Tip:
Highlight text to annotate it
X
האַגדאָמע
די ונגענטלע געזעצן און מינהגים גערירט אויף אין דעם מייַסע זענען היסטארישע, און די
עפּיסאָודז וואָס זענען געניצט צו אילוסטרירן זיי זענען אויך היסטארישע.
עס איז ניט פּריטענדאַד אַז די געזעצן און מינהגים עקסיסטירט אין ענגלאַנד אין דער זעקסט
יאָרהונדערט, ניט, עס איז בלויז פּריטענדאַד אַז היות ווי זיי געווען אין די ענגליש און
אנדערע סיוואַליזיישאַנז פון העט שפּעטער צייט, עס
איז זיכער צו באַטראַכטן אַז עס איז ניט רעכילעס אויף דעם זעקסט יאָרהונדערט צו רעכן זיי צו
האָבן שוין אין פיר אין אַז טאָג אויך.
איינער איז גאַנץ גערעכט אין ינפערינג אַז וועלכער איינער פון די מחותנים אָדער מינהגים איז
פעלנדיק אין אַז ווייַט צייַט, זייַן פּלאַץ איז קאַמפּאַטינטלי אָנגעפילט דורך אַ ערגער איינער.
די קשיא ווי צו צי עס איז אַזאַ אַ זאַך ווי געטלעך רעכט פון מלכים איז ניט
געזעצט אין דעם בוך. עס איז געפונען אויך שווער.
אַז דער יגזעקיאַטיוו קאָפּ פון אַ פאָלק זאָל זיין אַ מענטש פון געהויבן כאַראַקטער און
ויסערגעוויינלעך פיייקייַט, איז געווען באַשייַמפּערלעך און ינדיספּיוטאַבאַל, אַז גאָרניט אָבער די דעיטי קען
אויסקלייַבן אַז קאָפּ ונעררינגלי, איז געווען אויך
באַשייַמפּערלעך און ינדיספּיוטאַבאַל, אַז די דעיטי דארף צו מאַכן אַז סעלעקציע, דעריבער, איז געווען
פּונקט אַזוי קלאר און ינדיספּיוטאַבאַל, דעריבער, אַז ער טוט מאַכן עס, ווי
קליימד, איז געווען אַ אַנאַוווידאַבאַל ויספיר.
איך מיינען, ביז דער מחבר פון דעם בוך געפּלאָנטערט די פּאָמפּאַדאָור, און לאַדי
קאַסטלעמאַינע, און עטלעכע אנדערע יגזעקיאַטיוו קעפ פון אַז מין, די זענען געפונען אַזוי שווער
צו אַרבעטן אין דער סכעמע, אַז עס איז געמשפט
בעסער צו נעמען די אנדערע שטיפט אין דעם בוך (וואָס מוזן ווערן ארויס דעם פאַל), און דעמאָלט
גיין אין טריינינג און פאַרענטפערן דער קשיא אין אן אנדער בוך.
עס איז, פון גאַנג, אַ זאַך וואָס דארף צו זיין געזעצט, און איך בין נישט געגאנגען צו האָבן
עפּעס באַזונדער צו טאָן ווייַטער ווינטער סייַ ווי סייַ.
צייכן טוויין
האַרטפאָרד, 21 יולי 1889
א ווארט פון דערקלערונג עס איז געווען אין וואָרוויק קאַסטלע אַז איך געקומען אַריבער
די טשיקאַווע פרעמדער וועמען איך בין געגאנגען צו רעדן וועגן.
ער געצויגן מיר דורך דרייַ זאכן: זיין עפנטלעך פּאַשטעס, זיין ווונדערלעך פאַמיליעראַטי מיט
פאַרצייַטיק פאנצער, און די רעסטפולנעסס פון זיין פירמע - פֿאַר ער האט אַלע די גערעדט.
מיר געפאלן צוזאַמען, ווי באַשיידן מען וועט, אין די עק פון דער סטאַדע אַז איז זייַענדיק געוויזן
דורך, און ער בייַ אַמאָל אנגעהויבן צו זאָגן זאכן וואָס אינטערעסירט מיר.
ווי ער גערעדט צוזאמען, סאָפלי, פּלעזאַנטלי, פלאָווינגלי, ער געווען צו דריפט אַוועק
ימפּערסעפּטיבלי אויס פון דעם וועלט און צייַט, און אין עטלעכע ווייַט טקופע און אַלט פארגעסן
מדינה, און אַזוי ער ביסלעכווייַז וואָווע אַזאַ אַ
רעגע וועגן מיר אַז איך געווען צו רירן צווישן די ספּעקטערס און שאַדאָוז און שטויב און פורעם
פון אַ גרוי אַנטיקוויטי, האלט רעדע מיט אַ רעליק פון עס!
