Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסקסיוו "לאָזן זיי לאַכן"
דער סוד גאָרטן איז ניט דער בלויז איין דיקקאָן געארבעט ין
קייַלעכיק די הייַזקע אויף דעם זומפּ עס איז געווען אַ שטיק פון ערד ענקלאָוזד דורך אַ נידעריק וואַנט פון
פּראָסט שטיינער.
פרי אין די פרימאָרגן און שפּעט אין דער פאַדינג טוויילייט און אויף אַלע די טעג קאָלין און מרים
האט ניט זען אים, דיקקאָן געארבעט עס פּלאַנטינג אָדער טענדינג פּאַטייטאָוז און קאַבידזשיז,
טערנאַפּס און קאַראַץ און הערבס פֿאַר זיין מוטער.
אין דער קאָמפּאַניע פון זיין "באשעפענישן" ער האט וואונדער דאָרט און איז קיינמאָל מיד פון טאן
זיי, עס געווען.
בשעת ער דאַג אָדער ווידיד ער כוויסאַלד אָדער סאַנג ביץ פון יאָרקשירע זומפּ לידער אָדער גערעדט צו
סוט אָדער קאַפּטאַן אָדער די ברידער און שוועסטער ער האט געלערנט צו העלפן אים.
"מיר'ד קיינמאָל באַקומען אויף ווי באַקוועם ווי מיר טאָן," פרוי סאָווערבי געזאגט, "אויב עס איז נישט פֿאַר
דיקקאָן ס גאָרטן. אַניטהינג'לל וואַקסן פֿאַר אים.
זיין 'טאַטערס און קאַבידזשיז איז צוויי מאָל טה' פאָרמאַט פון קיין איינער אַנדערש ס אַ 'זיי'ווע גאַט אַ אַראָמאַט
מיט 'עם ווי קיינער ס האט. "ווען זי געפונען אַ מאָמענט צו שוינען זי לייקט
צו גיין אויס און רעדן צו אים.
נאָך וועטשערע עס איז געווען נאָך אַ לאַנג קלאָר טוויילייט צו אַרבעטן אין און אַז האט איר רויק
צייַט. זי קען זיצן אויף די נידעריק פּראָסט וואַנט און
קוק אויף און הערן מעשיות פון די טאָג.
זי ליב געהאט דעם צייַט. עס זענען נישט בלויז וועדזשטאַבאַלז אין דעם
גאָרטן.
דיקקאָן האט געקויפט פּעני פּאַקידזשיז פון בלום זאמען איצט און דעמאָלט און סאָון העל זיס-
סענטיד דאס צווישן אַגרעסן בושעס און אפילו קאַבידזשיז און ער געוואקסן געמארקן פון
מיגנאָנעטטע און פּינקס און פּאַנזיז און דאס
וועמענס זאמען ער געקענט ראַטעווען יאָר נאָך יאָר אָדער וועמענס רוץ וואָלט בליען יעדער פעדער און
פאַרשפּרייטן אין צייַט אין פייַן קלאַמפּס.
די נידעריק מויער איז געווען איינער פון די פּריטיאַסט דאס אין יאָרקשירע ווייַל ער האט טאַקט
מורלאַנד פאַקסגלאַוו און פערנז און שטיין-קרעס און העדגעראָוו בלומען אין יעדער קרעוואַס
ביז בלויז דאָ און דאָרט גלימפּסיז פון די שטיינער זענען געווען צו ווערן געזען.
"כל אַ באָכער ס גאַט צו טאָן צו מאַכן 'עם טרייוו, מוטער," ער וואָלט זאָגן, "איז צו זיין פריינט
מיט 'עם פֿאַר זיכער.
זיי ניטאָ פּונקט ווי טה '' באשעפענישן. 'אויב זיי ניטאָ דאָרשטיק געבן' עם טרינקען און אויב
זיי ניטאָ הונגעריק געבן 'עם אַ ביסל אָ' מזון. זיי ווילן צו לעבן זעלביקער ווי מיר טאָן.
אויב זיי זענען געשטארבן איך זאָל פילן ווי אויב איך'ד געווארן אַ שלעכט יינגל און עפעס באהאנדלט זיי
ומבעראַכמאָנעסדיק. "
עס איז געווען אין די טוויילייט שעה אַז פרוי סאָווערבי געהערט פון אַלע אַז געטראפן בייַ
מיססעלטהוואַיטע מאַנאָר.
בייַ ערשטער זי האט בלויז געזאָגט אַז "מעסטער קאָלין" האט גענומען אַ פאַנטאַזיע צו גייען אויס אין
די גראָונדס מיט מיס מרים און אַז עס איז געווען טוען אים גוט.
אבער עס איז געווען ניט לאַנג איידער עס איז געווען אפגעמאכט צווישן די צוויי קינדער אַז דיקקאָן ס
מוטער זאל "קומען אין דעם סוד." סאָמעהאָוו עס איז ניט דאַוטיד אַז זי איז געווען
"זיכער פֿאַר זיכער."
אַזוי איינער שיין נאָך פאַרנאַכט דיקקאָן דערציילט די גאנצע געשיכטע, מיט אַלע די טרילינג
פרטים פון די מקבר געווען שליסל און די רויטהעלדזל און די גרוי האַזע וואָס האט געווען ווי
דעאַדנעסס און דער סוד מיסטרעסס מרים האט פּלאַננעד קיינמאָל צו אַנטדעקן.
