Tip:
Highlight text to annotate it
X
האָוואַרדס סוף דורך עם פאָרסטער קאַפּיטל 39
טשאַרלעס און טיבי באגעגנט אין דוסיע גאס, ווו די יענער איז געווען סטייינג.
זייער אינטערוויו איז געווען קורץ און ווילד.
זיי האבן גאָרנישט אין פּראָסט אָבער די ענגליש שפּראַך, און געפרואווט דורך זייַן הילף צו אויסדריקן
וואָס ניט פון זיי פארשטאנען. טשאַרלעס געזען אין העלען די משפּחה פייַנט.
ער האט סינגגאַלד איר אויס ווי דער רובֿ געפערלעך פון די סטשלעגעלס, און, בייז ווי
ער איז געווען, האט פאָרויס צו טעלינג זיין פרוי ווי רעכט ער האט געווארן.
זיין מיינונג איז געווען געמאכט אַרויף בייַ אַמאָל: די מיידל מוזן זיין גאַט אויס פון די וועג איידער זי דיסגרייסט
זיי ווייַטער. אויב געלעגנהייַט געפֿינט זי זאל זיין באהעפט צו
אַ ראָשע אָדער, עפשער, צו אַ נאַר.
אבער דעם איז געווען אַ האַנאָכע צו מאָראַל, עס געשאפן קיין טייל פון זיין הויפּט סכעמע.
ערלעך און האַרציק איז געווען טשאַרלעס ס ומכיין, און די פאַרגאַנגענהייַט פאַרשפּרייטן זיך אויס זייער קלאר
פֿאַר אים, האַס איז אַ סקילפול זעצער.
ווי אויב זיי זענען קעפ אין אַ טאָן-בוך, ער געלאפן דורך אַלע די ינסאַדאַנץ פון דער
סטשלעגעלס 'קאמפאניע: די פּרווון צו קאָמפּראָמיס זיין ברודער, זיין מוטער ס
לעגאַט, זיין פאטער ס חתונה, דער
הקדמה פון די מעבל, די אַנפּאַקינג פון דער זעלביקער.
ער האט ניט נאָך געהערט פון די בעטן צו שלאָפן אין האָוואַרדס סוף, אַז איז געווען צו זיין זייער
בעל-זעץ און דער געלעגנהייט פֿאַר זיין.
אבער ער שוין פּעלץ אַז האָוואַרדס סוף איז געווען דער אָביעקטיוו, און, כאָטש ער דיסלייקט די
הויז, איז באשלאסן צו פאַרטיידיקן עס. טיבי, אויף די אנדערע האנט, האט קיין מיינונגען.
ער געשטאנען אויבן די קאַנווענשאַנז: זיין שוועסטער האט אַ רעכט צו טאָן וואָס זי טראַכט רעכט.
עס איז ניט שווער צו שטיין אויבן די קאַנווענשאַנז ווען מיר לאָזן ניט כאַסטאַדזשאַז צווישן
זיי, מענטשן קענען שטענדיק זיין מער אַנקאַנווענשאַנאַל ווי פרויען, און אַ באָכער פון פרייַ
מיטל דאַרפֿן טרעפן קיין שוועריקייטן בייַ אַלע.
ניט ענלעך טשאַרלז, טיבי האט געלט גענוג, זיין אָוועס האט ערנד עס פֿאַר אים, און אויב ער
שאַקט דעם מענטשן אין איין גאַנג פון לאַדזשינגז ער האט נאָר צו רירן אין אנדערן.
זיין איז געווען די פרייַע צייַט אָן מיטגעפיל - אַ שטעלונג ווי פאַטאַל ווי די סטרעניואַס: אַ
ביסל קאַלט קולטור זאל זיין אויפגעשטאנען אויף אים, אָבער קיין קונסט.
זיין שוועסטער האט געזען די משפּחה געפאַר, און האט קיינמאָל פארגעסן צו אַראָפּרעכענען די גאָלד
ייליץ אַז אויפשטיין זיי פון דעם ים.
טיבי האט אַלע די לויב צו זיך, און אַזוי פאראכט די סטראַגאַלינג און דער
סאַבמערדזשד.
דערפאר דעם אַבסורדיטי פון די אינטערוויו, די ייַנגוס צווישן זיי איז געווען עקאָנאָמיש ווי געזונט ווי
רוחניות.
אבער עטלעכע פאקטן פארביי: טשאַרלעס געדריקט פֿאַר זיי מיט אַ כוצפּע אַז די
אַנדערגראַדזשאַוואַט קען ניט וויטסטאַנד. אויף וואָס דאַטע האט העלען ניטאָ אויסלאנד?
צו וועמען?
(טשאַרלעס איז געווען באַזאָרגט צו פאַסטען דעם סקאַנדאַל אויף דייַטשלאַנד.)
דעמאלט, טשאַנגינג זיין טאַקטיק, ער האט בעערעך: "איך רעכן איר פאַרשטיין אַז איר
זענען דיין שוועסטער ס באַשיצער? "
"אין וואָס זינען?" "אויב אַ מענטש געשפילט וועגן מיט מיין שוועסטער, איך'ד
שיקן אַ קויל דורך אים, אָבער טאָמער איר טאָן ניט מיינונג. "
"איך מיינונג זייער פיל," פראטעסטירט טיבי.
"ווער ד'יי כאָשעד, דעמאָלט? רעדן אויס, מענטשן.
מען שטענדיק סאַספּעקץ עמעצער. "" קיין איינער.
איך טאָן ניט טראַכטן אַזוי. "
ינוואָלונטאַרילי ער בלאַשט. ער האט דערמאנט די סצענע אין זיין אָקספֿאָרד
רומז. "איר זענען כיידינג עפּעס," האט געזאגט טשאַרלעס.
ווי ינערוויוז גיין, ער גאַט דער בעסטער פון דעם איין.
"ווען איר געזען איר לעצט, האט זי דערמאָנען ווער עס יז ס נאָמען?
יא, אָדער ניט! "ער טאַנדערד, אַזוי אַז טיבי סטאַרטעד.
"אין מיין רומז זי דערמאנט עטלעכע פריינט, גערופן די באַסץ -"
"ווער זענען די באַסץ?"
"מענטשן - פריינט פון הערס בייַ עוויע ס חתונה."
"איך טאָן ניט געדענקען. אבער, דורך גרויס סקאַט!
איך טאָן.
מייַן מומע דערציילט מיר וועגן עטלעכע פאַרבינדן-שמאַטע. איז זי פול פון זיי ווען איר געזען איר?
איז עס אַ מענטש? צי האָט זי רעדן פון די מענטשן?
אָדער - קוקן דאָ - האָבן איר האט קיין מעגאַמאַסע מיט אים? "
טיבי איז געווען שטיל.
אָן ינטענדינג עס, ער האט ביטרייד זיין שוועסטער ס בטחון, ער איז געווען ניט גענוג
אינטערעסירט אין מענטשלעך לעבן צו זען ווו דאס וועט פירן צו.
ער האט אַ שטאַרק אַכטונג פֿאַר ערלעכקייַט, און זיין וואָרט, אַמאָל געגעבן, האט שטענדיק געווען געהאלטן אַרויף
צו איצט.
ער איז געווען דיפּלי וועקסט, ניט בלויז פֿאַר די שאָדן ער האט געטאן העלען, אָבער פֿאַר די פלאָ ער האט
דיסקאַווערד אין זיין אייגן ויסריכט. "איך זען - איר זענען אין זיין צוטרוי.
זיי באגעגנט אין אייער רומז.
טאַקע, וואָס אַ משפּחה, וואָס אַ משפּחה! גאָט העלפן דעם אָרעמאַן פּאַטער - "
און טיבי געפונען זיך אַליין.
>
האָוואַרדס סוף דורך עם פאָרסטער קאַפּיטל 40
לעאָנאַרד - ער וואָלט פיגור בייַ לענג אין אַ צייַטונג באַריכט, אָבער אַז אָוונט ער האט
ניט רעכענען פֿאַר פיל. די פֿיס פון די בוים איז געווען אין שאָטן, זינט
די לעוואָנע איז געווען נאָך פאַרבאָרגן הינטער די הויז.