פּונקט ווי איך וואָלט רעדן פון מיין ניראַסט פּערזענלעך פריינט אָדער שונאים, אָדער מיין רובֿ
באַקאַנט שכנים, ער גערעדט פון האר בעדיווערע, האר באָרס דע גאַניס, האר לאַונסעלאָט
פון דעם טייך, האר גאַלאַהאַד, און אַלע די אנדערע
גרויס נעמען פון טיש ראָונד - און ווי אַלט, אַלט, ונספּעאַקאַבלי אַלט און פיידיד און טרוקן
און מאַסטי און פאַרצייַטיק ער געקומען צו קוקן ווי ער געגאנגען אויף!
אָט ער זיך אויסגעדרייט צו מיר און געזאגט, פּונקט ווי איינער זאל רעדן פון דעם וועטער, אָדער קיין
אנדערע פּראָסט ענין -
"איר וויסן וועגן טראַנסמיגראַטיאָן פון נשמות, טאָן איר וויסן וועגן טראַנספּאָסיטיאָן פון עפּאַקס - און
גופים? "איך געזאגט איך האט ניט געהערט פון אים.
ער איז געווען אַזוי קליין אינטערעסירט - פּונקט ווי ווען מען רעדן פון דעם וועטער - אַז ער האט
ניט דערזען צי איך געמאכט אים קיין ענטפער אָדער ניט.
עס איז האַלב אַ מאָמענט פון שטילקייַט, מיד ינטעראַפּטיד דורך די דראָונינג
קול פון די סאַלעריד סיסעראָון:
"אוראלט האַובערק, דאַטע פון דעם זעקסט יאָרהונדערט, צייַט פון מלך אַרטהור און די ראָונד
טיש, געזאגט צו האָבן געהערט צו דער ריטער האר סאַגראַמאָר לאַ דעסיראָוס, אָבסערווירן די קייַלעכיק
לאָך דורך די קייט-פּאָסט אין די לינק
ברוסט, קענען ניט זיין אַקאַונטאַד פֿאַר, געמיינט צו האָבן געטאן געווארן מיט אַ קויל זינט
דערפינדונג פון פייעראַרמז - טאָמער מאַלישיסלי דורך קראָמוועלל ס זעלנער. "
מיין באַקאַנטער סמיילד - ניט אַ מאָדערן שמייכל, אָבער איינער וואס מוזן האָבן ניטאָ אויס פון גענעראַל
ניצן פילע, פילע סענטשעריז צוריק - און מאַטערד משמעות צו זיך:
"וויט יי געזונט, איך געזען עס געטאן."
דעמאלט, נאָך אַ פּויזע, צוגעגעבן: "איך האט עס זיך."
דורך די צייַט איך האט ריקאַווערד פון די עלעקטריש יבערראַשן פון דעם באַמערקונג, ער איז געווען
ניטאָ.
אַלע אַז אָוונט איך געזעסן דורך מיין שטעלע אין דער וואַרוויקק אַרמס, סטיפּט אין אַ חלום פון די
אָולדאַן צייַט, בשעת דער רעגן קלאַפּן אויף די פֿענצטער, און דער ווינט ראָרד וועגן דעם
יווז און עקן.
פון צייַט צו צייַט איך דיפּט אין אַלט האר תו מאַלאָרי ס ענטשאַנטינג בוך, און פאסטעכער בייַ
זייַן רייַך סעודה פון פּראַדאַדזשיז און אַדווענטשערז, ברידד אין די גערוך פון זייַן פאַרעלטערט
נעמען, און געחלומט ווידער.
האַלבנאַכט זייַענדיק קומען בייַ לענג, איך לייענען אן אנדער מעשה, פֿאַר אַ ניגהטקאַפּ - דעם וואָס
דאָ גייט, צו וויציקייַט:
ווי האר לאָנסילאַט געטייט צוויי דזשייאַנץ, און געמאכט א שלאָס פּאָטער
אַנאָן וויטהאַל געקומען דאָרט אויף אים צוויי גרויס דזשייאַנץ, נו אַרמד, אַלע ראַטעווען די קעפ,
מיט צוויי שרעקלעך קלאַבז אין זייער הענט.
האר לאַונסעלאָט לייגן זיין פאַרשטעלן אַפאָרע אים, און שטעלן דעם זעץ אַוועק פון דער איינער ריז, און
מיט זיין שווערד ער קלאַווע זיין קאָפּ באַזונדער.