די קומענדיק פון דיקקאָן און ווי עס האט שוין געזאָגט צו אים, דעם צווייפל פון מעסטער קאָלין און
די לעצט דראַמע פון זיין הקדמה צו די פאַרבאָרגן פעלד, קאַמביינד מיט די אינצידענט
פון בן וועאַטהערסטאַפף ס בייז פּנים פּירינג
איבער די וואַנט און מעסטער קאָלין ס פּלוצעמדיק ופגעבראַכט שטאַרקייַט, געמאכט פרוי סאָווערבי ס
פייַן-קוקן פּנים גאַנץ טוישן קאָלירן עטלעכע מאל.
"מיין ווארט!" זי געזאגט.
"עס איז געווען אַ גוט זאַך אַז קליין מויד געקומען צו טה 'מאַנאָר.
עס ס געווען טה 'מאַקין' אָ 'איר אַ' טה 'סאַווין, אָ' אים.
סטאַנדין 'אויף זיין פֿיס!
אַ 'אונדז אַלע טינגקין' ער איז אַ נעבעך האַלב-וויטיד יינגל מיט נישט אַ גלייַך ביין אין
אים. "זי געבעטן אַ גרויס פילע שאלות און איר
בלוי אויגן זענען פול פון טיף טראכטן.
"וואָס טוט זיי מאַכן פון עס בייַ טה 'מאַנאָר - אים זייַענדיק אַזוי נו אַ' פריילעך אַ 'קיינמאָל
קאָמפּלאַינין '? "זי געפרעגט. "זיי טאָן ניט וויסן וואָס צו מאַכן פון עס,"
געענטפערט דיקקאָן.
"יעדער טאָג ווי קומט קייַלעכיק זיין פּנים קוקט אַנדערש.
עס ס פיללין 'אויס און גייט נישט קוקן אַזוי שאַרף אַ' טה 'וואַקסי קאָליר איז גאָין'.
אבער ער האט צו טאָן זיין ביסל אָ 'קאָמפּלאַינין', "מיט אַ העכסט ענטערטיינד שמייכלען.
"וואָס פֿאַר, איך 'מערסי ס נאָמען?" געבעטן פרוי סאָווערבי.
דיקקאָן טשאַקאַלד.
"ער טוט עס צו האַלטן זיי פון גועססין 'וואָס ס געטראפן.
אויב דער דאָקטער געוואוסט ער'ד געפינען אויס ער קען שטיין אויף זיין פֿיס ער'ד מסתּמא שרייַבן און
דערציילן מעסטער קראַווען.
מעסטער קאָלין ס סאַווין 'טה' סוד צו דערציילן זיך.
ער ס גאָין 'צו פיר זיין מאַגיק אויף זיין לעגס יעדער טאָג ביז זיין פאטער קומט צוריק
אַ 'און ער ס גאָין' צו מאַרץ אין זיין פּלאַץ אַ 'ווייַזן אים ער ס ווי גלייַך ווי אנדערע
לאַדז.
אבער אים אַ 'מיס מר מיינט עס ס בעסטער פּלאַן צו טאָן אַ ביסל אָ' גראָאַנין 'אַ' פרעטטין 'איצט
אַ 'און צו וואַרפן פאָלק אַוועק טה' רייעך. "
פרוי סאָווערבי איז לאַפינג אַ נידעריק באַקוועם לאַכן לאַנג איידער ער האט פארענדיקט זיין לעצט
זאַץ. "עה!" זי געזאגט, "אַז פּאָר ס ענדזשויין '
זייער-סעלווז איך וועט באַרעכטיקן.
זיי וועט באַקומען אַ גוט ביסל אָ 'אַקטין' אויס פון אים אַן 'עס ס נאַטין' קינדער לייקס ווי פיל
ווי שפּיל אַקטין '. זאל ס הערן וואָס זיי טוען, דיקקאָן יינגל. "
דיקקאָן פארשטאפט ווידינג און זיך אַרויף אויף זיין כילז צו דערציילן איר.
זיינע אויגן זענען טווינגקאַלינג מיט שפּאַס. "מעסטער קאָלין איז געפירט אַראָפּ צו זיין שטול
יעדער מאָל ער גייט אויס, "ער דערקלערט.
"א 'ער פליעס אויס בייַ יוחנן, טה' פוטמאַן, פֿאַר ניט קאַרריין 'אים אָפּגעהיט גענוג.
ער מאכט זיך ווי אָפענטיק לאָאָקין 'ווי ער קענען אַ' קיינמאָל ליפץ זיין קאָפּ ביז מיר ניטאָ
אויס אָ 'דערזען אָ' טה 'הויז.
אַ 'ער גראַנץ אַ' פרעץ אַ גוט ביסל ווען ער ס בין 'געזעצט אין זיין שטול.
אים אַ 'מיס מר ס ביידע גאַט צו ענדזשויין' עס אַ 'ווען ער גראָונז אַ' קאַמפּליינז זי וועט
זאָגן, 'פּאָאָר קאָלין!