אבער אויבן, צו רעכט, צו לינקס, אַראָפּ די לאַנג לאָנקע די לעוואָנע - ליכט איז סטרימינג.
לעאָנאַרד געווען ניט אַ מענטש, אָבער אַ גרונט.
אפשר עס איז העלען ס וועג פון פאַללינג אין ליבע - אַ טשיקאַווע וועג צו מאַרגאַרעט, וועמענס
יעסורים און וועמענס ביטל פון הענרי זענען נאָך ימפּריניד מיט זיין בילד.
העלען פארגעסן מענטשן.
זיי זענען כאַסקס אַז האט ענקלאָוזד איר עמאָציע.
זי געקענט שאָד, אָדער קרבן זיך, אָדער האָבן ינסטינגקץ, אָבער האט זי אלץ ליב געהאט אין
די נאָובליסט וועג, ווו מענטשן און פרוי, ווייל פאַרפאַלן זיך אין געשלעכט, פאַרלאַנג צו
פאַרלירן געשלעכט זיך אין כאַווערשאַפט?
מאַרגאַרעט געחידושט, אָבער האט ניט וואָרט פון שולד.
דעם איז העלען ס אָוונט.
קאָפּדרייעניש גענוג לייגן פאָרויס פון איר - די אָנווער פון פריינט און פון געזעלשאַפטלעך אַדוואַנידזשיז, די
יעסורים, די העכסט יעסורים, פון מאַמעשאַפט, וואָס איז אפילו נאָך ניט אַ ענין פון פּראָסט
וויסן.
פֿאַר די פּרעזענט לאָזן די לעוואָנע שייַנען ברייטלי און די בריזיז פון די פעדער קלאַפּ דזשענטלי,
געהאלטן ביים שטארבן אַוועק פון די גאַלע פון דעם טאָג, און לאָזן די ערד, וואס ברענגט פאַרגרעסערן, ברענגען
שלום.
ניט אפילו צו זיך אַרויספאָדערן זי באַשולדיקן העלען. זי קען ניט אַססעסס איר טרעספּאַס דורך קיין
מאָראַל קאָד, עס איז אַלץ אָדער גאָרנישט.
מאָראַל קענען דערציילן אונדז אַז מאָרד איז ערגער ווי סטילינג, און גרופּע רובֿ זינד אין אַ
סדר אַלע מוזן אַפּרווו, אָבער עס קענען ניט גרופּע העלען.
די שורער זייַן פּראַנאַונסמאַנץ אויף דעם פונט, די שורער זאל מיר זיין אַז מוסר איז ניט
רעדן. משיח איז געווען יווייסיוו ווען זיי געפרעגט
אים.
עס איז די וואס קענען ניט פאַרבינדן וואס צוייַלן צו וואַרפן די ערשטער שטיין.
דעם איז העלען ס אָוונט - וואַן אין וואָס פּרייַז, און ניט צו זיין מאַרד דורך די סאַראָוז פון
אנדערע.
פון איר אייגן טראַגעדיע מאַרגאַרעט קיינמאָל אַטערד אַ וואָרט.
"איין ייסאַלייץ," האט העלען סלאָולי. "איך אפגעזונדערט הער ווילקאָקס פון די אנדערע
פאָרסעס אַז געווען פּולינג לעאָנאַרד דאַונכיל.
דעריבער, איך איז געווען פול פון שאָד, און כּמעט פון נעקאָמע.
פֿאַר וואָכן איך האט בליימד הער ווילקאָקס נאָר, און אַזוי, ווען דיין אותיות געקומען - "
"איך דאַרפֿן קיינמאָל האָבן געשריבן זיי," סייד מאַרגאַרעט.
"זיי קיינמאָל שילדיד הענרי. ווי פאַרפאַלן עס איז צו ציכטיק אַוועק דער פאַרגאַנגענהייַט,
אפילו פֿאַר אנדערע! "
"איך האט ניט וויסן אַז עס איז אייער אייגן געדאַנק צו אָפּזאָגן די באַסץ."
"איר זוכט צוריק, אַז איז געווען פאַלש פון מיר." "איר זוכט צוריק, טייַער, איך וויסן אַז עס איז געווען
רעכט.
עס איז רעכט צו ראַטעווען דעם מענטש וועמען מען האט ליב. איך בין ווייניקער ינטוזיאַסטיק וועגן גערעכטיקייַט איצט.
אבער מיר ביידע טראַכט איר געשריבן אין זיין דיקטיישאַן.
עס געווען די לעצטע רירן פון זיין קאַלאַסנאַס.
זייַענדיק זייער פיל ראָט אַרויף דורך דעם צייַט - און פרוי באַסט איז געווען ויבן.
איך האט ניט געזען איר, און האט גערעדט פֿאַר אַ לאַנג צייַט צו לעאָנאַרד - איך האט סנאַבד אים פֿאַר
קיין סיבה, און אַז זאָל האָבן געווארנט מיר איך איז געווען אין געפאַר.
אזוי ווען די הערות געקומען איך געוואלט אונדז צו גיין צו איר פֿאַר אַ דערקלערונג.
ער האט געזאגט אַז ער געסט די דערקלערונג - ער געוואוסט פון עס, און איר מוזן נישט וויסן.
איך געדריקט אים צו זאָגן מיר.
ער האט קיין איינער מוזן וויסן, עס איז געווען עפּעס צו טאָן מיט זיין פרוי.
רעכט אַרויף צו די סוף מיר זענען הער באַסט און מיס סטשלעגעל.
איך איז געגאנגען צו זאָגן אים אַז ער דארף זיין אָפן מיט מיר ווען איך געזען זיין אויגן, און
געסט אַז הער ווילקאָקס האט רוינד אים אין צוויי וועגן, נישט איין.
איך זיך אים צו מיר.
איך געמאכט אים זאָגן מיר. איך פּעלץ זייער עלנט אליין.
ער איז ניט צו באַשולדיקן. ער וואָלט האָבן ניטאָ אויף וואָרשיפּינג מיר.
איך וועלן קיינמאָל צו זען אים ווידער, כאָטש עס סאָונדס גרויליק.
איך געוואלט צו געבן אים געלט און פילן פאַרטיק.
טאַקע, מעג, די ביסל וואס איז באקאנט וועגן די זאכן! "
זי ארויפגעלייגט איר פּנים קעגן דעם בוים. "די קליין, צו, אַז איז באַוווסט וועגן
וווּקס!
ביידע מאל עס איז געווען לאָונלינאַס, און די נאַכט, און פּאַניק דערנאָכדעם.
צי האָט לעאָנאַרד וואַקסן אויס פון פאולוס? "מאַרגאַרעט האט נישט רעדן פֿאַר אַ מאָמענט.
אזוי מיד איז זי אַז איר ופמערקזאַמקייַט האט אַקטשאַוואַלי וואַנדערד צו די ציין - די ציין
אַז מען האט שטויס אין די בוים ס בילן צו מעדיקייט עס.
פון ווו זי געזעסן זי געקענט זען זיי גלים.
זי האט שוין טריינג צו רעכענען זיי. "לעאָנאַרד איז אַ בעסער וווּקס ווי מעשוגאַס,"
זי געזאגט.
"איך איז געווען דערשראָקן אַז איר וועט רעאַגירן קעגן פאולוס ביז איר געגאנגען איבער דער גרענעץ."
"איך האט רעאַגירן ביז איך געפונען נעבעך לעאָנאַרד. איך בין פעסט איצט.
איך וועט ניט אלץ ווי דיין הענרי, דיראַסט מעג, אָדער אפילו רעדן ליב וועגן אים, אָבער אַלע
אַז בליינדינג האַס איז איבער. איך וועט קיינמאָל גוואַלדעווען קעגן ווילקאָקסעס קיין
מער.
איך פאַרשטיין ווי איר באהעפט אים, און איר וועט איצט זיין זייער צופרידן. "
מאַרגאַרעט האט ניט ענטפער. "יא," ריפּיטיד העלען, איר קול גראָוינג
מער ווייך, "איך טאָן בייַ לעצט פאַרשטיין."
"עקססעפּט פרוי ווילקאָקס, דיראַסט, קיין איינער פארשטייט אונדזער קליין מווומאַנץ."
"מחמת אין טויט - איך שטימען." "ניט גאַנץ.
