Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק די סעוואַנטינט אין פּערספּעקטיוו
טייל 1
וועגן פיר יאר און 1 / 4 שפּעטער - צו זיין פּינקטלעך, עס איז געווען פיר יאר און פיר חדשים -
הער און פרוי קאַפּעס געשטאנען זייַט דורך זייַט אויף אַן אַלט פּערסיש טעפּעך אַז האט פליכט ווי אַ
העאַרטהרוג אין די דיינינג-אָרט פון זייער פלאַך
און סערווייד אַ שיינינג מיטאָג-טיש שטעלן פֿאַר פיר מענטשן, ליט דורך סקילפוללי-שיידיד
עלעקטריש לייץ, ברייטאַנד דורך אָפט גלימז פון זילבער, און קערפאַלי און פשוט
באדעקט מיט זיס-אַרבעס קווייט.
קאַפּעס האט אָלטערד קימאַט בייַ אַלע בעשאַס די מעהאַלעך, אַחוץ פֿאַר אַ נייַ קוואַליטעט פון
סמאַרטניס אין די שניט פון זיין קליידער, אָבער אַן וועראָניקאַ איז קימאַט האַלב אַן אינטש
העכער, איר פּנים איז געווען בייַ אַמאָל שטארקער און
סאָפטער, איר האַלדז פערמער און ראַונדער, און איר וועגעלע באשטימט מער וואָמאַנלי ווי
עס זענען געווען אין די טעג פון איר מרידה.
זי איז אַ פרוי איצט צו די טרינקגעלט פון איר פינגער, זי האט געזאגט גוט-ביי צו איר
מיידלשאַפט אין דער אַלט גאָרטן פיר יאר און 1 / 4 צוריק.
זי איז געווען אנגעטאן אין אַ פּשוט אָוונט קלייד פון ווייך קרימי זייַד, מיט אַ עול פון טונקל אַלט
האַפט אַז ינכאַנסט די מילד ערלעכקייט פון איר סטיל, און איר שוואַרץ האָר פלאָוד אַוועק
איר עפענען שטערן צו פאָרן אונטער דער קאָנטראָל פון אַ פּשוט בענד פון זילבער.
א זילבער האַלדזבאַנד ינכאַנסט די דוסקי שיינקייַט פון איר האַלדז.
ביידע מאַן און פרוי אַפעקטאַד אַ ומנאַטירלעך יז פון שטייגער פֿאַר די נוץ פון דער
עפעקטיוו סאַלאָן-דינסט, וואס איז געווען פּאַטינג די פינישינג רירט צו די קרעדענץ
עריינדזשמאַנץ.
"עס קוקט אַלע רעכט," האט קאַפּעס. "איך קלערן אַלץ ס רעכט," האט אַן
וועראָניקאַ, מיט די ראָומינג אויג פון אַ טויגעוודיק אָבער ניט געטרייַ הויז-מעטרעסע.
"איך ווונדער אויב זיי וועלן ויסקומען אָלטערד," זי רימאַרקט פֿאַר די דריט מאָל.
"עס איך קענען נישט העלפן," האט קאַפּעס.
ער געגאנגען דורך אַ ברייט עפענען אַרטשוויי, קורטאַינעד מיט טיף-בלוי קערטאַנז, אין דער
וווינונג אַז געדינט ווי אַ אָפּטראָג-פּלאַץ.
אַן וועראָניקאַ, נאָך אַ לעצט יבערבליק פון די מיטאָג אַפּוינטמאַנץ, נאכגעגאנגען אים,
ראַסלינג, געקומען צו זיין זייַט דורך די הויך מעש שיצבלעך, און גערירט צוויי אָדער דרייַ
אָרנאַמאַנץ אויף די מאַנטעל אויבן די פריילעך קאַמין.
"ס נאָך אַ ווונדער צו מיר אַז מיר זענען צו מוחל זיין," זי האט, אויסגעדרייט.
"מייַן כיין פון שטייגער, איך רעכן.
אבער, טאַקע, ער ס זייער מענטשלעך. "" צי איר דערציילן אים פון די רעגיסטרי אָפיס? "
"ניין - אָ - אַוואַדע נישט אַזוי עמפאַטיקאַלי ווי איך האט וועגן דעם שפּיל."
"עס איז געווען אַ ינספּיראַציע - אייער גערעדט צו אים?"