ווען זיין יונגערמאַן געזען אַז, ער אנטלאפן ווי ער געווען האָלץ [* דעמענטעד], פֿאַר שרעק פון די
שרעקלעך סטראָקעס, און האר לאַונסעלאָט נאָך אים מיט אַלע זיינע זאל, און געשלאגן אים אויף
די פּלייצע, און קלאַווע אים צו די מיטל.
און האר לאַונסעלאָט געגאנגען אין די זאַל, און עס געקומען אַפאָרע אים דרייַ כעזשבן ליידיז און
דאַמסעלס, און אַלע געפאלן אַנטו אים, און טאַנגקט גאָט און אים פון זייער געולע.
פֿאַר, האר, האט זיי, די רובֿ טייל פון אונדז האָבן שוין דאָ דעם זיבן יאָר זייער
געפאנגענע, און מיר האָבן געארבעט אַלע שטייגער פון זייַד אַרבעט פֿאַר אונדזער פלייש, און מיר זענען אַלע
גרויס מילד-פרויען געבוירן, און ברוך זיין די
צייַט, ריטער, אַז אלץ דו ווערט געבוירן, פֿאַר דו האסט געטאן די מערסט דינען אַז אלץ
האט ריטער אין דער וועלט, אַז וועט מיר טראָגן רעקאָרד, און מיר אַלע דאַוונען איר צו דערציילן אונדז אייער
נאָמען, אַז מיר זאלן דערציילן אונדזער פריינט וואס האט אונדז אויס פון טורמע.
העל דאַמסעלס, ער געזאגט, מיין נאָמען איז האר לאַונסעלאָט דאַ לייק.
און אַזוי ער אפגעקערט פון זיי און בעטאַוגהט זיי אַנטו גאָט.
און דעמאָלט ער מאָונטעד אויף זיין פערד, און ראָוד אין פילע מאָדנע און ווילד לענדער,
און דורך פילע וואסערן און וואַליז, און בייז איז ער לאַדזשד.
און בייַ די לעצטע דורך מאַזל אים געטראפן קעגן אַ נאַכט צו קומען צו אַ שפּאָר
קאָורטילאַגע, און דערין ער געפינען אַן אַלט מילד-פרוי אַז לאַדזשד אים מיט אַ גוט-
וועט, און עס ער האט גוט אַפּלאָדירן פֿאַר אים און זיינע פערד.
און ווען צייַט איז געווען, זיין באַלעבאָס האט אים אין אַ יריד בוידעם איבער דער טויער צו זיין
בעט.
עס האר לאַונסעלאָט אַנאַרמד אים, און שטעלן זיין כאַרניס דורך אים, און געגאנגען צו בעט, און
אַנאָן ער געפאלן אויף שלאָפן. אַזוי, באַלד נאָך דאָרט געקומען איינער אויף כאָרסבאַק,
און נאַקט בייַ דער טויער אין גרויס יאָגעניש.
און ווען האר לאַונסעלאָט געהערט דעם ער רויז אַרויף, און געקוקט אויס בייַ די פֿענצטער, און געזען
דורך די לעוואָנע - ליכט דרייַ נייץ קומען ריידינג נאָך אַז איינער מענטש, און אַלע דרייַ לאַשט אויף
אים בייַ אַמאָל מיט שווערדן, און אַז איינער
ריטער אויסגעדרייט אויף זיי נייטלי ווידער און פארטיידיקט אים.
באמת, געזאגט האר לאַונסעלאָט, יאַנדער איינער ריטער וועט איך העלפן, פֿאַר עס זענען שאָד פֿאַר
מיר צו זען דרייַ נייץ אויף איינער, און אויב ער ווערן געהרגעט איך בין שוטעף פון זיין טויט.
און טהערעוויטה ער גענומען זיין כאַרניס און געגאנגען אויס בייַ אַ פֿענצטער דורך אַ בלאַט אַראָפּ צו די פיר
נייץ, און דעמאָלט האר לאַונסעלאָט געזאגט אויף הויך, עפענט איר נייץ אַנטו מיר, און לאָזן
אייער פייטינג מיט אַז ריטער.
און דעריבער זיי אַלע דרייַ לינק האר קייַ, און פארקערט אַנטו האר לאַונסעלאָט, און עס אנגעהויבן
גרויס שלאַכט, פֿאַר זיי לענדן אַלע דרייַ, און סטראַקע פילע סטראָוקס בייַ האר לאַונסעלאָט,
און אַסיילד אים אויף יעדער זייַט.
