Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסוו "אונדזערע אויגן האָבן געזען גרויס וואונדער"
איך שרייַבן דעם פון טאָג צו טאָג, אָבער איך האף אַז איידער איך קומען צו דער סוף פון עס, איך קען
קענען צו זאָגן אַז די ליכט שיינט, בייַ לעצט, דורך אונדזער וואלקנס.
מיר זענען פארנומען דאָ מיט קיין קלאָר מיטל פון מאכן אונדזער אַנטלויפן, און ביטער מיר רויבן
קעגן אים.
נאָך, איך קענען געזונט ימאַדזשאַן אַז דער טאָג זאל קומען ווען מיר זאל זיין צופרידן אַז מיר האבן געהאלטן,
קעגן אונדזער וועט, צו זען עפּעס מער פון דעם וואונדער פון דעם מעשונעדיק אָרט, און פון
די באשעפענישן וואס באַוווינען עס.
דער נצחון פון די ינדיאַנס און די אַנייאַליישאַן פון די מאַלפּע, מענטשן, אנגעצייכנט דער
אויסגעדרייט פונט פון אונדזער פאָרטשונז.
פון דעמאָלט אַנווערדז, מיר זענען אין אמת הארן פון די פּלאַטאָ, פֿאַר די נייטיווז געקוקט אויף
אונדז מיט אַ געמיש פון מורא און דאנקבארקייט, ווייַל דורך אונדזער מאָדנע כוחות מיר האט יידיד
זיי צו צעשטערן זייער יערושעדיק פייַנט.
פֿאַר זייער אייגן סייקס זיי וואָלט, עפשער, זיין צופרידן צו זען די אָפּפאָר פון אַזאַ
פאָרמאַדאַבאַל און ינקאַלקיאַלאַבאַל מענטשן, אָבער זיי האָבן ניט זיך סאַגדזשעסטיד קיין וועג
דורך וואָס מיר זאלן דערגרייכן די פּליינז ונטער.
עס זענען געווען, אַזוי ווייַט ווי מיר געקענט נאָכגיין זייער וואונדער, אַ טונעל דורך וואָס דער אָרט
קען זיין אַפּראָוטשט, דער נידעריקער אַרויסגאַנג פון וואָס מיר האבן געזען פון אונטן.
דורך דעם, קיין צווייפל, ביידע נאָכמאַכן-מענער און ינדיאַנס האט בייַ פאַרשידענע יפּאַקס ריטשט די שפּיץ,
און מאַפּלע ווייסע מיט זיין באַגלייטער האט גענומען די זעלבע וועג.
בלויז די יאָר פריער, אָבער, עס האט שוין אַ גוואַלדיק ערדציטערניש, און דער אויבערשטער
סוף פון די טונעל האט געפאלן אין און גאָר פאַרשווונדן.
די ינדיאַנס איצט קען נאָר שאָקלען זייער קעפ און שרוג זייער פּלייצעס ווען מיר
אויסגעדריקט דורך וואונדער אונדזער פאַרלאַנג צו אַראָפּלאָזן. עס קען זיין אַז זיי קענען נישט, אָבער עס קען אויך
זיין אַז זיי וועלן ניט, העלפן אונדז צו פאַרשטיין אַוועק.
אין די סוף פון די וויקטאָריאַס קאמפאניע די סערווייווינג נאָכמאַכן-פאָלק זענען געטריבן אַריבער די
פּלאַטאָ (זייער וואַילינגס געווען שרעקלעך) און געגרינדעט אין דעם קוואַרטאַל פון דער
ינדיאַן קאַוועס, ווו זיי וואָלט, פון איצט
אַנווערדז, זיין אַ שקלאַפיש שטאַם אונטער די אויגן פון זייער הארן.
עס איז געווען אַ גראָב, רוי, פּריימיוואַל ווערסיע פון די אידן אין בבל אָדער די יסראַעליטעס אין מצרים.
בייַ נאַכט מיר געקענט הערן פון צווישן די ביימער די לאַנג-ציען וויינען, ווי עטלעכע פּרימיטיוו
יחזקאל מאָרנד פֿאַר געפאלן גרויסקייַט און ריקאָלד די אוועקגעגאנגען גלאָריז פון אַפּע שטאט.
העווערס פון האָלץ און גאַטקעס פון וואַסער, אַזאַ זענען זיי פון איצט אַנווערדז.
מיר האבן אומגעקערט אַריבער די פּלאַטאָ מיט אונדזער אַלייז צוויי טעג נאָך דער שלאַכט, און געמאכט
אונדזער לאַגער בייַ די פֿיס פון זייער קליפס.
זיי וועלן האָבן האט אונדז טיילן זייער קאַוועס מיט זיי, אָבער גאט יוחנן וואָלט דורך קיין מיטל
צושטימען צו עס קאַנסידערינג אַז צו טאָן אַזוי וואָלט שטעלן אונדז אין זייער מאַכט אויב זיי זענען
טרעאַטשעראָוסלי דיספּאָוזד.
מיר האלטן אונדזער זעלבסטשטענדיקייַט, דעריבער, און האט אונדזער וועפּאַנז גרייט פֿאַר קיין נויטפאַל,
בשעת פּראַזערווינג די מערסט פרייַנדלעך באַציונגען.
מיר אויך תמיד באזוכט זייער קאַוועס, וואָס זענען רובֿ מערקווירדיק ערטער, כאָטש
צי געמאכט דורך מענטשן אָדער דורך נאַטורע מיר האָבן קיינמאָל געווען בכוח צו באַשליסן.
זיי זענען געווען אַלע אויף די איין סטראַטאַם, כאַלאָוד אויס פון עטלעכע ווייך שטיין וואָס לייגן צווישן די
וואַלקאַניק באַסאָלט פאָרמינג די רויט קליפס העכער זיי, און דער שווער גראַניט וואָס
געשאפן זייער געמיין.
די אָופּאַנינגז געווען וועגן אַכציק פֿיס העכער די ערד, און האבן געפירט אַרויף צו דורך לאַנג
שטיין טרעפּ, אַזוי שמאָל און אַראָפאַנג אַז קיין גרויס כייַע קען אָנקלאַפּן זיי.
ין זיי זענען וואַרעם און טרוקן, פליסנדיק אין גלייַך פּאַסאַדזשאַז פון וועריינג לענג אין
די זייַט פון די בערגל, מיט גלאַט גרוי ווענט דעקערייטאַד מיט פילע ויסגעצייכנט
בילדער געשען מיט טשאַרד סטיקס און
רעפּריזענטינג די פאַרשידן אַנימאַלס פון די פּלאַטאָ.
אויב יעדער לעבעדיקע זאַך זענען אויסגעקערט פון דער מדינה די צוקונפֿט Explorer וואָלט געפינען אויף
די ווענט פון די קאַוועס גענוגיק זאָגן פון די פרעמד פאָנאַ - די דיינאַסאָרז,
יגואַנאָדאָנס, און פיש ליזערדז - וואָס האט געלעבט אַזוי לעצטנס אויף ערד.
זינט מיר האבן געלערנט אַז די גוואַלדיק יגואַנאָדאָנס האבן געהאלטן ווי צאַמען כערדז דורך זייער
אָונערז, און האבן פשוט געגאנגען פלייש-סטאָרז, מיר האט קאַנסיווד אַז מענטשן, אפילו
מיט זיין פּרימיטיוו וועפּאַנז, האט געגרינדעט זיין אַסענדאַנסי אויף די פּלאַטאָ.
מיר זענען באַלד צו אַנטדעקן אַז עס איז נישט אַזוי, און אַז ער איז נאָך דאָרט אויף
טאָלעראַנץ.
עס איז געווען אויף דעם דריטן טאג נאָך אונדזער פאָרמינג אונדזער לאַגער נעבן די ינדיאַן קאַוועס אַז די
טראַגעדיע פארגעקומען.