"איך פּעלץ ימפּודענט. איך גלויבן איך בין געטינג ימפּודענט.
איך האט ניט געווען בייַ די רויאַל חברה זינט - זינט איר דיסגרייסט מיר.
וואָס ס אַז? "זיי ביידע געשטאנען צוגעהערט.
עס איז ניט דעם אָנקומען פון די געסט, אָבער בלויז די דינסט מאָווינג וועגן אין די זאַל.
"וואָנדערפול מענטש!" האט אַן וועראָניקאַ, ריאַשורד, און סטראָוקינג זיין באַק מיט איר
פינגער.
קאַפּעס געמאכט אַ שנעל באַוועגונג ווי אויב צו בייַסן אַז אַגרעסיוו ציפֿער, אָבער עס צוריקגעצויגן צו
אַן וועראָניקאַ ס זייַט. "איך איז טאַקע אינטערעסירט אין זיין שטאָפּן.
איך איז גערעדט צו אים איידער איך האב געזען זיין נאָמען אויף די קאָרט בייַ די רודערן פון מייקראַסקאָופּס.
דערנאך, געוויינטלעך, איך געגאנגען אויף גערעדט. ער - ער האט גאַנץ אַ אָרעם מיינונג פון זיין
קאַנטעמפּערעריז.
פון לויף, ער האט קיין געדאַנק וואס איך איז געווען. "" אבער ווי האט איר דערציילן אים?
איר'ווע קיינמאָל דערציילט מיר. איז ניט עס - אַ קליין ביסל פון אַ בינע? "
"אָה! לאָזן מיר זען.
איך געזאגט איך האט ניט געווען בייַ די רויאַל חברה סוואַריי פֿאַר פיר יאר, און גאַט אים צו זאָגן
מיר וועגן עטלעכע פון די פריש מענדעליאַן אַרבעט.
ער ליב די מענדעליאַנס ווייַל ער האט פיינט אַלע די גרויס נעמען פון די ייטיז און
ניינטיז.
און איך טראַכטן איך רימאַרקט אַז וויסנשאַפֿט איז דיסגראַסעפוללי אונטער-ענדאַוד, און אפגעלייגט
איך'ד האט צו נעמען צו מער רעוועכדיק קאָרסאַז. 'די פאַקט פון דאָס איז,' איך געזאגט, 'איך בין די נייַ
דראמאטורג, טאמעס מער.
אפשר איר'ווע געהערט -? 'גוט, איר וויסן, ער האט. "
"פאַמע!" "איז ניט עס?
'איך'ווע ניט געזען דיין שפּיל, הער מער,' ער געזאגט, 'אָבער איך בין דערציילט עס ס די מערסט אַמיוזינג
זאַך אין לאָנדאָן בייַ די פּרעזענט צייַט.
א פרייַנד פון מייַן, אָגילווי' - איך רעכן אַז ס אָגילווי & אָגילווי, וואס טאָן אַזוי פילע דיוואָרסיז,
ווי? - 'איז גערעדט זייער הויך פון עס - זייער הויך!' "
ער סמיילד אין איר אויגן.
"איר זענען דעוועלאָפּינג ווייַט צו רעטענטיווע אַ זיקאָרן פֿאַר פּרייזאַז," האט אַן וועראָניקאַ.
"איך בין נאָך נייַ צו זיי. אבער נאָך וואס עס איז געווען לייַכט.
איך דערציילט אים טייקעף און שיימלאַסלי אַז דער שפּיל איז געגאנגען צו זיין ווערט 10000
פונט. ער מסכים עס איז שענדלעך.
און איך גענומען אַ גאַנץ פּאָרטענטאַס שטייגער צו גרייטן אים. "
"ווי? ווייַזן מיר. "" איך קען ניט זיין פּאָרטענטאַס, ליב, ווען איר ניטאָ
וועגן.
עס ס מיין אנדערע זייַט פון דער לבנה. אבער איך געווען פּאָרטענטאַס, איך קענען פאַרזיכערן איר.
'מיין נאמען ס ניט מער, הער סטאַנליי,' איך געזאגט. 'אז ס מיין ליבלינג נאָמען.' "
"יא?"