איך פילן אַז איר און איך און הענרי זענען בלויז פראַגמאַנץ פון אַז פרוי ס מיינונג.
זי ווייסט אַלץ. זי איז אַלץ.
זי איז די הויז, און דער בוים אַז לינז איבער עס.
מענטשן האָבן זייער אייגן דעטס ווי געזונט ווי זייער אייגן לעבן, און אפילו אויב עס איז
גאָרנישט ווייַטער פון טויט, מיר וועט אַנדערש זייַן אין אונדזער נאַטינגנאַס.
איך קענען ניט גלויבן אַז וויסן אַזאַ ווי הערס וועט אומקומען מיט וויסן אַזאַ ווי
מייַן. זי געוואוסט וועגן ריאַלאַטיז.
זי געוואוסט ווען מענטשן האבן זיך אין ליבע, כאָטש זי איז ניט אין דעם צימער.
איך טאָן ניט צווייפל אַז זי געוואוסט ווען הענרי פארפירט איר. "
"גוט-נאַכט, פרוי ווילקאָקס," האט אַ קול.
"אָה, גוט-נאַכט, מיס אַווערי." "פארוואס זאָל מיס אַווערי אַרבעט פֿאַר אונדז?"
העלען געמורמלט. "פארוואס, טאַקע?"
פעלן אַווערי קראָסט די לאָנקע און מערדזשד אין די רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל אַז צעטיילט עס פון די פאַרם.
אַן אַלט ריס, וואָס הער ווילקאָקס האט אָנגעפילט אַרויף, האט ריאַפּירד, און איר שפּירט דורך די
טוי נאכגעגאנגען דעם דרך אַז ער האט טורפעד איבער, ווען ער ימפּרוווד דעם גאָרטן און געמאכט
עס מעגלעך פֿאַר גאַמעס.
"דאס איז נישט גאַנץ אונדזער הויז נאָך," האט העלען.
"ווען מיס אַווערי גערופן, איך פּעלץ מיר זענען בלויז אַ פּאָר פון טוריס."
"מיר וועט זיין אַז אומעטום, און פֿאַר אלץ."
"אבער וואַרעם טוריס -" "אבער טוריס וואס פּרעטענדירן יעדער האָטעל איז
זייער היים. "
"איך קענען ניט פאַרהיטן זייער לאַנג," האט העלען. "סיטינג אונטער דעם בוים מען פארגעסט, אָבער איך
וויסן אַז מאָרגן איך וועט זען די לעוואָנע העכערונג אויס פון דייַטשלאַנד.
ניט אַלע אייער גוטסקייט קענען יבערבייַטן די פאקטן פון דער פאַל.
סיידן איר וועט קומען מיט מיר. "מאַרגאַרעט געדאַנק פֿאַר אַ מאָמענט.
אין דער פאַרגאַנגענהייַט יאָר זי האט דערוואַקסן אַזוי פאַנד פון ענגלאַנד אַז צו לאָזן עס איז געווען אַ עמעס טרויער.
נאָך וואָס דיטיינד איר?
קיין צווייפל הענרי וואָלט שענקען איר אָוטבורסט, און גיין אויף בלאַסטערינג און מאַדאַלינג אין אַ
צייַטיק עלטער. אבער וואָס איז געווען דער גוט?
זי האט פּונקט ווי באַלד פאַרשווינדן פון זיין מיינונג.
"ביסט איר ערנסט אין אַסקינג מיר, העלען? זאָל איך באַקומען אויף מיט אייערע מאָניקאַ? "
"איר וואָלט ניט, אָבער איך בין ערנסט אין אַסקינג איר."
"סטיל, ניט מער פּלאַנז איצט.
און ניט מער רעמאַניסאַנסיז. "זיי זענען שטיל פֿאַר אַ קליין.
עס איז העלען ס אָוונט. די פּרעזענט פלאָוד דורך זיי ווי אַ טייַך.
דער בוים רוסטלעד.
עס האט געמאכט מוזיק איידער זיי זענען געבוירן, און וועט פאָרזעצן נאָך זייער דעטס, אָבער
זייַן ליד איז געווען פון דעם מאָמענט. דער מאָמענט האט פארביי.
דער בוים רוסטלעד ווידער.
זייער סענסיז זענען שאַרפּאַנד, און זיי געווען צו פילנ פאָרויס לעבן.
לעבן פארביי. דער בוים נעסאַלד ווידער.
"סליפּ איצט," האט געזאגט מאַרגאַרעט.
דער שלום פון דער מדינה איז געווען קומט אין איר.
עס האט קיין האַנדל מיט זיקאָרן, און קליין מיט האָפענונג.
קלענסטער פון אַלע איז עס זארגן מיט די האפענונגען פון דער ווייַטער פינף מינוט.
עס איז דער שלום פון די פּרעזענט, וואָס פּאַסיז פארשטאנד.
זייַן מורמל געקומען "איצט," און "איצט" אַמאָל מער ווי זיי טראַד די גראַוואַל, און "איצט," ווי די
לעוואָנע - ליכט געפאלן אויף זייער פאטער ס שווערד. זיי דורכגעגאנגען ויבן, געקושט, און אַמידסט
דער סאָף יטעראַטיאָנס געפאלן שלאָפנדיק.
די הויז האט ענשאַדאָוועד דער בוים אין ערשטער, אָבער ווי די לעוואָנע רויז העכער די צוויי
דיסענטאַנגלעד, און האבן זיך קלאָר פֿאַר אַ ווייניק מאָומאַנץ בייַ האַלבנאַכט.
מאַרגאַרעט אויפגעוועקט און געקוקט אין דעם גאָרטן.
ווי ינגקאַמפּראַכענסיבאַל אַז לעאָנאַרד באַסט זאָל האָבן וואַן איר דעם נאַכט פון שלום!
איז ער אויך טייל פון פרוי ווילקאָקס ס מיינונג?
>
האָוואַרדס סוף דורך עם פאָרסטער קאַפּיטל 41
ווייַט אַנדערש איז געווען לעאָנאַרד ס אַנטוויקלונג. די חדשים נאָך אָניטאָן, וועלכער מינערווערטיק
קאָפּדרייעניש זיי זאלן ברענגען אים, זענען אַלע פארשאטנט דורך רעמאָרסע.
ווען העלען האט צוריק זי געקענט פילאָסאָפיזע, אָדער זי קען קוקן אין די
צוקונפט און פּלאַן פֿאַר איר קינד. אבער דער פאטער געזען גאָרנישט ווייַטער פון זיין אייגן
זינד.
וואָכן דערנאָכדעם, אין די צווישן פון אנדערע אַקיאַפּיישאַנז, ער וואָלט פּלוצעם רוף אויס,
"ברוט - איר ברוט, איך קען ניט האָבן -" און זיין דינען אין צוויי מענטשן וואס געהאלטן דייאַלאָגז.
אָדער ברוין רעגן וועט אַראָפּגיין, בלאַטינג אויס פנימער און דעם הימל.
אפילו דזשאַקקי באמערקט די ענדערונג אין אים. רוב געפערלעך געווען זיין ליידן ווען ער
אויפגעוועקט פון שלאָף.
מאל ער איז געווען גליקלעך בייַ ערשטער, אָבער געוואקסן באַוווסטזיניק פון אַ מאַסע כאַנגגינג צו אים און
ווייינג אַראָפּ זיין געדאנקען ווען זיי וואָלט רירן.
אָדער קליין ייערנז סקאָרטשט זיין גוף.
אָדער אַ שווערד סטאַבד אים. ער וואָלט זיצן אין די ברעג פון זיין געלעגער,
האלטן זיין האַרץ און מאָונינג, "אָה וואָס וועט איך טאָן, וועלכער וועט איך טאָן?"
גאָרנישט ברענגען יז.
ער געקענט שטעלן ווייַטקייט צווישן אים און די טרעספּאַס, אָבער עס געוואקסן אין זיין נשמה.
כאַראָטע איז ניט צווישן די אייביק וועראַטיז. די גריכן האבן רעכט צו דיטראָון איר.