טוט עס שאַטן איר אַזוי פיל? זענען איר אַזוי שוואַך ווי אַז, נעבעך קאָלין? '- אָבער
טה 'צרה איז אַז מאל זיי קענען קנאַפּ האַלטן פון בורסטין' אויס לאַוגהין '.
ווען מיר באַקומען זיכער אין דעם גאָרטן זיי לאַכן ביז זיי'ווע קיין אָטעם לינק צו לאַכן מיט.
אַ 'זיי האָבן צו שטאָפּן זייער פנימער אין מעסטער קאָלין ס קושאַנז צו האַלטן די
גאַרדנערז פון כירין ', אויב קיין פון,' עם 'ס וועגן. "
"טה 'מער זיי לאַכן טה' בעסער פֿאַר 'עם!" האט פרוי סאָווערבי, נאָך לאַפינג זיך.
"גוט געזונט קינד לאַוגהין ס בעסער ווי פּילז קיין יום אָ 'טה' יאָר.
אַז פּאַיר'לל פליישיק אַרויף פֿאַר זיכער. "
"זיי זענען פּלומפּין 'אַרויף," האט דיקקאָן. "זיי ניטאָ אַז הונגעריק זיי טוען ניט וויסן ווי צו
באַקומען גענוג צו עסן אָן מאַקין 'רעדן.
מעסטער קאָלין זאגט אויב ער האלט סענדין 'פֿאַר מער עסנוואַרג זיי וועט ניט גלויבן ער ס אַ
פאַרקריפּלט בייַ אַלע.
פעלן מר זאגט זי וועט לאָזן אים עסן איר טיילן, אָבער ער זאגט אַז אויב זי גייט הונגעריק
זי וועט באַקומען דין אַ 'זיי מאַן ביידע באַקומען פעט בייַ אַמאָל. "
פרוי סאָווערבי לאַפט אַזוי כאַרטאַלי בייַ דער התגלות פון דעם שוועריקייט אַז זי
גאַנץ ראַקט אַפ צוריק און פאָרויס אין איר בלוי צודעק, און דיקקאָן לאַפט מיט איר.
"איך וועט זאָגן דיר וואָס, באָכער," פרוי סאָווערבי געזאגט ווען זי געקענט רעדן.
"איך'ווע געדאַנק פון אַ וועג צו העלפן 'עם.
ווען טהאַ 'גייט צו' עם אין טה 'מאָרנין ס טהאַ' וועט נעמען אַ עמער אָ 'גוט נייַ מילך אַן' איך וועט
באַקן 'עם אַ קראַסטי הייַזקע לאַבן אָדער עטלעכע בונס ווי' קורראַנץ אין 'עם, זעלביקער ווי איר קינדער
ווי.
נאָטהין ס אַזוי גוט ווי פריש מילך אַ 'ברויט. און זיי געקענט נעמען אַוועק טה 'צוים אָ' זייער
הונגער בעת זיי זענען געווען אין זייער גאָרטן אַ 'טיייטש, פייַן עסנוואַרג זיי באַקומען ינעווייניק' וד פויליש
אַוועק טה 'עקן. "
"עה! מוטער! "האט דיקקאָן אַדמיירינגלי," וואָס אַ ווונדער טהאַ 'קונסט!
טהאַ 'שטענדיק זעט אַ וועג אויס אָ' דאס. זיי איז געווען גאַנץ אין אַ פּאָטהער נעכטן.
זיי האבן ניט זען ווי זיי איז געווען צו אָנפירן אָן אָרדערין 'אַרויף מער שפּייַז - זיי פּעלץ
אַז ליידיק אינעווייניק. "" זיי ניטאָ צוויי יונג 'ונס גראָווין' פעסט, אַ '
געזונט ס קאָמין 'צוריק צו ביידע פון' עם.
קינדער ווי אַז פילז ווי יונג וועלף אַ 'עסנוואַרג ס פלייש אַ' בלוט צו 'עם, "האט געזאגט
פרוי סאָווערבי. און זי סמיילד דיקקאָן ס אייגן קערווינג שמייכל.
"עה! אָבער זיי ניטאָ ענדזשויין 'דערסעלווז פֿאַר זיכער, "זי געזאגט.
זי איז געווען גאַנץ רעכט, די באַקוועם ווונדערלעך מוטער באַשעפעניש - און זי האט
קיינמאָל געווען מער אַזוי ווי ווען זי האט זייער "שפּיל אַקטין '" וואָלט זיין זייער פרייד.
קאָלין און מר געפונען עס איינער פון זייער רובֿ טרילינג קוואלן פון פאַרווייַלונג.
דער געדאַנק פון פּערטעקטינג זיך פון חשד האט שוין אומוויסיק סאַגדזשעסטיד
צו זיי ערשטער דורך די פּאַזאַלד באַלעווען און דערנאך דורך ד"ר קראַווען זיך.
"אייער אַפּעטיט.
איז ימפּרוווינג זייער פיל, האר קאָלין, "דער סאַניטאַר האט געזאגט איינער טאָג.
"איר געניצט צו עסן גאָרנישט, און אַזוי פילע זאכן דיסאַגריד מיט איר."
"נאַטינג דיסאַגריז מיט מיר איצט" געזאגט קאָלין, און דערנאך געזען דעם סאַניטאַר קוקן בייַ
אים קיוריאַסלי ער פּלוצעם דערמאנט אַז טאָמער ער דארף ניט צו דערשייַנען צו געזונט
נאָר נאָך.