און האר קייַ אנגעטאן אים פֿאַר צו האָבן האָלפּען האר לאַונסעלאָט.
נייַ, האר, האט ער, איך וועט גאָרניט פון אייער הילף, דעריבער ווי יי וועט האָבן מיין הילף לאָזן
מיר אַליין מיט זיי.
האר קייַ פֿאַר די פאַרגעניגן פון די ריטער געליטן אים פֿאַר צו טאָן זיין וועט, און אַזוי
געשטאנען באַזונדער. און דעמאָלט אַנאָן ין זעקס סטראָוקס האר
לאַונסעלאָט האט סטריקאַן זיי צו דער ערד.
און דעריבער זיי אַלע דרייַ געשריגן, האר נייט, מיר טראָגן אונדז אַנטו איר ווי מענטשן פון זאל
מאַטטשלעסס.
ווי צו אַז, געזאגט האר לאַונסעלאָט, איך וועט ניט נעמען אייער יילדינג אַנטו מיר, אָבער אַזוי אַז יי
טראָגן איר אַנטו האר קייַ די סענעסטשאַל, אויף אַז בונד איך וועט ראַטעווען דיין לעבן און
אַנדערש ניט.
העל ריטער, געזאגט זיי, אַז האבן מיר לאָוט צו טאָן, פֿאַר ווי פֿאַר האר קייַ מיר טשייסט אים
אהער, און האט באַקומען אים האט יע ניט געווען, דעריבער, צו טראָגן אונדז אַנטו אים עס
געווען קיין סיבה.
נו, ווי צו אַז, געזאגט האר לאַונסעלאָט, רעקאָמענדירן איר געזונט, פֿאַר יי קען קלייַבן צי
יי וועט שטאַרבן אָדער לעבן, פֿאַר אַ יי זיין ייעלדען, עס וועט זיין אַנטו האר קייַ.
העל ריטער, און זיי געזאגט, אין שפּאָרן אונדזער לעבן מיר וועט טאָן ווי דו קאָממאַנדעסט אונדז.
דערנאך וועט יע, געזאגט האר לאַונסעלאָט, אויף ווהיצונדייַ ווייַטער קומען גיין אַנטו די פּלאַץ פון
מלך אַרטהור, און עס וועט יי טראָגן איר אַנטו קווין גוענעווער, און שטעלן איר אַלע דרייַ
אין איר חן און רחמנות, און זאָגן אַז האר קייַ געשיקט איר אהין צו זיין איר געפאנגענע.
אויף די מאָרן האר לאַונסעלאָט אויפגעשטאנען פרי, און לינקס האר קייַ סליפּינג, און האר לאַונסעלאָט
גענומען האר קייַ ס פאנצער און זיין פאַרשטעלן און אַרמד אים, און אַזוי ער געגאנגען צו די סטאַביל און
גענומען זיין פערד, און גענומען זיין אַוועקגיין פון זיין באַלעבאָס, און אַזוי ער אוועקגעגאנגען.
און באַלד נאָך אויפגעהויבן האר קייַ און מיסט האר לאַונסעלאָט, און דעמאָלט ער עספּיעד אַז ער
האט זיין פאנצער און זיין פערד.
איצט דורך מיין אמונה איך וויסן נו אַז ער וועט טרויערן עטלעכע פון די פּלאַץ פון מלך אַרטהור;
פֿאַר אויף אים נייץ וועט זיין דרייסט, און האַלטנ אַז עס איז איך, און אַז וועט אָפּנאַרן זיי;
און ווייַל פון זיין פאנצער און פאַרשטעלן איך בין זיכער איך וועט פאָרן אין שלום.
און דעריבער באַלד נאָך אוועקגעגאנגען האר קייַ, און טאַנגקט זיין באַלעבאָס.
ווי איך געלייגט דעם בוך אַראָפּ עס איז אַ קלאַפּ אין דער טיר, און מיין פרעמדער געקומען ין
איך געגעבן אים אַ רער און אַ שטול, און געמאכט אים באַגריסן.
איך אויך געטרייסט אים מיט אַ שאַרף סקאַטש בראָנפן, געגעבן אים אנדערן איינער, און נאָך
אנדערן - כאָופּינג שטענדיק פֿאַר זיין געשיכטע.
נאָך 1 / 4 פּערסואַדער, ער דריפטיד אין עס זיך, אין אַ גאַנץ פּשוט און נאַטירלעך
וועג:
דער פרעמדער ס געשיכטע איך בין אַן אמעריקאנער.