איר קאַמף איז צו קאַפּריזיק, ווי כאָטש די עריניעס אויסגעקליבן פֿאַר שטראָף בלויז
זיכער מענטשן און זיכער זינד. און פון אַלע מיטלען צו רידזשענעריישאַן רעמאָרסע איז
שורלי די מערסט ווייסטפאַל.
עס קאַץ אַוועק געזונט געוועבן מיט די פּויזאַנד.
עס איז אַ מעסער אַז פּראָבעס ווייַט דיפּער ווי די בייז.
לעאָנאַרד איז געטריבן גלייַך דורך זייַן יסורים און ימערדזשד ריין, אָבער ענפיבאַלד - אַ
בעסער מענטשן, וואס וואָלט קיינמאָל פאַרלירן קאָנטראָל פון זיך ווידער, אָבער אויך אַ קלענערער, וואס האט
ווייניקער צו קאָנטראָלירן.
אויך ניט האבן ריינקייַט מיינען שלום. די נוצן פון דעם מעסער קענען ווערן אַ מידע ווי
שווער צו שאָקל אַוועק ווי לייַדנשאַפט זיך, און לעאָנאַרד געצויגן צו אָנהייבן מיט אַ רוף אויס
פון חלומות.
ער געבויט אַרויף אַ סיטואַציע אַז איז געווען ווייַט גענוג פון דעם אמת.
עס קיינמאָל פארגעקומען צו אים אַז העלען איז געווען צו באַשולדיקן.
ער פארגעסן די ינטענסאַטי פון זייער רעדן, די כיין אַז האט געווארן לענט אים דורך אָפנ - האַרציקייַט,
די מאַגיש פון אָניטאָן אונטער פינצטערניש און פון די וויספּערינג טייַך.
העלען ליב געהאט דעם אַבסאָלוט.
לעאָנאַרד האט געווארן רוינד לעגאַמרע, און האט באוויזן צו איר ווי אַ מענטש באַזונדער, אפגעזונדערט
פון דער וועלט.
א עמעס מענטש, וואס קערד פֿאַר פּאַסירונג און שיינקייט, וואס באגערט צו לעבן דיסאַנטלי און
באַצאָלן זיין וועג, וואס קען האָבן געפארן מער גלאָריאַסלי דורך לעבן ווי די דזשוגגערנאַוט
מאַשין וואס איז געווען קראַשינג אים.
מעמאָריעס פון עוויע ס חתונה האט וואָרפּט איר, די סטאַרטשט קנעכט, די יאַרדס פון ונעאַטען
עסנוואַרג, די ראַסאַל פון אָווערדרעססעד פרויען, מאָטאָר-קאַרס וזינג שמירן אויף די גראַוואַל,
מיסט אויף אַ פּריטענשאַס באַנדע.
זי האט פארזוכט די ליז פון דעם אויף איר אָנקומען: אין די פינצטערניש, נאָך דורכפאַל,
זיי ינטאַקסיקייטיד איר.
זי און די קאָרבן געווען אַליין אין אַ וועלט פון אַנריאַלאַטי, און זי ליב געהאט אים לעגאַמרע,
טאָמער פֿאַר העלפט אַ שעה. אין דער מאָרגן זי איז פאַרבייַ.
די צעטל אַז זי לינקס, צאַרט און כיסטעריקאַל אין טאָן, און בדעה צו זיין מערסט
מין, שאַטן איר געליבטער טעראַבלי.
עס איז געווען ווי אויב עטלעכע ווערק פון קונסט האט געווארן צעבראכן דורך אים, עטלעכע בילד אין די נאַשאַנאַל
גאַלעריע סלאַשט אויס פון זייַן ראַם.
ווען ער ריקאָלד איר טאלאנטן און איר געזעלשאַפטלעך שטעלע, ער פּעלץ אַז דער ערשטער פּאַסערבי
האט אַ רעכט צו דרייען אים אַראָפּ. ער איז געווען דערשראָקן פון די קעלנערין און דער
פּאָרטערס בייַ דער באַן-סטאַנציע.
ער איז געווען דערשראָקן בייַ ערשטער פון זיין פרוי, כאָטש שפּעטער ער איז געווען צו באַטראַכטן איר מיט אַ מאָדנע
נייַ צערטלעכקייַט, און צו טראַכטן, "עס איז גאָרנישט צו קלייַבן צווישן אונדז, נאָך אַלע."
די עקספּאַדישאַן צו שראָפּשירע פארקריפלטער די באַסץ פּערמאַנאַנטלי.
העלען אין איר אַנטלויפן פארגעסן צו פאַרענטפערן די האָטעל רעכענונג, און גענומען זייער צוריקקער טיקיץ
אַוועק מיט איר, זיי האט צו פּיאָן דזשאַקקי ס באַנגגאַלז צו באַקומען היים, און די צעברעכן געקומען אַ
ווייניק טעג דערנאָכדעם.
עס איז אמת אַז העלען געפֿינט אים פינף טויזנטער פונט, אָבער אַזאַ אַ סאַכאַקל מענט
גאָרנישט צו אים.
ער קען ניט זען אַז די מיידל איז געווען דעספּעראַטלי ריגהטינג זיך, און טריינג צו
אָפּשפּאָרן עפּעס אויס פון די בראך, אויב עס איז געווען נאָר £ 5000.
אבער ער האט צו לעבן עפעס.
ער האט זיך אויסגעדרייט צו זיין משפּחה, און דיגריידיד זיך צו אַ פאַכמאַן שנאָרער.
עס איז גאָרנישט אַנדערש פֿאַר אים צו טאָן. "א בריוו פון לעאָנאַרד," געדאַנק בלאַנטש,
זיין שוועסטער, "און נאָך אַלע דעם צייַט."
זי פארבארגן עס, אַזוי אַז איר מאַן זאָל ניט זען, און ווען ער האט ניטאָ צו זיין ווערק לייענען
עס מיט עטלעכע עמאָציע, און געשיקט די ויסברענגעריש אַ קליין געלט אויס פון איר קלייד פּענסיע.
"א בריוו פון לעאָנאַרד!" האט געזאגט די אנדערע שוועסטער, לאַוראַ, אַ ווייניק טעג שפּעטער.
זי אנטפלעקט עס צו איר מאַן.
ער געשריבן אַ גרויזאַם ינסאַלאַנט ענטפער, אָבער געשיקט מער געלט ווי בלאַנטש, אַזוי לעאָנאַרד באַלד
געשריבן צו אים ווידער. און בעשאַס דער ווינטער דער סיסטעם איז געווען
דעוועלאָפּעד.
לעאָנאַרד איינגעזען אַז זיי דאַרפֿן קיינמאָל הונגערן, ווייַל עס וואָלט זיין צו ווייטיקדיק פֿאַר
זיין קרובים.
געזעלשאפט איז באזירט אויף די משפּחה, און די קלוג וואַסטרעל קענען גווורע דעם
ינדעפאַנאַטלי. אָן אַ ברייטהאַרציק געדאַנק אויף יעדער זייַט,
פונט און מנים פארביי.
די דאָנאָרס דיסלייקט לעאָנאַרד, און ער געוואקסן צו האַסן זיי ינטענסלי.
ווען לאַוראַ סענשערד זיין וממאָראַליש חתונה, ער טראַכט ביטער, "זי מחשבות אַז!
וואָס וואָלט זי זאָגן אויב זי געוואוסט די אמת? "
ווען בלאַנטש ס מאַן געפֿינט אים אַרבעט, ער געפונען עטלעכע טערעץ פֿאַר אַוווידינג עס.
ער האט געוואלט ווערק קינלי בייַ אָניטאָן, אָבער צו פיל דייַגעס האט שאַטערד אים, ער איז געווען
דזשוינינג די אַנימפּלויאַבאַל.
ווען זיין ברודער, די לייגן-לייענער, האט ניט ענטפער צו אַ בריוו, ער געשריבן ווידער, געזאגט
אַז ער און דזשאַקקי וואָלט קומען אַראָפּ צו זיין דאָרף אויף פֿיס.
ער האט ניט אויסן דעם ווי בלאַקמייל.
נאָך, דער ברודער געשיקט אַ פּאָוסטאַל סדר, און עס געווארן טייל פון דער סיסטעם.
און אַזוי פארביי זיין ווינטער און זיין פעדער. אין דעם גרויל עס זענען צוויי העל ספּאַץ.
