאַנד, מאַרגאַרעט האט ניט רירן פון דער בעסטער סאַלאָן, איבער וואָס דער רירן פון קונסט
נווואָו האט געפאלן.
אבער די אנדערע רומז געקוקט אין בעכעסקעם, כאָטש זיי קאַנווייד די מאָדנע ומעט
פון אַ דאָרפיש ינלענדיש. דאָ האט געלעבט אַן עלטער שטאַם, צו וואָס מיר
קוק צוריק מיט דיסקוויעטודע.
די לאַנד וואָס מיר באַזוכן בייַ וואָך-ענדס איז געווען טאַקע אַ היים צו עס, און די גראַווער זייטן
פון לעבן, דער דעטס, די פּאַרטינגס, די יערנינגז פֿאַר ליבע, האָבן זייער דיפּאַסט
אויסדרוק אין די האַרץ פון די פעלדער.
אַלע איז געווען ניט ומעט. דער זון איז געווען שיינינג אָן.
די טראַש סאַנג זיין צוויי סילאַבאַלז אויף די באַדינג גועלדער-רויז.
עטלעכע קינדער זענען פּלייינג ופּראָאַריאָוסלי אין הויפנס פון גילדענע שטרוי.
עס איז געווען דעם בייַזייַן פון ומעט בייַ אַלע אַז סאַפּרייזד מאַרגאַרעט, און געענדיקט דורך געבן איר
אַ געפיל פון קאַמפּליטנאַס.
אין די ענגליש פאַרמס, אויב ערגעץ, מען זאל זען לעבן סטעדאַלי און זען עס גאַנץ,
גרופּע אין איין זעאונג זייַן טראַנסיטאָרינעסס און זייַן אייביק יוגנט, פאַרבינדן - פאַרבינדן אָן
פארביטערטקייט ביז אַלע מענטשן זענען ברידער.
אבער איר געדאנקען זענען ינטעראַפּטיד דורך דעם צוריקקער פון מיס אַווערי ס פּלימעניצע, און האבן אַזוי
טראַנקווילליזינג אַז זי געליטן די יבעררייַס גערן.
עס איז געווען קוויקער צו גיין אויס דורך דעם צוריק טיר, און, נאָך פעליק דערקלערונגען, זיי זענען אויס
דורך עס.
די פּלימעניצע איז איצט מאָרטאַפייד דורך וננומעראַבלע טשיקאַנז, וואס ראַשט אַרויף צו איר פֿיס פֿאַר
עסנוואַרג, און דורך אַ בעסבושעניק און מוטערלעך זייען. זי האט ניט וויסן וואָס אַנימאַלס זענען קומען
צו.
אבער איר דזשענטיליטי פאַרדאַרט בייַ די שעפּן פון דער זיס לופט.
דער ווינט איז געווען רייזינג, סקאַטערינג די שטרוי און ראַפאַלינג די עקן פון די דאַקס ווי זיי
פלאָוטאַד אין משפחות איבער עוויע ס פּענדאַנט.
איינער פון די געשמאַק גאַלעס פון קוואַל, אין וואָס בלעטער שטייַף אין קנאָספּ ויסקומען צו ראַסאַל,
אויסגעקערט איבער דער ערד און דעמאָלט געפאלן שטיל. "דזשאָרדזשאַ," סאַנג די טראַש.
"קוקו," געקומען פערטיוולי פון דער פעלדז פון סאָסנע-ביימער.
"דזשאָרדזשאַ, שיין דזשאָרדזשאַ," און די אנדערע פייגל דזשוינד אין מיט ומזין.
די רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל איז געווען אַ האַלב-פּיינטיד בילד וואָס וועט זיין פאַרטיק אין אַ ווייניק טעג.
סעלאַנדינעס געוואקסן אויף זייַן באַנקס, הארן און ליידיז און פּרימראָוזאַז אין די פארטיידיקט
כאַלאָוז, די ווילד רויז-בושעס, נאָך שייַכעס זייער פאַרדאַרט היפּס, האט אויך
די צוזאָג פון קווייט.
פרילינג האט קומען, קלאַד אין קיין קלאסישע קליידונג, נאָך פערער ווי אַלע ספּרינגס, פערער אפילו
ווי זי וואס גייט דורך די מערטאַלז פון טוסקאַני מיט די גראַסעס איידער איר און דער
זעפיר הינטער.
די צוויי פרויען געגאנגען אַרויף דעם שטעג פול פון אַוטווערד נימעס.
אבער מאַרגאַרעט איז געווען טראכטן ווי שווער עס איז צו זיין ערנסט וועגן מעבל אויף אַזאַ אַ
טאָג, און די פּלימעניצע איז געווען טראכטן וועגן האַץ.
אזוי פאַרקנאַסט, זיי ריטשט האָוואַרדס סוף. פּעטולאַנט שרייט פון "אָנטי!" סעווערד די
לופט. עס איז קיין ענטפער, און דער פראָנט טיר איז געווען
פארשפארט.
"ביסט איר זיכער אַז מיס אַווערי איז אַרויף דאָ?" געבעטן מאַרגאַרעט.
"אָה יאָ, פרוי ווילקאָקס, גאַנץ זיכער. זי איז דאָ טעגלעך. "
מאַרגאַרעט געפרוווט צו קוקן אין דורך דעם דיינינג-אָרט פֿענצטער, אָבער דער פאָרהאַנג ין
איז ציען טייטלי. אזוי מיט די צייכענונג-חדר און די זאַל.
דער אויסזען פון די קערטאַנז איז געווען באַקאַנט, נאָך זי האט ניט געדענקען זיי
זייַענדיק עס אויף איר אנדערע באַזוכן: איר רושם איז געווען אַז הער בריסע האט גענומען
אַלץ ניטאָ.
זיי געפרואווט דעם צוריק.
דאָ ווידער זיי באקומען קיין ענטפער, און געקענט זען גאָרנישט, די קיך-פֿענצטער איז
פיטיד מיט אַ בלינדער, בשעת די שפּייַזקאַמער און סקוללערי האט ברעקלעך פון האָלץ פּראַפּט אַרויף
קעגן זיי, וואָס האט אַמאַנאַסלי ווי דעם לידס פון פּאַקינג-פאלן.
מאַרגאַרעט געדאַנק פון איר ספרים, און זי אויפגעהויבן איר קול אויך.
אין דער ערשטער רוף זי סאַקסידאַד.
"גוט, געזונט!" געזאגט עמעצער ין די הויז.
"אויב עס איז ניט פרוי ווילקאָקס קומען בייַ לעצט!" "האב איר גאַט דער שליסל, אָנטי?"
"מאַדזש, גיין אַוועק," האט געזאגט מיס אַווערי, נאָך ומזעיק.
"אָנטי, עס ס פרוי ווילקאָקס -" מאַרגאַרעט שטיצט איר.
"דיין פּלימעניצע און איך האָבן קומען צוזאַמען -"
"מאַדזש, גיין אַוועק. דעם איז ניט מאָמענט פֿאַר דיין היטל. "
דער אָרעמאַן פרוי זענען רויט. "אָנטי געץ מער עקסצענטריש לעצטנס," זי
האט נערוואַסלי.
"מיס אַווערי!" גערופן מאַרגאַרעט. "איך האָבן קומען וועגן די מעבל.
קען איר ליב לאָזן מיר אין? "" יא, פרוי ווילקאָקס, "האט געזאגט דער קול," פון
לויף. "
אבער נאָך וואס געקומען שטילקייַט. זיי גערופן ווידער אָן ענטפער.
זיי געגאנגען קייַלעכיק די הויז דיסקאָנסאָלאַטעלי. "איך האָפֿן מיס אַווערי איז ניט קראַנק," האַזאַרדעד
מאַרגאַרעט.
"גוט, אויב איר וועט אַנטשולדיקן מיר," האט געזאגט מאַדזש, "טאָמער איך דארף צו זיין געלאזן איר איצט.
דער קנעכט דאַרפֿן געזען צו בייַ די פאַרם. אָנטי איז אַזוי מאָדנע בייַ מאל. "
צונויפקום אַרויף איר עלעגאַנסיעס, זי ויסגעדינט דיפיטאַד, און, ווי אויב איר אָפּפאָר האט
באפרייט אַ קוואַל, די פראָנט טיר געעפנט אין אַמאָל.
פעלן אַווערי געזאגט, "גוט, קומען רעכט אין, פרוי ווילקאָקס!" גאַנץ פּלעזאַנטלי און קאַמלי.
"דאנק איר אַזוי פיל," אנגעהויבן מאַרגאַרעט, אָבער רייסט אַוועק אין דער ספּעקטאַקל פון אַ שירעם-
שטיין.
עס איז געווען איר אייגן. "קום רעכט אין דעם זאַל ערשטער," האט געזאגט מיס
אַווערי. זי געצויגן דעם פאָרהאַנג, און מאַרגאַרעט אַטערד
אַ רוף פון פאַרצווייפלונג.
פֿאַר אַ גרויליק זאַך האט געטראפן. דער זאַל איז געווען פיטיד אַרויף מיט די תּוכן פון
די ביבליאָטעק פון וויקכאַם ארט.
די טעפּעך האט שוין געלייגט, די גרויס ווערק-טיש ציען אַרויף בייַ די פֿענצטער, די
בוקקייסיז אָנגעפילט די וואַנט אַנטקעגן דעם קאַמין, און איר פאטער ס שווערד - דעם איז
וואָס צעטומלט איר דער הויפּט - האט געווארן
ציען פון זייַן שייד און געהאנגען נאַקעט אַמאַנגסט די ניכטער וואַליומז.
פעלן אַווערי מוזן האָבן געארבעט פֿאַר טעג. "איך בין דערשראָקן דעם איז ניט וואָס מיר מענט," זי
אנגעהויבן.
"הער ווילקאָקס און איך קיינמאָל בדעה די פאלן צו זיין גערירט.
פֿאַר בייַשפּיל, די ספרים זענען מיין ברודער ס. מיר זענען סטאָרינג זיי פֿאַר אים און פֿאַר מיין
שוועסטער, וואס איז פארשפרייט.
ווען איר ליב אַנדערטוק צו קוקן נאָך זאכן, מיר קיינמאָל דערוואַרט איר צו טאָן אַזוי
פיל. "" די הויז איז ליידיק לאַנג גענוג, "
האט דער אַלט פרוי.
מאַרגאַרעט אפגעזאגט צו טייַנען. "איך אַרויספאָדערן זאָגן מיר האבן ניט דערקלערן," זי האט געזאגט
סיווילי. "עס איז אַ גרייַז, און זייער מסתּמא אונדזער
גרייַז. "
"פרוי ווילקאָקס, עס האט געווען גרייַז אויף גרייַז פֿאַר פופציק יאָרן.
די הויז איז פרוי ווילקאָקס ס, און זי וועט ניט גלוסטן עס צו שטיין ליידיק קיין מער. "
צו העלפן דעם אָרעמאַן דאַקייינג מאַרך, מאַרגאַרעט געזאגט:
"יא, פרוי ווילקאָקס ס הויז, די מוטער פון הער טשאַרלעס."
"מיסטייק אויף גרייַז," האט געזאגט מיס אַווערי.
"מיסטייק אויף גרייַז." "גוט, איך טאָן ניט וויסן," האט געזאגט מאַרגאַרעט,
זיצן אַראָפּ אין איינער פון איר אייגן טשערז. "איך טאַקע טאָן ניט וויסן וואָס ס צו ווערן געטאן."
זי קען נישט העלפן לאַפינג.
די אנדערע האט געזאגט: "יא, עס זאָל זיין אַ לעבעדיק הויז גענוג."
"איך טאָן ניט וויסן - איך אַרויספאָדערן זאָגן. גוט, דאַנקען איר זייער פיל, מיס אַווערי.
יא, אַז ס אַלע רעכט.
דעליגהטפול. "" עס איז נאָך די סאַלאָן. "
זי איז דורך דער טיר פאַרקערט און ארויסגעצויגן אַ פאָרהאַנג.
ליכט פלאַדיד די צייכענונג-חדר און די צייכענונג-אָרט מעבל פון וויקכאַם ארט.
"און די דיינינג-אָרט." מער קערטאַנז זענען ציען, מער פֿענצטער האבן זיך
פלאַנג עפענען צו דעם קוואַל.
"און דורך דאָ -" מיס אַווערי פארבליבן גייט פארביי און רעפּאַססינג דורך די קאָרידאָר.
איר קול איז געווען פאַרפאַלן, אָבער מאַרגאַרעט געהערט איר פּולינג אַרויף די קיך בלינד.
"איך'ווע ניט פאַרטיק דאָ נאָך," זי מודיע, אומגעקערט.
"עס ס נאָך אַ געשעפט צו טאָן.
דער פאַרם לאַדז וועט פירן אייער גרויס וואָרדראָובז ויבן, פֿאַר עם איז ניט דאַרפֿן צו
גיין אין רוים אין הילטאָן. "" עס איז אַלע אַ גרייַז, "ריפּיטיד מאַרגאַרעט,
געפיל אַז זי מוזן לייגן איר פֿיס אַראָפּ.
"א מיסאַנדערסטאַנדינג. הער ווילקאָקס און איך זענען נישט געגאנגען צו לעבן אין
האָוואַרדס סוף. "" אָה, טאַקע.
אויף חשבון פון זיין היי היץ? "
"מיר האָבן געזעצט צו בויען אַ נייע היים פֿאַר זיך אין סוססעקס, און טייל פון דעם
מעבל - מיין טייל - וועט גיין אַראָפּ עס אָט. "
זי האט בייַ מיס אַווערי ינטענטלי, טריינג צו פאַרשטיין די קינק אין איר מאַרך.
דאָ איז ניט מאָנדערינג אַלט פרוי. איר רינגקאַלז זענען שרוד און שפּאַסיק.
זי האט טויגעוודיק פון בייַסיק וויציקייַט און אויך פון הויך אָבער ונאָסטענטאַטיאָוס אדלשטאנד.
"איר טראַכטן אַז איר וועט ניט קומען צוריק צו לעבן דאָ, פרוי ווילקאָקס, אָבער איר וועט."
"אז בלייבט צו ווערן געזען," האט געזאגט מאַרגאַרעט, סמיילינג.
"מיר האָבן קיין כוונה פון טאן אַזוי פֿאַר די פּרעזענט.
מיר פּאַסירן צו דאַרפֿן אַ פיל גרעסערן הויז.
אומשטאנדן פאַרפליכטן אונדז צו געבן גרויס פּאַרטיעס.
פון קורס, עטלעכע טאָג - איין קיינמאָל ווייסט, טוט מען? "
פעלן אַווערי ריטאָרטיד: "עטלעכע טאָג!
טטשאַ! טטשאַ! צי ניט רעדן וועגן עטלעכע טאָג.
איר ביסט לעבעדיק דאָ איצט. "" בין איך? "
"איר ביסט לעבעדיק דאָ, און האָבן שוין פֿאַר די לעצטע צען מינוט, אויב איר פרעגן מיר."
עס איז געווען אַ ומזיניק באַמערקונג, אָבער מיט אַ מאָדנע געפיל פון דיסלויאַלטי מאַרגאַרעט רויז פון
איר שטול.
זי פּעלץ אַז הענרי האט געווארן אָבסקורעלי סענשערד.
זיי זענען געגאנגען אין די דיינינג-אָרט, ווו די זונשייַן אויסגעגאסן אין אויף איר מוטער ס
טשיפפאָניער, און ויבן, ווו פילע אַן אַלט גאָט פּיפּט פון אַ נייַ נישע.
די מעבל פיטיד יקסטראָרדאַנעראַלי געזונט.
אין די הויפט צימער - איבער דעם זאַל, די צימער אַז העלען האט סלעפּט אין פיר יאר
צוריק - מיס אַווערי האט געשטעלט טיבי ס אַלט באַססינעטטע.
"די קינדער - צימער," זי האט.
מאַרגאַרעט זיך אַוועק אָן רעדן. אין לעצט אַלץ איז געווען געזען.
די קיך און פויע זענען נאָך סטאַקט מיט מעבל און שטרוי, אָבער, ווי ווייַט ווי
זי געקענט מאַכן אויס, גאָרנישט האט געווארן צעבראכן אָדער סקראַטשט.
א פּאַטעטיק אַרויסווייַז פון ינדזשאַנואַטי!
און זיי גענומען אַ פרייַנדלעך שפּאַציר אין דעם גאָרטן.
עס האט פאַרבייַ ווילד זינט איר לעצט באַזוכן. די גראַוואַל ויסקערן איז געווען ווידי, און גראָז האט
אויפגעשפראצט אין דער זייער דזשאָז פון דער גאַראַזש.
און עוויע ס ראָקקערי איז געווען בלויז באַמפּס. אפשר עוויע איז געווען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר מיס
אַווערי ס אָדדנעסס.