טשאַללענגער און סוממערלעע האט פאַרבייַ אַוועק צוזאַמען אַז טאָג צו דער אָזערע ווו עטלעכע פון
די נייטיווז, אונטער זייער ריכטונג, האבן פאַרקנאַסט אין האַרפּאָאָנינג ספּעסאַמאַנז פון דער
גרויס ליזערדז.
האר יוחנן און איך האט פארבליבן אין אונדזער לאַגער, בשעת אַ נומער פון דער ינדיאַנס געווען
צעוואָרפן וועגן אויף די גראַסי שיפּוע אין פראָנט פון די קאַוועס פאַרקנאַסט אין פאַרשידענע
וועגן.
פּלוצלינג עס איז געווען אַ קוויטשיק וויינען פון שרעק, מיט די וואָרט "סטאָאַ" ריסאַונדינג פון אַ
הונדערט לשונות.
פון יעדער זייַט מענטשן, ווייבער, און קינדער זענען ראַשינג וויילדלי פֿאַר באַשיצן, סוואָרמינג
אַרויף די סטערקייסיז און אין די קאַוועס אין אַ ווילד סטאַמפּיד.
קוקן אַרויף, מיר געקענט זען זיי ווייווינג זייער געווער פון די ראַקס אויבן און בעקאַנינג צו
אונדז צו פאַרבינדן זיי אין זייער אָפּדאַך. מיר האבן ביידע געכאפט אונדזער זשורנאַל ריפלעס און
געלאפן אויס צו זען וואָס די געפאַר קען זיין.
פּלוצלינג פון די לעבן פּאַס פון ביימער עס רייסט אַרויס אַ גרופּע פון צוועלף אָדער פופצן
ינדיאַנס, פליסנדיק פֿאַר זייער לעבן, און בייַ זייער זייער כילז צוויי פון די פרייטפאַל
מאָנסטערס וואָס האט אויפגערודערט אונדזער לאַגער און פּערסוד מיר אויף מיין יינזאַם נסיעה.
אין פאָרעם זיי זענען ווי שרעקלעך טאָודז, און איז אריבערגעפארן אין אַ סאַקסעשאַן פון ספּרינגס, אָבער אין
נומער זיי זענען פון אַן גלייבן פאַרנעם, גרעסער ווי די גרעסטן העלפאַנד.
מיר האט קיינמאָל פריער געזען זיי ראַטעווען בייַ נאַכט, און טאַקע זיי זענען נאַקטערנאַל
אַנימאַלס ראַטעווען ווען אויפגערודערט אין זייער לאַירס, ווי די זענען געווען.
מיר איצט געשטאנען פאַרגאַפט בייַ דעם ספּעקטאַקל, פֿאַר זייער בלאַטטשט און וואַרטי סקינס האבן פון אַ טשיקאַווע
פיש, ווי ירידעססענסע, און די זונשייַן געשלאגן זיי מיט אַן אלץ-וועריינג רעגנבויגן
בליען ווי זיי אריבערגעפארן.
מיר האט אַ ביסל צייַט צו היטן זיי, אָבער, פֿאַר אין אַ רעגע זיי האט אָוווערטייקאַן די
פיודזשיטיווז און האבן געמאכט אַ דייר שחיטה צווישן זיי.
זייער אופֿן איז געווען צו פאַלן פאָרויס מיט זייער פול וואָג אויף יעדער אין דרייען, געלאזן אים
קראַשט און מאַנגגאַלד, צו פארבונדן אויף נאָך די אנדערע.
די צאָרעדיק ינדיאַנס סקרימד מיט טעראָר, אָבער זענען אָפענטיק, לויפן ווי זיי וואָלט,
איידער די רילענטליס ציל און שרעקלעך טעטיקייט פון די מאַנסטראַס באשעפענישן.
איינער נאָך דעם אנדערן זיי זענען אַראָפּ, און עס האבן זיך ניט האַלב-אַ, טוץ סערווייווינג דורך דער צייַט
מיין באַגלייטער און איך קען קומען צו זייער הילף.
אבער אונדזער הילף איז געווען פון קליין העלפן און בלויז ינוואַלווד אונדז אין דער זעלביקער געפאַר.
אין דער קייט פון אַ פּאָר פון הונדערט יאַרדס מיר עמטיד אונדזער מאַגאַזינז, פירינג קויל
נאָך קויל אין די בהמות, אָבער מיט קיין מער ווירקונג ווי אויב מיר זענען פּעלטינג זיי
מיט פּעלאַץ פון פּאַפּיר.
זייער פּאַמעלעך רעפּטיליאַן נייטשערז קערד גאָרנישט פֿאַר ווונדז, און די ספּרינגס פון זייער לעבן,
מיט קיין ספּעציעל מאַרך צענטער אָבער צעוואָרפן איבער זייער ספּיינאַל קאָרדס, קען ניט זיין
טאַפּט דורך קיין מאָדערן וועפּאַנז.
דער רובֿ אַז מיר געקענט טאָן איז צו קאָנטראָלירן זייער פּראָגרעס דורך דיסטראַקטינג זייער
ופמערקזאַמקייַט מיט דער בליץ און ברום פון אונדזער גאַנז, און אַזוי צו געבן ביידע די נייטיווז און
זיך צייַט צו דערגרייכן די טרעפ וואָס האבן צו זיכערקייַט.
אבער ווו די קאַניקאַל יקספּלאָוסיוו בולאַץ פון די twentieth יאָרהונדערט האבן פון קיין העלפן, די
פּויזאַנד עראָוז פון די נייטיווז, דיפּט אין די זאַפט פון סטראָפאַנטהוס און סטיפּט
דערנאָכדעם אין פאַרפוילט פּאַדלע, קען מצליח זיין.
אַזאַ עראָוז געווען פון קליין העלפן צו דער יעגער וואס קעגן דעם בהמה, ווייַל
זייער קאַמף אין אַז טאָרפּאַד סערקיאַליישאַן איז פּאַמעלעך, און פאר זייַן כוחות ניט אַנדערש עס קען
אַוואַדע יבעריאָגן און טייַטן זייַן אַסיילאַנט.
אבער איצט, ווי די צוויי מאָנסטערס כאַונדיד אונדז צו די זייער פֿיס פון די טרעפּ, אַ דריפט פון
וואַרפשפּיזל געקומען כוויסלינג פון יעדער טשינגק אין דער פעלדז העכער זיי.
אין אַ מינוט זיי זענען פעדערד מיט זיי, און נאָך מיט קיין צייכן פון ווייטיק זיי קלאָד
און סלאָבבערעד מיט ימפּאַטאַנט צאָרן בייַ די טרעפ וואָס וואָלט פירן זיי צו זייער
וויקטימס, מאַונטינג קלאַמסאַלי אַרויף פֿאַר אַ ביסל
יאַרדס און דעמאָלט סליידינג אַראָפּ ווידער צו דער ערד.
אבער בייַ לעצט דער גיפט געארבעט.
איינער פון זיי געגעבן אַ טיף ראַמבאַלינג קרעכצן און דראַפּט זיין גוואַלדיק סקוואַט קאָפּ אויף צו די
ערד.
די אנדערע באַונדאַד קייַלעכיק אין אַ עקסצענטריש אַרומגיין מיט קוויטשיק, וויילינג שרייט, און דעמאָלט
ליגנעריש אַראָפּ ווריטהעד אין יעסורים פֿאַר עטלעכע מינוט איידער עס אויך סטיפאַנד און לייגן
נאָך.
מיט יעלז פון טריומף די ינדיאַנס געקומען פלאַקינג אַראָפּ פון זייער קאַוועס און געטאנצט אַ
פרענזיד טאַנצן פון נצחון קייַלעכיק די טויט גופים, אין ווילד פרייד אַז צוויי מער פון די
רובֿ געפערלעך פון אַלע זייער פיינט האט שוין געשאכטן.