ער קיינמאָל צעמישט די פאַרגאַנגענהייַט.
ער פארבליבן לעבעדיק, און ברוך זענען די וואס לעבן, אויב עס איז בלויז צו אַ געפיל פון
סינפולנעסס.
די אַנאָדינע פון מודדלעדאָם, דורך וועלכע רובֿ מענטשן בלער און צונויפגיסן זייער מיסטייקס, קיינמאָל פארביי
לעאָנאַרד ס ליפן - און אויב איך טרינקען אַבליוויאַן פון אַ טאָג, אזוי
פאַרקירצן איך די סטאַטשער פון מיין נשמה.
עס איז אַ שווער געזאגט, און אַ שווער מענטש געשריבן עס, אָבער עס ליגט בייַ די פֿיס פון אַלע
פּאַרשוין. און די אנדערע ליכטיק אָרט איז געווען זיין
צערטלעכקייַט פֿאַר דזשאַקקי.
ער פּיטיד איר מיט אדלשטאנד איצט - ניט די קאַנטעמפּטשואַס שאָד פון אַ מענטש וואס סטיקס צו אַ
פרוי דורך דיק און דין. ער געפרוווט צו זיין ווייניקער יראַטאַבאַל.
ער געחידושט וואָס איר הונגעריק אויגן געוואלט - גאָרנישט אַז זי געקענט אויסדריקן, אָדער אַז ער
אָדער קיין מענטש קען געבן איר.
וואלט זי אלץ באַקומען די יושר אַז איז רחמנות - די גערעכטיקייַט פֿאַר דורך-פּראָדוקטן אַז די
וועלט איז צו פאַרנומען צו באַלוינען? זי איז געווען פאַנד פון בלומען, ברייטהאַרציק מיט
געלט, און ניט רעווענגעפול.
אויב זי האט דערטראגן אים אַ קינד ער זאל האָבן קערד פֿאַר איר.
ונמאַרריעד, לעאָנאַרד וואָלט קיינמאָל האָבן בעגד, ער וועט האָבן פליקערד אויס און געשטארבן.
אבער דער גאנצער פון לעבן איז געמישט.
ער האט צו צושטעלן פֿאַר דזשאַקקי, און זענען אַראָפּ גראָב פּאַטס אַז זי זאל האָבן אַ ווייניק
פעדערז און קיילים פון שפּייַז אַז סוטאַד איר.
איין טאָג ער געכאפט ספּעקטאַקל פון מאַרגאַרעט און איר ברודער.
ער איז געווען אין סט. פאולוס ס.
ער האט אריין די קאַטידראַל טייל צו ויסמייַדן די רעגן און טייל צו זען אַ בילד
אַז האט געבילדעט אים אין ערשטע יאָרן.
אבער די ליכט איז געווען שלעכט, די בילד קראַנק געשטעלט, און צייט און דזשודגמענט געווען אינעווייניק
אים איצט. טויט אַליין נאָך טשאַרמד אים, מיט איר שויס
פון פּאַפּיז, אויף וועלכע אַלע וועלן שלאָפן.
ער גענומען איין בליק, און זיך יימלאַסלי אַוועק צו אַ שטול.
דערנאך אַראָפּ די נאַווע ער געזען מיס סטשלעגעל און איר ברודער.
זיי געשטאנען אין דער פערוויי פון פּאַסאַנדזשערז, און זייער פנימער זענען גאָר ערנסט.
ער איז געווען בישליימעס זיכער אַז זיי זענען אין קאָנפליקט וועגן זייער שוועסטער.
אַמאָל אַרויס - און ער אנטלאפן מיד - ער געוואלט אַז ער האט גערעדט צו זיי.
וואָס איז געווען זיין לעבן? וואָס זענען אַ ביסל בייז ווערטער, אָדער אפילו
טפיסע?
ער האט געטאן קאַליע - אַז איז דער אמת טעראָר.
וואסער זיי זאלן וויסן, ער וואָלט זאָגן זיי אַלץ ער געוואוסט.
ער שייַעך-אריין סט. פאולוס ס.
אבער זיי האט אריבערגעפארן אין זיין אַוועק, און האט ניטאָ צו לייגן זייער שוועריקייטן איידער הער
ווילקאָקס און טשאַרלעס. דער ספּעקטאַקל פון מאַרגאַרעט אויסגעדרייט כאַראָטע אין
נייַ טשאַנאַלז.
ער געבעטן צו באקענען, און כאָטש די פאַרלאַנג איז דערווייַז פון אַ וויקאַנד נאַטור, וואָס
איז וועגן צו פאַרלירן די עסאַנס פון מענטשלעך באַטזיונגען, עס האט ניט נעמען אַ פּאָדלע
פאָרעם.
ער האט ניט רעכן אַז קאָנפעסיע וואָלט ברענגען אים גליק.
עס איז געווען גאַנץ אַז ער יערנד צו באַקומען קלאָר פון די פּלאָנטערן.
אזוי טוט די זעלבסטמאָרד בענקען.
די ימפּאַלסיז זענען קרויוויש, און די פאַרברעכן פון זעלבסטמאָרד ליגט גאַנץ אין זייַן דיסריגאַרד פֿאַר
די געפילן פון די וועמען מיר לאָזן הינטער.
קאָנפעסיע דאַרפֿן שאָדן קיין איין - עס קענען באַפרידיקן אַז פּראָבע - און כאָטש עס איז געווען ניט - ענגליש,
און איגנאָרירט דורך אונדזער אַנגליקאַן קאַטידראַל, לעאָנאַרד האט אַ רעכט צו באַשליסן אויף עס.
דערצו, ער טראַסטיד מאַרגאַרעט.
ער געוואלט איר כאַרדנאַס איצט. אַז קאַלט, גייסטיקע נאַטור פון הערס
וועט זיין פּונקט, אויב ומפרייַנדלעך. ער וואָלט טאָן וועלכער זי דערציילט אים, אפילו אויב
ער האט צו זען העלען.
וואס איז געווען די העכסט שטראָף זי וואָלט פּינטלעך.
און טאָמער זי וועט זאָגן אים ווי העלען איז געווען.
וואס איז געווען די העכסט באַלוינונג.
ער געוואוסט גאָרנישט וועגן מאַרגאַרעט, ניט אפילו צי זי איז געווען חתונה געהאט צו הער ווילקאָקס, און
טראַקינג איר אויס גענומען עטלעכע טעג.
אַז אָוונט ער טוילד דורך די נאַס צו וויקכאַם ארט, ווו די נייַ פלאַץ זענען איצט
אנטפלעקונג. איז ער אויך די גרונט פון זייער מאַך?
זענען זיי יקספּעלד פון געזעלשאַפט אויף זיין חשבון?
דארטן צו אַ ציבור ביבליאָטעק, אָבער געקענט געפינען קיין באַפרידיקנדיק סטשלעגעל אין דער וועגווייַזער.
אויף דעם מארגן ער געזוכט ווידער.
ער געהאנגען וועגן אַרויס הער ווילקאָקס ס אָפיס בייַ לאָנטש צייַט, און, ווי די קלערקס געקומען אויס
האט געזאגט: "עקסקוסע מיר, האר, אָבער איז דיין באַלעבאָס באהעפט?"
רוב פון זיי סטערד, עטלעכע געזאגט, "וואס ס אַז צו איר?" אָבער איינער, וואס האט ניט נאָך
קונה רעטיסאַנס, דערציילט אים וואָס ער האט געוואלט.
לעאָנאַרד קען ניט לערנען די פּריוואַט אַדרעס.
אַז נאַסעסאַטייטאַד מער קאָנפליקט מיט דערעקטעריז און טובז.
דוסיע סטריט איז געווען ניט דיסקאַווערד ביז דעם מאנטאג, דער טאָג אַז מאַרגאַרעט און איר
מאַן זענען אַראָפּ אויף זייער גייעג עקספּאַדישאַן צו האָוואַרדס סוף.
ער האט גערופן בייַ וועגן 04:00.
די וועטער האט פארענדערט, און דער זון שאָון גיילי אויף די אָרנאַמענטאַל טריט - שוואַרץ און
ווייַס מירמלשטיין אין טרייאַנגגאַלז. לעאָנאַרד לאָוערד זיין אויגן צו זיי נאָך
רינגינג דער גלאָק.