אבער מאַרגאַרעט סאַספּעקטיד אַז די גרונט לייגן דיפּער, און אַז די מיידל ס נאַריש בריוו
האט אָבער באפרייט די יריטיישאַן פון יאָרן. "יט'סאַ שיין לאָנקע," זי רימאַרקט.
עס איז געווען איינער פון די עפענען-לופט צייכענונג-רומז אַז האָבן שוין געשאפן, הונדערטער פון יאָרן
צוריק, אויס פון דער קלענערער פעלדער.
אזוי דער גרענעץ רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל זיגזאַגד אַראָפּ דעם בערגל אין רעכט אַנגלעס, און בייַ די דנאָ
עס איז געווען אַ ביסל גרין צוגעבן - אַ סאָרט פון פּודער-שאַפע פֿאַר די קאַוז.
"יא, די מאַידי ס געזונט גענוג," האט געזאגט מיס אַווערי, "פֿאַר די וואס איז, וואס טוט ניט לייַדן
פון סניזינג. "און זי קאַקקלעד מאַלישיסלי.
"איך'ווע געזען טשאַרלי ווילקאָקס גיין אויס צו מיין לאַדז אין היי צייַט - טאַקע, זיי דארפן צו טאָן דעם -
זיי מוזן נישט טאָן אַז - כיד לערן זיי צו זיין לאַדז.
און פּונקט דעמאָלט דער טיקקלינג גענומען אים.
ער האט עס פון זיין פאטער, מיט אנדערע זאכן.
עס ס ניט איינער ווילקאָקס אַז קענען שטיין אַרויף קעגן אַ פעלד אין יוני - איך לאַפט פּאַסיק צו
פּלאַצן בשעת ער איז געווען קאָרטינג רות. "
"מייַן ברודער געץ היי היץ צו," האט געזאגט מאַרגאַרעט.
"דאס הויז ליגט צו פיל אויף דער ערד פֿאַר זיי.
געוויינטלעך, זיי זענען צופרידן גענוג צו צעטל אין בייַ ערשטער.
אבער ווילקאָקסעס ביסט בעסער ווי גאָרנישט, ווי איך זען איר'ווע געפונען. "
מאַרגאַרעט לאַפט.
"זיי האַלטן אַ פּלאַץ געגאנגען, טאָן ניט זיי? יא, עס איז פּונקט וואס. "
"זיי האַלטן ענגלאַנד געגאנגען, עס איז מיין מיינונג."
אבער מיס אַווערי יבערקערן איר דורך ריפּלייינג: "ייַ, זיי האָדעווען ווי ראַבאַץ.
גוט, געזונט, יט'סאַ מאָדנע וועלט. אבער ער ווער געמאכט עס ווייסט וואָס ער וויל אין
עס, איך רעכן.
אויב פרוי טשאַרלי איז יקספּעקטינג איר פערט, עס איז ניט פֿאַר אונדז צו רעפּינע. "
"זיי האָדעווען און זיי אויך ווערק," האט געזאגט מאַרגאַרעט, באַוווסטזיניק פון עטלעכע פאַרבעטונג צו
דיסלויאַלטי, וואָס איז געווען עקאָוד דורך די זייער ווינטל און דורך די לידער פון די פייגל.
"עס זיכער איז אַ מאָדנע וועלט, אָבער אַזוי לאַנג ווי מענטשן ווי מיין מאַן און זיין קינדער רעגירן
עס, איך טראַכטן עס וועט קיינמאָל זיין אַ שלעכט איינער - קיינמאָל טאַקע שלעכט. "
"ניין, בעטטער'ן גאָרנישט," האט געזאגט מיס אַווערי, און אויסגעדרייט צו דער וויטש-עלם.
אויף זייער וועג צוריק צו דער פאַרם זי גערעדט פון איר אַלט פרייַנד פיל מער קלאר ווי
איידער.
אין דעם הויז מאַרגאַרעט האט געחידושט צי זי גאַנץ אונטערשיידן דער ערשטער פרוי פון
די רגע.
איצט זי האט געזאגט: "איך קיינמאָל געזען פיל פון רות נאָך איר באָבע איז געשטארבן, אָבער מיר סטייד
יידל. עס איז געווען אַ זייער יידל משפּחה.
ישן פרוי האָוואַרד קיינמאָל גערעדט קעגן אַבי ווער, אדער לאָזן ווער עס יז זיין זיך אַוועק
אָן עסנוואַרג.
און עס איז געווען קיינמאָל 'טרעספּאַססערס וועט זיין פּראַסיקיוטיד' אין זייער לאַנד, אָבער וואָלט מען
ביטע נישט קומען ין פרוי האָוואַרד איז קיינמאָל באשאפן צו לויפן אַ
פאַרם. "
"האַד זיי קיין מענטשן צו העלפן זיי?" מאַרגאַרעט געפרעגט.
פעלן אַווערי געזאגט: "טהינגס זענען אויף ביז עס געווען קיין מענטשן."
"ביז הער ווילקאָקס געקומען צוזאמען," קערעקטאַד מאַרגאַרעט, באַזאָרגט אַז איר מאַן זאָל
באַקומען זיין דועס.
"איך רעכן אַזוי, אָבער רות זאָל האָבן באהעפט אַ - ניט דיסריספּעקט צו איר צו זאָגן דעם, פֿאַר איך
נעמען עס איר האבן בדעה צו באַקומען ווילקאָקס קיין וועג, צי זי גאַט אים ערשטער אָדער ניט. "
"וועמען זאָל זי האָבן חתונה געהאט?"
"א זעלנער!" יקסקליימד דער אַלט פרוי. "עטלעכע עמעס זעלנער."
מאַרגאַרעט איז געווען שטיל. עס איז געווען אַ קריטיק פון הענרי ס כאַראַקטער ווייַט
מער טרענטשאַנט ווי קיין פון איר אייגן.
זי פּעלץ דיסאַטאַספייד. "אבער אַז ס אַלע איבער," זי געגאנגען אויף.
"א בעסער צייַט איז קומען איצט, כאָטש איר'ווע האלטן מיר לאַנג גענוג ווארטן.
אין אַ פּאָר פון וואָכן איך וועט זען דיין לייץ שיינינג דורך די רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל פון אַן אָוונט.
האט איר באפוילן אין קוילן? "" מיר זענען ניט קומען, "האט געזאגט מאַרגאַרעט פעסט.
זי רעספּעקטעד מיס אַווערי צו פיל צו הומאָר איר.
"נומי ניט קומען. קיינמאָל קומען.
עס האט אַלע געווען אַ גרייַז.
די מעבל מוזן זיין ריפּאַקט בייַ אַמאָל, און איך בין זייער נעבעכדיק אָבער איך בין געמאכט אנדערע
עריינדזשמאַנץ, און מוזן פרעגן איר צו געבן מיר די שליסלען. "
"סערטאַינלי, פרוי ווילקאָקס," האט געזאגט מיס אַווערי, און ריסיינד איר דוטיז מיט אַ שמייכל.
ריליווד בייַ דעם מסקנא, און האט געשיקט איר קאַמפּלאַמענץ צו מאַדזש, מאַרגאַרעט
געגאנגען צוריק צו דער סטאַנציע.
זי האט בדעה צו גיין צו די מעבל ווערכאַוס און געבן אינסטרוקציעס פֿאַר באַזייַטיקונג,
אָבער דעם מאַדאַל האט זיך אויס מער ברייט ווי זי דערוואַרט, אַזוי זי באַשלאָסן
צו באַראַטנ הענרי.
עס איז געווען ווי ווויל אַז זי האט דעם. ער איז געווען שטארק קעגן עמפּלויינג די היגע
מענטש וועמען ער האט ביז אַהער רעקאַמענדיד, און אַדווייזד איר צו קראָם אין לאָנדאָן נאָך אַלע.
אבער איידער דעם קען זיין געטאן אַ אומגעריכט צרה געפאלן אויף איר.
>
האָוואַרדס סוף דורך עם פאָרסטער קאַפּיטל 34
עס איז געווען ניט אומגעריכט לעגאַמרע. מומע דזשוליי ס געזונט האט שוין שלעכט אַלע די
ווינטער.
זי האט געהאט אַ לאַנג סעריע פון קאָולדז און קאָפס, און האט שוין אויך פאַרנומען צו באַקומען באַפרייַען פון
זיי.
זי האט קימאַט צוגעזאגט איר פּלימעניצע "צו טאַקע נעמען מיין טייערסאַם קאַסטן אין האנט,"
ווען זי געכאפט אַ ציטער און דעוועלאָפּעד אַקוטע לונגענ - אָנצינדונג.
מאַרגאַרעט און טיבי זענען אַראָפּ צו סוואַנאַגע.
העלען איז געווען טעלאַגראַפט פֿאַר, און אַז פרילינג טיילווייַז אַז נאָך אַלע אלנגעזאמלט אין אַז
מכניס הויז האט אַלע די פּייטאַס פון שיין מעמעריז.
אויף אַ גאנץ טאָג, ווען דער הימל געווען בלוי פּאָרצעלייַ, און די כוואליעס פון די דיסקריט
קליין יאַם שלאָגן דזשענטאַלאַסט פון טאַטוז אויף די זאַמד, מאַרגאַרעט כעריד אַרויף דורך די
רהאָדאָדענדראָנס, קאָנפראָנטעד ווידער דורך די סענסעלעססנעסס פון טויט.
איין טויט זאל דערקלערן זיך, אָבער עס ווארפט ער ניט ליכט אויף אנדערן: די גראָופּינג אָנפרעג
מוזן נעמען ווידעראַמאָל.
פריידיקערס אָדער סיינטיס זאל דזשענעראַלייז, אָבער מיר וויסן אַז קיין דזשענעראַלאַטי איז מעגלעך
וועגן די וועמען מיר ליבע, ניט איינער הימל אַווייץ זיי, נישט אפילו איין אַבליוויאַן.
מומע דזשוליי, ומפעיק פון טראַגעדיע, סליפּט אויס פון לעבן מיט מאָדנע קליין לאַפס און
אַפּאַלאַדזשיז פֿאַר נאכדעם פארשטאפט אין עס אַזוי לאַנג.
זי איז געווען זייער שוואַך, זי קען ניט העכערונג צו דער געלעגנהייַט, אָדער פאַרשטיין די גרויס מיסטעריע
וואָס אַלע שטימען מוזן דערוואַרטן איר, עס נאָר געווען צו איר אַז זי איז געווען גאַנץ געטאן אַרויף -
מער געטאן אַרויף ווי אלץ פריער, אַז זי געזען
און געהערט און פּעלץ ווייניקער יעדער מאָמענט, און אַז, סייַדן עפּעס געביטן, זי וואָלט
באַלד פילן גאָרניט.
איר ספּער שטאַרקייַט זי געטרייַ צו פּלאַנז: קען ניט מאַרגאַרעט נעמען עטלעכע דאַמפער
עקספּאַדישאַנז? זענען מאַקרעל האַלב ווי טיבי לייקט זיי?
זי באַזאָרגט זיך וועגן העלען ס אַוועק, און אויך אַז זי געקענט זיין דער גרונט פון
העלען ס צוריקקומען.
די נורסעס געווען צו טראַכטן אַזאַ אינטערעסן גאַנץ נאַטירלעך, און טאָמער הערס איז געווען אַ
דורכשניטלעך צוגאַנג צו דער גרויס גייט.
אבער מאַרגאַרעט געזען טויט סטריפּט פון קיין פאַלש ראָמאַנס; וועלכער דער געדאַנק פון טויט
זאל אַנטהאַלטן, דער פּראָצעס קענען זיין נישטיק און כידיאַס.
"וויכטיק - מאַרגאַרעט ליב, נעמען די לולוואָרטה ווען העלען קומט."
"העלען וועט נישט קענען צו שטעלן, אַנט דזשוליי. זי האט טעלאַגראַפט אַז זי קענען נאָר באַקומען
אַוועק נאָר צו זען איר.
זי מוזן גיין צוריק צו דייַטשלאַנד ווי באַלד ווי איר זענען געזונט. "
"ווי זייער מאָדנע פון העלען! הער ווילקאָקס - "
"יא, ליב?"
"קאן ער ספּער איר?" הענרי געוואלט איר צו קומען, און האט געווארן זייער
מין. נאָך ווידער מאַרגאַרעט געזאגט אַזוי.
פרוי מאַנט האט ניט שטאַרבן.
גאַנץ אַרויס איר וועט, אַ מער ווערדיק מאַכט גענומען האַלטן פון איר און אָפּגעשטעלט איר אויף
די דאַונווערד שיפּוע. זי אומגעקערט, אָן עמאָציע, ווי פידגעטי
ווי אלץ.
אויף דער פערט טאָג זי איז געווען אויס פון געפאַר. "מאַרגאַרעט - וויכטיק," עס זענען אויף: "איך
זאָל ווי איר צו האָבן עטלעכע באַגלייטער צו נעמען גייט מיט.
צי פּרובירן מיס קאָנדער. "
"איך האָבן געווען אַ קליין גיין מיט מיס קאָנדער."
"אבער זי איז ניט טאַקע טשיקאַווע. אויב נאָר איר האט העלען. "
"איך האָבן טיבי, אַנט דזשוליי."
"ניין, אָבער ער האט צו טאָן זיין כינעזיש. עטלעכע עמעס באַגלייטער איז וואָס איר דאַרפֿן.
טאַקע, העלען איז מאָדנע. "" העלען איז מאָדנע, זייער, "מסכים מאַרגאַרעט.
"ניט צופרידן מיט געגאנגען אויסלאנד, וואָס טוט זי וועלן צו גיין צוריק עס בייַ אַמאָל?"
"קיין צווייפל זי וועט טוישן איר מיינונג ווען זי זעט אונדז.
זי האט ניט דער קלענסטער וואָג. "
וואס איז געווען דער לאַגער קריטיק וועגן העלען, אָבער מאַרגאַרעט ס קול טרעמבאַלד ווי זי געמאכט
עס. דורך איצט זי איז געווען דיפּלי פּיינד בייַ איר
שוועסטער ס אָפּפירונג.
עס קען זיין אַנבאַלאַנסט צו פליען אויס פון ענגלאַנד, אָבער צו שטעלן אַוועק אַכט חדשים טענהט אַז
די האַרץ איז אַפ אַ צייַט ווי געזונט ווי די קאָפּ.
א קראַנק-בעט געקענט צוריקרופן העלען, אָבער זי איז געווען טויב צו מער מענטשלעך רופט, נאָך אַ בליק
בייַ איר מומע, זי וואָלט צוריקציענ זיך אין איר נעביאַלאַס לעבן הינטער עטלעכע פּאָסטע רעסטאַנטע.
זי קימאַט געווען, איר אותיות האט ווערן נודנע און ינפריקוואַנט, זי האט ניט
וויל און ניט נייַגעריקייַט. און עס איז געווען אַלע שטעלן אַראָפּ צו אָרעם הענרי ס
חשבון!
הענרי, לאַנג פּאַרדאַנד דורך זיין פרוי, איז געווען נאָך צו פאַרנאַנט צו זיין גריטיד דורך זיין שוועסטער-
אין-געזעץ.
עס איז געווען מאָרבאַד, און, צו איר שרעק, מאַרגאַרעט פאַנסיד אַז זי קען שפּור דעם וווּקס פון
מאָרבידאַטי צוריק אין העלען ס לעבן פֿאַר קימאַט פיר יאר.
דער פלי פון אָניטאָן, די אַנבאַלאַנסט שטעל - באַטיילונג פון די באַסץ, די יקספּלאָוזשאַן פון
טרויער אַרויף אויף די דאָוונס - אַלע פארבונדן מיט פאולוס, אַ נישטיק יינגל וועמענס ליפן האט
געקושט הערס פֿאַר אַ בראָכצאָל פון צייַט.
מאַרגאַרעט און פרוי ווילקאָקס האט מורא געהאט אַז זיי זאלן קוש ווידער.
פאָאָלישלי: דער עמעס געפאַר איז געווען אָפּרוף. אָפּרוף קעגן די ווילקאָקסעס האט געגעסן
אין איר לעבן ביז זי איז געווען קימאַט באַמ זינען.
אין 25 זי האט אַ שליטע. וואָס האָפֿן איז עס פֿאַר איר ווי אַן אַלט
פרוי? די מער מאַרגאַרעט טראַכט וועגן עס דער מער
דערשראקן זי געווארן.
פֿאַר פילע months זי האט שטעלן די ונטערטעניק אַוועק, אָבער עס איז צו גרויס צו זיין סלייטיד
איצט. עס איז געווען כּמעט אַ פלעק פון מעשוגאַס.
זענען אַלע העלען ס אַקשאַנז צו זיין גאַווערנד דורך אַ קליינטשיק סיבע, אַזאַ ווי קען פּאַסירן צו קיין
יונג מענטש אָדער פרוי? קענען מענטשלעך נאַטור זיין קאַנסטראַקטאַד אויף שורות אַזוי
נישטיק?