אַז נאַכט זיי שנייַדן אַרויף און אראפגענומען די גופים, ניט צו עסן - פֿאַר דעם סם איז
נאָך אַקטיוו - אָבער כדי זיי זאלן האָדעווען אַ מאַגייפע.
די גרויס רעפּטיליאַן הערצער, אָבער, יעדער ווי גרויס ווי אַ קישן, נאָך לייגן דאָרט,
ביטינג סלאָולי און סטעדאַלי, מיט אַ מילד העכערונג און פאַלן, אין שרעקלעך פרייַ
לעבן.
עס איז בלויז אויף דעם דריטן טאג אַז די גאַנגגליאַ געלאפן אַראָפּ און די יימעדיק דאס
געווען נאָך.
עטלעכע טאָג, ווען איך האָבן אַ בעסער שרייַבטיש ווי אַ פלייש-צין און מער נוציק מכשירים ווי אַ וואָרן
וואָרצל פון בלייַער און אַ לעצט, טאַטערד טאָן-בוך, איך וועל שרייַבן עטלעכע פולער באַריכט פון
די אַקקאַלאַ ינדיאַנס - פון אונדזער לעבן אַמאַנגסט
זיי, און פון די גלימפּסיז וואָס מיר האבן פון די פרעמד טנאָים פון וואַנדראַס מאַפּלע
ווייַס ארץ.
זיקאָרן, לפּחות, וועט קיינמאָל פאַרלאָזן מיר, פֿאַר אַזוי לאַנג ווי דער אָטעם פון לעבן איז אין מיר,
יעדער שעה און יעדער אַקציע פון אַז צייַט וועט שטיין אויס ווי שווער און קלאָר ווי טאָן די
ערשטער מאָדנע כאַפּאַנינגז פון אונדזער קינדשאַפט.
ניט נייַ ימפּרעשאַנז קען יפייס די וואָס זענען אַזוי דיפּלי שנייַדן.
ווען די צייַט קומט איך וועל שילדערן אַז וואַנדראַס מונליט נאַכט אויף די גרויס אָזערע
ווען אַ יונג יטשטהיאָסאַורוס - אַ מאָדנע באַשעפעניש, העלפט פּלאָמבע, העלפט פיש, צו קוקן בייַ,
מיט ביין-באדעקט אויגן אויף יעדער זייַט פון זיין
שנוק, און 1 / 3 אויג פאַרפעסטיקט אויף דער שפּיץ פון זיין קאָפּ - האט ענטאַנגגאַלד אין אַ ינדיאַן
נעץ, און קימאַט יבערקערן אונדזער קאַנו איידער מיר טאָוד עס אַשאָר, דער זעלביקער נאַכט אַז אַ
גרין וואַסער-שלאַנג שיסער אויס פון די ראַשאַז
און געטראגן אַוועק אין זייַן קוילז די סטעערסמאַן פון טשאַללענגער ס קאַנו.
איך וועל דערציילן, אויך, פון די גרויס נאַקטערנאַל ווייַס זאַך - צו דעם יום מיר טאָן ניט וויסן
צי עס איז בהמה אָדער רעפּטייל - וואָס געלעבט אין אַ געמיין זומפּ צו די מזרח פון דער
אָזערע, און פליטטעד וועגן מיט אַ שוואַך פאָספאָרעססענט גלימער אין דער פינצטערניש.
די ינדיאַנס געווען אַזוי טעראַפייד אין עס אַז זיי וועלן ניט גיין נעבן דעם פּלאַץ, און,
כאָטש מיר צוויי מאָל געמאכט עקספּאַדישאַנז און געזען עס יעדער צייַט, מיר קען ניט מאַכן אונדזער וועג
דורך דער טיף זומפּ אין וועלכן עס געלעבט.
איך קענען נאָר זאָגן אַז עס געווען צו זיין גרעסער ווי אַ קו און האט די סטראַנגעסט מאַסקי
רייעך.
איך וועל דערציילן אויך פון די גוואַלדיק פויגל וואָס טשייסט טשאַללענגער צו די באַשיצן פון די
ראַקס איין טאָג - אַ גרויס פליסנדיק פויגל, העט העכער ווי אַ אָסטריטש, מיט אַ וואַלטשער-ווי
האַלדז און גרויזאַם קאָפּ וואָס געמאכט עס אַ געגאנגען טויט.
ווי טשאַללענגער קליימד צו זיכערקייַט איינער דאַרט פון אַז ווילד קערווינג שנאָבל ברעג אַוועק די פּיאַטע
פון זיין שטיוול ווי אויב עס האט שוין שנייַדן מיט אַ דלאָט.
דעם מאָל לפּחות מאָדערן וועפּאַנז גובר און די גרויס באַשעפעניש, צוועלף פֿיס פון
קאָפּ צו פֿיס - פאָראָראַטשוס זייַן נאָמען, לויט צו אונדזער פּאַנטינג אָבער יגזאַלטאַנט
פּראָפעסאָר - זענען אַראָפּ פאר גאט ראָקסטאָן ס
ביקס אין אַ פלערי פון ווייווינג פעדערז און קיקינג לימז, מיט צוויי רימאָרסלאַס געל
אויגן גלערינג אַרויף פון די צווישן פון עס.
מייַ איך לעבן צו זען אַז פלאַטאַנד ראָצכיש שאַרבן אין זייַן אייגן נישע צווישן די טראָופיז פון
דער אַלבאַני.
סוף, איך וועט אַשוראַדלי געבן עטלעכע באַריכטן פון די טאָקסאָדאָן, דער ריז צען-פֿיס גיני
כאַזער, מיט פּראַדזשעקטינג דלאָט ציין, וואָס מיר הרגענען ווי עס געטרונקען אין די גרוי פון דער
מאָרגן דורך די זייַט פון די אָזערע.
אַלע דעם איך וועט עטלעכע טאָג שרייַבן אין פולער לענג, און אַמידסט די מער סטערינג טעג
איך וואָלט טענדערלי סקיצע אין די שיינע זומער יוונינגז, ווען מיט די טיף בלוי
הימל אויבן אונדז מיר לייגן אין גוט כאַווערשאַפט
צווישן די לאַנג גראַסאַז דורך די האָלץ און מאַרוואַלד בייַ די מאָדנע אָף אַז אויסגעקערט
איבער אונדז און די אַלטפרענקיש נייַ באשעפענישן וואָס קרעפּט פון זייער בעראָוז צו היטן אונדז, בעת
העכער אונדז דער באַוז פון די בושעס געווען
שווער מיט געשמאַק פרוכט, און ווייטער אונדז פרעמד און שיינע בלומען פּיפּט בייַ אונדז
פון צווישן די הערבאַגע, אָדער די לאַנג מונליט נעכט ווען מיר לייגן אויס אויף די
שימערינג ייבערפלאַך פון די גרויס אָזערע און
וואָטשט מיט ווונדער און יירעס - האַקאָוועד די גוואַלדיק קרייזן ריפּאַלינג אויס פון די פּלוצעמדיק שפּריצן
פון עטלעכע פאַנטאַסטיש פאַרזעעניש, אָדער די גריניש גלים, העט אַראָפּ אין דער טיף וואַסער, פון עטלעכע
מאָדנע באַשעפעניש אויף די קאַנפיינז פון פינצטערניש.
די ביסט דער סינז וואָס מיין מיינונג און מיין פעדער וועט וווינען אויף אין יעדער דעטאַל אין עטלעכע
קומענדיק טאָג.
אבער, איר וועט פרעגן, וואָס די יקספּיריאַנסיז און וואָס דאָס אָפּלייגן, ווען איר און אייער
קאַמראַדז זאָל האָבן געווען פאַרנומען טאָג און נאַכט אין דעם דיווייזינג פון עטלעכע מיטל דורך
וואָס איר קען צוריקקומען צו די ויסווייניקסט וועלט?