"איך טראַכטן - יאָ, איך געגאנגען אויף אין אַ וואוילגעפעלן צונויפגיסן פון די גלייַכגילטיק און סאָטטאָ וואָסע, 'די
פאַקט פון עס איז, האר, איך פּאַסירן צו זיין אייער זון-אין-געזעץ, קאַפּעס.
איך טאָן ווינטשן איר געקענט קומען און דיין מיט אונדז עטלעכע אָוונט.
עס וואָלט מאַכן מיין ווייַב זייער צופרידן. '"" וואָס האט ער זאָגן? "
"וואָס טוט קיין איינער זאָגן צו אַ פאַרבעטונג צו מיטאָג פונט-פּוסט?
מען פרוווט צו זאַמלען איינער ס וויץ. 'זי איז שטענדיק טראכטן פון איר,' איך
געזאגט. "
"און ער אנגענומען מיקלי?" "פּראַקטיקאַללי.
וואָס נאָך קען ער טאָן?
איר קענען ניט קאָפּע אַרויף אַ סצענע אויף דעם ספּור פון דעם מאָמענט אין דער פּנים פון אַזאַ קאַנפליקטינג
וואַלועס ווי ער האט פאר אים.
מיט מיר ביכייווינג ווי אויב אַלץ איז געווען ינפאַנאַטלי ענין-פון-פאַקט, וואָס קען ער
טאָן?
און פּונקט דעמאָלט הימל געשיקט אַלט מאַננינגטרעע - איך האט ניט דערציילן איר פריער פון דער מאַזלדיק
אריינמישונג פון מאַננינגטרעע, האט איך?
ער איז געווען קוקן גאַנץ ינפערנאַללי אונטערשיידן, מיט אַ ברייט פּאָמסן בענד
אַריבער אים - וואָס איז אַ ברייט פּאָמסן בענד? עטלעכע סאָרט פון ריטער, איך רעכן.
ער איז אַ ריטער.
'גוט, יונג מענטש,' ער געזאגט, 'מיר האָבן נישט געזען איר לעצטנס,' און עפּעס וועגן
'באַטעסאָן & קאָו' - ער 'ס פרייטפאַלי אַנטי-מענדעליאַן - ווייל עס אַלע זייער אייגן וועג.
אַזוי איך באַקענענ אים צו מיין פאטער, אין-געזעץ ווי אַ שאָס.
איך טראַכטן אַז איז באַשלוס. יא, עס איז געווען מאַננינגטרעע טאַקע סיקיורד אייער
פאטער.
ער - "" דא זיי זענען! "האט אַן וועראָניקאַ ווי די
גלאָק געבלאזן.
טייל 2 זיי באקומען די געסט אין זייער שיין
קליין זאַל מיט עכט עפפוסיאָן.
פעלן סטאַנליי האט באַזונדער אַ שוואַרץ צודעק צו אַנטדעקן אַ דיסקריט און ווערדיק אָרדענונג
פון ברוין זייַד, און דעמאָלט עמברייסט אַן וועראָניקאַ מיט וואַרעמקייַט.
"אזוי זייער קלאָר און קעלט," זי געזאגט.
"איך מורא מיר זאלן האָבן אַ נעפּל." די האָוסעמאַיד ס בייַזייַן אַקטאַד ווי אַ נוציק
צאַמונג.
אַן וועראָניקאַ אריבערגעגאנגען פון איר מומע צו איר פאטער, און שטעלן איר געווער וועגן אים און
געקושט זיין באַק. "דיר אַלט טאַטעשי!" זי געזאגט, און איז געווען דערשטוינט
צו געפינען זיך שעדינג טרערן.
זי וויילד איר עמאָציע דורך גענומען אַוועק זיין מאַנטל.
"און דעם איז הער קאַפּעס?" זי געהערט איר מומע זאגן.
אַלע פיר מענטשן אריבערגעפארן אַ קליין נערוואַסלי אין די צייכענונג-פּלאַץ, מיינטיינינג אַ סאָרט
פון פלאַטערד פרייַנדלעכקייַט פון געזונט און באַוועגונג.
הער סטאַנליי פּראַפעסט אַ גרויס סאַליסיטוד צו וואַרעם זיין הענט.
"קווייט אַניוזשואַלי קאַלט פֿאַר דער צייַט פון יאָר," ער געזאגט.