איך איז געבוירן און רירד אין האַרטפאָרד, אין דער שטאַט פון קאָננעקטיקוט - סייַ ווי סייַ, נאָר איבער די
טייַך, אין דער מדינה.
אַזוי איך בין אַ יאַנקעע פון די יאַנקעעס - און פּראַקטיש, יאָ, און קימאַט ומפרוכפּערדיק פון
סענטימענט, איך רעכן - אָדער פּאָעזיע, אין אנדערע ווערטער.
מיין פאטער איז געווען אַ שמיד, מיין פעטער איז געווען אַ פערד דאָקטער, און איך געווען ביידע, צוזאמען בייַ
ערשטער.
און איך זענען איבער צו דער גרויס געווער פֿאַבריק און געלערנט מיין פאַקטיש פאַך, געלערנט אַלע
עס איז געווען צו עס, געלערנט צו מאַכן אַלץ: גאַנז, רעוואָלווערס, האַרמאַט,
בוילערז, ענדזשאַנז, אַלע סאָרץ פון אַרבעט-שפּאָרן מאַשינערי.
פארוואס, איך קען מאַכן עפּעס אַ גוף געוואלט - עפּעס אין די וועלט, עס האט ניט מאַכן קיין
חילוק וואָס, און אויב עס איז נישט קיין שנעל נייַ-פאַנגגאַלד וועג צו מאַכן אַ זאַך, איך
קען אויסטראַכטן איין - און טאָן דאָס ווי גרינג ווי ראָולינג אַוועק אַ קלאָץ.
איך געווארן קאָפּ סופּעראַנטענדאַנט, האט אַ פּאָר פון טויזנט מענטשן אונטער מיר.
נו, אַ מענטש ווי אַז איז אַ מענטש וואס איז פול פון קעמפן - אַז גייט אָן זאגן.
מיט אַ פּאָר פון אלף פּראָסט מענטשן אונטער איינער, איינער האט שעפע פון אַז סאָרט פון
פאַרווייַלונג.
איך האט, סייַ ווי סייַ. בייַ לעצט איך באגעגנט מיין גלייַכן, און איך גאַט מיין דאָזע.
עס איז געווען בעשאַס אַ מיסאַנדערסטאַנדינג באגלייט מיט קראָוובאַרס מיט אַ יונגערמאַן מיר געוויינט צו רופן
הערקולעס.
ער געלייגט מיר אויס מיט אַ קראַשער אַלאָנגסייד די קאָפּ אַז געמאכט אַלץ פּלאַצן, און געווען
צו קוואַל יעדער שלאָס אין מיין שאַרבן און געמאכט עס אָוווערלאַפּ זייַן חבר.
און די וועלט זענען אויס אין פינצטערניש, און איך האט ניט פילן עפּעס מער, און האט ניט וויסן
עפּעס בייַ אַלע - לפּחות פֿאַר אַ בשעת.
ווען איך געקומען צו ווידער, איך איז געזעסן אונטער אַ דעמב בוים, אויף די גראָז, מיט אַ גאַנץ
שיין און ברייט לאַנד לאַנדשאַפט אַלע צו זיך - קימאַט.
ניט אין גאנצן, פֿאַר עס איז געווען אַ יונגערמאַן אויף אַ פערד, קוקן אַראָפּ בייַ מיר - אַ יונגערמאַן פריש
אויס פון אַ בילד-בוך.
ער איז געווען אין אַלט-צייַט פּרעסן פאנצער פון קאָפּ צו פּיאַטע, מיט אַ פייַערלעשער - העלם אויף זיין קאָפּ די פאָרעם
פון אַ טשוואָק-קעג מיט סליץ אין עס, און ער האט אַ שילד, און אַ שווערד, און אַ פּראַדידזשאַס
שפּיז, און זיין פערד האט פאנצער אויף, צו, און
אַ שטאָל האָרן פּראַדזשעקטינג פון זיין שטערן, און פּרעכטיק רויט און גרין זייַד טראַפּינגז
אַז געהאנגען אַראָפּ אַלע אַרום אים ווי אַ בעדקווילט, קימאַט צו דער ערד.
"פער האר, וועט יי נאָר?" האט דעם יונגערמאַן.
"וועל איך וואָס?" "וועט יי פּרובירן אַ דורכפאָר פון געווער פֿאַר לאַנד אָדער
דאַמע אָדער פֿאַר - "" וואָס זענען איר געבן מיר? "
איך געזאגט.