ער פּעלץ אין נייַגעריק געזונט: טירן געווען צו זיין עפענונג און שאַטינג ין זיין גוף,
און ער האט שוין אַבליידזשד צו אַראָפאַנג זיצן אַרויף אין בעט, מיט זיין צוריק פּראַפּט קעגן די
וואַנט.
ווען דער פּאַרלאָורמאַיד געקומען ער קען ניט זען איר פּנים, די ברוין רעגן האט אראפגענידערט
פּלוצלינג. "טוט פרוי ווילקאָקס לעבן דאָ?" ער געפרעגט.
"זי ס אויס," איז געווען דער ענטפער.
"ווען וועט זי זיין צוריק?" "איך וועט פרעגן," האט געזאגט דער פּאַרלאָורמאַיד.
מאַרגאַרעט האט געגעבן ינסטראַקשאַנז אַז קיין איינער וואס דערמאנט איר נאָמען זאָל אלץ זיין
ריבאַפט.
פּאַטינג די טיר אויף דער קייט - פֿאַר לעאָנאַרד ס אויסזען פארלאנגט דעם - זי
זענען דורך צו די סמאָקינג-צימער, וואָס איז געווען פאַרנומען דורך טיבי.
טיבי איז געווען שלאָפנדיק.
ער האט געהאט אַ גוט לאָנטש. טשאַרלעס ווילקאָקס האט ניט נאָך שטאַפּל אים אַרויף פֿאַר
די דיסטראַקטינג אינטערוויו. ער האט דראָווסילי: "איך טאָן ניט וויסן.
הילטאָן.
האָוואַרדס סוף. ווער איז עס? "
"איך וועט פרעגן, האר." "ניין, טאָן ניט אַרן."
"זיי האָבן גענומען די מאַשין צו האָוואַרדס סוף," האט געזאגט דער פּאַרלאָורמאַיד צו לעאָנאַרד.
ער טאַנגקט איר, און געבעטן וועראַבאַוץ אַז אָרט איז געווען.
"איר דערשייַנען צו ווילן צו וויסן אַ גוט געשעפט," זי רימאַרקט.
אבער מאַרגאַרעט האט פאַרבאָטן איר צו זיין מיסטעריעז.
זי דערציילט אים קעגן איר בעסער דין אַז האָוואַרדס סוף איז געווען אין הערטפאָרדשירע.
"איז עס אַ דאָרף, ביטע?" "ווילידזש!
עס ס הער ווילקאָקס ס פּריוואַט הויז - אין קלענסטער, עס ס איינער פון זיי.
פרוי ווילקאָקס האלט איר מעבל עס. הילטאָן איז דער דאָרף. "
"יא. און ווען וועט זיי זיין צוריק? "
"הער סטשלעגעל טוט ניט וויסן. מיר קענען ניט וויסן אַלץ, קענען מיר? "
זי פאַרמאַכן אים אויס, און געגאנגען צו באַלייטן צו די טעלעפאָן, וואָס איז געווען רינגינג פיוריאַסלי.
ער לאָיטערעד אַוועק אנדערן נאַכט פון יעסורים.
קאָנפעסיע געוואקסן מער שווער. ווי באַלד ווי מעגלעך ער געגאנגען צו געלעגער.
ער וואָטשט אַ לאַטע פון לעוואָנע - ליכט קרייַז די פּאָדלאָגע פון זייער לאַדזשינג, און, ווי מאל
כאַפּאַנז ווען די מיינונג איז אָוווערטאַקסט, ער געפאלן שלאָפנדיק פֿאַר די מנוחה פון דעם אָרט, אָבער געהאלטן
וואך פֿאַר דער לאַטע פון לעוואָנע - ליכט.
שוידערלעך! דעמאלט אנגעהויבן איינער פון יענע דיסינטאַגרייטינג
דייאַלאָגז. טייל פון אים געזאגט: "פארוואס שרעקלעך?
עס ס געוויינטלעך ליכט פון דעם אָרט. "
"אבער עס באוועגט." "אזוי גייט די לבנה."
"אבער עס איז אַ קלענטשט פויסט." "פארוואס ניט?"
"אבער עס איז געגאנגען צו טאַפּן מיר."
"זאל עס." און, סימינג צו קלייַבן באַוועגונג, די לאַטע
געלאפן אַרויף זיין קאָלדרע. אָט אַ בלוי שלאַנג ארויס, דעריבער
אנדערן, פּאַראַלעל צו עס.
"איז עס לעבן אין די לעוואָנע?" "דאָך."
"אבער איך טראַכט עס איז געווען אַנינכאַבאַטיד." "ניט דורך צייט, טויט, משפט, און די
קלענערער סנייקס. "
"סמאָלער סנייקס!" האט לעאָנאַרד ינדיגנאַנטלי און אַפנ קאָל.
"וואס אַ געדאנק!" דורך אַ רענדינג מי פון דעם וועט ער וואָוק די
מנוחה פון דעם אָרט אַרויף.
דזשאַקקי, די בעט, זייער שפּייַז, זייער קליידער אויף דער שטול, ביסלעכווייַז אריין זיין
באוווסטזיין, און די גרויל פאַרשווונדן אַוטווערדז, ווי אַ רינג וואס איז פארשפרייטן
דורך וואַסער.
"איך זאָגן, דזשאַקקי, איך בין געגאנגען אויס פֿאַר אַ ביסל." זי איז געווען ברידינג קעסיידער.
די לאַטע פון ליכט געפאלן קלאָר פון די סטרייפּט קאָלדרע, און אנגעהויבן צו דעקן די
שאַל אַז לייגן איבער איר פֿיס.
פארוואס האט ער געווארן דערשראָקן? ער געגאנגען צו די פֿענצטער, און געזען אַז דער
לבנה איז געווען אראפנידערן דורך אַ קלאָר הימל.
ער האט געזען איר וואַלקיינאָוז, און די העל יקספּאַנסיז אַז אַ גנעדיק טעות האט געהייסן
סיז. זיי פּיילד, פֿאַר דער זון, וואס האט ליט זיי
אַרויף, איז געווען קומען צו ליכט דער ערד.
ים פון סערעניטי, ים פון טראַנקווילליטי, אקעאן פון די לונאַר סטאָרמס, מערדזשד אין איין לוסינט
פאַל, זיך צו צעטל אין די סעמפּיטערנאַל פאַרטאָג.
און ער האט געווארן דערשראָקן פון די לבנה!
ער דרעסט צווישן די קאַנטענדינג לייץ, און זענען דורך זיין געלט.
עס איז געווען פליסנדיק נידעריק ווידער, אָבער גענוג פֿאַר אַ צוריקקער בילעט צו הילטאָן.
ווי עס קלינקעד דזשאַקקי געעפנט איר אויגן.
"הוללאָ, לען! וואָס ער, לען! "" וואס ער, דזשאַקקי! זען איר ווידער שפּעטער. "
זי זיך איבער און סלעפּט. די הויז איז געווען אַנלאַקט, זייער באַלעבאָס
זייַענדיק אַ פאַרקויפער אין קאָנווענט גאַרדען.
לעאָנאַרד פארביי אויס און געמאכט זיין וועג אַראָפּ צו דער סטאַנציע.
דער באַן, כאָטש עס האט ניט אָנהייבן פֿאַר אַ שעה, איז שוין ציען אַרויף אין די סוף פון
די פּלאַטפאָרמע, און ער לייגן אַראָפּ אין עס און סלעפּט.
מיט דעם ערשטער דזשאָולט ער איז געווען אין טאָגליכט, זיי האט לינקס דער גייטווייז פון מלך ס צלב,
און געווען אונטער בלוי הימל.
טוננעלס נאכגעגאנגען, און נאָך יעדער די הימל געוואקסן בלוער, און פון די עמבאַנגקמאַנט בייַ
פינסבורי פּאַרק ער האט זיין ערשטער דערזען פון דעם זונטיק
עס ראָולד צוזאמען הינטער די מיזרעכדיק סמאָוקס - אַ ראָד, וועמענס יונגערמאַן איז געווען דער אראפנידערן
לעוואָנע - און ווי נאָך עס געווען דער דינסט פון די בלוי הימל, ניט זייַן האר.