"אלץ זייער פייַן, איך בין זיכער," מיס סטאַנליי געמורמלט צו קאַפּעס ווי ער סטירד איר
צו אַ פּלאַץ אויף די ביסל דיוואַן פאר די פייַער.
אויך זי געמאכט קליין לאָך-ווי סאָונדס פון אַ ריאַשורינג נאַטור.
"און לאָזן ס האָבן אַ קוק בייַ איר, ווי!" געזאגט הער סטאַנליי, שטייענדיק אַרויף מיט אַ פּלוצעמדיק
דזשיניאַלאַטי און ראַבינג זיין הענט צוזאַמען.
אַן וועראָניקאַ, וואס ווייסט איר קלייד געווארן איר, דראַפּט אַ קורצי צו איר פאטער ס
אַכטונג.
גליק זיי האט ניט איינער אַנדערש צו וואַרטן פֿאַר, און עס כאַרטאַנד איר מייטאַלי צו טראַכטן אַז
זי האט באפוילן די פּראָמפּטעסט מעגלעך דינען פון די מיטאָג.
קאַפּעס געשטאנען בייַ מיס סטאַנליי, וואס איז געווען בימינג אַננאַטשראַלי, און הער סטאַנליי, אין
זיין מי צו ויסקומען בייַ יז, גענומען גאַנץ פאַרמעגן פון די העאַרטהרוג.
"איר געפינען די פלאַך לייכט?" האט קאַפּעס אין די פּויזע.
"די נומערן זענען אַ ביסל שווער צו זען אין דער אַרטשוויי.
זיי דארפן צו לייגן אַ לאָמפּ. "
איר פאטער דערציילט עס האט שוין קיין שוועריקייט.
"דינער איז געדינט, מ'ם," האט דער עפעקטיוו סאַלאָן-דינסט אין די אַרטשוויי, און די ערגסטע
איז געווען איבער.
"קום, טאַטעשי," האט אַן וועראָניקאַ, ווייַטערדיק איר מאַן און מיס סטאַנליי, און אין די
פולנעסס פון איר האַרץ זי געגעבן אַ פרייַנדלעך קוועטש צו די פּערענטאַל אָרעם.
"עקססעללענט יונגערמאַן!" ער געענטפערט אַ קליין יררעלעוואַנטלי.
"איך האט ניט פֿאַרשטיין, ווי." "קווייט כיינעוודיק אַפּאַרטמאַנץ," מיס סטאַנליי
אַדמייערד, "כיינעוודיק!
אלץ איז אַזוי שיין און באַקוועם. "
דער מיטאָג איז געווען אַדמראַבאַל ווי אַ מיטאָג, גאָרנישט זענען פאַלש, פון דער גאלדענער און
ויסגעצייכנט קלאָר זופּ צו די דילייטפאַל ייסט מאַרראָנס און שמאַנט, און מיס סטאַנליי ס
פּרייזאַז געשטארבן אַוועק צו אַ אַפּרישיייטיוו אַקוויעסאַנס.
א בריסק רעדן ספּראַנג אַרויף צווישן קאַפּעס און הער סטאַנליי, צו וועלכע די צוויי ליידיז
סאַבאָרדאַנייטיד זיך ינטעלידזשאַנטלי.
די ברענען טעמע פון די מענדעליאַן סיכסעך איז אַפּראָוטשט אויף איינער אָדער צוויי
מאל, אָבער אַוווידאַד דעקסטעראָוסלי, און זיי גערעדט עיקר פון אותיות און קונסט און
די צענזור פון די ענגליש בינע.
הער סטאַנליי איז גענייגט צו טראַכטן די צענזור זאָל זיין עקסטענדעד צו די צושטעלן
פון וואָס ער סטיילד יענער-טאָג בעלעטריסטיק, גוט כאָולסאַם אַרטיקלען זענען זייַענדיק אָוסטעד, ער
געזאגט, דורך "ראָצכיש, קעראַפּטינג שטאָפּן" אַז "לינקס אַ שלעכט טעם אין די מויל."
ער דערציילט אַז קיין בוך קען זיין באַפרידיקנדיק אַז לינקס אַ שלעכט געשמאַק אין דעם
מויל, אָבער פיל עס געכאפט און אינטערעסירט די לייענער אין די צייַט.
ער האט ניט ווי עס, ער געזאגט, מיט אַ באַטייַטיק קוקן, צו זיין רימיינדיד פון יעדער
זיין ספרים אָדער זיין דינערז נאָך ער האט געטאן מיט זיי.