"ויסקומען צוריק צו אייער צירק, אָדער איך וועט באַריכט איר."
איצט וואָס טוט דעם מענטש טאָן אָבער פאַלן צוריק אַ פּאָר פון הונדערט יאַרדס און דעמאָלט קומען
ראַשינג בייַ מיר ווי שווער ווי ער קען טרער, מיט זיין נאָגל-קעג בענט אַראָפּ קימאַט צו זיין
פערד ס האַלדז און זיין לאַנג שפּיז שפּיציק גלייַך פאָרויס.
איך האב געזען ער מענט עסק, אַזוי איך איז אַרויף דעם בוים ווען ער איז אנגעקומען.
ער געלאזט אַז איך איז געווען זיין פאַרמאָג, דער געפאַנגענער פון זיין שפּיז.
עס איז געווען אַרגומענט אויף זיין זייַט - און דעם פאַרנעם פון דער מייַלע - אַזוי איך געמשפט עס בעסטער
צו הומאָר אים.
מיר פאַרפעסטיקט אַרויף אַ העסקעם ווערביי איך איז געווען צו גיין מיט אים און ער איז געווען ניט צו ווייטיק מיר.
איך געקומען אַראָפּ, און מיר סטאַרטעד אַוועק, איך גיין דורך דעם זייַט פון זיין פערד.
מיר מאַרטשט קאַמפערטאַבלי צוזאמען, דורך גליידז און איבער ברוקס וואָס איך קען ניט
געדענקען צו האָבן געזען פאר - וואָס פּאַזאַלד מיר און געמאכט מיר ווונדער - און נאָך מיר האבן ניט
קומען צו קיין צירק אָדער צייכן פון אַ צירק.
אַזוי איך געגעבן אַרויף דעם געדאַנק פון אַ צירק, און אויסגעפירט ער איז געווען פון אַ היים.
אבער מיר קיינמאָל געקומען צו אַ היים - אַזוי איך איז אַרויף אַ קאָרטש, ווי איר זאלן זאָגן.
איך געבעטן אים ווי ווייַט מיר זענען פון האַרטפאָרד.
ער געזאגט ער האט קיינמאָל געהערט פון דעם אָרט, וואָס איך גענומען צו זיין אַ ליגן, אָבער ערלויבט עס צו
גיין אין אַז.
בייַ דער סוף פון אַ שעה מיר געזען אַ ווייַט-אַוועק שטאָט סליפּינג אין אַ טאָל דורך אַ וויינדינג
טייַך, און ווייַטער פון אים אויף אַ בערגל, אַ וואַסט גרוי פעסטונג, מיט טאָווערס און טעראַץ, די
ערשטער איך האט אלץ געזען אויס פון אַ בילד.
"ברידזשפּאָרט?" געזאגט איך, פּוינטינג. "קאַמעלאָט," האט ער.
מיין פרעמדער האט שוין ווייַזונג וואונדער פון סליפּינאַס.
ער געכאפט זיך נאַדינג, איצט, און סמיילד איינער פון יענע פּאַטעטיק, פאַרעלטערט סמיילז פון
זיין, און געזאגט:
"איך געפינען איך קענען נישט גיין אויף, אָבער קומען מיט מיר, איך'ווע גאַט עס אַלע געשריבן אויס, און איר קענען
לייענען עס אויב איר ווי. "
אין זיין קאַמער, ער געזאגט: "ראשית, איך האלטן אַ זשורנאַל, דעמאָלט דורך און דורך, נאָך יאָרן, איך
גענומען דעם זשורנאַל און פארקערט עס אין אַ בוך. ווי לאנג אַז איז געווען! "
ער קאָלנער מיר זיין קסאַוו - יאַד, און אנגעוויזן דעם אָרט ווו איך זאָל אָנהייבן:
"בעגין דאָ - ייוו שוין דערציילט איר וואָס גייט פאר."
ער איז געווען סטיפּט אין דראַוזינאַס דורך דעם צייַט.
ווי איך געגאנגען אויס בייַ זיין טיר איך געהערט אים מורמלען סליפּאַלי: "גיב איר גוט הייל, יריד
האר. "איך געזעסן אַראָפּ דורך מיין פייַער און יגזאַמאַנד מיין
אוצר.
דער ערשטער טייל פון עס - די גרויס פאַרנעם פון עס--איז פּאַרמעט, און געל מיט יאָרן.
איך סקאַנד אַ בלאַט דער הויפּט און געזען אַז עס איז געווען אַ פּאַלימפּסעסט.