"לפּחות דאס טאָן ניט אַזוי אָפט דיסאַגרי מיט מיר.
עס ס די פריש לופט. "" אפשר עס איז, "האט דער סאַניטאַר, נאָך
קוקן בייַ אים מיט אַ מיסטאַפייד אויסדרוק.
"אבער איך מוזן רעדן צו ד"ר קראַווען וועגן עס." "ווי זי סטערד בייַ איר!" האט מר ווען זי
זענען אַוועק. "ווי אויב זי געדאַנק עס מוזן זיין עפּעס
צו געפינען אויס. "
"איך וועט ניט האָבן איר געפונען אויס דאס," האט קאָלין.
"קיין איינער מוזן אָנהייבן צו געפינען אויס נאָך." ווען ד"ר קראַווען געקומען אַז מאָרגן ער געווען
פּאַזאַלד, אויך.
ער געבעטן אַ נומער פון פראגעס, צו קאָלין ס גרויס אַנויאַנס.
"איר בלייַבן אויס אין דעם גאָרטן אַ גרויס געשעפט," ער סאַגדזשעסטיד.
"וואו טאָן איר גיין?"
קאָלין לייגן אויף זיין באַליבט לופט פון ווערדיק גלייַכגילט צו מיינונג.
"איך וועל ניט לאָזן קיין איינער וויסן ווו איך גיין," ער געענטפערט.
"איך גיין צו אַ אָרט איך ווי.
יעדער איינער האט אָרדערס צו האַלטן אויס פון דעם וועג.
איך וועל ניט זיין וואָטשט און סטערד בייַ. איר וויסן אַז! "
"איר ויסקומען צו זיין אויס אַלע טאָג אָבער איך טאָן ניט טראַכטן עס האט געטאן איר שאַטן - איך טאָן ניט טראַכטן
אַזוי. די סאַניטאַר זאגט אַז איר עסן פיל מער ווי
איר האָבן אלץ געטאן פאר. "
"אפשר," האט קאָלין, פּראַמפּטאַד דורך אַ פּלוצעמדיק ינספּיראַציע, "טאָמער עס איז אַ ומנאַטירלעך
אַפּעטיט. "" איך טאָן ניט טראַכטן אַזוי, ווי אייער שפּייַז מיינט צו
שטימען מיט איר, "האט ד"ר קראַווען.
"איר זענען גיינינג פלייש ראַפּאַדלי און דיין קאָליר איז בעסער."
"אפשר - טאָמער איך בין בלאָוטיד און היציק," האט קאָלין, אַסומינג אַ
דיסקערידזשינג לופט פון ומעט.
"מענטשן וואס זענען נישט געגאנגען צו לעבן זענען אָפט - אַנדערש."
ד"ר קראַווען אפגעטרעסלט זיין קאָפּ. ער איז געווען האלטן קאָלין ס האַנטגעלענק און ער פּושט
אַרויף זיין אַרבל און פּעלץ זיין אָרעם.
"איר זענען נישט היציק," ער האט טאָטפאַלי, "און אַזאַ פלייש ווי איר האָבן
פארדינט איז געזונט. אויב איר קענען האַלטן דעם אַרויף, מיין יינגל, מיר דאַרפֿן
נישט רעדן פון געהאלטן ביים שטארבן.
אייער פאטער וועט זיין צופרידן צו הערן פון דעם מערקווירדיק פֿאַרבעסערונג. "
"איך וועט ניט האָבן אים דערציילט!" קאָלין רייסט אַרויס פירסלי.
"עס וועט נאָר אַנטוישן אים אויב איך באַקומען ערגער ווידער - און איך קען באַקומען ערגער דעם זייער נאַכט.
איך זאל האָבן אַ ריידזשינג היץ. איך פילן ווי אויב איך זאל זיין אָנהייב צו האָבן
מען איצט.
איך וועט ניט האָבן אותיות געשריבן צו מיין פאטער - איך וואָונט - איך וועט ניט!
איר זענט מאכן מיר בייז און איר וויסן אַז איז שלעכט פֿאַר מיר.
איך פילן שאַרף שוין.
איך האַס זייַענדיק געשריבן וועגן און זייַענדיק גערעדט איבער ווי פיל ווי איך האַס זייַענדיק סטערד בייַ! "
"הוש-ה! מיין יינגל, "ד"ר קראַווען סודד אים. "נאַטינג וועט זיין געשריבן אָן אייער
דערלויבעניש.
איר זענט אויך שפּירעוודיק וועגן זאכן. איר מוזן נישט ופמאַכן די גוט וואָס איז
געטאן. "
ער האט ניט מער וועגן שרייבן צו הער קראַווען און ווען ער געזען דעם סאַניטאַר ער ביכידעס
געווארנט איר אַז אַזאַ אַ מעגלעכקייט מוזן נישט ווערן דערמאנט צו דעם פּאַציענט.
"דער יינגל איז יקסטראָרדאַנעראַלי בעסער," ער געזאגט.
"זיין שטייַגן מיינט כּמעט אַבנאָרמאַל.