ער דאָוזד ווידער.
איבער טעווין וואַטער עס איז טאָג.
צו די לינק געפאלן די שאָטן פון די עמבאַנגקמאַנט און זייַן אַרטשעס, צו די רעכט
לעאָנאַרד געזען אַרויף אין די טעווין וואָאָדס און צו דער קירך, מיט זייַן ווילד לעגענדע פון
ימאָרטאַליטי.
זעקס וואַלד ביימער - אַז איז אַ פאַקט - וואַקסן אויס פון איינער פון די גרייווז אין טעווין טשערטשיאַרד.
דער גרוב ס אַקיאַפּאַנט - אַז איז דער לעגענדע - איז אַ אַפּיקוירעס, וואס האט דערקלערט אַז אויב גאָט
געווען, זעקס וואַלד ביימער וואָלט וואַקסן אויס פון איר ערנסט.
דאס אין הערטפאָרדשירע, און ווייַטער ינ דער ווייַטן לייגן די הויז פון אַ כערמאַט - מרס.
ווילקאָקס האט געקענט אים - וואס באַרד זיך אַרויף, און געשריבן פּראָפעסיעס, און האט אַלע ער
האט צו דעם אָרעמאַן.
בשעת, פּאַודערד אין צווישן, זענען די ווילאַז פון געשעפט מענטשן, וואס האבן געזען לעבן מער
סטעדאַלי, כאָטש מיט די סטעדיניס פון די האַלב-פארשלאסן אויג.
איבער אַלע די זון איז סטרימינג, צו אַלע די פייגל האבן געזאַנג, צו אַלע די פּרימראָוזאַז
זענען געל, און די ספּעעדוועלל בלוי, און די לאַנד, אָבער זיי ינטערפּראַטאַד איר,
איז געווען אַטערינג איר געשריי פון "איצט."
זי האט ניט פֿרייַ לעאָנאַרד נאָך, און די מעסער פּלאַנדזשד דיפּער אין זיין האַרץ ווי דער באַן
געצויגן אַרויף אין הילטאָן. אבער כאַראָטע האט ווערן שיין.
הילטאָן איז געווען שלאָפנדיק, אָדער בייַ די ערליאַסט, ברעאַקפאַסטינג.
לעאָנאַרד באמערקן די קאַנטראַסט ווען ער סטעפּט אויס פון אים אין די מדינה.
דאָ מענטשן האט מען אַרויף זינט פאַרטאָג.
זייער שעה געווען רולד, ניט דורך אַ לאָנדאָן אַמט, אָבער דורך די מווומאַנץ פון די קראַפּס
און דעם זונטיק אַז זיי זענען מענטשן פון די פיינאַסט טיפּ בלויז
די סענטימענטאַליסט קענען דערקלערן.
אבער זיי האלטן צו דעם לעבן פון טאָגליכט. זיי זענען ענגלאַנד ס האָפענונג.
קלומסילי זיי פירן פאָרויס די שטורקאַץ פון די זון, ביז אַזאַ צייַט ווי דער פאָלק זעט
צופּאַסן צו נעמען עס אַרויף.
העלפט קלאָדהאָפּפּער, העלפט ברעט-שולע פּריג, זיי קענען דאָך וואַרפן צוריק צו אַ נאָבלער
לאַגער, און האָדעווען יעאָמען. אין די קרייַד גרוב אַ מאָטאָר פארביי אים.
אין עס איז געווען אן אנדער טיפּ, וועמען נאַטורע פאַוואָרס - די ימפּעריאַל.
געזונט, אלץ אין פאָרשלאָג, עס האפענונגען צו ירשענען די ערד.
עס ברידז ווי געשווינד ווי די יאָומאַן, און ווי סאַונדלי, שטאַרק איז די נסיון צו
אַקליים עס ווי אַ יבער - יאָומאַן, וואס קאַריז זיין לאַנד ס מייַלע מעייווער - לייאַם.
אבער די ימפּעריאַליסט איז ניט וואָס ער מיינט אָדער מיינט.
ער איז אַ דעסטרויער.
ער פּריפּערז דעם וועג פֿאַר קאָסמאָפּאָליטאַניסם, און כאָטש זיין אמביציעס זאל מקוים ווערן,
דער ערד אַז ער ינכעראַץ וועט זיין גרוי.
צו לעאָנאַרד, קאַוואָנע אויף זיין פּריוואַט זינד, עס געקומען די איבערצייגונג פון ינייט
גוטסקייט אנדערש. עס איז ניט די אָפּטימיזם וואָס ער האט געווארן
געלערנט אין שולע.
ווידער און ווידער מוזן די דראַמז פלאַסטער, און די גאַבלינז שפּרייַזן איבער די אַלוועלט פֿאַר פרייד
קענען זיין פּערדזשד פון דער אויבנאויפיקער. עס איז געווען גאַנץ פּעראַדאַקסיקאַל, און אויפגעשטאנען פון
זיין צער.
טויט דיסטרויז אַ מענטש, אָבער דער געדאַנק פון טויט סאַוועס אים - וואס איז דער בעסטער חשבון פון עס
אַז האט נאָך געווען געגעבן.
סקוואַלאָר און טראַגעדיע קענען ווינקען צו אַלע וואס איז גרויס אין אונדז, און פארשטארקן די פליגל פון
ליבע.
זיי קענען ווינקען, עס איז נישט זיכער אַז זיי וועלן, פֿאַר זיי זענען ניט ליבע ס
קנעכט. אבער זיי קענען ווינקען, און די וויסן פון
דעם גלייבן אמת געטרייסט אים.
ווי ער אַפּראָוטשט די הויז אַלע געדאַנק פארשטאפט.
קאָנטראַדיקטאָרי השגות געשטאנען זייַט דורך זייַט אין זיין מיינונג.
ער איז געווען טעראַפייד אָבער צופרידן, פאַרשעמט, אָבער האט געטאן קיין זינד.
ער האט געוואוסט די קאָנפעסיע: "פרוי ווילקאָקס, איך האָבן געטאן אומרעכט, "אָבער זונופגאַנג האט ראַבד
זייַן טייַטש, און ער פּעלץ אלא אויף אַ העכסט פּאַסירונג.
ער אריין אַ גאָרטן, סטעדיד זיך קעגן אַ מאָטאָר-מאַשין אַז ער געפונען אין עס,
געפונען אַ טיר עפענען און אריין אַ הויז. יא, עס וואָלט זיין זייער גרינג.
פון אַ צימער צו די לינק ער געהערט קולות, מאַרגאַרעט ס אַמאַנגסט זיי.
זיין אייגן נאָמען איז גערופן אַפנ קאָל, און אַ מענטש וועמען ער האט קיינמאָל געזען האט געזאגט, "אָה, איז ער
עס?
איך בין ניט סאַפּרייזד. איך איצט שמייַסן אים ין אַ אינטש פון זיין
לעבן. "" פרוי ווילקאָקס, "האט געזאגט לעאָנאַרד," איך האָבן געטאן
אומרעכט. "
דער מענטש האט אים דורך די קראַגן און געשריגן, "ברענגט מיר אַ שטעקן."
ווייבער האבן סקרימינג. א שטעקן, זייער ליכטיק, געפאלן.
עס שאַטן אים, ניט ווו עס געפאלן, אָבער אין די האַרץ.
ספר געפאלן איבער אים אין אַ רעגנדל. גאָרנישט האט זינען.
"באקום עטלעכע וואַסער," באפוילן טשאַרלז, וואס האט אַלע דורך געהאלטן זייער רו.
"ער ס שאַממינג. פון לויף איך נאָר געניצט די בלייד.
דאָ, טראָגן אים אויס אין די לופט. "
טראכטן אַז ער פארשטאנען די זאכן, מאַרגאַרעט אָובייד אים.
זיי געלייגט לעאָנאַרד, וואס איז געווען טויט, אויף די גראַוואַל, העלען אויסגעגאסן וואַסער איבער אים.
"אז ס גענוג," האט געזאגט טשאַרלעס.
"יא, מאָרד ס גענוג," האט געזאגט מיס אַווערי, קומען אויס פון די הויז מיט דער שווערד.