די בלאַנדערינג קליין טרעפן בייַ האָוואַרדס סוף איז געווען וויטאַל.
עס פּראַפּאַגייטיד זיך ווו גראַווער באַטזיונגען לייגן ומפרוכפּערדיק, עס איז געווען שטארקער
ווי סיסטערלי ינטאַמאַסי, שטארקער ווי סיבה אָדער ביכער.
אין איינער פון איר שטימונגען העלען האט מודה געווען אַז זי נאָך "ינדזשויד" עס אין אַ זיכער
זינען. פאולוס האט פיידאַד, אָבער די מאַגיש פון זיין גלעטן
דערטראגן.
און ווו עס איז ענדזשוימענט פון דער פאַרגאַנגענהייַט עס קען אויך זיין אָפּרוף - פּראַפּאַגיישאַן בייַ
ביידע ענדס.
גוט, עס איז מאָדנע און טרויעריק אַז אונדזער מחשבות זאָל זיין אַזאַ זוימען-בעדז, און מיר אָן
מאַכט צו קלייַבן די זוימען.
אבער מענטש איז אַ מאָדנע, טרויעריק באַשעפעניש ווי נאָך, קאַוואָנע אויף פּילפערינג דער ערד, און העעדלעסס
פון די גראָוטס ין זיך. ער קענען ניט זיין באָרד וועגן פּסיכאָלאָגיע.
ער בלעטער עס צו די מומכע, וואָס איז ווי אויב ער זאָל פאַרלאָזן זיין מיטאָג צו זיין געגעסן
דורך אַ פּאַרע-מאָטאָר. ער קענען ניט זיין באַדערד צו קיצער זיין אייגן
נשמה.
מאַרגאַרעט און העלען האָבן געווען מער פּאַציענט, און עס איז סאַגדזשעסטיד אַז מאַרגאַרעט האט
סאַקסידאַד - אַזוי ווייַט ווי הצלחה איז נאָך מעגלעך.
זי וויל פאַרשטיין זיך, זי האט עטלעכע רודאַמענטערי קאָנטראָל איבער איר אייגן וווּקס.
צי העלען האט סאַקסידאַד איינער קענען ניט זאָגן. דער טאָג אַז פרוי מאַנט ראַליד העלען ס
בריוו אנגעקומען.
זי האט אַרייַנגעשיקט עס בייַ מוניטש, און וועט זיין אין לאָנדאָן זיך אויף דער מארגן.
עס איז געווען אַ דיסקווייאַטינג בריוו, כאָטש די עפענונג איז געווען וואַרעם און באַמ זינען.
דעאַרעסט מעג,
געבן העלען ס ליבע צו אַנט דזשוליי. זאג איר אַז איך ליבע, און האָבן ליב געהאט, איר
אלץ זינט איך קענען געדענקען. איך וועט זיין אין לאָנדאָן דאנערשטאג.
מייַן אַדרעס וועט זיין זאָרגן פון די באַנקערס.
איך האָבן ניט נאָך געזעצט אויף אַ האָטעל, אַזוי שרייַבן אָדער דראָט צו מיר עס און געבן מיר דיטיילד
נייַעס.
אויב אַנט דזשוליי איז פיל בעסער, אָדער אויב, פֿאַר אַ שרעקלעך סיבה, עס וואָלט זיין ניט גוט מיין
קומען אַראָפּ צו סוואַנאַגע, איר מוזן ניט טראַכטן עס מאָדנע אויב איך טאָן ניט קומען.
איך האָבן אַלע סאָרץ פון פּלאַנז אין מיין קאָפּ.
איך בין לעבעדיק פארשפרייט אין פאָרשטעלן, און ווילן צו באַקומען צוריק ווי געשווינד ווי מעגלעך.
וועט איר ביטע זאָגן מיר ווו אונדזער מעבל איז.
איך זאָל ווי צו נעמען אויס איינער אָדער צוויי ספרים, די רו זענען פֿאַר איר.
מוחל מיר, דיראַסט מעג.
דעם מוזן לייענען ווי גאַנץ אַ טייערסאַם בריוו, אָבער אַלע אותיות זענען פון אייער
לאַווינג העלען
עס איז געווען אַ טייערסאַם בריוו, פֿאַר עס געפרואווט מאַרגאַרעט צו זאָגן אַ ליגן.
אויב זי געשריבן אַז אַנט דזשוליי איז געווען נאָך אין געפאַר איר שוועסטער וואָלט קומען.
ונהעאַלטהינעסס איז קאַנטיידזשאַס.
מיר קענען ניט זיין אין קאָנטאַקט מיט די וואס זענען אין אַ מאָרבאַד שטאַט אָן זיך
דיטיריערייטינג.
צו "אַקט פֿאַר דער בעסטער" זאל טאָן העלען גוט, אָבער וואָלט טאָן זיך שאָדן, און, אין דעם ריזיקירן
פון ומגליק, זי געהאלטן איר פארבן פליענדיק אַ ביסל מער.
זי געזאגט אַז זייער מומע איז געווען פיל בעסער, און אַווייטאַד דיוועלאַפּמאַנץ.
טיבי באוויליקט פון איר ענטפער. מעללאָווינג ראַפּאַדלי, ער איז געווען אַ פּלעאַסאַנטער
באַגלייטער ווי פריער.
אָקספֿאָרד האט געטאן פיל פֿאַר אים. ער האט פאַרלאָרן זיין פּעעווישנעסס, און געקענט באַהאַלטן
זיין גלייַכגילט צו מענטשן און זיין אינטערעס אין עסנוואַרג.
אבער ער האט ניט דערוואַקסן מער מענטשלעך.
די יאָרן צווישן אַכצן און 22, אַזוי מאַדזשיקאַל פֿאַר רובֿ, זענען לידינג אים
דזשענטלי פון בויכוד צו מיטן עלטער.
ער האט קיינמאָל געקענט יונג-מאַנלינעסס, אַז קוואַליטעט וואָס וואַרמס די האַרץ ביז טויט,
און גיט הער ווילקאָקס אַ ימפּערישאַבלע כיין. ער איז געווען קרירעדיק, דורך קיין שולד פון זיין אייגן,
און אָן אַכזאָריעס.
ער טראַכט העלען פאַלש און מאַרגאַרעט רעכט, אָבער די משפּחה צרה איז געווען פֿאַר אים וואָס אַ
סצענע הינטער פוטלייץ איז פֿאַר רובֿ מענטשן. ער האט בלויז איין פאָרשלאָג צו מאַכן, און
אַז איז געווען כאַראַקטעריסטיש.
"פארוואס טאָן ניט איר דערציילן הער ווילקאָקס?" "וועגן העלען?"
"אפשר ער האט קומען אַריבער אַז סאָרט פון זאַך."
"ער וועט טאָן אַלע ער קען, אָבער -"
"אָה, איר וויסן בעסטער. אבער ער איז פּראַקטיש. "
עס איז געווען דער תּלמיד ס גלויבן אין עקספּערץ. מאַרגאַרעט דימערד פֿאַר איינער אָדער צוויי סיבות.
אָט העלען ס ענטפֿערן געקומען.
זי געשיקט אַ טעלעגראַם ריקוועסטינג די אַדרעס פון די מעבל, ווי זי וואָלט איצט קריק
בייַ אַמאָל. מאַרגאַרעט געזאגט, "סערטאַינלי ניט, באַגעגענען מיר
בייַ די באַנקערס בייַ פיר. "
זי און טיבי זענען אַרויף צו לאָנדאָן. העלען איז געווען ניט בייַ די באַנקערס, און זיי האבן
געוואלט איר אַדרעס. העלען האט פארביי אין כאַאָס.
מאַרגאַרעט שטעלן איר אָרעם קייַלעכיק איר ברודער.
ער איז געווען אַלע אַז זי האט לינקס, און קיינמאָל האט ער געווען מער ונסובסטאַנטיאַל.
"טיבי ליבע, וואָס ווייַטער?" ער געזאגט: "עס איז אויסטערליש."
"דיר, דיין דין ס אָפֿט קלירער ווי מייַנער.
האט איר קיין ייַנפאַל וואָס ס בייַ די צוריק? "" קיינער, סייַדן עס ס עפּעס גייַסטיק. "
"אָה - אַז!" האט מאַרגאַרעט.
"קווייט אוממעגלעך." אבער די פאָרשלאָג האט געווארן אַטערד, און אין
אַ ווייניק מינוט זי גענומען עס אַרויף זיך. גאָרנישט אַנדערש דערקלערט.
און לאָנדאָן מסכים מיט טיבי.
די מאַסקע געפאלן אַוועק די שטאָט, און זי געזען עס פֿאַר וואָס עס טאַקע איז - אַ קאַריקאַטור פון
ומענדיקייַט.
דער באַקאַנט באַריערז, די גאסן צוזאמען וואָס זי אריבערגעפארן, די הייזער צווישן וועלכע
זי האט געמאכט איר קליין דזשערניז פֿאַר אַזוי פילע יאָרן, געווארן נעגלאַדזשאַבאַל פּלוצלינג.
העלען געווען איינער מיט גריימי ביימער און די פאַרקער און די סלאָולי-פלאָוינג סלאַבז פון
בלאָטע. זי האט דערפילט אַ כידיאַס אַקט פון
רינאַנסייישאַן און אומגעקערט צו דעם איין.
מאַרגאַרעט ס אייגן אמונה געהאלטן פעסט. זי געוואוסט די מענטשלעך נשמה וועט זיין מערדזשד, אויב
עס זיין מערדזשד בייַ אַלע, מיט די שטערן און די ם.
נאָך זי פּעלץ אַז איר שוועסטער האט שוין געגאנגען ניט פֿאַר פילע יאָרן.
עס איז סימבאָליש די קאַטאַסטראָפע זאָל קומען איצט, אויף אַ לאָנדאָן נאָכמיטאָג, בעת רעגן געפאלן
סלאָולי.
הענרי איז געווען דער נאָר האָפֿן. הענרי איז געווען באַשטימט.
ער זאל וויסן פון עטלעכע פּאַטס אין די כאַאָס וואס זענען פאַרבאָרגן פון זיי, און זי
באשלאסן צו נעמען טיבי ס עצה און לייגן די גאנצע ענין אין זיין הענט.
זיי מוזן רופן בייַ זיין אַמט.
ער קען נישט געזונט מאַכן עס ערגער. זי געגאנגען פֿאַר אַ ווייניק מאָומאַנץ אין סט. פאולוס ס,
וועמענס קופּאָל שטייט אויס פון די וועלטער אַזוי ברייוולי, ווי אויב אנגעזאגט די בשורה פון
פאָרעם.
אבער אינעווייניק, סט. פאולוס ס איז ווי זייַן סוויווע - עקאָוז און כוויספּערז,
ינאָדאַבאַל לידער, ומזעיק מאָוזיייקס, נאַס פאָאָטמאַרקס אַריבער און רעקראָססינג די
שטאָק.
סי מאָנומענטום רעקוויריס, סירקומספּיסע: עס ווייזט אונדז צוריק צו לאָנדאָן.
עס איז געווען ניט האָפֿן פון העלען דאָ. הענרי איז געווען אַנסאַטיספאַקטערי בייַ ערשטער.
אַז זי האט דערוואַרט.
ער איז געווען אָוווערדזשויד צו זען איר צוריק פון סוואַנאַגע, און פּאַמעלעך צו אַרייַנלאָזן דעם וווּקס פון אַ
נייע צרה.
ווען זיי דערציילט אים פון זייער זוכן, ער בלויז טשאַפפעד טיבי און די סטשלעגעלס בכלל,
און דערקלערט, אַז עס איז געווען "פּונקט ווי העלען" צו פירן איר קרויווים אַ טאַנצן.
"איז וואָס מיר אַלע זאָגן," געזאגט מאַרגאַרעט.
"אבער וואָס זאָל עס זיין פּונקט ווי העלען? פארוואס זאָל זי זיין ערלויבט צו זיין אַזוי מאָדנע,
און צו וואַקסן קווירער? "
"צי ניט פרעגן מיר. י'מאַ קלאָר מענטש פון געשעפט.
איך לעבן און לאָזן לעבן. מייַן עצה צו איר ביידע איז, טאָן ניט זאָרג.
מאַרגאַרעט, איר'ווע גאַט שוואַרץ מאַרקס ווידער אונטער אייערע אויגן.
איר וויסן אַז ס שטרענג פאַרבאָטן. ערשטער דיין מומע - דעמאָלט אייער שוועסטער.
ניט, מיר זענען נישט געגאנגען צו האָבן עס.
זענען מיר, טהעאָבאַלד? "ער ראַנג דער גלאָק.
"איך וועט געבן איר עטלעכע טיי, און דעמאָלט איר גיין גלייַך צו דוסיע סטריט.
איך קענען ניט האָבן מיין מיידל קוקן ווי אַלט ווי איר מאַן. "
"אלע די זעלבע, איר האָבן ניט גאַנץ געזען אונדזער פונט," האט געזאגט טיבי.
הער ווילקאָקס, וואס איז געווען אין גוט שטימונג, ריטאָרטיד, "איך טאָן ניט רעכן איך אלץ וועט."
ער ליאַנט צוריק, לאַפינג בייַ דער טאַלאַנטירט אָבער לעכערלעך משפּחה, בשעת די פייַער פליקערד
איבער די מאַפּע פון אפריקע.
מאַרגאַרעט מאָושאַנד צו איר ברודער צו גיין אויף. אלא דיפפידענט, ער אָובייד איר.
"מאַרגאַרעט ס פונט איז דעם," ער האט געזאגט. "אונדזער שוועסטער זאל זיין ווילד."
טשאַרלז, וואס איז געווען ארבעטן אין די ינער צימער, האט קייַלעכיק.
"קום אין, טשאַרלז," האט געזאגט מאַרגאַרעט ליב. "קוד איר העלפן אונדז אין אַלע?
מיר זענען ווידער אין קאָנפליקט. "
"איך בין דערשראָקן איך קענען ניט. וואָס זענען די פאקטן?
מיר זענען אַלע מעשוגע מער אָדער ווייניקער, איר וויסן, אין די טעג. "
"די פאקטן זענען ווי גייט," האט געזאגט טיבי, וואס האט בייַ מאל אַ פּאַדאַנטיק לוסידיטי.
"די פאקטן זענען אַז זי האט שוין אין ענגלאַנד פֿאַר דרייַ טעג און וועט ניט זען אונדז.
זי האט פאַרבאָטן די באַנקערס צו געבן אונדז איר אַדרעס.
זי וויל צו ענטפֿערן שאלות. מאַרגאַרעט געפינט איר אותיות בלאַס.
עס זענען אנדערע פאקטן, אָבער די זענען די מערסט סטרייקינג. "
"זי האט קיינמאָל ביכייווד ווי דעם פריער, דעריבער?" געפרעגט הענרי.
"דאָך ניט!" האט זיין פרוי, מיט אַ קרימענ.
"גוט, מיין טייַער, ווי בין איך צו וויסן?" א ומזיניק ספּאַזמע פון אַנויאַנס געקומען איבער
איר.
"איר וויסן גאַנץ גוט אַז העלען קיינמאָל זינד קעגן ליבשאַפט," זי האט.
"איר מוזן האָבן באמערקט אַז פיל אין איר, שורלי."
"אָה יאָ, זי און איך האָבן שטענדיק זעץ עס אַוועק צוזאַמען."
"ניין, הענרי - קאַנט איר זען? - איך טאָן ניט מיינען אַז. "
זי ריקאַווערד זיך, אָבער נישט איידער טשאַרלעס האט באמערקט איר.
נאַריש און אַטענטיוו, ער איז געווען וואַטשינג די סצענע.
"איך איז טייַטש אַז ווען זי איז געווען עקסצענטריש אין דער פאַרגאַנגענהייַט, מען קען שפּור עס צוריק צו די
האַרץ אין די לאַנג לויפן. זי ביכייווד אַדלי ווייַל זי קערד פֿאַר
עמעצער, אָדער געוואלט צו העלפן זיי.
עס ס ניט מעגלעך אַנטשולדיקן פֿאַר איר איצט. זי איז גריווינג אונדז דיפּלי, און אַז איז וואָס
איך בין זיכער אַז זי איז נישט געזונט. 'מאַד' איז אויך געפערלעך אַ וואָרט, אָבער זי איז
ניט געזונט.
איך וועט קיינמאָל גלויבן עס. איך זאָל ניט דיסקוטירן מיין שוועסטער מיט איר אויב איך
טראַכט זי איז געווען געזונט - קאָנפליקט איר וועגן איר, איך מיינען. "
הענרי אנגעהויבן צו וואַקסן ערנסט.
קראַנק-געזונט איז צו אים עפּעס בישליימעס באַשטימט.