אבער פון לויף ער איז טאן איצט פון זיין אייגן פּאָטער וועט וואָס מיר קען ניט מאַכן אים טאָן
איידער. נאָך, ער יקסייץ זיך זייער לייכט און
גאָרנישט מוזן ווערן געזאגט צו רייצן אים. "
מר און קאָלין זענען פיל דערשראקן און גערעדט צוזאַמען אַנגקשאַסלי.
פון דעם צייַט דייטיד זייער פּלאַן פון "שפּיל אַקטין '."
"איך קען זיין אַבליידזשד צו האָבן אַ טאַנטרום," האט קאָלין ריגרעטפאַלי.
"איך טאָן ניט ווילן צו האָבן איינער און איך בין ניט צאָרעדיק גענוג איצט צו אַרבעט זיך אין אַ
גרויס איינער.
אפשר איך קען נישט האָבן איין אין אַלע. אַז שטיק טוט ניט קומען אין מיין האַלדז איצט און
איך האַלטן טראכטן פון פייַן דאס אָנשטאָט פון שרעקלעך אָנעס.
אבער אויב זיי רעדן וועגן שרייבן צו מיין פאטער איך וועט האָבן צו טאָן עפּעס. "
ער געמאכט אַרויף זיין פאַרשטאַנד צו עסן ווייניקער, אָבער ליידער עס איז ניט מעגלעך צו פירן
אויס דעם בריליאַנט געדאַנק ווען ער וואַקענעד יעדער מאָרגן מיט אַ אַמייזינג אַפּעטיט און
דער טיש נעבן זיין סאָפע איז באַשטימט מיט אַ
פרישטיק פון שטוב-געמאכט ברויט און פריש פּוטער, שניי, ווייַס עגגס, מאַלענע קלעם און
קלאַטאַד קרעם.
מר שטענדיק ברעאַקפאַסטעד מיט אים און ווען זיי געפינען זיך בייַ די טיש -
דער הויפּט אויב עס זענען צאַרט סלייסיז פון סיזאַלינג שינקע שיקט אַרויס טעמפּטינג
אָודערז פון אונטער אַ וואַרעם זילבער דעקן - זיי
וואָלט קוק אין יעדער אנדערער ס אויגן אין דעספּעריישין.
"איך טראַכטן מיר וועט האָבן צו עסן עס אַלע דעם פרימאָרגן, מרים," קאָלין שטענדיק געענדיקט דורך
זאגן.
"מיר קענען שיקן אַוועק עטלעכע פון די לאָנטש און אַ גרויס געשעפט פון די מיטאָג."
אבער זיי קיינמאָל געפונען זיי געקענט שיקן אַוועק עפּעס און די הויך פּאַלישט צושטאַנד
פון די ליידיק פּלייץ אומגעקערט צו די שפּייַזקאַמער אַווייקאַנד פיל באַמערקן.
"איך טאָן ווונטש," קאָלין וואָלט זאָגן אויך, "איך טאָן ווינטשן דעם סלייסיז פון שינקע זענען טיקער, און
איינער מאַפאַן יעדער איז ניט גענוג פֿאַר קיין איינער. "
"ס גענוג פֿאַר אַ מענטש וואס איז געגאנגען צו שטאַרבן," געענטפערט מרים ווען ערשטער זי געהערט
דעם, "אָבער עס ס נישט גענוג פֿאַר אַ מענטש וואס איז געגאנגען צו לעבן.
איך מאל פילן ווי אויב איך קען עסן דרייַ ווען די פייַן פריש כעדער און גאָרסע
סמעללס פון דעם זומפּ קומען פּאָרינג אין בייַ די אָפֿן פֿענצטער. "
די פרימאָרגן אַז דיקקאָן - נאָך זיי האט שוין ענדזשויינג זיך אין דעם גאָרטן פֿאַר
וועגן צוויי שעה - געגאנגען הינטער אַ גרויס ראָוזבוש און ברענגען אַרויס צוויי צין פּיילז און
גילוי אַז איינער איז געווען פול פון רייַך נייַ מילך
מיט קרעם אויף די שפּיץ פון עס, און אַז די אנדערע געהאלטן הייַזקע-געמאכט קורראַנט בונס פאָולדאַד
אין אַ ריין בלוי און ווייַס סערוועטקע, בונס אַזוי קערפאַלי טאַקט אין אַז זיי זענען נאָך
שאַרף, עס איז אַ טומל פון סאַפּרייזד דזשויפולנעסס.
וואָס אַ מעכייַע זאַך פֿאַר פרוי סאָווערבי צו טראַכטן פון!
וואָס אַ מין, קלוג פרוי זי מוזן ווערן!
ווי גוט די בונס געווען! און וואָס געשמאַק פריש מילך!
"מאַגיק איז אין איר פּונקט ווי עס איז אין דיקקאָן," האט קאָלין.
"עס מאכט איר טראַכטן פון וועגן צו טאָן זאכן - ווויל דאס.
זי איז אַ מאַגיק מענטש. זאג איר מיר זענען דאַנקבאַר, דיקקאָן - גאָר
דאַנקבאַר. "
ער איז געגעבן צו ניצן גאַנץ דערוואַקסן-אַרויף פראַסעס בייַ מאל.