מיין ענטפער איז, אַז עס איז נישט איינער פון אונדז וואס איז נישט ארבעטן פֿאַר דעם סוף, אָבער אַז
אונדזער אַרבעט וואלט געווען אין אַרויסגעוואָרפן. איין פאַקט מיר האט זייער ספּידאַלי דיסקאַווערד:
די ינדיאַנס וואָלט טאָן גאָרנישט צו העלפן אונדז.
אין יעדער אנדערער וועג זיי זענען אונדזער פריינט - איינער זאל כּמעט זאָגן אונדזער געטרייַ סלאַוועס -
אָבער ווען עס איז געווען סאַגדזשעסטיד אַז זיי זאָל העלפן אונדז צו מאַכן און טראָגן אַ פּלאַנקען וואָס
וואָלט בריק די קאַזאַם, אָדער ווען מיר ווילן
צו באַקומען פון זיי טהאָנגס פון לעדער אָדער ליאַנאַ צו וויוו ראָפּעס וואָס זאל העלפן אונדז, מיר זענען
באגעגנט דורך אַ גוט-כיומערד, אָבער אַ ינווינסאַבאַל, אָפּזאָג.
זיי וואָלט שמייכל, טווינגקאַל זייער אויגן, שאָקל זייער קעפ, און עס איז געווען די סוף פון עס.
אפילו דער אַלט ראָש באגעגנט אונדז מיט דער זעלביקער פאַראַקשנט אָפּלייקענונג, און עס איז געווען בלויז מאַרעטאַס,
דער יינגל וועמען מיר האט געהאלפן, וואס האט וויסטפאַלי בייַ אונדז און דערציילט אונדז דורך זיין דזשעסטשערז
אַז ער איז מצער פֿאַר אונדזער טוואָרטיד וויל.
אלץ זינט זייער קראַונינג טריומף מיט די מאַלפּע, מענטשן זיי געקוקט אויף אונדז ווי סופּערמען,
ווער נודניק זיג אין די טובז פון מאָדנע וועפּאַנז, און זיי האבן געגלויבט אַז אַזוי לאַנג ווי
מיר פארבליבן מיט זיי גוט מאַזל וואָלט זיין זייערער.
א ביסל רויט-סקינד פרוי און אַ הייל פון אונדזער אייגן זענען פרילי געפֿינט צו יעדער פון אונדז אויב מיר
וואָלט אָבער פאַרגעסן אונדזער אייגן מענטשן און וווינען אייביק אויף דער פּלאַטאָ.
אַזוי ווייַט אַלע האט מען ליב, אָבער ווייַט באַזונדער אונדזער וויל זאל זיין, אָבער מיר פּעלץ
געזונט אַשורד אַז אונדזער פאַקטיש פּלאַנז פון אַ אַראָפּגאַנג מוזן ווערן געהאלטן סוד, פֿאַר מיר האט
סיבה צו מורא אַז בייַ די לעצטע זיי זאלן פּרובירן צו האַלטן אונדז דורך גוואַלד.
אין להכעיס פון די געפאַר פון דיינאַסאָרז (וואָס איז ניט גרויס ראַטעווען בייַ נאַכט, פֿאַר, ווי
איך זאל האָבן געזאגט פריער, זיי זענען מערסטנס נאַקטערנאַל אין זייער געוווינהייטן) איך האב צוויי מאָל אין
די לעצטע דרייַ וואָכן געווארן איבער צו אונדזער אַלט
לאַגער אין סדר צו זען אונדזער ניגראָו ווער נאָך געהאלטן וואַך און קעסטקינד ונטער דעם פעלדז.
מיינע אויגן סטריינד יגערלי אַריבער די גרויס קלאָר אין די האָפֿן פון זייעוודיק ווייַטן אַוועק די
הילף פֿאַר וואָס מיר האבן מתפלל.
אבער די לאַנג קאַקטוס-סטרון לעוועלס נאָך אויסגעשטרעקט אַוועק, פּוסט און נאַקעט, צו די
ווייַט שורה פון דער שטעקן-טאָרמאָז. "זיי וועלן באַלד קומען איצט, מאַסאַ מאַלאָנע.
איידער אנדערן וואָך פאָרן ינדיאַן קומען צוריק און ברענגען שטריק און ברענגען איר אַראָפּ. "
אַזאַ איז געווען דער טשירי געשריי פון אונדזער ויסגעצייכנט זאַמבאָ.
איך האט איינער מאָדנע דערפאַרונג ווי איך געקומען פון דעם רגע באַזוכן וואָס האט ינוואַלווד מיין
זייַענדיק אַוועק פֿאַר אַ נאַכט פון מיין קאַמפּאַניאַנז.
איך איז אומגעקערט צוזאמען דעם געזונט-דערמאנט מאַרשרוט, און האט ריטשט אַ אָרט אין אַ מייל
אָדער אַזוי פון דעם זומפּ פון די פּטעראָדאַקטילס, ווען איך געזען אַן אויסערגעוויינלעכע כייפעץ
אַפּראָוטשינג מיר.
עס איז געווען אַ מענטש וואס געגאנגען ין אַ פריימווערק געמאכט פון בענט קאַנעס אַזוי אַז ער איז געווען ענקלאָוזד
אויף אַלע זייטן אין אַ גלעקל-שייפּט שטייַג. ווי איך געצויגן נירער איך איז געווען מער דערשטוינט נאָך צו
זען אַז עס איז געווען האר יוחנן ראָקסטאָן.
ווען ער געזען מיר ער סליפּט פון אונטער זיין נייַגעריק שוץ און געקומען צו מיר
לאַפינג, און נאָך, ווי איך געדאַנק, מיט עטלעכע צעמישונג אין זיין שטייגער.
"גוט, יונג פעללאַה," האט ער, "ווער וועט האָבן געדאַנק פון מעעטין 'איר אַרויף דאָ?"
"וואָס אין דער וועלט זענען איר טאן?" איך געפרעגט.
"וויסיטין 'מיין פריינט, די פּטעראָדאַקטילס," האט ער.
"אבער פארוואס?" "ינטערעסטין 'בהמות, טאָן ניט איר טראַכטן?
אבער ונסאָסיאַבלע!
פּאַסקודנע גראָב וועגן מיט פרעמדע, ווי איר זאלט געדענקען.
אַזוי איך ריגד דעם פריימווערק וואָס האלט זיי פון בין 'צו פּרעססין' אין זייער
אַטענשאַנז. "
"אבער וואָס טוט איר ווילן אין דעם זומפּ?" ער האט בייַ מיר מיט אַ זייער קוועסטשאַנינג
אויג, און איך לייענען כעזאַטיישאַן אין זיין פּנים.
"זאלסט ניט איר טראַכטן אנדערע מענטשן אויסערדעם פּראָפעססאָרס קענען ווילן צו וויסן דאס?" ער
געזאגט בייַ לעצט. "איך בין סטודיין 'די שיין דעאַרס.
אַז ס גענוג פֿאַר איר. "
"קיין העט," האט אויך זיין גוט-הומאָר אומגעקערט און ער לאַפט.
"קיין העט, יונג פעללאַה. איך בין גאָין 'צו באַקומען אַ יונג טייַוול פייגעלע פֿאַר
טשאַללענגער.
אַז ס איינער פון מיין דזשאָבס. ניט, איך טאָן ניט וועלן אייער פירמע.
איך בין זיכער אין דעם שטייַג, און איר זענט נישט. זייַט געזונט, און איך וועט זיין צוריק אין לאַגער דורך נאַכט-
האַרבסט. "
ער האט זיך אויסגעדרייט אַוועק און איך לינק אים וואַנדערינג אויף דורך די האָלץ מיט זיין ויסערגעוויינלעך
שטייַג אַרום אים. אויב האר יוחנן ס אָפּפירונג בייַ דעם מאָל איז געווען
מאָדנע, אַז פון טשאַללענגער איז מער אַזוי.