בכלל געזונט זיך, ער קען ניט פאַרשטיין אַז מיר זינקען צו עס דורך פּאַמעלעך
גריידיישאַנז.
די קראַנק האט ניט רעכט, זיי זענען אַרויס די בלאַס, איינער קען ליגן צו זיי
רעמאָרסעלעססלי.
ווען זיין ערשטער פרוי איז געכאפט, ער האט צוגעזאגט צו נעמען איר אַראָפּ אין
הערטפאָרדשירע, אָבער דערווייַל עריינדזשד מיט אַ שוועסטערייַ-היים אַנשטאָט.
העלען, צו, איז געווען קראַנק.
און די פּלאַן אַז ער סקעטשט אויס פֿאַר איר כאַפּן, קלוג און געזונט-טייַטש ווי עס איז געווען,
ארויסגעצויגן זייַן עטיקס פון דער וואָלף-פּאַקן. "איר ווילן צו באַקומען האַלטן פון איר?" ער האט געזאגט.
"אז ס די פּראָבלעם, איז ניט עס?
זי האט גאַט צו זען אַ דאָקטער. "" פֿאַר אַלע איך וויסן זי האט געזען איינער שוין. "
"יא, יאָ, טאָן ניט יבעררייַסן." ער רויז צו זיין פֿיס און טראַכט ינטענטלי.
די פרייַנדלעך, פּרווו - באַלעבאָס פאַרשווונדן, און זיי געזען אַנשטאָט דעם מענטש וואס האט קאַרווד
געלט אויס פון גריכנלאנד און אפריקע, און געקויפט פאָראַס פון די נייטיווז פֿאַר אַ ווייניק לאגלען
פון דזשין.
"איך'ווע גאַט עס," ער האט בייַ לעצט. "ס בישליימעס גרינג.
לאָזן עס צו מיר. מיר וועט שיקן איר אַראָפּ צו האָוואַרדס סוף. "
"ווי וועט איר טאָן אַז?"
"נאך איר ספרים. זאג איר אַז זי מוזן אַנפּאַק זיי זיך.
און איר קענען טרעפן איר עס. "" אבער, הענרי, אַז ס פּונקט וואָס זי וועט ניט לאָזן
מיר טאָן.
עס ס טייל פון איר - וועלכער עס איז - קיינמאָל צו זען מיר. "
"דאָך איר וועט ניט דערציילן איר איר ניטאָ געגאנגען. ווען זי איז עס, קוקן אין די פאלן,
איר וועט בלויז שפּאַצירן ין
אויב גאָרנישט איז פאַלש מיט איר, אַזוי פיל די בעסער.
אבער עס וועט זיין די מאָטאָר קייַלעכיק די ווינקל, און מיר קענען לויפן איר אַרויף צו אַ מומכע אין קיין
צייַט. "
מאַרגאַרעט אפגעטרעסלט איר קאָפּ. "ס גאַנץ אוממעגלעך."
"פארוואס?" "עס טוט ניט ויסקומען אוממעגלעך צו מיר," האט געזאגט
טיבי, "עס איז שורלי אַ זייער טיפּי פּלאַן."
"עס איז אוממעגלעך, ווייַל -" זי האט בייַ איר מאַן סאַדלי.
"ס ניט די באַזונדער שפּראַך אַז העלען און איך רעדן אויב איר זען מיין טייַטש.
עס וואָלט טאָן ספּלענדאַדלי פֿאַר אנדערע מענטשן, וועמען איך טאָן ניט באַשולדיקן. "
"אבער העלען טוט ניט רעדן," האט געזאגט טיבי. "אז ס אונדזער גאַנץ שוועריקייט.
זי וועט ניט רעדן אייער באַזונדער שפּראַך, און אויף אַז חשבון איר טראַכטן זי ס קראַנק. "
"ניין, הענרי; עס ס זיס פון איר, אָבער איך קען ניט."
"איך זען," ער האט געזאגט, "איר האָבן סקרופּאַלז."
"איך רעכן אַזוי." "און גיכער ווי גיין קעגן זיי איר וואָלט
האָבן אייער שוועסטער לייַדן. איר געקענט האָבן גאַט איר אַראָפּ צו סוואַנאַגע דורך אַ
וואָרט, אָבער איר האט סקרופּאַלז.
און סקרופּאַלז זענען אַלע זייער געזונט. איך בין ווי געוויסנדיק ווי קיין מענטשן לעבעדיק, איך
האָפענונג, אָבער ווען עס איז אַ פאַל ווי דעם, ווען עס איז אַ קשיא פון מעשוגאַס - "
"איך לייקענען עס ס מעשוגאַס."
"איר האט פּונקט איצט -" "ס מעשוגאַס ווען איך זאָגן עס, אָבער נישט ווען
איר זאָגן עס. "הענרי שראַגד זיין פּלייצעס.
"מאַרגאַרעט!
מאַרגאַרעט! "ער גראָונד. "ניין דערציונג קענען לערנען אַ פרוי לאָגיק.
איצט, מיין ליב, מיין צייַט איז ווערטפול. צי איר ווילן מיר צו העלפן איר אָדער ניט? "
"ניט אין אַז וועג."
"אַנסווער מיין קשיא. קלאָר קשיא, קלאָר ענטפֿערן.
טאָן - "טשאַרלעס סאַפּרייזד זיי דורך ינעראַפּטינג.
"פּאַטער, מיר זאל ווי געזונט האַלטן האָוואַרדס סוף אויס פון אים," ער האט געזאגט.
"פארוואס, טשאַרלעס?"
טשאַרלעס געקענט געבן קיין סיבה, אָבער מאַרגאַרעט פּעלץ ווי אויב, איבער קאָלאָסאַל ווייַטקייט, אַ
גרוס האט דורכגעגאנגען צווישן זיי. "די גאנצע הויז איז בייַ סיקסעס און סעוואַנז,"
ער האט קראָססלי.
"מיר טאָן ניט וועלן קיין מער באַלאַגאַן." "ווער ס 'מיר'?" געבעטן זיין פאטער.
"מייַן יינגל, דאַוונען, ווער ס 'מיר'?" "איך בין זיכער איך בעטן דיין שענקען," האט געזאגט
טשאַרלעס.
"איך דערשייַנען שטענדיק צו זיין ינטרודינג." לויט איצט מאַרגאַרעט געוואלט זי האט קיינמאָל
דערמאנט איר צרה צו איר מאַן. צוריקציענ איז געווען אוממעגלעך.
ער איז געווען באשלאסן צו שטופּן דעם ענין צו אַ באַפרידיקנדיק מסקנא, און העלען פיידאַד ווי
ער גערעדט.
איר שיין, פליענדיק האָר און לאָעט אויגן גערעכנט פֿאַר גאָרנישט, פֿאַר זי איז געווען קראַנק,
אָן רעכט, און קיין פון איר פריינט זאל גיינ אַף איר.
קראַנק אין האַרץ, מאַרגאַרעט דזשוינד אין די יאָגן.
זי געשריבן איר שוועסטער אַ ליגנעריש בריוו, אין איר מאַן ס דיקטיישאַן, זי האט די מעבל
איז געווען אַלע אין האָוואַרדס סוף, אָבער קען זיין געזען אויף מאנטאג ווייַטער בייַ 15:00, ווען אַ טשאַרווומאַן
וועט זיין אין באַדינגונג.
עס איז געווען אַ קאַלט בריוו, און די מער גלייבלעך פֿאַר אַז.
העלען וואָלט טראַכטן זי איז געווען באליידיקטער.
און אויף מאנטאג ווייַטער זי און הענרי געווען צו אָנבייַסן מיט דאַלי, און דעמאָלט אַמבוש
זיך אין די גאָרטן.
נאָך זיי האט פאַרבייַ, הער ווילקאָקס געזאגט צו זיין זון: "איך קענען ניט האָבן דעם סאָרט פון נאַטור,
מיין יינגל. מאַרגאַרעט ס צו זיס-נייטשערד צו מיינונג, אָבער איך
מיינונג פֿאַר איר. "
טשאַרלעס געמאכט קיין ענטפער. "איז עפּעס פאַלש מיט איר, טשאַרלז, דעם
נאָכמיטאָג? "" ניין, פּאַטער, אָבער איר זאלט זיין גענומען אויף אַ
ביגער געשעפט ווי איר רעכענען. "
"ווי?" "צי ניט פרעגן מיר."
>
האָוואַרדס סוף דורך עם פאָרסטער קאַפּיטל 35
מען רעדט פון די שטימונגען פון פרילינג, אָבער די טעג וואס זענען איר אמת קינדער האָבן בלויז
איינער שטימונג, זיי זענען אַלע פול פון די רייזינג און דראַפּינג פון ווינטן, און די וויסלינג פון
פייגל.
New בלומען זאל קומען אויס, די גרין האַפט פון די כעדזשיז פאַרגרעסערן, אָבער די
זעלביקער הימל בראָאָדס אָוווערכעד, ווייך, דיק, און בלוי, דער זעלביקער פיגיערז, געזען און
ומבאַמערקט, זענען וואַנדערינג דורך קאָפּפּיסע און לאָנקע.
די פרימאָרגן אַז מאַרגאַרעט האט פארבראכט מיט מיס אַווערי, און די נאָכמיטאָג זי שטעלן אויס
צו ינטראַפּ העלען, זענען די וואָג פון אַ איין וואָג.
צייט זאל קיינמאָל האָבן אריבערגעפארן, רעגן קיינמאָל האָבן געפאלן, און מענטשן אַליין, מיט זיין
סקימז און יילמאַנץ, איז געווען טראַבאַלינג נאַטורע ביז ער געזען איר דורך אַ שלייער פון טרערן.
זי פראטעסטירט ניט מער.
צי הענרי איז געווען רעכט אָדער אומרעכט, ער איז געווען רובֿ מין, און זי געוואוסט פון קיין אנדערע
נאָרמאַל דורך וועלכע צו ריכטער אים. זי מוזן צוטרוי אים לחלוטין.
ווי באַלד ווי ער האט גענומען אַרויף אַ געשעפט, זיין אָבטוסענעסס פאַרשווונדן.
ער פּראַפאַטאַד דורך די מינדסטע ינדאַקיישאַנז, און די כאַפּן פון העלען צוגעזאגט צו זיין
סטיידזשד ווי דעפטלי ווי די חתונה פון עוויע.
זיי זענען אַראָפּ אין דער מאָרגן ווי עריינדזשד, און ער דיסקאַווערד אַז זייער קאָרבן איז געווען
אַקטשאַוואַלי אין הילטאָן.
אויף זיין אָנקומען ער גערופן בייַ אַלע די ליווערי-סטייבאַלז אין דעם דאָרף, און האט אַ ווייניק
מינוט 'ערנסט שמועס מיט די פּראַפּרייאַטערז.
וואָס ער האט געזאגט, מאַרגאַרעט האט ניט וויסן - טאָמער ניט דעם אמת, אָבער נייַעס אנגעקומען
נאָך לאָנטש אַז אַ דאַמע האט קומען דורך די לאָנדאָן באַן, און האט גענומען אַ פליען צו
האָוואַרדס סוף.
"זי איז געווען געבונדן צו פאָרן," האט געזאגט הענרי. "עס וועט זיין איר ספרים.
"איך קענען ניט מאַכן עס אויס," האט געזאגט מאַרגאַרעט פֿאַר די כאַנדראַדט צייַט.
"פיניש דיין קאַווע, ליב.
מיר מוזן זיין אַוועק. "" יא, מאַרגאַרעט, איר וויסן איר מוזן נעמען
שעפע, "האט געזאגט דאַלי. מאַרגאַרעט געפרוווט, אָבער פּלוצלינג אויפגעהויבן איר
האנט צו איר אויגן.
דאַלי סטאָול גלאַנסיז אין איר פאטער, אין-געזעץ וואָס ער האט ניט ענטפֿערן.
אין די שטילקייַט די מאָטאָר געקומען קייַלעכיק צו דער טיר.
"ניטאָ ניט פּאַסיק פֿאַר אים," ער האט אַנגקשאַסלי.
"זאל מיר גיין אַליין. איך וויסן פּונקט וואָס צו טאָן. "
"אָה יאָ, איך בין פּאַסיק," האט געזאגט מאַרגאַרעט, אַנקאַווערינג איר פּנים.
"נאר רובֿ פרייטפאַלי באַזאָרגט.
איך קענען ניט פילן אַז העלען איז טאַקע לעבעדיק. איר אותיות און טעלעגראַמס ויסקומען צו האָבן קומען
פון עמעצער אַנדערש. איר קול איז ניט אין זיי.
איך טאָן ניט גלויבן אייער שאָפער טאַקע געזען איר בייַ די סטאַנציע.
איך ווונטש איך'ד קיינמאָל דערמאנט עס. איך וויסן אַז טשאַרלעס איז וועקסט.
יא, ער איז - "זי געכאפט דאַלי ס האנט און געקושט עס.
"עס, דאַלי וועט פאַרגעבן מיר. עס.
איצט מיר וועט זיין אַוועק. "
הענרי האט שוין קוקן אין איר ענג. ער האט ניט ווי דעם ברייקדאַון.
"צי ניט איר ווילן צו ציכטיק זיך?" ער געפרעגט.
"האב איך צייַט?"
"יא, שעפע." זי געגאנגען צו די קלאָזעט דורך די פראָנט טיר,
און ווי באַלד ווי די שרויף סליפּט, הער ווילקאָקס געזאגט שטילערהייט:
"דאַלי, איך בין געגאנגען אָן איר."
דאַלי ס אויגן ליט אַרויף מיט פּראָסט יקסייטמאַנט. זי נאכגעגאנגען אים אויף שפּיץ-פינגער פונ פוס אויס צו די מאַשין.
"דערציילט איר איך טראַכט עס בעסטער." "יא, הער ווילקאָקס, איך זען."
"זאג עפּעס איר ווי.
אַלע רעכט. "דער מאַשין סטאַרטעד געזונט, און מיט פּראָסט
גליק וואָלט האָבן גאַט אַוועק.
אבער פּאָרגלי-וואָגגלעס, וואס איז געווען פּלייינג אין דעם גאָרטן, אויסדערוויילט דעם מאָמענט צו זיצן אַראָפּ אין
דער מיטן פון דעם דרך. קראַנע, אין טריינג צו פאָרן אים, געלאפן איינער ראָד
איבער אַ געלעגער פון וואַללפלאָווערס.
דאַלי סקרימד. מאַרגאַרעט, געהער די גערויש, ראַשט אויס
האַטלעסס, און איז געווען אין מאָל צו שפּרינגען אויף די פאָאָטבאָאַרד.
זי האט ניט אַ איין וואָרט: ער איז געווען בלויז טרעאַטינג איר ווי זי האט באהאנדלט העלען, און
איר צאָרן אין זיין דיסאַנאַסטי בלויז געהאלפן צו אָנווייַזן וואָס העלען וואָלט פילן קעגן
זיי.
זי טראַכט, "איך פאַרדינען עס: איך בין באשטראפט פֿאַר לאָוערינג מיין פארבן."
און זי אנגענומען זיין אַפּאַלאַדזשיז מיט אַ קאַלמנאַס אַז געחידושט אים.
"איך נאָך באַטראַכטן איר זענען ניט פּאַסיק פֿאַר אים," ער געהאלטן ווארט.
"אפשר איך איז געווען ניט בייַ לאָנטש. אבער די גאנצע זאַך איז פאַרשפּרייטן קלאר
איידער מיר איצט. "
"איך איז טייַטש צו שפּילן פֿאַר די בעסטער." "פונקט לייַען מיר דיין שאַל, וועט איר?
דעם ווינט נעמט איינער ס האָר אַזוי. "" סערטאַינלי, ליב מיידל.
זענען איר אַלע רעכט איצט? "
"לוק! מיינע הענט האָבן פארשטאפט ציטערניש. "
"און האָבן גאַנץ פארגעבן מיר? דערנאך הערן.
איר טאַקסי זאָל שוין האָבן אנגעקומען אין האָוואַרדס סוף.
(מיר ניטאָ אַ ביסל שפּעט, אָבער קיין ענין.)
אונדזער ערשטער קער וועט זיין צו שיקן עס אַראָפּ צו וואַרטן אין דער פאַרם, ווי, אויב מעגלעך, איינער
טוט ניט וועלן אַ סצענע פֿאַר קנעכט.
א זיכער דזשענטלמען "- ער שפּיציק בייַ קראַנע ס צוריק -" וועט נישט פירן אין, אָבער וועט וואַרטן אַ
קליין קורץ פון די פראָנט טויער, הינטער די לאָראַלז.
האט איר נאָך די שליסלען פון די הויז? "
"יא." "גוט, זיי זענען ניט געוואלט.
צי איר געדענקען ווי דער הויז שטייט? "" יא. "
"אויב מיר טאָן ניט געפינען איר אין דער גאַניק, מיר קענען שפּאַצירן ארום אין דעם גאָרטן.