ער ענדזשויד זיי. ער לייקט דעם אַזוי פיל אַז ער ימפּרוווד אויף
עס.
"דערציילט איר זי האט שוין רובֿ באָונטעאָוס און אונדזער דאנקבארקייט איז עקסטרעם."
און דעמאָלט פערגעטינג זיין גראַנדור ער געפאלן צו און סטאַפט זיך מיט בונס און געטרונקען
מילך אויס פון דעם עמער אין קאָופּיאַס דראַפץ אין דעם שטייגער פון קיין הונגעריק קליין יינגל וואס האט
שוין גענומען ומגעוויינטלעך געניטונג און ברידינג
אין מורלאַנד לופט און וועמענס פרישטיק איז געווען מער ווי צוויי שעה הינטער אים.
דעם איז געווען די אָנהייב פון פילע אַגריאַבאַל ינסאַדאַנץ פון דער זעלביקער מין.
זיי פאקטיש אויפגעוועקט צו די פאַקט אַז ווי פרוי סאָווערבי האט פערצן מענטשן צו צושטעלן
שפּייַז פֿאַר זי זאל נישט האָבן גענוג צו באַפרידיקן צוויי עקסטרע אַפּאַטייץ יעדער טאָג.
אַזוי זיי געבעטן איר צו לאָזן זיי שיקן עטלעכע פון זייער שילינגז צו קויפן דאס.
דיקקאָן געמאכט די סטימיאַלייטינג ופדעקונג אַז אין די האָלץ אין דער פּאַרק אַרויס דעם גאָרטן
ווו מרים האט ערשט געפונען אים פּייפּינג צו די ווילד באשעפענישן עס איז אַ טיף קליין
פּוסט ווו איר געקענט בויען אַ סאָרט פון קליינטשיק
ויוון מיט שטיינער און בראָטן פּאַטייטאָוז און עגגס אין עס.
ראָאַסטעד עגגס געווען אַ ביז אַהער אומבאַקאַנט לוקסוס און זייער שאַרף פּאַטייטאָוז מיט זאַלץ און
פריש פּוטער אין זיי זענען געווען פּאַסיק פֿאַר אַ ווודלאַנד מלך - אויסערדעם זייַענדיק דילישאַשלי
סאַטיספייינג.
איר געקענט קויפן ביידע פּאַטייטאָוז און עגגס און עסן ווי פילע ווי איר לייקט אָן געפיל ווי
אויב איר האבן גענומען שפּייַז אויס פון די מיילער פון פערצן מענטשן.
יעדער שיין מאָרגן די מאַגיק איז געארבעט דורך די מיסטיק קרייַז אונטער די פלוים-
בוים וואָס ביטנייַ אַ כופּע פון טיקאַנינג גרין בלעטער נאָך זייַן קורץ קווייט-צייַט
האט געענדיקט.
נאָך דער צערעמאָניע קאָלין שטענדיק גענומען זיין גיין געניטונג און איבער די יום ער
עקסערסייזד זיין ניי געפונען מאַכט בייַ ינערוואַלז.
יעדער יום ער געוואקסן שטארקער און קען גיין מער סטעדאַלי און דעקן מער ערד.
און יעדער טאָג זיין גלויבן אין דער מאַגיק געוואקסן שטארקער - ווי געזונט עס זאל.
ער געפרוווט איינער עקספּערימענט נאָך אנדערן ווי ער פּעלץ זיך גיינינג שטאַרקייַט און עס איז געווען
דיקקאָן ווער האט אים דער בעסטער זאכן פון אַלע.
"יעסטערדייַ," ער האט איין פרימאָרגן נאָך אַ אַוועק, "איך געגאנגען צו טהוואַיטע פֿאַר מוטער אַ '
בייַ טה 'בלו קאַו ין איך זוימען באָב האַוואָרטה. ער ס די סטראָנגעסט יאַט אויף טה 'זומפּ.
ער ס די מייַסטער ראַנגלער אַ 'ער קענען שפּרינגען העכער ווי קיין אנדערע יאַט אַ' וואָרף טה '
האַמער ווייַטער. ער ס פאַרבייַ אַלע טה 'וועג צו סקאָטלאַנד פֿאַר טה'
ספורט עטלעכע יאָרן.
ער ס נאָוד מיר אלץ זינט איך איז געווען אַ קליין 'ומ אַ' הע'סאַ פרייַנדלעך סאָרט אַן 'איך אַקסט אים
עטלעכע פראגעס.
טה 'דזשענטרי רופט אים אַ אַטלעט און איך געדאַנק אָ' דיר, מעסטער קאָלין, און איך זאגן,
'ווי האט טהאַ' מאַכן טהאַ 'מאַסאַלז שטעקן אויס אַז וועג, באָב?
האט טהאַ 'טאָן אַניטהין' עקסטרע צו מאַכן טהיסעל 'אַזוי שטאַרק?'
אַ 'ער זאגט' גוט, יאָ, באָכער, איך געטאן.
א שטאַרק מענטש אין אַ ווייַזן אַז געקומען צו טהוואַיטע אַמאָל אנגעוויזן מיר ווי צו געניטונג מיין געווער אַ '
לעגס אַ 'יעדער מוסקל אין מיין גוף.