איך קען זאָגן אַז ער געווען צו פאַרמאָגן אַ ויסערגעוויינלעך פאַרכאַפּטקייַט פֿאַר די ינדיאַן
פרויען, און אַז ער שטענדיק געטראגן אַ גרויס פארשפרייטן דלאָניע צווייַג מיט וואָס ער שלאָגן
זיי אַוועק ווי אויב זיי זענען פליעס, ווען זייער אַטענשאַנז געווארן צו דרינגלעך.
צו זען אים געגאנגען ווי אַ קאָמיקער אָפּערע סולטאַן, מיט דעם עמבלעם פון אויטאָריטעט אין זיין
האַנט, זיין שוואַרץ באָרד בריסלינג אין פראָנט פון אים, זיין טאָעס פּוינטינג בייַ יעדער שריט, און אַ
באַן פון ברייט-ייד ינדיאַן גערלז הינטער אים,
קלאַד אין זייער שלאַנק דרייפּערי פון בילן שטאָף, איז איינער פון די מערסט גראָוטעסק פון אַלע
די בילדער וואָס איך וועט אָננעמען צוריק מיט מיר.
ווי צו סוממערלעע, ער איז געווען אַבזאָרבד אין די ינסעקט און פויגל לעבן פון די פּלאַטאָ, און
אויסגעגעבן זיין גאנצע צייַט (שפּאָרן אַז היפּש חלק וואָס איז געטרייַ צו
אַביוזינג טשאַללענגער פֿאַר ניט געטינג אונדז אויס
פון אונדזער שוועריקייטן) אין רייניקונג און מאַונטינג זיין ספּעסאַמאַנז.
טשאַללענגער האט שוין אין די מידע פון גיין אַוועק דורך זיך יעדער מאָרגן און אומגעקערט
פון צייַט צו צייַט מיט קוקט פון פּאָרטענטאַס פייַערלעכקייַט, ווי איינער וואס טראגט דעם פול וואָג
פון אַ גרויס פאַרנעמונג אויף זיין פּלייצעס.
איין טאָג, דלאָניע צווייַג אין האַנט, און זיין מאַסע פון אַדאָרינג דעוואַטיז הינטער אים, ער האט אונדז
אַראָפּ צו זיין פאַרבאָרגן אַרבעט-קראָם און גענומען אונדז אין דעם סוד פון זיין פּלאַנז.
דער אָרט איז געווען אַ קליין פּאָליאַנע אין דער צענטער פון אַ דלאָניע גראָווע.
אין דעם איז געווען איינער פון די בוילינג בלאָטע גייזערז וואָס איך האָבן שוין דיסקרייבד.
אַרום זייַן ברעג האבן צעוואָרפן אַ נומער פון לעאַטהערן טהאָנגס שניט פון יגואַנאָדאָן באַהאַלטן,
און אַ גרויס קאַלאַפּסט מעמבראַנע וואָס פּרוווד צו זיין די דאַר און סקרייפּט מאָגן פון איינער
פון די גרויס פיש ליזערדז פון דער אָזערע.
דעם ריזיק זאַק האט שוין סאָון אַרויף בייַ איינער סוף און בלויז אַ קליין אָראַפאַס לינקס אין די אנדערע.
אין דעם עפענונג עטלעכע באַמבו קאַנעס זענען געווען ינסערטאַד און די אנדערע ענדס פון די
קאַנעס זענען אין קאָנטאַקט מיט קאַניקאַל ליים פאַנאַלז וואָס געזאמלט די גאַז באַבלינג אַרויף
דורך דער בלאָטע פון דעם גייזער.
באלד די פלאַקסיד אָרגאַן אנגעהויבן צו סלאָולי יקספּאַנד און ווייַזן אַזאַ אַ טענדענץ צו אַרוף
מווומאַנץ אַז טשאַללענגער פאַסאַנד די קאָרדס וואָס געהאלטן עס צו די טרונקס פון דער
אַרומיק ביימער.
אין העלפט אַ שעה אַ גוט-סייזד גאַז-טאַש האט שוין געשאפן, און די דזשערקינג און סטריינינג
אויף די טהאָנגס געוויזן אַז עס איז געווען טויגעוודיק פון היפּש הייבן.
טשאַללענגער, ווי אַ צופרידן טאַטע אין דעם בייַזייַן פון זיין ערשטער-געבוירן, געשטאנען סמיילינג
און סטראָוקינג זיין באָרד, אין שטיל, זיך-צופֿרידן צופרידן ווי ער גייזד בייַ די
שאַפונג פון זיין מאַרך.
עס איז געווען סוממערלעע וואס ערשטער געבראכן די שטילקייַט.
"איר טאָן ניט מיינען אונדז צו גיין אַרויף אין אַז זאַך, טשאַללענגער?" האט ער, אין אַ זויער קול.
"איך מיינען, מיין טייַער סוממערלעע, צו געבן איר אַזאַ אַ דעמאַנסטריישאַן פון זייַן כוחות אַז
נאָך געזען עס איר וועט, איך בין זיכער, האָבן ניט כעזאַטיישאַן אין טראַסטינג זיך צו אים. "
"איר קענען לייגן עס רעכט אויס פון דיין קאָפּ איצט, בייַ אַמאָל," האט סוממערלעע מיט באַשלוס,
"גאָרנישט אויף ערד וואָלט פּויעלנ בייַ מיר צו טוען אַזאַ אַ נאַרישקייַט.
האר יוחנן, איך האף אַז איר וועט נישט שטיצן אַזאַ מעשוגאַס? "
"דאָאָסעד ינדזשיניאַס, איך רוף עס," האט אונדזער ייַנקוקנ.
"איך'ד ווי צו זען ווי עס אַרבעט."
"אזוי איר וועט," האט טשאַללענגער. "צוליב עטלעכע טעג איך האָבן יגזערטיד מיין גאַנץ
מאַרך קראַפט אויף דעם פּראָבלעם פון ווי מיר וועט אַראָפּגיין פון די קליפס.
מיר האָבן צופֿרידן זיך אַז מיר קענען ניט קריכן אַראָפּ און אַז עס איז ניט טונעל.
מיר זענען אויך געקענט צו בויען קיין סאָרט פון בריק וואָס זאל נעמען אונדז צוריק צו די
שפּיץ פון וועלכן מיר געקומען.
ווי דעמאָלט וועט איך געפינען אַ מיטל צו קאַנוויי אונדז? עטלעכע ביסל צייַט צוריק איך האט רימאַרקט צו אונדזער
יונג פרייַנד דאָ אַז פֿרייַ הידראָגען איז יוואַלווד פון די גייזער.
דער געדאַנק פון אַ באַלאָן געוויינטלעך נאכגעגאנגען.
איך איז געווען, איך וועט אַרייַנלאָזן, עפּעס באַפאַלד דורך די שוועריקייט פון דיסקאַווערינג אַ קאָנווערט
צו אַנטהאַלטן די גאַז, אָבער די קאַנטאַמפּליישאַן פון די גוואַלדיק ענטראַלז פון די רעפּטיילז
סאַפּלייד מיר מיט אַ לייזונג צו דער פּראָבלעם.
זעט דער רעזולטאַט! "ער לייגן איין האַנט אין די פראָנט פון זיין אָפּגעריסן
רעקל און שפּיציק שטאלץ מיט די אנדערע.
דורך דעם מאָל די גאַז-טאַש האט געשוואָלן צו אַ גוטע ראָטונדיטי און איז דזשערקינג שטארק
אויף זייַן לאַשינגז. "מידסוממער מעשוגאַס!" סנאָרטיד סוממערלעע.
האר יוחנן איז געווען דילייטאַד מיט דער גאנצער געדאַנק.
"קלעווער אַלט טייַער, איז ניט ער?" ער וויספּערד צו מיר, און דעמאָלט לאַודער צו טשאַללענגער.
"וואָס וועגן אַ מאַשין?"
"די מאַשין וועט זיין מיין ווייַטער זאָרגן. איך האב שוין פּלאַננעד ווי עס איז צו זיין געמאכט
און אַטאַטשט.