קאַפּעס מסכים מיט די מאַקסימאַל קאָרדיאַליטי.
"דאס לעבן איז אַפּסעטינג גענוג, אָן די ראמאנען גענומען אַ ייַנטיילן," האט הער סטאַנליי.
פֿאַר אַ צייַט אַן וועראָניקאַ ס ופמערקזאַמקייַט איז דייווערטיד דורך איר מומע ס אינטערעס אין דער
סאָלטיד אַלמאַנדז.
"קווייט דער הויפּט פייַן," האט איר מומע. "עקססעפּטיאָנאַללי אַזוי."
ווען אַן וועראָניקאַ קען באַדינער ווידער זי געפונען די מענטשן זענען דיסקאַסינג די עטיקס פון
די דיפּרישייישאַן פון הויז פאַרמאָג דורך די ינקריסינג מהומה פון פאַרקער אין די
מערב סוף, און אַגריינג מיט יעדער אנדערער צו אַ דעוואַסטייטינג מאָס.
עס געקומען אין איר קאָפּ מיט פאַקטיש עמאָציאָנעל קראַפט אַז דאָס מוזן זיין עטלעכע דער הויפּט
פאַנטאַסטיש סאָרט פון חלום.
איז געווען צו איר אַז איר פאטער איז געווען אין עטלעכע ינאַקספּליסאַבאַל וועג מינער-קוקן ווי
זי האט געמיינט, און נאָך אויך, ווי אַנאַקאַונטאַבלי, אַפּילינג.
זיין בונד האט פארלאנגט אַ געראַנגל, ער דארף צו האָבן גענומען אַ ריין איינער נאָך זיין ערשטער
דורכפאַל. פארוואס איז זי באמערקן זאכן ווי דעם?
קאַפּעס געווען אַליינ - באזעסענע און ילאַבראַטלי פרייַנדלעך און וואָכעדיק, אָבער זי ווייסט אים צו
זיין נערוועז דורך אַ קליין טיילמאָליק קלאַמזינאַס, דורך די פיינטאַסט שאָטן פון
וואַלגעריטי אין די ערדזשאַנסי פון זיין האָספּיטאַליטי.
זי האט געוואלט ער געקענט רייכערן און נודנע זיין נערוועס אַ קליין.
א גאַסט פון יראַשאַנאַל ומגעדולד געבלאזן דורך איר זייַענדיק.
נו, זיי'ד גאַט צו די פעזאַנץ, און אין אַ קליין בשעת ער וואָלט רויך.
וואָס איז עס זי האט געריכט?
שורלי איר שטימונגען געווען געטינג אַ קליין אויס פון האַנט.
זי געוואלט איר פאטער און מומע וואָלט ניט הנאה זייער אָנבייַסן מיט אַזאַ שטילקייַט
פעסטקייַט.
איר פאטער און איר מאַן, וואס האט ביידע געווען אַ קליין בלאַס בייַ זייער ערשטער
טרעפן, זענען גראָוינג איצט פּונקט קוימ - קוים פלאַשט.
עס איז אַ שאָד מען האט צו עסן שפּייַז.
"איך רעכן," האט איר פאטער, "איך האָבן לייענען לפּחות העלפט די ראמאנען וואס האָבן געווען בייַ
אַלע געראָטן בעשאַס די לעצטע צוואַנציק יאר.
דרייַ אַ וואָך איז מיין פּענסיע, און, אויב איך באַקומען קורץ אָנעס, פיר.
איך טוישן זיי אין די פרימאָרגן בייַ קאַנאַן גאס, און נעמען מיין בוך ווי איך קומען אַראָפּ. "
עס פארגעקומען צו איר אַז זי האט קיינמאָל געזען איר פאטער דיינינג אויס פריער, קיינמאָל וואָטשט
אים קריטיקאַלי ווי אַ גלייַך.
צו קאַפּעס ער איז געווען כּמעט דעפערענשאַל, און זי האט קיינמאָל געזען אים דעפערענשאַל אין דער אַלט
צייַט, קיינמאָל. דער מיטאָג איז געווען פרעמדער ווי זי האט אלץ
אַנטיסאַפּייטאַד.