אַ 'איך זאגן,' קוד אַ יידל באָכער מאַכן זיך שטארקער מיט 'עם, באָב?' אַן 'ער
לאַפט אַ 'זאגט,' קונסט טהאַ 'טה' יידל באָכער? 'אַן' איך זאגן, 'ניין, אָבער איך קען אַ יונג
דזשענטלמען אַז ס געטטין 'געזונט פון אַ לאַנג
קראַנקייַט אַ 'איך ווונטש איך נאָוד עטלעכע אָ' זיי טריקס צו דערציילן אים וועגן. '
איך האט נישט זאָגן קיין נעמען אַ 'ער האט נישט פרעגן קיין.
ער ס פרייַנדלעך זעלביקער ווי איך געזאגט אַ 'ער געשטאנען אַרויף אַ' האט מיר גוט-נייטשערד ווי, אַן 'איך
ימאַטייטיד וואָס ער האט ביז איך נאָוד עס דורך האַרץ. "
קאָלין האט שוין צוגעהערט יקסייטאַדלי.
"קענען איר ווייַזן מיר?" ער געשריגן. "וועט איר?"
"יי, צו זיין זיכער," דיקקאָן געענטפערט, געטינג אַרויף.
"אבער ער זאגט טהאַ 'מאַן טאָן' עם מילד בייַ ערשטער אַן 'ווערן אָפּגעהיט ניט צו פאַרמאַטערן טהיסעל'.
רוען אין צווישן מאל אַ 'נעמען טיף ברעטס אַ' טאָן ניט אָווערדאָ. "
"איך וועט זיין אָפּגעהיט," האט קאָלין.
"ווייַז מיר! ווייַזן מיר!
דיקקאָן, איר זענען די מערסט מאַגיק יינגל אין דער וועלט! "
דיקקאָן געשטאנען אַרויף אויף די גראָז און סלאָולי געגאנגען דורך אַ קערפאַלי פּראַקטיש אָבער
פּשוט סעריע פון מוסקל עקסערסייזיז. קאָלין וואָטשט זיי מיט וויידאַנינג אויגן.
ער קען טאָן אַ ביסל בשעת ער איז געזעסן אַראָפּ.
אָט ער האט אַ ביסל דזשענטלי בשעת ער איז געשטאנען אויף זיין שוין סטעדיד פֿיס.
מרים אנגעהויבן צו טאָן זיי אויך.
סוט, ווער איז געווען וואַטשינג די פאָרשטעלונג, געווארן פיל אויפגערודערט און לינקס זיין צווייַג
און כאַפּט וועגן רעסטלאַסלי ווייַל ער קען נישט טאָן זיי אויך.
פון אַז מאָל די עקסערסייזיז זענען טייל פון דעם טאָג ס דוטיז ווי פיל ווי די מאַגיק איז געווען.
עס איז געווארן מעגלעך פֿאַר ביידע קאָלין און מר צו טאָן מער פון זיי יעדער מאָל זיי געפרוווט,
און אַזאַ אַפּאַטייץ זענען די רעזולטאטן אַז אָבער פֿאַר דעם קאָרב דיקקאָן לייגן אַראָפּ הינטער
די קוסט יעדער פרימאָרגן ווען ער איז אנגעקומען זיי וואָלט געווען פאַרפאַלן.
אבער די ביסל ויוון אין די פּוסט און פרוי סאָווערבי ס באַונטיז געווען אַזוי סאַטיספייינג אַז
פרוי מעדלאָקק און דער סאַניטאַר און ד"ר קראַווען געווארן מיסטאַפייד ווידער.
איר קענען קלייניקייַט מיט אייער פרישטיק און ויסקומען צו דיסדיין אייער מיטאָג אויב איר זענען פול צו
די עק מיט ראָוסטיד עגגס און פּאַטייטאָוז און בשפע פראָטהעד נייַ מילך און אָאַטקאַקעס און
בונס און כעדער האָניק און קלאַטאַד קרעם.
"זיי זענען עסן ווייַטער צו גאָרנישט," האט די ניאַניע.
"זיי וועט שטאַרבן פון הונגער אויב זיי קענען ניט זיין זיכער צו נעמען עטלעכע דערנערונג.
און נאָך זען ווי זיי קוקן. "
"לוק!" יקסקליימד פרוי מעדלאָקק ינדיגנאַנטלי. "עה! איך בין מאָיטהערעד צו טויט מיט זיי.
זיי ניטאָ אַ פּאָר פון יונג סאַטאַנס.
בורסטינג זייער דזשאַקיץ איין טאָג און די ווייַטער אויסגעדרייט אַרויף זייער נאָסעס בייַ דער בעסטער מילז
קאָכן קענען פּרווון זיי מיט.
ניט אַ מאַוטפול פון אַז כיינעוודיק יונג אָף און ברויט סאָוס האט זיי באַשטימט אַ גאָפּל אין
נעכטן - און די נעבעך פרוי יאַריד ינווענטאַד אַ קוגל פֿאַר זיי - און צוריק עס ס געשיקט.
זי כּמעט געשריגן.