דערווייַל איך וועל פשוט ווייַזן איר ווי טויגעוודיק מיין אַפּאַראַט איז פון סופּפּאָרטינג די
וואָג פון יעדער פון אונדז. "" אלע פון אונדז, שורלי? "
"ניין, עס איז טייל פון מיין פּלאַן אַז יעדער אין דרייען וועט אַראָפּגיין ווי אין אַ פּאַראַשוט, און
דער באַלאָן זאל ציען צוריק דורך מיטל וואָס איך וועט האָבן קיין שוועריקייט אין פּערפעקטינג.
אויב עס וועט שטיצן די וואָג פון איין און לאָזן אים דזשענטלי אַראָפּ, עס וועט האָבן געטאן אַלע
אַז איז פארלאנגט פון עס. איך וועל איצט ווייַזן איר זייַן קאַפּאַציטעט אין אַז
ריכטונג. "
ער האט אויס אַ שטיק פון באַסאָלט פון אַ היפּש פאָרמאַט, קאַנסטראַקטאַד אין די
מיטן אַזוי אַז אַ שנור קען זיין לייכט אַטאַטשט צו עס.
דאָס שנור איו דער איינער וואָס מיר האבן געבראכט מיט אונדז אויף צו די פּלאַטאָ נאָך מיר האבן געניצט
עס פֿאַר קליימינג דעם שפּיץ. עס איז געווען איבער אַ הונדערט פֿיס לאַנג, און כאָטש
עס איז געווען דאַר עס איז זייער שטאַרק.
ער האט צוגעגרייט אַ סאָרט פון קראַגן פון לעדער מיט פילע סטראַפּס דיפּענדינג פון עס.
דעם קאָלנער איז געשטעלט איבער די קופּאָל פון די באַלאָן, און די כאַנגגינג טהאָנגס געווען
אלנגעזאמלט צוזאַמען ווייטער, אַזוי אַז די דרוק פון קיין וואָג וואָלט זיין דיפיוזד
איבער אַ היפּש ייבערפלאַך.
און די שטיק פון באַסאָלט איז פאַסאַנד צו די טהאָנגס, און דער שטריק איז געווען ערלויבט צו הענגען
פון די סוף פון עס, זייַענדיק דורכגעגאנגען דרייַ מאָל ארום די פּראַפעסער ס אָרעם.
"איך וועל איצט," האט טשאַללענגער, מיט אַ שמייכל פון צופרידן אַנטיסאַפּיישאַן, "באַווייַזן די
קעריינג מאַכט פון מיין באַלאָן. "ווי ער האט אַזוי ער שנייַדן מיט אַ מעסער די
פאַרשידן לאַשינגז אַז געהאלטן עס.
קיינמאָל איז אונדזער עקספּאַדישאַן אין מער אָט - אָט געפאַר פון גאַנץ אַנייאַליישאַן.
די ינפלייטיד מעמבראַנע שיסער אַרויף מיט פרייטפאַל גיכקייַט אין די לופט.
אין אַ רעגע טשאַללענגער איז פּולד אַוועק זיין פֿיס און דראַגד נאָך עס.
איך האט פּונקט צייַט צו וואַרפן מיין געווער קייַלעכיק זיין אַסענדינג טאַליע ווען איך איז זיך וויפּט
אַרויף אין די לופט.
האר יוחנן האט מיר מיט אַ שטשור-טראַפּ קאַפּ קייַלעכיק די לעגס, אָבער איך פּעלץ אַז ער אויך איז געווען
קומענדיק אַוועק די ערד.
פֿאַר אַ מאָמענט איך געהאט אַ זעאונג פון פיר אַדווענטשערערז פלאָוטינג ווי אַ שטריקל פון
סאָסידזשיז איבער די לאַנד אַז זיי האט יקספּלאָרד.
אבער, גליק, עס זענען לימאַץ צו די שפּאַנונג וואָס דער שטריק וואָלט שטיין, כאָטש
גאָרניט משמעות צו די ליפטינג כוחות פון דעם גענעמדיק מאַשין.
עס איז געווען אַ שאַרף פּלאַצן, און מיר זענען אין אַ קופּע אויף דער ערד מיט קוילז פון שטריק אַלע
איבער אונדז.
ווען מיר האבן געקענט צו וואַקלענ זיך צו אונדזער פֿיס מיר געזען ווייַט אַוועק אין דער טיף בלוי הימל איינער פינצטער
אָרט ווו די שטיק פון באַסאָלט איז ספּידינג אויף זייַן וועג.
"ספּלענדיד!" גערופן די אַנדאָנטיד טשאַללענגער, ראַבינג זיין ינדזשערד אָרעם.
"א רובֿ גרונטיק און באַפרידיקנדיק דעמאַנסטריישאַן!
איך קען נישט האָבן אַנטיסאַפּייטאַד אַזאַ אַ דערפאָלג.
ין אַ וואָך, דזשענטאַלמין, איך צוזאָגן אַז אַ סעקונדע באַלאָן וועט זיין צוגעגרייט, און אַז
איר קענען ציילן אויף גענומען אין זיכערקייַט און טרייסטן די ערשטער פאַזע פון אונדזער אַהיים
נסיעה. "
אַזוי העט איך האָבן געשריבן יעדער פון די פאָרגאָוינג געשעענישן ווי עס פארגעקומען.
איצט איך בין ראַונדינג אַוועק מיין דערציילונג פון די אַלט לאַגער, ווו זאַמבאָ האט ווייטיד אַזוי לאַנג,
מיט אַלע אונדזער שוועריקייטן און דיינדזשערז לינק ווי אַ חלום הינטער אונדז אויף די שפּיץ פון
יענע וואַסט רויט קראַגס וואָס טורעם אויבן אונדזער קעפ.
מיר האָבן אראפגענידערט אין זיכערקייַט, כאָטש אין אַ רובֿ אומגעריכט שניט, און אַלע איז געזונט
מיט אונדז.
אין זעקס וואָכן אָדער צוויי חדשים מיר וועט זיין אין לאָנדאָן, און עס איז מעגלעך אַז דעם בריוו
זאל ניט דערלאַנגען איר פיל פריער ווי מיר טאָן זיך.
שוין אונדזער הערצער לעכצן און אונדזער שטימונג פליען צו די גרויס מוטער שטאָט וואָס
האלט אַזוי פיל אַז איז טייַער צו אונדז.
עס איז געווען אויף די זייער אָוונט פון אונדזער פּעראַלאַס פּאַסירונג מיט טשאַללענגער ס היים-געמאכט
באַלאָן אַז דער ענדערונג געקומען אין אונדזער פאָרטשונז.
איך האָבן געזאגט אַז די איין מענטש פון וועמען מיר האט געהאט עטלעכע צייכן פון מיטגעפיל אין אונדזער
פרוווט צו פאַרשטיין אַוועק איז דער יונג ראָש וועמען מיר האט רעסקיוד.
ער אַליין האט קיין פאַרלאַנג צו האַלטן אונדז קעגן אונדזער וועט אין אַ פרעמד לאַנד.
ער האט דערציילט אונדז ווי פיל דורך זיין יקספּרעסיוו שפּראַך פון וואונדער.
אַז אָוונט, נאָך פאַרנאַכט, ער געקומען אַראָפּ צו אונדזער קליין לאַגער, קאָלנער מיר (פֿאַר עטלעכע סיבה
ער האט שטענדיק געוויזן זיין אַטענשאַנז צו מיר, טאָמער ווייַל איך איז געווען דער איינער וואס איז געווען
ניראַסט זיין עלטער) אַ קליין זעמל פון דער קאָרע
פון אַ בוים, און דעמאָלט פּוינטינג סאָלאַמלי אַרויף בייַ די רודערן פון קאַוועס העכער אים, ער האט לייגן זיין
פינגער צו זיין ליפן ווי אַ צייכן פון בעסאָדיקייַט און האט סטאָלען צוריק ווידער צו זיין מענטשן.