עס איז געווען ווי אויב זי האט דערוואַקסן רעכט פאַרגאַנגענהייַט איר פאטער אין עפּעס עלטער און פון
ינפאַנאַטלי ווידער דערוואַרטונג, ווי אויב ער האט שטענדיק געווען ונסוספּעקטעדלי אַ פלאַטאַנד
ציפער, און איצט זי האט דיסקאַווערד אים פון די אנדערע זייַט.
עס איז געווען אַ גרויס רעליעף צו אָנקומען בייַ לעצט בייַ אַז פּויזע ווען זי קען זאָגן צו איר מומע,
"איצט, ליב?" און העכערונג און האַלטן צוריק די פאָרהאַנג דורך די אַרטשוויי.
קאַפּעס און איר פאטער געשטאנען אַרויף, און איר פאטער געמאכט אַ פאַרשפּעטיקט באַוועגונג צו די
פאָרהאַנג. זי איינגעזען אַז ער איז געווען דער סאָרט פון מענטשן
איינער טוט נישט טראַכטן פיל וועגן אין דינערז.
און קאַפּעס איז טראכטן אַז זיין פרוי איז געווען אַ סופּרימאַלי שיין פרוי.
ער ריטשט אַ זילבער ציגאַר און פּאַפּיראָס קאַסטן פון די קרעדענץ און לייגן עס איידער זיין
פאטער-אין-געזעץ, און פֿאַר אַ צייַט די פּרילימאַנעריז פון סמאָוקינג פאַרנומען זיי
ביידע.
דערנאך קאַפּעס פליטטערעד צו די העאַרטהרוג און פּאָוקט די פייַער, געשטאנען אַרויף, און פארקערט וועגן.
"אַנן וועראָניקאַ איז קוקן זייער געזונט, טאָן ניט איר טראַכטן?" ער האט, אַ קליין אָקווערדלי.
"זייער," האט הער סטאַנליי.
"זייער," און קראַקט אַ וועלשענער נוס אַפּרישיייטיוולי.
"לעבן - דאס - איך טאָן ניט קלערן איר פּראַספּעקץ איצט - האָפּעפול דערוואַרטונג."
"איר געווען אין אַ שווער פּאָסטן," הער סטאַנליי פּראַנאַונסט, און געווען צו קווענקלענ
צי ער האט ניט פאַרבייַ צו ווייַט.
ער האט בייַ זיין פּאָרט ווייַן ווי כאָטש אַז טאַני רובין קאַנטיינד די לייזונג פון דער
ענין. "אלע ס געזונט אַז ענדס געזונט," ער געזאגט, "און
די ווייניקער איינער זאגט וועגן דאס די בעסער. "
"דאָך," האט קאַפּעס, און האט אַ ניי ליט ציגאַר אין די פייַער דורך לויטער
נערוואַסנאַס. "האב עטלעכע מער פּאָרט ווייַן, האר?"
"יט'סאַ זייער געזונט ווייַן," האט הער סטאַנליי, קאַנסענינג מיט כשיוועס.
"אַנן וועראָניקאַ האט קיינמאָל האט גאַנץ אַזוי געזונט, איך טראַכטן," האט קאַפּעס, קלינגינג,
ווייַל פון אַ פאָרויסיק פּלאַן, צו די סאַפּרעסט טעמע.
טייל 3
בייַ לעצט דעם אָוונט איז געווען איבער, און קאַפּעס און זיין ווייַב האט פאַרבייַ אַראָפּ צו זען הער סטאַנליי
און זיין שוועסטער אין אַ טאַקסיקאַב, און האט ווייווד אַ פרייַנדלעך געזעגענונג פון די פאַרוועג
טריט.
"גרויס דעאַרס!" האט קאַפּעס, ווי די פאָרמיטל פארביי אויס פון ספּעקטאַקל.
"יא, ביסט נישט זיי?" האט אַן וועראָניקאַ, נאָך אַ פאַרטראַכט פּויזע.
און דעמאָלט, "זיי ויסקומען געביטן."
"קום אין אויס פון די קעלט," האט קאַפּעס, און גענומען איר אָרעם.
"זיי ויסקומען קלענערער, איר וויסן, אפילו פיזיקלי קלענערער," זי געזאגט.
"איר'ווע דערוואַקסן אויס פון זיי ....
דיין מומע לייקט די פעזאַנט. "" זי לייקט אַלץ.