אונדזער כייפעץ - "דא זיי פארשטאפט צו קלייַבן אַרויף די דאָקטער.
"איך איז געווען פּונקט געזאגט צו מיין פרוי, מאַנסברידגע, אַז אונדזער הויפּט כייפעץ איז ניט צו שרעקן
פעלן סטשלעגעל.
דער הויז, ווי איר וויסן, איז מיין פאַרמאָג, אַזוי עס זאָל ויסקומען גאַנץ נאַטירלעך פֿאַר אונדז צו זיין
עס. די צרה איז עווידענטלי נערוועז - ווודאַנט
איר זאָגן אַזוי, מאַרגאַרעט? "
דער דאָקטער, אַ זייער יונג מענטש, אנגעהויבן צו פרעגן שאלות וועגן העלען.
איז זי נאָרמאַל? איז עס עפּעס קאַנדזשענאַטאַל אָדער
יערושעדיק?
האט עפּעס פארגעקומען אַז איז מסתּמא צו ייליאַנייט איר פון איר משפּחה?
"גארניט," געענטפערט מאַרגאַרעט, וואַנדערינג וואָס וועט האָבן געטראפן אויב זי האט צוגעגעבן:
"כאטש זי האט פאַריבל מיין מאַן ס ימעראַליטי."
"זי שטענדיק איז געווען העכסט סטראַנג," פּערסוד הענרי, לינינג צוריק אין די מאַשין ווי עס שאָס
פאַרבייַ דעם קלויסטער. "א טענדענץ צו ספּיריטשאַוואַליזם און די
דאס, כאָטש גאָרנישט ערנסט.
מוזיקאַליש, ליטעראטור, קינסט, אָבער איך זאָל זאָגן נאָרמאַל - אַ זייער כיינעוודיק מיידל. "
מאַרגאַרעט ס קאַס און טעראָר געוואקסן יעדער מאָמענט.
ווי אַרויספאָדערן די מענטשן פירמע איר שוועסטער!
וואָס כאָרערז לייגן פאָרויס! וואָס ימפּערטינענסעס אַז באַשיצן אונטער דער
נאָמען פון וויסנשאַפֿט!
די פּאַטש איז געווען טורנינג אויף העלען, צו לייקענען איר מענטשלעכע רעכט, און עס געווען צו מאַרגאַרעט
אַז אַלע סטשלעגעלס זענען טרעטאַנד מיט איר.
"ווער זיי נאָרמאַל?"
וואָס אַ קשיא צו פרעגן! און עס איז שטענדיק די וואס וויסן גאָרנישט
וועגן מענטשלעך נאַטור, וואס זענען באָרד דורך פּסיכאָלאָגיע און שאַקט דורך פיזיאַלאַדזשי, וואס
פרעגן עס.
אבער פּיטעאָוס איר שוועסטער ס שטאַט, זי געוואוסט אַז זי מוזן ווערן אויף איר זייַט.
זיי וועלן זיין ווילד צוזאַמען אויב די וועלט אויסדערוויילט צו באַטראַכטן זיי אַזוי.
עס איז איצט 03:05.
דער מאַשין סלאָוד אַראָפּ דורך דעם פאַרם, אין די הויף פון וואָס מיס אַווערי איז געווען שטייענדיק.
הענרי געבעטן איר צי אַ טאַקסי האט פאַרבייַ פאַרגאַנגענהייַט.
זי נאַדאַד, און די ווייַטער מאָמענט זיי געכאפט ספּעקטאַקל פון עס, בייַ דער סוף פון דער שטעג.
דער מאַשין געלאפן בישטיקע ווי אַ בהמה פון רויב.
אזוי ונסוספּיסיאָוס איז העלען אַז זי איז געזעסן אויף דער גאַניק, מיט איר צוריק צו די
וועג. זי האט קומען.
נאר איר קאָפּ און פּלייצעס זענען געווען קענטיק.
זי געזעסן פריימד אין די ווייַנשטאָק, און איינער פון איר הענט געשפילט מיט די באַדז.
דער ווינט ראַפאַלד איר האָר, דעם זון געלויבט עס, זי איז געווען ווי זי האט שטענדיק
געווען.
מאַרגאַרעט איז געווען סיטאַד ווייַטער צו די טיר. איידער איר מאַן געקענט פאַרמייַדן איר, זי
סליפּט אויס.
זי געלאפן צו דער גאָרטן טויער, וואָס איז געווען פאַרמאַכן, דורכגעגאנגען דורך עס, און דיליבעראַטלי פּושט
עס אין זיין פּנים. דער ראַש דערשראקן העלען.
מאַרגאַרעט געזען איר העכערונג מיט אַ אַנפאַמיליער באַוועגונג, און, ראַשינג אין דער גאַניק,
געלערנט דעם פּשוט דערקלערונג פון אַלע זייער פירז - איר שוועסטער איז געווען מיט קינד.
"איז דער טרואַנט אַלע רעכט?" גערופן הענרי.
זי האט צייַט צו שעפּטשען: "אָה, מיין טייַער -" די שליסלען פון דער הויז האבן זיך אין איר האנט.
זי אַנלאַקט האָוואַרדס סוף און שטויס העלען אין עס.
"יא, אַלע רעכט," זי האט געזאגט, און געשטאנען מיט איר צוריק צו דער טיר.
>
האָוואַרדס סוף דורך עם פאָרסטער קאַפּיטל 36
"מאַרגאַרעט, איר קוקן יבערקערן!" האט הענרי. מאַנסברידגע האט נאכגעגאנגען.
קראַנע איז געווען אין די טויער, און די פלימאַן האט געשטאנען אַרויף אויף די קעסטל.
מאַרגאַרעט אפגעטרעסלט איר קאָפּ אין זיי, זי קען ניט רעדן קיין מער.
זי פארבליבן קלאַטשינג די שליסלען, ווי אויב אַלע זייער צוקונפט דעפּענדעד אויף זיי.
הענרי איז געווען אַסקינג מער פראגעס.
זי אפגעטרעסלט איר קאָפּ ווידער. זיין ווערטער האט קיין זינען.
זי געהערט אים ווונדער וואָס זי האט לאָזן העלען ין
"איר זאל האָבן געגעבן מיר אַ קלאַפּ מיט די טויער," איז געווען אן אנדערער פון זיינע רימאַרקס.
אָט זי געהערט זיך גערעדט. זי, אָדער עמעץ פֿאַר איר, האט "גייט אַוועק."
הענרי געקומען נירער.
ער ריפּיטיד, "מאַרגאַרעט, איר קוקן יבערקערן ווידער.
מייַן טייַער, געבן מיר די שליסלען. וואָס זענען איר טאן מיט העלען? "
"אָה, דיראַסט, טאָן גיין אַוועק, און איך וועל פירן עס אַלע."
"אויפֿפּאַסן וואָס?" ער אויסגעשטרעקט זיין האנט פֿאַר די שליסלען.
זי זאל האָבן אָובייד אויב עס האט ניט געווען פֿאַר דער דאָקטער.
"סטאָפּ אַז בייַ קלענסטער," זי האט פּיטעאָוסלי, דער דאָקטער האט זיך אויסגעדרייט צוריק, און איז געווען
קוועסטשאַנינג דער שאָפער פון העלען ס טאַקסי.
א נייַ געפיל געקומען איבער איר, זי איז געווען פייטינג פֿאַר פרויען קעגן מענטשן.
זי האט ניט זאָרגן וועגן רעכט, אָבער אויב מענטשן געקומען אין האָוואַרדס סוף, עס זאָל זיין איבער
איר גוף.
"קום, דעם איז אַ מאָדנע אָנהייב," האט איר מאַן.
דער דאָקטער געקומען פאָרויס איצט, און וויספּערד צוויי ווערטער צו הער ווילקאָקס - דער סקאַנדאַל איז געווען
אויס.
בעעמעס כאָראַפייד, הענרי געשטאנען גייזינג אין דער ערד.
"איך קענען ניט העלפן עס," האט געזאגט מאַרגאַרעט. "דו זאלסט וואַרטן.
עס ס נישט מיין שולד.
ביטע אַלע פיר פון איר צו גיין אַוועק איצט. "איצט די פלימאַן איז געווען וויספּערינג צו קראַנע.
"מיר זענען רילייינג אויף איר צו העלפן אונדז, פרוי ווילקאָקס," האט געזאגט דער יונג דאָקטער.
"קוד איר גיין אין און יבעררעדן אייער שוועסטער צו קומען אויס?"
"אויף וואָס גראָונדס?" האט מאַרגאַרעט, פּלוצלינג קוקן אים גלייַך אין די אויגן.
טראכטן עס פאַכמאַן צו פּראַוועראַקייט, ער געמורמלט עפּעס וועגן אַ נערוועז
ברייקדאַון. "איך בעטן דיין אַנטשולדיקן, אָבער עס איז גאָרנישט פון
די סאָרט.
איר זענען ניט קוואַלאַפייד צו באַלייטן מיין שוועסטער, הער מאַנסברידגע.
אויב מיר דאַרפן דיין באַדינונגען, מיר וועלן לאָזן איר וויסן. "
"איך קענען דיאַגנאָזירן דעם קאַסטן מער בלאַנטלי אויב איר ווילט," ער ריטאָרטיד.
"איר געקענט, אָבער איר האָבן ניט. איר זענט, דעריבער, ניט קוואַלאַפייד צו באַלייטן
מיין שוועסטער. "
"קום, קומען, מאַרגאַרעט!" האט הענרי, קיינמאָל רייזינג זיין אויגן.
"דאס איז אַ שרעקלעך געשעפט, אַ גרויליק געשעפט.
עס ס דאָקטער ס אָרדערס.
עפענען די טיר. "" מוחל מיר, אָבער איך וועט ניט. "
"איך טאָן ניט שטימען." מאַרגאַרעט איז געווען שטיל.
"דאס געשעפט איז ווי ברייט ווי עס ס לאַנג," קאַנטריביוטיד דער דאָקטער.
"מיר האבן בעסער אַלע אַרבעט אינאיינעם. איר דאַרפֿן אונדז, פרוי ווילקאָקס, און מיר דאַרפֿן איר. "
"קווייט אַזוי," האט געזאגט הענרי.
"איך טאָן ניט דאַרפֿן איר אין דער קלענסטער," האט געזאגט מאַרגאַרעט.
די צוויי מענטשן געקוקט בייַ יעדער אנדערער אַנגקשאַסלי. "ניין מער טוט מיין שוועסטער, וואס איז נאָך פילע
וואָכן פון איר קאַנפיינמאַנט. "
"מאַרגאַרעט, מאַרגאַרעט!" "גוט, הענרי, שיקן אייער דאָקטער אַוועק.
וואָס מעגלעך נוצן איז ער איצט? "הער ווילקאָקס געלאפן זיין אויג איבער דער הויז.
ער האט אַ ווייג געפיל אַז ער מוז שטיין פעסט און שטיצן די דאָקטער.
ער זיך זאל דאַרפֿן שטיצן, פֿאַר עס איז געווען צרה פאָרויס.
"ס אַלע טורנס אויף ליבשאַפט איצט," האט געזאגט מאַרגאַרעט.
"אַפפעקטיאָן. צי ניט איר זען? "
רעסומינג איר געוויינטלעך מעטהאָדס, זי געשריבן די וואָרט אויף דער הויז מיט איר פינגער.
"שורלי איר זען. איך ווי העלען זייער פיל, איר ניט אַזוי פיל.
הער מאַנסברידגע טוט ניט וויסן איר.
אַז ס אַלע. און ליבשאַפט, ווען ריסיפּראַקייטיד, גיט
רעכט. שטעלן אַז אַראָפּ אין אייער העפט, הער
מאַנסברידגע.
יט'סאַ נוציק פאָרמולע. "הענרי דערציילט איר צו זיין רו.
"איר טאָן ניט וויסן וואָס איר ווילן זיך," האט געזאגט מאַרגאַרעט, פאָלדינג איר געווער.
"ווארים איינער פיליק באַמערקונג איך וועל לאָזן איר ין
אבער איר קענען ניט מאַכן עס. איר וואָלט צרה מיין שוועסטער פֿאַר קיין סיבה.
איך וועט ניט דערלויבן עס. איך וועט שטיין דאָ אַלע די טאָג גיכער. "
"מאַנסברידגע," האט געזאגט הענרי אין אַ נידעריק קול, "טאָמער ניט איצט."
די פּאַטש איז געווען ברייקינג אַרויף. אין אַ צייכן פון זיין בעל, קריין אויך זענען
צוריק אין דעם וואַגאָן.
"איצט, הענרי, איר," זי האט דזשענטלי. קיינער פון איר פארביטערונג האט געווארן דירעקטעד בייַ
אים. "גייט אַוועק איצט, ליב.
איך וועט וועלן דיין עצה שפּעטער, קיין צווייפל.
מוחל מיר אויב איך האָבן געווען קרייַז. אבער, עמעס, איר מוזן גיין. "
ער איז געווען צו נאַריש צו פאַרלאָזן איר. איצט עס איז געווען הער מאַנסברידגע וואס גערופן אין אַ
נידעריק קול צו אים.
"איך וועט באַלד געפינען איר אַראָפּ בייַ דאַלי ס," זי גערופן, ווי דער טויער אין לעצט קלאַנגעד
צווישן זיי.
די פליג אריבערגעפארן אויס פון די וועג, דער מאָטאָר באַקט, אויסגעדרייט אַ ביסל, באַקט ווידער, און
זיך אין די ענג וועג.
א שטריקל פון פאַרם קאַרץ געקומען אַרויף אין דער מיטן, אָבער זי ווייטיד דורך אַלע, פֿאַר
עס איז געווען ניט ייַלן. ווען אַלע איז געווען איבער און דער מאַשין האט סטאַרטעד,
זי געעפנט די טיר.
"אָה, מיין טייַער!" זי געזאגט. "מייַן ליבלינג, פאַרגעבן מיר."
העלען איז געווען שטייענדיק אין דעם זאַל.
>
האָוואַרדס סוף דורך עם פאָרסטער קאַפּיטל 37
מאַרגאַרעט באָולטאַד די טיר אויף דער אינעווייניק. און זי וועט האָבן געקושט איר שוועסטער, אָבער
העלען, אין אַ ווערדיק קול, אַז געקומען סטריינדזשלי פון איר, האט געזאגט:
"קאָנוועניענט!
איר האט ניט זאָגן מיר אַז די ספרים זענען אַנפּאַקט.
איך האָבן געפונען קימאַט אַלץ אַז איך ווילן. "איך דערציילט איר גאָרנישט אַז איז אמת."
"עס איז אַ גרויס יבערראַשן, אַוואַדע.
האט אַנט דזשוליי געווען קראַנק? "" העלען, איר וואָלט ניט טראַכטן איך'ד אויסטראַכטן
אַז? "" איך רעכן נישט, "האט העלען, טורנינג אַוועק,
און רופט אַ זייער קליין.
"אבער איינער פארלירט אמונה אין אַלץ נאָך דעם."
"מיר טראַכט עס איז געווען קראַנקייַט, אָבער אפילו דעמאָלט - איך האָבן ניט ביכייווד וואָרטהילי."
העלען אויסגעקליבן אן אנדער בוך.
"איך דארף נישט צו האָבן קאַנסאַלטיד ווער עס יז. וואָס וואָלט אונדזער פאטער האָבן געדאַנק פון מיר? "
זי האט ניט טראַכטן פון קוועסטשאַנינג איר שוועסטער, אדער פון ריביוקינג איר.
ביידע זאלן זיין נייטיק אין דער צוקונפט, אָבער זי האט ערשטער צו רייניקונג אַ גרעסערער פאַרברעכן ווי
קיין אַז העלען געקענט האָבן באגאנגען - אַז ווילן פון בטחון אַז איז די אַרבעט פון די
טייַוול.
"יא, איך בין אַנויד," געזאגט העלען. "מייַן וויל זאָל האָבן געווען רעספּעקטעד.
איך וואָלט האָבן ניטאָ דורך דעם זיצונג אויב עס איז נייטיק, אָבער נאָך אַנט דזשוליי
ריקאַווערד, עס איז ניט נייטיק.
פּלאַנירונג מיין לעבן, ווי איך איצט האָבן צו טאָן - "" קום אַוועק פון די ספרים, "גערופן
מאַרגאַרעט. "העלען, טאָן רעדן צו מיר."
"איך איז נאָר געזאגט אַז איך האָבן פארשטאפט לעבעדיק כאַפּכאַזערד.
איינער קענען ניט גיין דורך אַ גרויס געשעפט פון "- זי מיסט אויס די נאַון -" אָן פּלאַנירונג
איינער ס אַקשאַנז אין שטייַגן.