זי ס דערשראָקן זי וועט זיין בליימד אויב זיי הונגערן זיך אין זייער גרייווז. "
ד"ר קראַווען געקומען און געקוקט בייַ קאָלין לאַנג און קערפאַלי, ער וואָר אַ גאָר באַזאָרגט
אויסדרוק ווען דער סאַניטאַר גערעדט מיט אים און אנגעוויזן אים די כּמעט אַנטאַטשט טאַץ פון
פרישטיק זי האט געהאלפן פֿאַר אים צו קוקן אין-
-אָבער עס איז געווען אפילו מער באַזאָרגט ווען ער געזעסן אַראָפּ דורך קאָלין ס סאָפע און יגזאַמאַנד אים.
ער האט שוין גערופן צו לאָנדאָן אויף געשעפט און האט נישט געזען דעם יינגל פֿאַר קימאַט צוויי
וואָכן.
ווען יונג דאס אָנהייבן צו געווינען געזונט זיי געווינען עס ראַפּאַדלי.
די וואַקסען טינדזש האט לינקס, קאָלינס הויט און אַ וואַרעמען רויז אנטפלעקט דורך עס, זיין שיין
אויגן זענען קלאָר און די כאַלאָוז אונטער זיי און אין זיין טשיקס און טעמפלען האט אָנגעפילט
אויס.
זיין אַמאָל טונקל, שווער לאַקס האט אנגעהויבן צו קוקן ווי אויב זיי ספּראַנג העאַלטהילי פון זיין
שטערן און זענען ווייך און וואַרעם מיט לעבן. זיין ליפן זענען פולער און פון אַ נאָרמאַל קאָליר.
אין פאַקט ווי אַ נאָכמאַך פון אַ יינגל וואס איז געווען אַ באשטעטיקט פאַרקריפּלט ער איז געווען אַ שענדלעך
ספּעקטאַקל. ד"ר קראַווען געהאלטן זיין גאָמבע אין זיין האַנט און
געדאַנק אים איבער.
"איך בין נעבעכדיק צו הערן אַז איר טאָן ניט עסן עפּעס," ער געזאגט.
"אז וועט נישט טאָן. איר וועט פאַרלירן אַלע איר האָבן פארדינט - און איר
האָבן פארדינט אַמייזינגלי.
איר געגעסן אַזוי געזונט אַ קורצער צייט צוריק. "" איך דערציילט איר עס איז געווען אַ ומנאַטירלעך אַפּעטיט, "
געענטפערט קאָלין.
מרים איז געזעסן אויף איר בענקל נירביי און זי פּלוצעם געמאכט אַ זייער מאָדנע קלאַנג וואָס
זי געפרוווט אַזוי ווייאַלאַנטלי צו ריפּרעס אַז זי געענדיקט דורך כּמעט טשאָוקינג.
"וואָס איז דער ענין?" האט ד"ר קראַווען, אויסגעדרייט צו קוקן אויף איר.
מר געווארן גאַנץ שטרענג אין איר שטייגער.
"עס איז געווען עפּעס צווישן אַ ניסן און אַ הוסט," זי געזאגט מיט רעפּראָאַטשפול
כשיוועס, "און עס גאַט אין מיין האַלדז." "אבער," זי האט שפעטער צו קאָלין, "איך
קען ניט אָפּשטעלן זיך.
עס פּונקט פּלאַצן אויס ווייַל אַלע בייַ אַמאָל איך קען נישט העלפן רימעמברינג אַז לעצט גרויס
קאַרטאָפל איר געגעסן און די וועג דיין מויל אויסגעשטרעקט ווען איר ביסל דורך אַז דיק
שיינע סקאָרינקע מיט קלעם און קלאַטאַד קרעם אויף עס. "
"איז עס קיין וועג אין וועלכער די קינדער קענען באַקומען עסנוואַרג בעסאָד?"
ד"ר קראַווען געפרעגט פון פרוי מעדלאָקק.
"עס ס קיין וועג סייַדן זיי גראָבן עס אויס פון דער ערד אָדער פּיקן עס אַוועק די ביימער," פרוי
מעדלאָקק געענטפערט. "זיי בלייַבן אויס אין די גראָונדס אַלע טאָג און
זען קיין איין אָבער יעדער אנדערער.
און אויב זיי ווילן עפּעס אַנדערש צו עסן פון וואָס ס געשיקט אַרויף צו זיי זיי דאַרפֿן בלויז
פרעגן פֿאַר עס. "
"גוט," האט ד"ר קראַווען, "אַזוי לאַנג ווי גיי אָן עסנוואַרג אַגריז מיט זיי מיר דאַרפֿן ניט
שטערן זיך. דער יינגל איז אַ נייע באַשעפעניש. "
"אזוי איז די מיידל," האט פרוי מעדלאָקק.
"זי ס אנגעהויבן צו ווערן דאַונרייט שיין זינט זי ס אָנגעפילט אויס און פאַרפאַלן איר מיעס קליין
זויער קוק. איר האָר ס דערוואַקסן דיק און געזונט קוקן
און זי ס גאַט אַ העל קאָליר.
די גלוממעסט, קראַנק-נייטשערד קליין זאַך זי געניצט צו זיין און איצט איר און האר קאָלין
געלעכטער צוזאַמען ווי אַ פּאָר פון משוגע יונג אָנעס.
אפשר זיי ניטאָ גראָוינג פעט אויף אַז. "
"אפשר זיי זענען," האט ד"ר קראַווען. "לאזט זיי לאַכן."