איך גענומען די צעטל פון בילן צו די פירעליגהט און מיר יגזאַמאַנד עס צוזאַמען.
עס איז וועגן אַ פֿיס קוואַדראַט, און אויף די ינער זייַט עס איז געווען אַ מעשונעדיק אָרדענונג
פון שורות, וואָס איך דאָ רעפּראָדוצירן:
זיי זענען ניטלי געטאן אין האָלצקוילן אויף דעם ווייַס ייבערפלאַך, און האט צו מיר אין ערשטער
דערזען ווי עטלעכע סאָרט פון פּראָסט מוזיקאַליש כעזשבן.
"נאר עס איז, איך קען שווערן אַז עס איז פון וויכטיקייַט צו אונדז," האט אויך
"איך קען לייענען אַז אויף זיין פּנים ווי ער האט עס."
"אויב מיר האָבן קומען אויף אַ פּרימיטיוו פּראַקטיש דזשאָוקער," סוממערלעע סאַגדזשעסטיד,
"וואָס איך זאָל טראַכטן וואָלט זיין איינער פון די מערסט עלעמענטאַר דיוועלאַפּמאַנץ פון מענטשן."
"עס איז קלאר עטלעכע סאָרט פון שריפט," האט טשאַללענגער.
"לוקס ווי אַ גיני רעטעניש פאַרמעסט," רימאַרקט האר יוחנן, קראַנינג זיין האַלדז צו
האָבן אַ קוק בייַ אים.
און פּלוצלינג ער אויסגעשטרעקט זיין האנט און געכאפט די רעטעניש.
"לויט דזשארזש!" ער האט געשריגן, "איך גלויבן איך'ווע גאַט עס.
דער יינגל געסט רעכט די זייער ערשטער מאָל.
זען דאָ! ווי פילע מאַרקס זענען אויף אַז פּאַפּיר?
אַכצן.
נו, אויב איר קומען צו טראַכטן פון עס עס זענען אַכצן הייל אָופּאַנינגז אויף דעם בערגל-זייַט
העכער אונדז. "" ער שפּיציק אַרויף צו די קאַוועס ווען ער האט עס
צו מיר, "האט אויך
"גוט, אַז סעטאַלז עס. דעם איז אַ טשאַרט פון די קאַוועס.
וואָס!
אַכצן פון זיי אַלע אין אַ רודערן, עטלעכע קליין, עטלעכע טיף, עטלעכע בראַנטשינג, זעלביקער ווי מיר געזען
זיי. יט'סאַ מאַפּע, און הערע'סאַ קרייַז אויף עס.
וואָס ס דער קרייַז פֿאַר?
עס איז געשטעלט צו צייכן איינער וואס איז פיל דיפּער ווי די אנדערע. "
"איין אַז גייט דורך," איך געשריגן. "איך גלויבן אונדזער יונג פרייַנד האט לייענען די
רעטעניש, "האט טשאַללענגער.
"אויב די הייל טוט ניט גיין דורך איך טאָן ניט פֿאַרשטיין וואָס דעם מענטש, וואס האט יעדער
סיבה צו מיינען אונדז נו, זאָל האָבן ציען אונדזער אויפמערק צו עס.
אבער אויב עס גייט גיין דורך און קומט אויס בייַ די קאָראַספּאַנדינג פונט אויף די אנדערע זייַט,
מיר זאָל נישט האָבן מער ווי אַ הונדערט פֿיס צו אַראָפּלאָזן. "
"א הונדערט פֿיס!" גראַמבאַלד סוממערלעע.
"גוט, אונדזער שטריק איז נאָך מער ווי אַ הונדערט פֿיס לאַנג," איך געשריגן.
"שורלי מיר געקענט נעמען אַראָפּ." "וויפל וועגן דער ינדיאַנס אין דער הייל?"
סוממערלעע אַבדזשעקטאַד.
"עס זענען ניט ינדיאַנס אין קיין פון די קאַוועס אויבן אונדזער קעפ," האט אויך
"זיי זענען אַלע געוויינט ווי באַרנס און קראָם-הייזער.
פארוואס זאָל מיר ניט גיין אַרויף איצט בייַ אַמאָל און שפּיאָן אויס דער ערד? "
עס איז אַ טרוקן ביטומאַנאַס האָלץ אויף די פּלאַטאָ - אַ זגאַל פון אַראַוקאַריאַ, לויט
צו אונדזער באַטאַניסט - וואָס איז שטענדיק געניצט דורך די ינדיאַנס פֿאַר טאָרטשיז.
יעדער פון אונדז פּיקט אַרויף אַ פאַגאָט פון דעם, און מיר געמאכט אונדזער וועג אַרויף וויד-באדעקט טריט צו
די באַזונדער הייל וואָס איז אנגעצייכנט אין די צייכענונג.
עס איז געווען, ווי איך האט געזאגט, ליידיק, שפּאָרן פֿאַר אַ גרויס נומער פון ריזיק באַץ, וואָס
פלאַפּט קייַלעכיק אונדזער קעפ ווי מיר אַוואַנסירטע אין עס.
ווי מיר האבן ניט גלוסטן צו ציען דעם אויפמערק פון דער ינדיאַנס צו אונדזער פאַרהאַנדלונג, מיר
סטאַמבאַלד צוזאמען אין דער פינצטער ביז מיר זענען פאַרבייַ קייַלעכיק עטלעכע קורוועס און אריינגעדרונגען אַ
היפּש ווייט אין דעם קאַווערן.
דעמאלט, אין לעצט, מיר ליט אונדזער טאָרטשיז. עס איז אַ שיין טרוקן טונעל מיט גלאַט
גרוי ווענט באדעקט מיט געבוירן סימבאָלס, אַ קערווד דאַך וואָס אַרטשט איבער אונדזער קעפ,
און ווייַס גליסאַנינג זאַמד ונטער אונדזער פֿיס.
מיר כעריד יגערלי צוזאמען עס ביז, מיט אַ טיף קרעכץ פון ביטער אַנטוישונג, מיר
האבן געבראכט צו אַ אָפּשטעלן.
א לויטער וואַנט פון שטיין האט זיך באוויזן פאר אונדז, מיט קיין טשינגק דורך וואָס אַ מויז
קען האָבן סליפּט. עס איז ניט אַנטלויפן פֿאַר אונדז דארטן.
מיר זענען געשטאנען מיט ביטער הערצער סטערינג בייַ דעם אומגעריכט שטערונג.
עס איז ניט דעם רעזולטאַט פון קיין קאָנווולסיע, ווי אין דעם פאַל פון די אַסענדינג טונעל.
דער סוף מויער איז געווען פּונקט ווי די זייַט אָנעס.
עס איז געווען, און האט שטענדיק געווען, אַ קאַל-דע-סאַק. "מייַלע, מיין פריינט," האט דער
ינדאַמאַטאַבאַל טשאַללענגער.
"איר האָבן נאָך מיין פירמע צוזאָג פון אַ באַלאָן."
סוממערלעע גראָונד. "קענען מיר זיין אין די אומרעכט הייל?"
איך סאַגדזשעסטיד.
"קיין נוצן, יונג פעללאַה," האט געזאגט גאט יוחנן, מיט זיין פינגער אויף די טשאַרט.
"סעווענטעען פון די רעכט און רגע פון דעם לינק.
דעם איז די הייל זיכער גענוג. "
איך געקוקט אין דעם ציל צו וואָס זיין פינגער שפּיציק, און איך געגעבן אַ פּלוצעמדיק געשריי פון פרייד.
"איך גלויבן איך האב עס! גיי מיר!
גיי מיר! "
איך כעריד צוריק צוזאמען די וועג מיר האט קומען, מיין שטורקאַץ אין מיין האַנט.
"דא," האט געזאגט איך, פּוינטינג צו עטלעכע שוועבעלעך אויף דער ערד, "איז ווו מיר ליט אַרויף."