איך בין געגאנגען צו האָבן אַ קינד אין יוני, און אין דער ערשטער אָרט שמועסן, דיסקוסיעס,
יקסייטמאַנט, זענען נישט גוט פֿאַר מיר. איך וועל גיין דורך זיי אויב נייטיק, אָבער
בלויז דעמאָלט.
אין די רגע שטעלן איך האָבן קיין רעכט צו צרה מענטשן.
איך קענען ניט פּאַסיק אין מיט ענגלאַנד ווי איך וויסן עס. איך האָבן געטאן עפּעס אַז די ענגליש
קיינמאָל אַנטשולדיקן.
עס וואָלט ניט זיין רעכט פֿאַר זיי צו שענקען עס.
אזוי איך מוזן לעבן ווו איך בין ניט באקאנט. "" אבער וואָס האט ניט איר זאָגן מיר, דיראַסט? "
"יא," געזאגט העלען דזשודישאַלי.
"איך זאל האָבן, אָבער באַשלאָסן צו וואַרטן." "איך גלויבן איר וואָלט קיינמאָל האָבן דערציילט מיר."
"אָה יאָ, איך זאָל. מיר האָבן גענומען אַ פלאַך אין מוניטש. "
מאַרגאַרעט גלאַנסט אויס פון פֿענצטער.
"לויט 'מיר' איך מיינען זיך און מאָניקאַ. אבער פֿאַר איר, איך בין און האָבן געווען און שטענדיק
ווונטש צו זיין אַליין. "" איך האב ניט געהערט פון מאָניקאַ. "
"איר וואָלט ניט האָבן.
זי ס אַ איטאַליעניש - דורך געבורט אין מינדסטער. זי מאכט איר לעבעדיק דורך זשורנאליסטיק.
איך באגעגנט איר ערידזשנאַלי אויף גאַרדאַ. מאָניקאַ איז פיל דער בעסטער מענטש צו זען מיר
דורך. "
"איר זענען זייער פאַנד פון איר, דעמאָלט." "זי האט שוין יקסטראָרדאַנעראַלי פיליק מיט
מיר. "
מאַרגאַרעט געסט בייַ מאָניקאַ ס טיפּ - "יטאַליאַנאָ ינגלעסיאַטאָ" זיי האט געהייסן עס:
די גראָב פעמאַנאַסט פון די דרום, וועמען מען שייך אָבער אַוווידז.
און העלען האט זיך אויסגעדרייט צו אים אין איר דאַרפֿן!
"איר מוזן ניט טראַכטן אַז מיר וועט קיינמאָל טרעפן," האט העלען, מיט אַ געמאסטן
גוטהאַרציקייַט.
"איך וועט שטענדיק האָבן אַ פּלאַץ פֿאַר איר ווען איר קענען זיין ספּערד, און די מער איר קענען
זיין מיט מיר די בעסער. אבער איר האָבן ניט פארשטאנען נאָך, מעג, און פון
לויף עס איז זייער שווער פֿאַר איר.
דעם איז אַ קלאַפּ צו איר. עס איז ניט צו מיר, וואס האָבן שוין טראכטן איבער
אונדזער פיוטשערז פֿאַר פילע חדשים, און זיי וועט ניט זיין פארביטן דורך אַ קליין קאַנטראַטעמפּס, אַזאַ ווי
דעם.
איך קענען נישט לעבן אין ענגלאַנד. "" העלען, איר'ווע ניט פארגעבן מיר פֿאַר מיין
טרעטשערי. איר קען נישט רעדן ווי דעם צו מיר אויב איר
האט. "
"אָה, מעג ליב, וואָס טוט מיר רעדן בייַ אַלע?" זי דראַפּט אַ בוך און סייד וועראַלי.
דעמאלט, ריקאַווערינג זיך, זי האט געזאגט: "זאג מיר, ווי איז עס אַז אַלע די ספרים זענען אַראָפּ
דאָ? "
"סעריעס פון מיסטייקס." "און אַ גרויס געשעפט פון די מעבל איז
אַנפּאַקט. "" כל. "
"וואָס לעבן דאָ, דעריבער?"
"קיין איינער." "איך רעכן איר זענען לעטינג עס כאָטש -"
"די הויז איז טויט," האט געזאגט מאַרגאַרעט מיט אַ קרימענ.
"פארוואס זאָרג אויף וועגן עס?"
"אבער איך בין אינטערעסירט. איר רעדן ווי אויב איך האט פאַרלאָרן אַלע מיין אינטערעס
אין לעבן. איך בין נאָך העלען, איך האָפֿן.
איצט דעם האט ניט די פילן פון אַ טויט הויז.
די זאַל מיינט מער לעבעדיק אפילו ווי אין דער אַלט טעג, ווען עס געהאלטן די ווילקאָקסעס 'אייגן
זאכן. "" ינטערעסטעד, זענען איר?
זייער גוט, איך מוזן זאָגן איר, איך רעכן.
מייַן מאַן לענט עס אויף צושטאַנד מיר - אָבער דורך אַ גרייַז אַלע אונדזער זאכן זענען אַנפּאַקט, און
פעלן אַווערי, אַנשטאָט פון - "זי פארשטאפט. "לוק דאָ, איך קענען ניט גיין אויף ווי דעם.
איך וואָרענען איר איך וועט ניט.
העלען, וואָס זאָל איר זיין אַזוי מיזעראַבלי ומפרייַנדלעך צו מיר, פשוט ווייַל איר האַס
הענרי? "" איך טאָן ניט האַסן אים איצט, "האט העלען.
"איך האָבן פארשטאפט זייַענדיק אַ סטשאָאָלגירל, און, מעג, אַמאָל ווידער, איך בין ניט זייַענדיק ומפרייַנדלעך.
אבער ווי פֿאַר פּאַסן אין מיט דיין ענגליש לעבן - ניט, לייגן עס אויס פון דיין קאָפּ אויף אַמאָל.
ימאַגינע אַ וויזיט פון מיר אין דוסיע סטריט!
עס ס אַנטינגקאַבאַל. "מאַרגאַרעט קען ניט סויסער איר.
עס איז געווען גרויליק צו זען איר שטיל מאָווינג פאָרויס מיט איר פּלאַנז, ניט ביטער אָדער
היציק, ניט דער אַסערטינג ומשולד ניט קיין מתוודה שולד, נאָר ווילן פֿרייַהייט
און די געסט פון די וואס וואָלט ניט באַשולדיקן איר.
זי האט געווארן דורך - ווי פיל? מאַרגאַרעט האט ניט וויסן.
אבער עס איז גענוג צו אָנטייל איר פון אַלט געוווינהייטן ווי געזונט ווי אַלט פריינט.
"דערציילט מיר וועגן זיך," האט העלען, וואס האט אויסדערוויילט איר ספרים, און איז געווען לינגגרינג
איבער די מעבל.
"עס ס גאָרנישט צו זאָגן." "אבער אייער חתונה האט געווען גליקלעך, מעג?"
"יא, אָבער איך טאָן ניט פילן גענייגט צו רעדן." "איר פילן ווי איך טאָן."
"ניט אַז, אָבער איך קען ניט."
"ניין מער קענען אויך עס איז אַ צוטשעפּעניש, אָבער ניט גוט טריינג."
עפּעס האט קומען צווישן זיי. אפשר עס איז געווען חברה, וואָס הענסעפאָרוואַרד
וואָלט ויסשליסן העלען.
אפשר עס איז געווען 1/3 לעבן, שוין שטאַרק ווי אַ רוח.
זיי געקענט געפינען קיין באַגעגעניש-אָרט.
ביידע ליידן אַקיוטלי, און האבן ניט געטרייסט דורך דעם וויסן אַז ליבשאַפט
סערווייווד. "לוק דאָ, מעג, איז די ברעג קלאָר?"
"איר מיינען אַז איר ווילן צו גיין אַוועק פון מיר?"
"איך רעכן אַזוי - ליב אַלט דאַמע! עס איז ניט קיין נוצן.
איך געוואוסט מיר זאָל האָבן גאָרנישט צו זאָגן.
געבן מיין ליבע צו אַנט דזשוליי און טיבי, און נעמען מער זיך ווי איך קענען זאָגן.
צוזאָג צו קומען און זען מיר אין מוניטש שפּעטער. "
"סערטאַינלי, דיראַסט."
"ווארים אַז איז אַלע מיר קענען טאָן." איז געווען אַזוי.
רוב גאַסטלי פון אַלע איז העלען ס סייכל: מאָניקאַ האט געווארן יקסטראָרדאַנעראַלי גוט
פֿאַר איר.
"איך בין צופרידן צו האָבן געזען איר און די זאכן."
זי האט בייַ די ביכערשאַנק לאַווינגלי, ווי אויב זי איז געווען געזאגט געזעגענונג צו דער פאַרגאַנגענהייַט.
מאַרגאַרעט אַנבאָולטיד די טיר.
זי רימאַרקט: "דער מאַשין האט פאַרבייַ, און דאָ ס אייער טאַקסי."
זי געפירט די וועג צו עס, גלאַנסינג בייַ די בלעטער און די הימל.
דער פעדער האט קיינמאָל געווען מער שיין.
דער שאָפער, וואס איז געווען לינינג אויף דעם טויער, גערופן אויס, "ביטע, דאַמע, אַ אָנזאָג," און
קאָלנער איר הענרי ס באזוכן-קאַרטל דורך דער באַרס.
"ווי האט דעם קומען?" זי געפרעגט.
קראַנע האט אומגעקערט מיט עס כּמעט בייַ אַמאָל. זי לייענען די קאָרט מיט אַנויאַנס.
עס איז געווען באדעקט מיט ינסטראַקשאַנז אין דינער פראנצויזיש.
ווען זי און איר שוועסטער האט גערעדט זי איז געווען צו קומען צוריק פֿאַר די נאַכט צו דאַלי ס.
"יל פאַוט דאָרמיר סער סע סודזשעט." בשעת העלען איז געווען צו געפונען ווערן "ונע
באַקוועם טשאַמברע אַ ל'האָטעל. "
די לעצט זאַץ דיספּליזד איר זייער ביז זי דערמאנט אַז דער טשאַרלעס 'האט
בלויז איינער ספּער צימער, און אַזוי קען ניט פאַרבעטן 1/3 אורח.
"הענרי וואָלט האָבן געטאן וואָס ער קען," זי ינטערפּראַטאַד.
העלען האט נישט נאכגעגאנגען איר אין דעם גאָרטן. די טיר אַמאָל עפענען, זי פאַרפאַלן איר
יצר צו פליען.
זי פארבליבן אין די זאַל, געגאנגען פון ביכערשאַנק צו טיש.
זי געוואקסן מער ווי די אַלט העלען, יראַספּאַנסאַבאַל און כיינעוודיק.
"דאס איז הער ווילקאָקס ס הויז?" זי געפרעגט.
"שורלי איר געדענקען האָוואַרדס סוף?" "געדענק?
איך ווער געדענקען אַלץ! אבער עס קוקט צו זיין ונדזערער איצט. "
"מיס אַווערי איז געווען אויסטערליש," האט געזאגט מאַרגאַרעט, איר אייגן שטימונג לייטאַנינג אַ
קליין. ווידער זי איז געווען ינוויידיד דורך אַ קליין געפיל
פון דיסלויאַלטי.
אבער עס האט איר רעליעף, און זי יילדיד צו עס.
"זי ליב געהאט פרוי ווילקאָקס, און וואָלט גאַנץ צושטעלן איר הויז מיט אונדזער זאכן ווי
טראַכטן פון עס פּוסט.
אין קאַנסאַקוואַנס דאָ זענען אַלע די ביבליאָטעק ספרים. "
"ניט אַלע די ספרים. זי האט ניט אַנפּאַקט די קונסט ספר, אין וואָס
זי זאל ווייַזן איר זינען.
און מיר קיינמאָל געניצט צו האָבן דעם שווערד דאָ. "" דער שווערד קוקט געזונט, כאָטש. "
"מאַגניפיסענט." "יא, טוט ניט עס?"
"וואו ס דער פּיאַנע, מעג?"
"איך ווערכאַוזד אַז אין לאָנדאָן. פארוואס? "
"נאַטינג." "קיוריאַס, צו, אַז די טעפּעך פיץ."
"די קאַרפּעט'סאַ גרייַז," מודיע העלען.
"איך וויסן אַז מיר האט עס אין לאָנדאָן, אָבער דעם גאָרן דארף צו זיין נאַקעט.
עס איז ווייַט צו שיין. "" איר נאָך האָבן אַ מאַניע פֿאַר אונטער-
פערנישינג.
וואלט איר זאָרגן צו קומען אין דער דיינינג-אָרט איידער איר אָנהייב?
עס ס ניט טעפּעך עס. זיי זענען געגאנגען אין, און יעדער מינוט זייער רעדן
געווארן מער נאַטירלעך.
"אָה, וואָס אַ פּלאַץ פֿאַר מוטער ס טשיפפאָניער!" געשריגן העלען.
"אָנקוקן די טשערז, כאָטש." "אָה, קוק בייַ זיי!
וויקכאַם פּלייס פייסט צאָפן, האט ניט עס? "
"צפון-מייַרעוו." "אַניהאָוו, עס איז דרייַסיק יאר זינט קיין פון
די טשערז האָבן פּעלץ דעם זונטיק פילן.
זייער קליין באַקס זענען גאַנץ וואַרעם. "
"אבער וואָס האט מיס אַווערי געמאכט זיי שטעלן צו פּאַרטנערס?
איך וועט נאָר - "" אָווער דאָ, מעג.
טוט עס אַזוי אַז קיין איינער זיצן וועט זען די לאָנקע. "
מאַרגאַרעט אריבערגעפארן אַ שטול. העלען געזעסן אַראָפּ אין עס.
"יע-עס.
די פֿענצטער ס צו הויך. "" פרובירט אַ צייכענונג-אָרט שטול. "
"ניין, איך טאָן ניט ווי די צייכענונג-צימער אַזוי פיל. די שטראַל איז גלייַכן-באָרדיד.
עס וואָלט האָבן געווען אַזוי שיין אַנדערש. "
"העלען, וואָס אַ זיקאָרן איר האָבן פֿאַר עטלעכע זאכן!
ניטאָ בישליימעס רעכט. יט'סאַ חדר אַז מענטשן האָבן קאַליע דורך
טריינג צו מאַכן עס פייַן פֿאַר פרויען.
מענטשן טאָן ניט וויסן וואָס מיר ווילן - "" און קיינמאָל וועלן. "
"איך טאָן ניט שטימען. אין 2000 יאָרן זיי וועט וויסן. "
"אבער די טשערז ווייַזן אַרויף וואַנדערפאַלי.
קוקן ווו טיבי ספּילד די זופּ. "" קאָפי.
עס איז געווען קאַווע שורלי. "העלען אפגעטרעסלט איר קאָפּ.
"ימפּאָססיבלע.
טיבי איז געווען ווייַט צו יונג צו זיין געגעבן קאַווע בייַ אַז צייַט. "
"איז פאטער לעבעדיק?" "יא."
"און איר ניטאָ רעכט און עס מוזן האָבן געווען זופּ.
איך איז געווען טראכטן פון פיל שפּעטער - אַז ניט געראָטן באַזוכן פון אַנט דזשוליי ס, ווען
זי האט ניט פאַרשטיין אַז טיבי האט דערוואַקסענער.
עס איז געווען קאַווע דעמאָלט, פֿאַר ער האט עס אַראָפּ אויף ציל.
עס איז געווען עטלעכע גראַם, 'טי, קאַווע - קאַווע, טיי,' אַז זי האט געזאגט צו אים יעדער מאָרגן בייַ
פרישטיק.
וואַרטן אַ מינוט - ווי האט עס גיין? "" איך וויסן - ניט, איך טאָן ניט.
וואָס אַ דעטעסטאַבלע יינגל טיבי איז געווען! "" אבער דער גראַם איז פשוט שרעקלעך.
ניט לייַטיש מענטש קען האָבן לייגן אַרויף מיט אים. "
"אַה, אַז גרעענגאַגע בוים," געשריגן העלען, ווי אויב דער גאָרטן איז געווען אויך טייל פון זייער
קינדשאַפט.
"פארוואס טאָן איך פאַרבינדן עס מיט דאַמבעלז? און עס קומען די טשיקאַנז.
די גראָז וויל קאַטינג. איך ליבע געל-האַממערס - "
מאַרגאַרעט ינטעראַפּטיד איר.
"איך האָבן גאַט עס," זי מודיע. 'טי, טיי, קאַווע, טיי, בר אדער
טשאָקאָלאַריטעע. '"אז יעדער מאָרגן פֿאַר דרייַ וואָכן.
קיין ווונדער טיבי איז ווילד. "
"טיבי איז מאַדעראַטלי אַ טייַער איצט," האט העלען.
"עס! איך געוואוסט איר'ד זאָגן אַז אין די סוף.