אונטער דער אַלט טונקל שרייבן פון די יאַנקעע היסטאריקער באוויזן טראַסעס פון אַ פּענמאַנשיפּ
וואָס איז געווען עלטער און דיממער נאָך - לאַטייַן ווערטער און זאצן: פראַגמאַנץ פון אַלט
מאָנקיש אגדות, עווידענטלי.
איך געקערט צו דעם אָרט אנגעוויזן דורך מיין פרעמדער און אנגעהויבן צו לייענען - ווי גייט:
די מייַסע פון די פאַרפאַלן לאַנד, טייל 1: פּרק איך קאַמאַלאַט
"קאַמעלאָט - קאַמעלאָט," האט געזאגט איך צו זיך. "איך טאָן ניט ויסקומען צו געדענקען געהער פון עס
איידער. נאָמען פון דער היים, מסתּמא. "
עס איז געווען אַ ווייך, רעפּאָסעפול זומער לאַנדשאַפט, ווי כיינעוודיק ווי אַ חלום, און ווי עלנט ווי
זונטיק.
די לופט איז פול פון דער רייעך פון בלומען, און די באַזינג פון ינסעקץ, און די
טוויטטערינג פון פייגל, און עס זענען געווען קיין מענטשן, ניט וואַגאָנס, עס איז קיין טומל פון
לעבן, גאָרנישט גיי אויף.
דער וועג איז געווען דער הויפּט אַ וויינדינג דרך מיט קאָפּעטע-פּרינץ אין עס, און איצט און דעמאָלט אַ שוואַך
שפּור פון כווילז אויף יעדער זייַט אין די גראָז - כווילז אַז משמעות האט אַ רייַף ווי
ברייט ווי איינער ס האַנט.
אָט אַ שפּאָר גליטש פון אַ מיידל, וועגן צען יאר אַלט, מיט אַ קאַטאַראַקט פון גילדענע האָר
סטרימינג אַראָפּ איבער איר פּלייצעס, געקומען צוזאמען.
אַרום איר קאָפּ זי וואָר אַ רייַף פון פלאַם-רויט פּאַפּיז.
עס איז געווען ווי זיס אַ גאַרניטער ווי טאָמיד איך געזען, וואָס עס איז געווען פון אים.
זי געגאנגען ינדאָלענטלי צוזאמען, מיט אַ מיינונג אין רו, זייַן שלום שפיגלט אין איר אומשולדיק
פּנים. די צירק מענטש באַצאָלט קיין אכטונג צו איר,
האט נישט אפילו ויסקומען צו זען איר.
און זי - זי איז ניט מער סטאַרטאַלד בייַ זיין פאַנטאַסטיש מאַכן-אַרויף ווי אויב זי האט געוויינט צו
זיין ווי יעדער טאָג פון איר לעבן.
זי איז געגאנגען דורך ווי ינדיפפערענטלי ווי זי זאל האָבן ניטאָ דורך אַ פּאָר פון קאַוז, אָבער
ווען זי געטראפן צו באַמערקן מיר, דעריבער עס איז געווען אַ ענדערן!
אַרויף געגאנגען איר הענט, און זי האט אויסגעדרייט צו שטיין, איר מויל דראַפּט אָפֿן, איר אויגן
סטערד ברייט און טימאָראָוסלי, זי איז געווען די בילד פון איבערראשט נייַגעריקייַט גערירט
מיט מורא.
און עס זי געשטאנען גייזינג, אין אַ סאָרט פון סטופּעפיעד פאַרכאַפּטקייַט, ביז מיר אויסגעדרייט אַ
עק פון די האָלץ און האבן פאַרלאָרן צו איר מיינונג.
אַז זי זאָל זיין סטאַרטאַלד בייַ מיר אָנשטאָט פון בייַ די אנדערע מענטשן, איז אויך פילע פֿאַר מיר;
איך קען ניט מאַכן קאָפּ אָדער עק פון עס.
און אַז זי זאָל ויסקומען צו באַטראַכטן מיר אַ ספּעקטאַקל, און טאָוטאַלי פאַרזען איר אייגן
מעריץ אין אַז רעספּעקט, איז געווען אן אנדער פּאַזאַלינג זאַך, און אַ אַרויסווייַז פון
מאַגנאַנימיטי, צו, אַז איז געווען חידוש אין איינער אַזוי יונג.
עס איז געווען מזון פֿאַר געדאַנק דאָ. איך אריבערגעפארן צוזאמען ווי איין אין אַ חלום.
ווי מיר אַפּראָוטשט די שטאָט, וואונדער פון לעבן אנגעהויבן צו דערשייַנען.