"עקסאַקטלי."
"גוט, עס איז אנגעצייכנט ווי אַ פאָרקט הייל, און אין דער פינצטערניש מיר דורכגעגאנגען דעם גאָפּל איידער
די טאָרטשיז זענען ליט. אויף די רעכט זייַט ווי מיר גיין אויס מיר זאָל
געפינען די מער אָרעם. "
עס איז ווי איך האט געזאגט. מיר האט ניט פאַרבייַ דרייַסיק יאַרדס פאר אַ גרויס
שוואַרץ עפן לומד אין די וואַנט. מיר אויסגעדרייט אין עס צו געפינען אַז מיר זענען אין אַ
פיל גרעסערע דורכפאָר ווי פריער.
צוזאמען עס מיר כעריד אין ברעטלאַס ומגעדולד פֿאַר פילע הונדערטער פון יאַרדס.
דערנאך, פּלוצלינג, אין די שוואַרץ פינצטערניש פון די כיטרע אין פראָנט פון אונדז מיר געזען אַ גלים פון
טונקל רויט ליכט.
מיר סטערד אין אַמייזמאַנט. א בלאַט פון פעסט פלאַם געווען צו קרייַז די
דורכפאָר און צו שענק אונדזער וועג. מיר כייסאַנד צו עס.
ניט געזונט, קיין היץ, ניט באַוועגונג געקומען פון עס, אָבער נאָך די גרויס לייַכטיק פאָרהאַנג
גלאָוד פאר אונדז, סילווערינג אַלע די הייל און זיך אויסגעדרייט דעם זאַמד צו פּאַודערד דזשואַלז,
ביז ווי מיר געצויגן נעענטער עס דיסקאַווערד אַ קייַלעכיק ברעג.
"די לעוואָנע, דורך דזשארזש!" גערופן האר יוחנן. "מיר זענען דורך, יינגלעך!
מיר זענען דורך! "
עס איז טאַקע די פול לעוואָנע וואָס שאָון גלייַך אַראָפּ די עפענונג וואָס געעפנט
אויף די קליפס.
עס איז געווען אַ קליין שפּאַלט, ניט גרעסער ווי אַ פֿענצטער, אָבער עס איז געווען גענוג פֿאַר אַלע אונדזער
צוועקן.
ווי מיר קריינד אונדזער נעקס דורך עס מיר געקענט זען אַז די אַראָפּגאַנג איז ניט אַ זייער
שווער איינער, און אַז די ראַנג ערד איז ניט זייער גרויס וועג ונטער אונדז.
עס איז קיין ווונדער אַז פון אונטער מיר האט ניט באמערקט דעם אָרט, ווי די קליפס קערווד
אָוווערכעד און אַ אַרופגאַנג בייַ די אָרט וואָלט האָבן געווען אַזוי אוממעגלעך ווי צו דיסקערידזש
נאָענט דורכקוק.
מיר צופֿרידן זיך אַז מיט דער הילף פון אונדזער שטריק מיר געקענט געפינען אונדזער וועג אַראָפּ, און
דעמאָלט אומגעקערט, סימכע, צו אונדזער לאַגער צו מאַכן אונדזער פּרעפּעריישאַנז פֿאַר דעם ווייַטער אָוונט.
וואָס מיר האבן מיר געהאט צו טאָן געשווינד און בעסאָד, זינט אפילו בייַ דעם לעצט שעה די
ינדיאַנס זאל האַלטן אונדז צוריק. אונדזער סטאָרז מיר וואָלט לאָזן הינטער אונדז, אויפֿהיטן
נאָר אונדזער גאַנז און קאַרטראַדזשאַז.
אבער טשאַללענגער האט עטלעכע אַנווילדי שטאָפּן וואָס ער הייס געבעטן צו נעמען מיט אים,
און איינער באַזונדער פּעקל, פון וועלכע איך קען ניט רעדן, וואָס האט אונדז מער אַרבעט ווי
קיין.
סלאָולי דער טאָג פארביי, אָבער ווען די פינצטערניש געפאלן מיר זענען גרייט פֿאַר אונדזער
אַוועקפאָר.
מיט פיל אַרבעט מיר גאַט אונדזער דאס אַרויף די טרעפ, און דעריבער, קוקן צוריק, האט איינער
לעצט לאַנג יבערבליק פון אַז פרעמד לאַנד, באַלד איך מורא צו זיין ווולגאַריזעד, די קאָרבן פון יעגער
און אַרומזוכער, אָבער צו יעדער פון אונדז אַ
דרימלאַנד פון גלאַמער און ראָמאַנס, אַ לאַנד ווו מיר האט דערד פיל, געליטן פיל, און
געלערנט פיל - אונדזער לאנד, ווי מיר וועט אלץ פאַנדלי רופן עס.
צוזאמען אויף אונדזער לינקס דער ארומיקער קאַוועס יעדער האט אויס זייַן רויט טשירי פירעליגהט
אין די ומעט. פון די שיפּוע ונטער אונדז רויז די קולות פון
די ינדיאַנס ווי זיי לאַפט און סאַנג.
אויסער איז געווען דער לאַנג בעזעמונג פון דעם וואַלד, און אין דעם צענטער, שימערינג ווייגלי דורך
די מראַקע, איז די גרויס אָזערע, די מוטער פון מאָדנע מאָנסטערס.
אפילו ווי מיר געקוקט אַ הויך ווהיקקערינג וויינען, די רופן פון עטלעכע טשודנע כייַע, ראַנג קלאָר
אויס פון דער פינצטערניש. עס איז געווען די זייער קול פון מאַפּלע ווייסע ארץ
בידינג אונדז גוט-ביי.
מיר אויסגעדרייט און פּלאַנדזשד אין דער הייל וואָס האבן צו היים.
צוויי שעה שפּעטער, מיר, אונדזער פּאַקידזשיז, און אַלע מיר אָונד, זענען געווען בייַ די פֿיס פון דעם פעלדז.
היט פֿאַר טשאַללענגער ס באַגאַזש מיר האט קיינמאָל אַ שוועריקייט.
געלאזן עס אַלע ווו מיר געפאלן, מיר סטאַרטעד בייַ אַמאָל פֿאַר זאַמבאָ ס לאַגער.
אין דער פרי מאָרגן מיר אַפּראָוטשט עס, אָבער בלויז צו געפינען, צו אונדזער אַמייזמאַנט, ניט איין
פייַער אָבער אַ טוץ אויף דעם קלאָר. די ראַטעווען פּאַרטיי האט אנגעקומען.
עס זענען געווען צוואַנציק ינדיאַנס פון דעם טייַך, מיט סטייקס, ראָפּעס, און אַלע אַז קען זיין
נוציק פֿאַר ברידזשינג די קאַזאַם.
לפּחות מיר וועט האָבן קיין שוועריקייט איצט אין קעריינג אונדזער פּאַקידזשיז, ווען צו מארגן מיר
אָנהייבן צו מאַכן אונדזער וועג צוריק צו דער אַמאַזאָן. און אַזוי, אין אַניוועסדיק און דאַנקבאַר שטימונג, איך
פאַרמאַכן דעם חשבון.
אונדזערע אויגן האָבן געזען גרויס וואונדער און אונדזער נשמות זענען טשייסאַנד דורך וואָס מיר האָבן
דערטראגן. יעדער איז אין זיין אייגן וועג אַ בעסער און דיפּער
מענטש.
עס קען זיין אַז ווען מיר דערגרייכן פּאַראַ מיר וועט האַלטן צו ריפיט.
אויב מיר טאָן, דעם בריוו וועט זיין אַ פּאָסט פאָרויס. אויב ניט, עס וועט דערגרייכן לאָנדאָן אויף די זייער
יום אַז איך טאָן.
אין יעדער פאַל, מיין טייַער הער מאַקאַרדאַל, איך האָפֿן זייער באַלד צו שאָקלען איר דורך דער האַנט.