פון לויף הע'סאַ טייַער. "
א גלעקל ראַנג. "ליסטען! וואָס ס וואס? "
העלען האט געזאגט, "אפשר די ווילקאָקסעס זענען אָנהייב די סידזש."
"וואס ומזין - הערן!"
און די נישטיקייַט פיידאַד פון זייער פנימער, כאָטש עס לינק עפּעס הינטער - די
וויסן אַז זיי קיינמאָל געקענט זיין פּאַרטאַד ווייַל זייער ליבע איז געווען איינגעווארצלט אין פּראָסט
זאכן.
דערקלערונגען און אַפּילז האט אַנדערש, זיי האט געפרוווט פֿאַר אַ פּראָסט באַגעגעניש-ערד, און
האט בלויז געמאכט יעדער אנדערע ומגליקלעך.
און אַלע די צייַט זייער ישועה איז געלעגן ארום זיי - די פאַרגאַנגענהייַט סאַנקטיפיינג די
געשאַנק, די פּרעזענט, מיט ווילד האַרץ-טיאָך, דיקלערינג אַז עס וואָלט נאָך אַלע
זיין אַ צוקונפט, מיט געלעכטער און די קולות פון קינדער.
העלען, נאָך סמיילינג, געקומען אַרויף צו איר שוועסטער.
זי האט געזאגט, "עס איז שטענדיק מעג."
זיי געקוקט אין יעדער אנדערער ס אויגן. די ינער לעבן האט באַצאָלט.
סאָלעמנלי די קלאַפּער טאָולד. קיין איינער איז געווען אין די פראָנט.
מאַרגאַרעט זענען געגאנגען צו דער קיך, און סטראַגאַלד צווישן פּאַקינג, פאלן צו די פֿענצטער.
זייער גאַסט איז געווען בלויז אַ קליין יינגל מיט אַ צין קענען.
און נישטיקייַט אומגעקערט.
"ליטטלע יינגל, וואָס טוט איר ווילן?" "ביטע, איך בין דער מילך."
"צי מיס אַווערי שיקן איר?" האט מאַרגאַרעט, גאַנץ שארף.
"יא, ביטע."
"און נעמען עס צוריק און זאָגן מיר דאַרפן קיין מילך."
בשעת זי גערופן צו העלען, "ניין, עס ס ניט די סידזש, אָבער עפשער אַ פּרווון צו
טנייַ אונדז קעגן איינער. "
"אבער איך ווי מילך," געשריגן העלען. "פארוואס שיקן עס אַוועק?"
"צי איר? טאַקע, זייער געזונט.
אבער מיר'ווע גאָרנישט צו לייגן עס אין, און ער וויל דעם קענען. "
"ביטע, איך בין צו רופן אין דער מאָרגן פֿאַר דעם קענען," האט געזאגט דער יינגל.
"די הויז וועט זיין פארשפארט אַרויף דעמאָלט."
"אין דער מאָרגן וואָלט איך ברענגען עגגס, אויך?" "ביסט איר דעם יינגל וועמען איך געזען פּלייינג אין די
סטאַקס לעצט וואָך? "דער קינד געהאנגען זיין קאָפּ.
"גוט, לויפן אַוועק און טאָן עס ווידער."
"נייס קליין יינגל," וויספּערד העלען. "איך זאָגן, וואָס ס אייער נאָמען?
מייַן ס העלען. "" טאָם. "
וואס איז העלען אַלע איבער.
די ווילקאָקסעס, צו, וואָלט פרעגן אַ קינד זייַן נאָמען, אָבער זיי קיינמאָל געזאָגט זייער נעמען אין
קריק. "טאָם, דעם איינער דאָ איז מאַרגאַרעט.
און אין שטוב מיר'ווע אנדערן גערופן טיבי. "
"מיין זענען לאַפּ-ירד," געזאגט טאָם, געמיינט טיבי צו זיין אַ קיניגל.
"ניטאָ אַ זייער גוט און גאַנץ אַ קלוג קליין יינגל.
מיינונג איר קומען ווידער. - יסנ'ט ער כיינעוודיק? "
"ונדאָובטעדלי," האט געזאגט מאַרגאַרעט. "ער איז מיסטאָמע דער זון פון מאַדזש, און מאַדזש
איז יימעדיק. אבער דעם אָרט האט ווונדערלעך כוחות. "
"וואס טוט איר מיינען?"
"איך טאָן ניט וויסן." "מחמת איך מיסטאָמע שטימען מיט איר."
"ס קילז וואָס איז יימעדיק און מאכט וואָס איז שיין לעבן."
"איך טאָן שטימען," האט העלען, ווי זי סיפּט די מילך.
"אבער איר געזאגט אַז די הויז איז געווען טויט ניט העלפט אַ שעה צוריק."
"מינינג אַז איך איז געווען טויט.
איך פּעלץ עס. "" יא, די הויז האט אַ שורער לעבן ווי מיר,
אפילו אויב עס איז געווען ליידיק, און, ווי עס איז, איך קענען ניט באַקומען איבער אַז פֿאַר דרייַסיק יאר דער
זון האט קיינמאָל שאָון פול אויף אונדזער מעבל.
נאָך אַלע, וויקכאַם פּלייס איז געווען אַ גרוב. מעג, איך'ווע אַ פּעלעדיק געדאַנק. "
"וואס איז עס?" "דרינק עטלעכע מילך צו פעסט איר."
מאַרגאַרעט אָובייד.
"ניין, איך וועט ניט דערציילן איר נאָך," האט העלען, "ווייַל איר זאל לאַכן אָדער זיין בייז.
זאל ס גיין ויבן ערשטער און געבן די רומז אַ ערינג. "
זיי געעפנט פֿענצטער נאָך פֿענצטער, ביז די ין, צו, איז געווען ראַסלינג צו דעם קוואַל.
קורטאַינס געבלאזן, בילד-ראָמען טאַפּט טשירפאַלי.
העלען אַטערד שרייט פון יקסייטמאַנט ווי זי געפונען דעם בעט דאָך אין זייַן רעכט
שטעלן, אַז אין זייַן פאַלש איינער. זי איז געווען בייז מיט מיס אַווערי פֿאַר ניט
האט באווויגן די וואָרדראָובז אַרויף.
"און איינער וועט זען טאַקע." זי אַדמייערד די מיינונג.
זי איז געווען די העלען ווער האט געשריבן דעם מעמעראַבאַל אותיות פיר יאר צוריק.
ווי זיי ליאַנט אויס, קוקן וועסטווערד, זי האט געזאגט: "וועגן מיין געדאַנק.
קען ניט איר און איך לאַגער אויס אין דעם הויז פֿאַר די נאַכט? "
"איך טאָן ניט טראַכטן מיר געקענט געזונט טאָן אַז," האט געזאגט מאַרגאַרעט.
"דא זענען בעדז, טישן, טאַולז -" "איך וויסן, אָבער דער הויז איז ניט געמיינט צו זיין
סלעפּט אין, און הענרי ס פאָרשלאָג איז געווען - "
"איך דאַרפן ניט פֿירלייגן. איך וועט ניט יבערבייַטן עפּעס אין מיין פּלאַנז.
אבער עס וואָלט געבן מיר אַזוי פיל פאַרגעניגן צו האָבן איין נאַכט דאָ מיט איר.
עס וועט זיין עפּעס צו קוקן צוריק אויף.
טאַקע, מעג לאָוויי, טאָן לאָזן ס! "" אבער, העלען, מיין ליבלינג, "האט געזאגט מאַרגאַרעט," מיר
קענען ניט אָן געטינג הענרי ס לאָזן.
פון לויף, ער וועט געבן עס, אָבער איר האט זיך אַז איר געקענט ניט באַזוכן בייַ דוסיע
גאַס איצט, און דעם איז גלייַך אָנווינקען. "" דוסיע סטריט איז זיין הויז.
דעם איז ונדזערער.
אונדזער מעבל, אונדזער סאָרט פון מענטשן קומען צו דער טיר.
צי לאָזן אונדז לאַגער אויס, נאָר איין נאַכט, און טאָם וועט קאָרמען אונדז אויף עגגס און מילך.
פארוואס ניט?
יט'סאַ לעוואָנע. "מאַרגאַרעט כעזיטייטיד.
"איך פילן טשאַרלעס וואָלט ניט ווי עס," זי האט בייַ לעצט.
"אפילו אונדזער מעבל אַנויד אים, און איך איז געגאנגען צו קלאָר עס אויס ווען אַנט דזשוליי ס
קראַנקייַט פּריווענטיד מיר. איך סימפּאַטייז מיט טשאַרלעס.
ער פילז עס ס זיין מוטער ס הויז.
ער ליב עס אין גאַנץ אַן ונטאַקינג וועג. הענרי איך געקענט ענטפֿערן פֿאַר - ניט טשאַרלעס. "
"איך וויסן ער וועט ניט ווי עס," האט העלען. "אבער איך בין געגאנגען צו פאָרן אויס פון זייער לעבן.
וואָס חילוק וועט עס מאַכן אין די לאַנג לויפן אויב זיי זאָגן, 'און זי אפילו פארבראכט די
נאַכט בייַ האָוואַרדס סוף '? "" ווי טאָן איר וויסן איר וועט אַריבערפאָרן אויס פון זייער
לעבן?
מיר האָבן געדאַנק אַז צוויי מאָל איידער. "" מחמת מיין פּלאַנז - "
"- וואָס איר טוישן אין אַ מאָמענט." "און ווייַל מיין לעבן איז גרויס און זייערער
ביסט קליין, "האט העלען, גענומען ברענען.
"איך וויסן פון זאכן זיי קענען ניט וויסן פון, און אַזוי טאָן איר.
מיר וויסן אַז עס ס פּאָעזיע. מיר וויסן אַז עס ס טויט.
זיי קענען בלויז נעמען זיי אויף כירסיי.
מיר וויסן דעם איז אונדזער הויז, ווייַל עס פילז ונדזערער.
טאַקע, זיי זאלן נעמען די טיטל-מעשים און די דאָאָרקייס, אָבער פֿאַר דעם איין נאַכט מיר זענען אין
היים. "
"עס וואָלט זיין כיינעוודיק צו האָבן איר אַמאָל מער אַליין," האט געזאגט מאַרגאַרעט.
"זי זאל זיין אַ געלעגנהייַט אין אַ אלף." "יא, און מיר געקענט רעדן."
זי דראַפּט איר קול.
"עס וועט ניט זיין אַ זייער כבוד דערציילונג. אבער אונטער אַז וויטש-עלם - האָנעסטלי, איך זען
ביסל גליק פאָרויס. קענען ניט איך האָבן דעם איין נאַכט מיט איר? "
"איך דאַרפֿן נישט זאָגן ווי פיל עס וואָלט מיינען צו מיר."
"און לאָזן אונדז." "עס איז ניט גוט כעזאַטייטינג.
זאל איך פאָר אַראָפּ צו הילטאָן איצט און באַקומען אַוועקגיין? "
"אָה, מיר טאָן ניט וועלן פאַרלאָזן." אבער מאַרגאַרעט איז געווען אַ געטרייַ פרוי.
אין להכעיס פון פאַנטאַזיע און פּאָעזיע - טאָמער אויף חשבון פון זיי - זי געקענט סימפּאַטייז
מיט די טעכניש שטעלונג אַז הענרי וואָלט אַדאַפּט.
אויב מעגלעך, זי וואָלט זיין טעכניש, צו.
א נאַכט ס לאַדזשינג - און זיי פארלאנגט ניט מער - דאַרפֿן נישט אַרייַנציען די דיסקוסיע פון
אַלגעמיין כללים. "טשאַרלעס קען זאָגן קיין," גראַמבאַלד העלען.
"מיר וועלן ניט באַראַטנ זיך אים."
"גייט אויב איר ווי, איך זאָל האָבן פארשטאפט אָן פאַרלאָזן."
עס איז געווען די רירן פון עגאָיזם, וואָס איז ניט גענוג צו פאַרשטערן העלען ס כאַראַקטער, און
אפילו מוסיף צו זייַן שיינקייט.
זי וועט האָבן פארשטאפט אָן לאָזן, און אנטרונען צו דייַטשלאַנד דער ווייַטער מאָרגן.
מאַרגאַרעט געקושט איר. "עקספּעקט מיר צוריק איידער פינצטער.
איך בין קוקן פאָרויס צו עס אַזוי פיל.
עס איז ווי איר צו האָבן געדאַנק פון אַזאַ אַ שיין זאַך. "
"ניט אַ זאַך, בלויז אַ סאָף," האט העלען גאַנץ סאַדלי, און די חוש פון טראַגעדיע
פארשלאסן אין אויף מאַרגאַרעט ווידער ווי באַלד ווי זי לינק דעם הויז.
זי איז געווען דערשראָקן פון מיס אַווערי.
עס איז דיסקווייאַטינג צו מקיים אַ נבואה, אָבער סופּערפישאַללי.
זי איז געווען צופרידן צו זען קיין וואַטשינג פיגור ווי זי פארטריבן פאַרבייַ דעם פאַרם, אָבער בלויז קליין
טאָם, טורנינג סאַמערסאָלץ אין די שטרוי.
>
האָוואַרדס סוף דורך עם פאָרסטער קאַפּיטל 38
די טראַגעדיע אנגעהויבן שטיל גענוג, און ווי פילע אנדערן רעדן, דורך דעם מענטשן ס דעפט
באַשטעטיקן פון זיין העכערקייַט.
הענרי געהערט איר אַרגיוינג מיט דער שאָפער, סטעפּט אויס און געזעצט דעם יונגערמאַן, וואס איז געווען
גענייגט צו זיין גראָב, און דעמאָלט געפירט די וועג צו עטלעכע טשערז אויף דער לאָנקע.
דאַלי, וואס האט ניט געווען "אמר," געלאפן אויס מיט אָפפערס פון טיי.
ער ניט געוואלט זיי, און באפוילן איר צו ראָד בייבי ס פּעראַמבולאַטאָר אַוועק, ווי זיי געוואלט
צו זיין אַליין.
"אבער די דידדומס קענען נישט הערן, ער איז ניט נייַן חדשים אַלט," זי פּלידיד.
"אז ס ניט וואָס איך געווען געזאגט," ריטאָרטיד איר פאטער, אין-געזעץ.
בעיבי איז ווילד אויס פון ירשאַט, און האט נישט הערן וועגן די קריזיס ביז שפּעטער יאָרן.
עס איז איצט דער קערן פון מאַרגאַרעט. "איז עס וואָס מיר מורא געהאט?" ער געפרעגט.
"עס איז."
"דיר מיידל," ער אנגעהויבן, "עס איז אַ טראַבאַלסאַם געשעפט פאָרויס פון אונדז, און
גאָרנישט אָבער דער רובֿ אַבסאָלוט ערלעכקייַט און קלאָר רייד וועט זען אונדז דורך. "
מאַרגאַרעט בענט איר קאָפּ.
"איך בין אַבליידזשד צו פרעגן איר אויף סאַבדזשעקס מיר'ד ביידע בעסער צו לאָזן אַנטאַטשט.
ווי איר וויסן, איך בין ניט איינער פון אייער בערנאַרד שאַווס וואס באַטראַכטן גאָרנישט הייליק.
צו רעדן ווי איך מוזן וועט ווייטיק מיר, אָבער עס זענען מאל - מיר זענען מאַן און פרוי, ניט
קינדער. איך בין אַ מענטש פון די וועלט, און איר זענען אַ רובֿ
יקסעפּשאַנאַל פרוי. "
כל מאַרגאַרעט ס סענסיז פאָרסוק איר. זי בלאַשט, און האט פאַרבייַ אים בייַ די סיקס
היללס, באדעקט מיט פעדער הערבאַגע. באמערקן איר קאָליר, ער געוואקסן נאָך מער ליב.
"איך זען אַז איר פילן ווי איך פּעלץ ווען - מייַן אָרעם קליין פרוי!
טאַקע, זיין העלדיש! נאָר איינער אָדער צוויי פראגעס, און איך האָבן געטאן
מיט איר.
איז דיין שוועסטער ווערינג אַ חתונה-קלינגען? "מאַרגאַרעט סטאַממערעד אַ" ניין "
עס איז געווען אַ גרויליק שטילקייַט. "הענרי, איך טאַקע געקומען צו פרעגן אַ טויווע וועגן
האָוואַרדס סוף. "
"איין פונט אין אַ צייַט. איך בין איצט אַבליידזשד צו פרעגן פֿאַר דעם נאָמען פון איר
פאַרפירער. "זי רויז צו איר פֿיס און געהאלטן די שטול
צווישן זיי.
איר קאָליר האט עבאַד, און זי איז געווען גרוי. עס האט ניט דיספּליז אים אַז זי זאָל
באַקומען זיין פרעגן אַזוי. "נעם דיין צייַט," ער קאַונסאַלד איר.