האט איר הערן אונדז דורך די אַרטשוויי, גערעדט קאָאָקערי? "
זיי זענען אַרויף דורך די הייבן אין שטילקייַט.
"ס מאָדנע," האט אַן וועראָניקאַ, שייַעך-קומט די פלאַך.
"וואָס ס מאָדנע?" "אָה, אַלץ!"
זי שיווערד, און געגאנגען צו די פייַער און פּאָוקט עס.
קאַפּעס אנידערגעזעצט אין די אָרעם-שטול בייַ איר. "לעבן ס אַזוי מאָדנע," זי האט, נילינג און
קוקן אין די פלאַמעס.
"איך ווונדער - איך ווונדער אויב מיר וועט אלץ פאַרשטיין ווי אַז."
זי פארקערט אַ פירעליט פּנים צו איר מאַן. "צי איר דערציילן אים?"
קאַפּעס סמיילד קוימ - קוים.
"יא." "ווי?"
"גוט - אַ קליין קלאַמסאַלי." "אבער ווי?"
"איך אויסגעגאסן אים אויס עטלעכע פּאָרט ווייַן, און איך געזאגט - לאָזן מיר זען - טאַקע, 'דו ביסט געגאנגען צו זיין
אַ זיידע! '"" יא.
איז ער צופרידן? "
"קאַלמלי! ער געזאגט - איר וועט ניט מיינונג מיין טעלינג איר? "
"ניט אַ ביסל." "ער געזאגט, 'פּאָאָר אַליס האט גאַט קיין סוף!'"
"אַלאַס ס זענען אַנדערש," האט אַן וועראָניקאַ, נאָך אַ מעהאַלעך.
"גאר אנדערש. זי האט ניט קלייַבן איר מענטשן ....
נו, איך געזאָגט מומע ....
מאַן פון מייַן, איך טראַכטן מיר האָבן גאַנץ אָווועררייטיד די עמאָציאָנעל קאַפּאַציטעט פון יענע -
יענע דעאַרס. "" וואָס האט דיין מומע זאָגן? "
"זי האט ניט אפילו קוש מיר.
זי געזאגט "- אַן וועראָניקאַ שיווערד ווידער -" 'איך האָפֿן עס וועט נישט מאַכן איר ומבאַקוועם, מיין
דעאַר' - ווי אַז -'אַנד וועלכער איר טאָן, טאָן זיין אָפּגעהיט פון דיין האָר! '
איך טראַכטן - איך ריכטער פון איר שטייגער - אַז זי געדאַנק עס איז נאָר אַ קליין ינדעליקאַט פון
אונדז - קאַנסידערינג אַלץ, אָבער זי האט געפרוווט צו זיין פּראַקטיש און סימפאטישסטע און לעבן
אַראָפּ צו אונדזער סטאַנדאַרדס. "
קאַפּעס געקוקט בייַ זיין פרוי ס אַנסמיילינג פּנים. "דיין פאטער," ער געזאגט, "רימאַרקט אַז
אַלע ס געזונט אַז ענדס געזונט, און אַז ער איז געווען דיספּאָוזד צו לאָזן בייגאָנז זיין בייגאָנז.
ער דעמאָלט גערעדט מיט אַ זיכער פאַדערלי קינדלינעסס פון דער פאַרגאַנגענהייַט ...."
"און מיין האַרץ האט ייקט פֿאַר אים!" "אָה, קיין צווייפל עס שנייַדן אים אין די צייַט.
עס מוזן האָבן שנייַדן אים. "
"מיר זאל אפילו האָבן - געגעבן עס אַרויף פֿאַר זיי!" "איך ווונדער אויב מיר געקענט."
"איך רעכן אַלע איז געזונט אַז ענדס געזונט. יז צו-נאַכט - איך טאָן ניט וויסן. "
"איך רעכן אַזוי.
איך בין צופרידן דער אַלט ווייטיקדיק איז אַסוויידזשד. זייער צופרידן.
אבער אויב מיר האט פאַרבייַ אונטער -! "
זיי געקוקט איינער אנדערן בישטיקע, און אַן וועראָניקאַ האט איינער פון איר פּענאַטרייטינג
פלאַשיז.