בייַ ינערוואַלז מיר דורכגעגאנגען אַ צאָרעדיק בייַדל, מיט אַ טאַטשט דאַך, און וועגן דאָס קליין
פעלדער און גאָרטן פּאַטשאַז אין אַ גלייַכגילטיק שטאַט פון קאַלטיוויישאַן.
עס זענען געווען מענטשן, צו, בראָני מענטשן, מיט לאַנג, פּראָסט, ונקאָמבעד האָר אַז געהאנגען אַראָפּ
איבער זייער פנימער און געמאכט זיי קוקן ווי אַנימאַלס.
זיי און די פרויען, ווי אַ הערשן, וואָר אַ פּראָסט שלעפּן-לתונט קיטל אַז געקומען געזונט ונטן
די קני, און אַ גראָב סאָרט פון סאַנדאַל, און פילע וואָר אַ פּרעסן קראַגן.
די קליין יינגלעך און גערלז זענען שטענדיק נאַקעט, אָבער קיינער געווען צו וויסן עס.
אַלע פון די מענטשן סטערד בייַ מיר, גערעדט וועגן מיר, געלאפן אין די כאַץ און פעטשט אויס
זייער משפחות צו גאַפן בייַ מיר, אָבער קיינער אלץ באמערקט אַז יענער יונגערמאַן, חוץ צו
מאַכן אים אַניוועסדיק גרוס און באַקומען קיין ענטפער פֿאַר זייער פּיינז.
אין דער שטאָט האבן זיך עטלעכע היפּש ווינדאָולאַס הייזער פון שטיין צעוואָרפן צווישן
אַ מדבר פון טאַטשט קאַבינס, די גאסן זענען מיר קרום אַליז, און
ונפּאַוועד, טרופּס פון הינט און נאַקעט קינדער
געשפילט אין דער זון און געמאכט לעבן און געפּילדער, כאַגז ראָומד און איינגעווארצלט קאַנטענטאַדלי וועגן,
און איינער פון זיי לייגן אין אַ ריקינג וואַלאָו אין די מיטן פון די הויפּט טעראָופער און
סוקקלעד איר משפּחה.
אָט דאָרט איז געווען אַ ווייַט בלאָז פון מיליטעריש מוזיק, עס געקומען נירער, נאָך
נירער, און באַלד אַ איידעלע קאַוואַלקייד ווונד אין מיינונג, כבוד מיט פּלומעד העלמעץ און
פלאַשינג פּאָסט און פלאָנטינג באַנערז און
רייַך דאָובלעץ און פערד-קלאָטס און גילדיד ספּעאַרהעאַדס, און דורך די מאַק און חזירים,
און נאַקעט בראַץ, און פריידיק הינט, און אָפּגעלאָזן כאַץ, עס גענומען זייַן גאַלאַנט וועג, און
אין זייַן וועקן מיר נאכגעגאנגען.
נאכגעגאנגען דורך איינער וויינדינג אַלייע און דעמאָלט אנדערן, - און קליימינג, שטענדיק קליימינג -
ביז בייַ לעצט מיר פארדינט די בריזי הייך ווו די גוואַלדיק שלאָס געשטאנען.
עס איז געווען אַ וועקסל פון טרומייט בלאַסץ, דעמאָלט אַ מעדובער פון די ווענט, ווו מענטשן-בייַ-געווער,
אין האַובערק און מאָריאָן, מאַרטשט צוריק און אַרויס מיט האַלבערד אין פּלייצע אונטער
פלאַפּינג באַנערז מיט די גראָב געשטאַלט פון אַ
דראַקאָן ווייַזן אויף זיי, און דערנאך די גרויס טויערן האבן פלאַנג אָפֿן, די דראָברידזש
איז לאָוערד, און דער קאָפּ פון די קאַוואַלקייד אויסגעקערט פאָרויס אונטער די פראַונינג אַרטשעס;
און מיר, ווייַטערדיק, באַלד געפינען זיך אין
אַ גרויס פּאַוועד גערעכט, מיט טאָווערס און טעראַץ סטרעטשינג אַרויף אין די בלוי לופט אויף
אַלע די פיר זייטן, און אַלע וועגן אונדז דער דיסמאָונט איז געגאנגען אויף, און פיל באַגריסונג
און צערעמאָניע, און געלאפן צו און פראָ, און אַ
פריילעך אַרויסווייַז פון מאָווינג און ינטערמינגגלינג פֿאַרבן, און אַ בעסאַכאַקל ליב קאָך און
ראַש און צעמישונג.