"געדענקט אַז דאָס איז ווייַט ערגער פֿאַר מיר ווי פֿאַר איר."
זי סווייד, ער מורא געהאט זי איז געגאנגען צו שוואַך.
און רייד געקומען, און זי האט סלאָולי: "סעדוסער?
ניט, איך טאָן ניט וויסן איר פאַרפירער ס נאָמען. "" וואָלט זי נישט דערציילן איר? "
"איך קיינמאָל אפילו געבעטן איר וואס סידוסט איר," האט געזאגט מאַרגאַרעט, וווינונג אויף די כייטפאַל וואָרט
טאָטפאַלי. "אז איז מעשונעדיק."
און ער געביטן זיין מיינונג.
"נאַטוראַל טאָמער, ליב מיידל, אַז איר זאָל נישט פרעגן.
אבער ביז זיין נאָמען איז באקאנט, גאָרנישט קענען ווערן געטאן.
זיצן אַראָפּ.
ווי שרעקלעך עס איז צו זען איר אַזוי יבערקערן! איך געוואוסט איר געווען ניט פּאַסיק פֿאַר עס.
איך ווונטש איך האט ניט גענומען איר. "
מאַרגאַרעט געענטפערט, "איך ווי צו שטיין, אויב איר טאָן ניט מיינונג, פֿאַר עס גיט מיר אַ ליב מיינונג
פון די סיקס היללס. "" ווי איר ווי. "
"האב איר עפּעס אַנדערש צו פרעגן מיר, הענרי?"
"ווייַטער איר מוזן זאָגן מיר צי איר האָבן אלנגעזאמלט עפּעס.
איך האָבן אָפֿט באמערקט דיין ינסייט, ליב. איך בלויז ווינטשן מיין אייגן איז געווען ווי גוט.
איר זאלט האָבן געסט עפּעס, אפילו כאָטש אייער שוועסטער האט געזאגט גאָרנישט.
די מינדסטע אָנצוהערעניש וואָלט העלפן אונדז. "" ווער איז 'מיר'? "
"איך טראַכט עס בעסטער צו קלינגען אַרויף טשאַרלעס."
"וואס איז געווען ומנייטיק," האט געזאגט מאַרגאַרעט, גראָוינג וואָרמער.
"דאס נייַעס וועט געבן טשאַרלעס דיספּראַפּאָרשאַניט ווייטיק."
"ער האט בייַ אַמאָל פאַרבייַ צו רופן אויף דיין ברודער."
"אז אויך איז געווען ומנייטיק." "זאל מיר דערקלערן, ליב, ווי דער ענין
שטייט.
איר טאָן ניט טראַכטן אַז איך און מיין זון זענען אנדערע ווי דזשענטאַלמין?
עס איז אין העלען ס אינטערעסן אַז מיר זענען אַקטינג.
עס איז נאָך ניט צו שפּעט צו ראַטעווען איר נאָמען. "
און מאַרגאַרעט קלאַפּ אויס פֿאַר די ערשטער מאָל. "ביסט מיר צו מאַכן איר פאַרפירער חתונה איר?" זי
געפרעגט. "אויב מעגלעך. יא. "
"אבער, הענרי, רעכן ער זיך אויס צו זיין באהעפט שוין?
איינער האט געהערט פון אַזאַ פאלן. "
"אין אַז פאַל ער מוזן באַצאָלן שווער פֿאַר זיין מיסקאַנדאַקט, און זיין טראַשט ין אַ אינטש
פון זיין לעבן. "אזוי איר ערשטער קלאַפּ מיסט.
זי איז געווען דאַנקבאַר פון עס.
וואָס האט געפרואווט איר צו שטעלנ ינ געפאַר ביידע פון זייער לעבן?
הענרי ס אָבטוסענעסס האט געראטעוועט איר ווי געזונט ווי זיך.
ויסגעמאַטערט מיט כעס, זי זיך אַראָפּ ווידער, בלינקינג בייַ אים ווי ער דערציילט איר ווי פיל ווי
ער טראַכט פּאַסיק. אין לעצט זי האט געזאגט: "מייַ איך פרעגן איר מיין
פרעגן איצט? "
"סערטאַינלי, מיין טייַער." "טומאַראָו העלען גייט צו מוניטש -"
"גוט, עפשער זי איז רעכט." "הענרי, לאָזן אַ דאַמע ענדיקן.
מאָרגן זי גייט, הייַנט בייַ נאַכט, מיט דיין דערלויבעניש, זי וואָלט ווי צו שלאָפן אין
האָוואַרדס סוף. "עס איז געווען די קריזיס פון זיין לעבן.
ווידער זי וועט האָבן ריקאָלד די ווערטער ווי באַלד ווי זיי זענען אַטערד.
זי האט ניט געפירט אַרויף צו זיי מיט גענוג זאָרג.
זי לאָנגד צו וואָרענען אים אַז זיי זענען ווייַט מער וויכטיק ווי ער געמיינט.
זי געזען אים ווייינג זיי, ווי אויב זיי זענען אַ געשעפט פאָרלייג.
"פארוואס האָוואַרדס סוף?" ער האט בייַ לעצט.
"וואָלט זי נישט זיין מער באַקוועם, ווי איך סאַגדזשעסטיד, בייַ די האָטעל?"
מאַרגאַרעט כייסאַנד צו געבן אים סיבות. "עס איז אַ מאָדנע בקשה, אָבער איר וויסן וואָס
העלען איז און וואָס פרויען אין איר שטאַט זענען. "
ער פראַונד, און אריבערגעפארן ירריטאַבלי. "זי האט דעם געדאַנק אַז איין נאַכט אין אייער
הויז וואָלט געבן איר פאַרגעניגן און טאָן איר גוט.
איך טראַכטן זי ס רעכט.
זייַענדיק איינער פון די ימאַדזשאַנאַטיוו גערלז, דעם בייַזייַן פון אַלע אונדזער ביכער און מעבל
סודז איר. דעם איז אַ פאַקט.
עס איז דער סוף פון איר מיידלשאַפט.
איר לעצט ווערטער צו מיר זענען, 'א שיין סאָף.' "
"זי וואַלועס דער אַלט מעבל פֿאַר סענטימענטאַל סיבות, אין פאַקט."
"עקסאַקטלי.
איר האָבן גאַנץ פארשטאנען. עס איז איר לעצט האָפֿן פון זייַענדיק מיט אים. "
"איך טאָן ניט שטימען דארטן, מיין טייַער!
העלען וועט האָבן איר טיילן פון דער סכוירע וואוהין זי גייט - עפשער מער ווי איר
ייַנטיילן, פֿאַר איר זענען אַזוי פאַנד פון איר אַז איר'ד געבן איר עפּעס פון דייַן אַז זי
פאַנסיז, וואָלט ניט איר? און איך'ד כאַפּן קיין אַבדזשעקשאַן.
איך קען פאַרשטיין עס אויב עס איז געווען איר אַלט היים, ווייַל אַ היים, אָדער אַ הויז "- ער
פארענדערט די וואָרט, דעסיגנעדלי, ער האט געדאַנק פון אַ טעלינג פונט - "ווייַל אַ
הויז אין וועלכע מען האט אַמאָל געלעבט ווערט אין אַ סאָרט פון וועג הייליק, איך טאָן ניט וויסן וואָס.
אַססאָסיאַטיאָנס און אַזוי אויף. איצט העלען האט ניט אַסאָוסייישאַנז מיט האָוואַרדס
סוף, כאָטש איך און טשאַרלעס און עוויע האָבן.
איך טאָן ניט זען וואָס זי וויל צו בלייַבן דער נאַכט דארט.
זי וועט נאָר כאַפּן קאַלט. "" ליוו עס אַז איר טאָן ניט זען, "געשריגן
מאַרגאַרעט.
"קאַלל עס פאַנטאַזיע. אבער פאַרשטיין אַז פאַנטאַזיע איז אַ וויסנשאפטלעכע
פאַקט. העלען איז פאַנסיפאַל, און וויל צו. "
און ער סאַפּרייזד איר - אַ זעלטן פּאַסירונג.
ער שאָס אַ אומגעריכט ריגל. "אויב זי וויל צו שלאָפן איין נאַכט, זי זאל
וועלן צו שלאָפן צוויי. מיר וועלן קיינמאָל באַקומען איר אויס פון די הויז,
פילייַכט. "
"גוט?" האט מאַרגאַרעט, מיט די טהאָם אין דערזען.
"און רעכן מיר טאָן ניט באַקומען איר אויס פון די הויז?
וואלט עס ענין?
זי וועט טאָן קיין איין קיין שאָדן. "ווידער דער יראַטייטאַד האַווייַע.
"ניין, הענרי," זי פּאַנטיד, ריסידינג. "איך האט ניט מיינען אַז.
מיר וועלן בלויז צרה האָוואַרדס סוף פֿאַר דעם איין נאַכט.
איך נעמען איר צו לאָנדאָן מאָרגן - "" צי איר אויסן צו שלאָפן אין אַ פייַכט הויז,
אויך? "
"זי קענען ניט זיין לינקס אַליין." "אז ס גאַנץ אוממעגלעך!
מעשוגאַס. איר מוזן זיין דאָ צו טרעפן טשאַרלעס. "
"איך האב שוין דערציילט איר אַז דיין אָנזאָג צו טשאַרלעס איז געווען ומנייטיק, און איך האָבן ניט
פאַרלאַנג צו טרעפן אים. "" מאַרגאַרעט - מיין מאַרגאַרעט - "
"וואס האט דעם געשעפט צו טאָן מיט טשאַרלעס?
אויב עס קאַנסערנז מיר קליין, עס קאַנסערנז איר ווייניקער, און טשאַרלעס ניט בייַ אַלע. "
"ווי דער צוקונפט באַזיצער פון האָוואַרדס סוף," האט געזאגט הער ווילקאָקס, אַרטשינג זיין פינגער, "איך זאָל
זאָגן אַז עס האט דייַגע טשאַרלעס. "
"אין וואָס וועג? וועט העלען ס צושטאַנד דיפּרישיייט די
פאַרמאָג? "" מייַן טייַער, דו ביסט פערגעטינג זיך. "
"איך טראַכטן איר זיך רעקאַמענדיד קלאָר רעדן."
זיי געקוקט בייַ יעדער אנדערער אין אַמייזמאַנט. די טהאָם איז געווען בייַ זייער פֿיס איצט.
"העלען קאַמאַנדז מיין מיטגעפיל," האט געזאגט הענרי.
"ווי דיין מאַן, איך וועט טאָן אַלע פֿאַר איר אַז איך קען, און איך האָבן קיין צווייפל אַז זי
וועט באַווייַזן מער געזינדיקט קעגן ווי סינינג.
אבער איך קענען ניט מייַכל איר ווי אויב גאָרנישט האט געטראפן.
איך זאָל זיין פאַלש צו מיין שטעלע אין געזעלשאַפט אויב איך האבן. "
זי קאַנטראָולד זיך פֿאַר די לעצטע צייַט.
"ניין, לאָזן אונדז גיין צוריק צו העלען ס בקשה," זי האט.
"עס איז קרום, אָבער די בקשה פון אַ ומגליקלעך מיידל.
מאָרגן זי וועט גיין צו דייַטשלאַנד, און צרה געזעלשאַפט ניט מער.
הייַנט בייַ נאַכט זי פרעגט צו שלאָפן אין אייער ליידיק הויז - אַ הויז וואָס איר טאָן ניט זאָרגן וועגן,
און וואָס איר האט ניט פאַרנומען פֿאַר איבער אַ יאָר.
מייַ זי?
וועט איר געבן מיין שוועסטער לאָזן? וועט איר פאַרגעבן איר - ווי איר האָפֿן צו זיין
מוחל, און ווי איר האָבן אַקטשאַוואַלי געווען מוחל?
מוחל איר פֿאַר איין נאַכט נאָר.
אַז וועט זיין גענוג. "" ווי איך האָבן אַקטשאַוואַלי געווען מוחל -? "
"מייַלע פֿאַר דעם מאָמענט וואָס איך מיינען דורך אַז," האט געזאגט מאַרגאַרעט.
"אַנסווער מיין קשיא."
אפשר עטלעכע אָנצוהערעניש פון איר טייַטש האט פאַרטאָג אויף אים.
אויב אַזוי, ער בלאַטאַד עס אויס.
גלייַך פון זיין פעסטונג ער געענטפערט: "איך ויסקומען גאַנץ ונאַקקאָממאָדאַטינג, אָבער איך האָבן
עטלעכע דערפאַרונג פון לעבן, און וויסן ווי איין זאַך פירט צו אן אנדערן.
איך בין מורא אַז אייער שוועסטער האט בעסער שלאָפן בייַ די האָטעל.
איך האָבן מיין קינדער און די זכרון פון מיין טייַער פרוי צו באַטראַכטן.
איך בין נעבעכדיק, אָבער זען אַז זי בלעטער מיין הויז אין אַמאָל. "
"איר דערמאנט פרוי ווילקאָקס." "איך בעטן דיין שענקען?"
"א זעלטן פּאַסירונג.
אין ענטפער, קען איך דערמאָנען פרוי באַסט? "" איר האָבן ניט געווען זיך אַלע טאָג, "האט געזאגט
הענרי, און רויז פון זיין אַוועקזעצן מיט פּנים אַנמוווד.
מאַרגאַרעט ראַשט בייַ אים און געכאפט ביידע זיין הענט.
זי איז פארענדערט. "קיין מער פון דעם!" זי געשריגן.
"איר וועט זען דעם קשר אויב עס קילז איר, הענרי!
איר האָבן געהאט אַ מעטרעסע - איך מוחל געווען איר. מייַן שוועסטער האט אַ געליבטע - איר פאָר איר פון
די הויז.
צי איר זען די קשר? נאַריש, כיפּאַקריטיקאַל, גרויזאַם - טאַקע,
קאַנטעמפּטאַבאַל!
- אַ מענטש וואס זילזולים זיין פרוי ווען זי ס לעבעדיק און קאַנץ מיט איר זיקאָרן ווען זי ס
טויט. א מענטש וואס חורבות אַ פרוי פֿאַר זיין פאַרגעניגן,
און קאַסץ איר אַוועק צו צעשטערן אנדערע מענטשן.
און גיט שלעכט פינאַנציעל עצה, און דעריבער זאגט ער איז ניט פאַראַנטוואָרטלעך.
דאס, מענטש, ביסט איר. איר קענען ניט דערקענען זיי, ווייַל איר
קענען ניט פאַרבינדן.
איך'ווע האט גענוג פון אייער ונוועעדעד גוטהאַרציקייַט. איך'ווע קאַליע איר לאַנג גענוג.
אַלע אייער לעבן איר האָבן געווען קאַליע. פרוי ווילקאָקס קאַליע איר.
קיין איינער האט אלץ דערציילט וואָס איר זענען - מאַדאַלד, קרימאַנאַלי מאַדאַלד.
מענטשן ווי איר נוצן תשובה ווי אַ בלינדער, אַזוי טאָן ניט תשובה.
בלויז זאָגן צו זיך, 'וואס העלען האט געטאן, איך'ווע געטאן.' "
"די צוויי פאלן זענען אַנדערש," הענרי סטאַממערעד.
זיין פאַקטיש ריטאָרט איז געווען ניט גאַנץ גרייט.
זיין מאַרך איז געווען נאָך אין אַ ווערל, און ער געוואלט אַ קליין מער.
"אין וואָס וועג אַנדערש? איר האָבן ביטרייד פרוי ווילקאָקס, העלען בלויז
זיך.
איר בלייַבן אין געזעלשאַפט, העלען קענען ניט. איר האָבן געהאט בלויז פאַרגעניגן, זי זאל שטאַרבן.
איר האָבן די אַזעס צו רעדן צו מיר פון דיפעראַנסיז, הענרי? "
טאַקע, דער וסעלעססנעסס פון עס!
הענרי ס ריטאָרט געקומען. "איך זע דו ביסט אַטעמפּטינג בלאַקמייל.
עס איז קימאַט אַ שיין וואָפן פֿאַר אַ פרוי צו נוצן קעגן איר מאַן.
מייַן הערשן דורך לעבן האט מען קיינמאָל צו באַצאָלן די קלענסטער ופמערקזאַמקייַט צו טרעץ, און איך קענען
נאָר איבערחזרן וואָס איך געזאגט פריער: איך טאָן ניט געבן איר און אייער שוועסטער לאָזן צו שלאָפן אין
האָוואַרדס סוף. "
מאַרגאַרעט מותר זיין הענט. ער זענען אין דער הויז, ווייפּינג ערשטער איינער
און דעריבער די אנדערע אויף זיין נאָזטיכל.
פֿאַר אַ קליין זי געשטאנען קוקן בייַ די סיקס היללס, קברים פון וואָריערז, בריסט פון דער
פרילינג. און זי פארביי אויס אין וואָס איז איצט דער
אָוונט.
>