"מיר זענען נישט די סאָרט וואס גייט אונטער," האט אַן וועראָניקאַ, האלט איר הענט אַזוי אַז די
רויט ריפלעקשאַנז פאַרשווונדן פון איר אויגן. "מיר געזעצט לאנג - ווער שווער שטאָפּן.
מיר ניטאָ שווער שטאָפּן! "
און זי איז אויף: "צו טראַכטן אַז איז מיין פאטער!
טאַקע, מיין טייַער!
ער געשטאנען איבער מיר ווי אַ פעלדז, די געדאַנק פון אים קימאַט פארקערט מיר באַזונדער פון
אַלץ מיר האָבן געטאן. ער איז געווען דער געזעלשאַפטלעך סדר, ער איז געווען געזעץ און
און זיי קומען דאָ, און זיי קוקן בייַ אונדזער מעבל צו זען אויב עס איז גוט, און זיי
ביסט נישט צופרידן, עס טוט ניט קאָך זיי, אַז בייַ לעצט, בייַ לעצט מיר קענען אַרויספאָדערן צו האָבן
קינדער. "
זי דראַפּט צוריק אין אַ קראַוטשינג שטעלונג און אנגעהויבן צו וויינען.
"אָה, מיין טייַער!" זי געשריגן, און פּלוצלינג פלאַנג זיך, נילינג, אין איר מאַן ס
געווער.
"צי איר געדענקען די בערג? צי איר געדענקען ווי מיר ליב געהאט איינער דעם אנדערן?
ווי ינטענסלי מיר ליב געהאט איין אנדערן! צי איר געדענקען די ליכט אויף זאכן און דער
כבוד פון דאס?
איך בין גיריק, איך בין גיריק! איך ווילן קינדער ווי די בערג און לעבן
ווי דער הימל. טאַקע! און ליבע - ליבע!
מיר'ווע האט אַזוי גלענצנדיק אַ צייַט, און געקעמפט אונדזער קאַמף און וואַן.
און עס ס ווי די פּעטאַלז פאַלינג פון אַ בלום.
טאַקע, איך'ווע ליב געהאט ליבע, ליב!
איך'ווע ליב געהאט ליבע און איר, און די כבוד פון איר, און די גרויס צייַט איז איבער, און איך האָבן
צו גיין קערפאַלי און טראָגן קינדער, און - נעמען זאָרג פון מיין האָר - און ווען איך בין געטאן
מיט וואס איך וועט זיין אַן אַלט פרוי.
די פּעטאַלז האָבן געפאלן - די רויט פּעטאַלז מיר ליב געהאט אַזוי.
מיר ניטאָ כעדזשד וועגן מיט דיסקרעשאַנז - און אַלע דעם מעבל - און סאַקסעסאַז!
מיר זענען מצליח בייַ לעצט!
געראָטן! אבער די בערג, ליב!
מיר וועלן נישט פאַרגעסן דעם בערג, טייַער, יז. אַז שיינינג שיפּוע פון שניי, און ווי מיר
גערעדט פון טויט!
מיר זאלן האָבן געשטארבן!
אפילו ווען מיר זענען אַלט, ווען מיר זענען רייַך ווי מיר קען זיין, מיר וועלן נישט פאַרגעסן דעם ניגן ווען מיר
קערד גאָרנישט פֿאַר עפּעס אָבער די פרייד פון איין אנדערן, ווען מיר ריסקט אַלץ פֿאַר
איינער דעם אנדערן, ווען אַלע די ווראַפּפּינגס און
קאַווערינגז געווען צו האָבן געפאלן פון לעבן און לינקס עס ליכט און פייַער.
סטאַרק און סטאַרק! צי איר געדענקען עס אַלע? ...
זאָגן איר וועט קיינמאָל פאַרגעסן!
אַז די פּראָסט זאכן און צווייטיק דאס שאַ'נ'ט אָוווערוועלם אונדז.
די פּעטאַלז! איך'ווע געווארן פעלן צו וויינען אַלע די אָוונט,
רוף דאָ אויף דיין פּלייצע פֿאַר מיין פּעטאַלז.
פּעטאַלס! ... נאַריש פרוי! ...
איך'ווע קיינמאָל האט די רופט פיץ איידער ...."
"בלוט פון מיין האַרץ!" וויספּערד קאַפּעס, האלט איר נאָענט צו אים.
"איך וויסן. איך פֿאַרשטיין. "