>
האָוואַרדס סוף דורך עם פאָרסטער קאַפּיטל 42
ווען טשאַרלעס לינק דוסיע סטריט ער האט געכאפט דער ערשטער באַן היים, אָבער האט ניט
ינגקלינג פון די נואַסט אַנטוויקלונג ביז שפּעט בייַ נאַכט.
און זיין פאטער, וואס האט דיינד אַליין, געשיקט פֿאַר אים, און אין זייער ערנסט טאָנעס געפרעגט
פֿאַר מאַרגאַרעט. "איך טאָן ניט וויסן ווו זי איז, פּאַטער," האט געזאגט
טשאַרלעס.
"דאַלי געהאלטן צוריק מיטאָג קימאַט אַ שעה פֿאַר איר."
"דערציילט מיר ווען זי קומט אין -." אנדער שעה פארביי.
דער קנעכט זענען צו געלעגער, און טשאַרלעס באזוכט זיין פאטער ווידער, צו באַקומען
ווייַטערדיק ינסטראַקשאַנז. פרוי ווילקאָקס האט נאָך ניט אומגעקערט.
"איך וועט זיצן אַרויף פֿאַר איר ווי שפּעט ווי איר ווי, אָבער זי קענען קוים זיין קומען.
איז ניט זי סטאָפּפּינג מיט איר שוועסטער אין דעם האָטעל? "
"אפשר," האט געזאגט הער ווילקאָקס טאָטפאַלי - "טאָמער."
"קאן איך טאָן עפּעס פֿאַר איר, האר?" "ניט הייַנט בייַ נאַכט, מיין יינגל."
הער ווילקאָקס לייקט זייַענדיק גערופן האר.
ער האט זיין אויגן און האט זיין זון מער עפענען אַ קוק פון צערטלעכקייַט ווי ער יוזשאַוואַלי
ווענטשערד. ער האט געזען טשאַרלעס ווי קליין יינגל און שטאַרק מענטש
אין איין.
כאטש זיין פרוי האט פּרוווד אַנסטייבאַל זיין קינדער זענען לינקס צו אים.
נאָך האַלבנאַכט ער טאַפּט אויף טשאַרלעס ס טיר. "איך קענען ניט שלאָפן," ער האט געזאגט.
"איך האט בעסער האָבן אַ רעדן מיט איר און באַקומען עס איבער."
ער קאַמפּליינד פון דער היץ.
טשאַרלעס גענומען אים אויס אין דעם גאָרטן, און זיי פּייסט אַרויף און אַראָפּ אין זייער סאָוס-
גאַונז.
טשאַרלעס געווארן זייער שטיל ווי די דערציילונג ונראָללעד, ער האט געקענט אַלע צוזאמען אַז
מאַרגאַרעט איז געווען ווי שלעכט ווי איר שוועסטער.
"זי וועט פילן דיפערענטלי אין דער מאָרגן," האט געזאגט הער ווילקאָקס, וואס האט פון קורס האט
גאָרנישט וועגן פרוי באַסט. "אבער איך קענען ניט לאָזן דעם מין פון זאַך
געדויערן אָן באַמערקן.
איך בין מאָראַלי זיכער אַז זי איז מיט איר שוועסטער אין האָוואַרדס סוף.
די הויז איז מייַן - און, טשאַרלז, עס וועט זיין דייַן - און ווען איך זאָגן אַז קיין איינער איז צו
לעבן דארט, איך מיינען אַז קיין איינער איז צו לעבן עם.
איך וועט ניט האָבן עס. "
ער האט אַנגגראַלי בייַ די לעוואָנע. "צו מיין מיינונג דעם קשיא איז פארבונדן מיט
עפּעס ווייַט גרעסער, דער רעכט פון פאַרמאָג זיך. "
"ונדאָובטעדלי," האט געזאגט טשאַרלעס.
הער ווילקאָקס לינגקט זיין אָרעם אין זיין זון ס, אָבער עפעס לייקט אים ווייניקער ווי ער דערציילט אים מער.
"איך טאָן ניט וועלן איר צו פאַרענדיקן אַז מיין פרוי און איך האבן עפּעס פון דער נאַטור פון אַ
קריגערייַ.
זי איז געווען בלויז איבער-ראָט, ווי ווער וואָלט ניט זיין?
איך וועט טאָן וואָס איך קענען פֿאַר העלען, אָבער אויף די פארשטאנד אַז זיי קלאָר אויס פון די
הויז אין אַמאָל.
צי איר זען? אַז איז אַ סינוס קוואַ ניט. "
"און בייַ אַכט מאָרגן איך זאל גיין אַרויף אין דער וואַגאָן?"
"ייט אָדער פריער.
זאָגן אַז דו ביסט אַקטינג ווי מיין פארשטייער, און, פון קורס, נוצן קיין
גוואַלד, טשאַרלעס. "
אויף דער מארגן, ווי טשאַרלעס אומגעקערט, געלאזן לעאָנאַרד טויט אויף די גראַוואַל, עס האט ניט
ויסקומען צו אים אַז ער האט געוויינט גוואַלד. טויט איז געווען רעכט צו האַרץ קרענק.
זיין סטעפּמאַדער זיך האט געזאגט אַזוי, און אפילו מיס אַווערי האט יקנאַלידזשד אַז ער
בלויז געניצט די פלאַך פון דער שווערד.
אויף זיין וועג דורך די דאָרף ער ינפאָרמד דער פּאָליצייַ, וואס טאַנגקט אים, און האט עס
מוזן זיין אַ ינקוועסט. ער געפונען זיין פאטער אין דעם גאָרטן שיידינג
זיין אויגן פון דעם זונטיק
"עס איז שיין שרעקלעך," האט געזאגט טשאַרלעס גרייוולי.
"זיי האבן עס, און זיי האט דער מענטש אַרויף עס מיט זיי צו."
"וואס - וואָס מענטשן?"
"איך דערציילט איר לעצט נאַכט. זיין נאָמען איז געווען באַסט. "
"גאָט מייַנער, איז עס מעגלעך?" האט געזאגט הער ווילקאָקס. "אין דיין מוטער ס הויז!
טשאַרלז, אין דיין מוטער ס הויז! "
"איך וויסן, פּאַטער. וואס איז געווען וואָס איך פּעלץ.
ווי אַ ענין פון פאַקט, עס איז ניט דאַרפֿן צו קאָנפליקט וועגן דעם מענטש.
ער איז געווען אין די לעצט סטאַגעס פון האַרץ קרענק, און נאָר איידער איך געקענט ווייַזן אים וואָס איך
טראַכט פון אים ער איז אַוועק. די פּאָליצייַ זענען געזען וועגן עס בייַ דעם
מאָמענט. "
הער ווילקאָקס איינגעהערט אַטענטיוולי. "איך גאַט אַרויף דארט - טאַקע, עס קען ניט האָבן געווען
מער ווי העלפט-פאַרבייַ זיבן. די אַווערי פרוי איז געווען לייטינג אַ פייַער פֿאַר
זיי.
זיי זענען נאָך ויבן. איך ווייטיד אין די צייכענונג-צימער.
מיר זענען אַלע מאַדעראַטלי יידל און געזאמלט, כאָטש איך האט מיין סאַספּישאַנז.
איך האט זיי דיין אָנזאָג, און פרוי ווילקאָקס האט געזאגט, 'אָה יאָ, איך זען, יאָ,' אין אַז וועג פון
הערס. "" נאַטינג אַנדערש? "
"איך צוגעזאגט צו זאָגן איר, 'מיט איר ליבע,' אַז זי איז געגאנגען צו דייַטשלאַנד מיט איר
שוועסטער דעם אָוונט. אַז איז אַלע מיר האט צייַט פֿאַר. "
הער ווילקאָקס געווען ריליווד.
"מחמת דורך דעמאָלט איך רעכן דער מענטש גאַט מיד פון כיידינג, פֿאַר פּלוצלינג פרוי ווילקאָקס
סקרימד אויס זיין נאָמען. איך דערקענט עס, און איך זענען פֿאַר אים אין דער
זאַל.
איז איך רעכט, פּאַטער? איך טראַכט דאס זענען אַ ביסל צו
ווייַט. "" רייט, מיין טייַער יינגל?
איך טאָן ניט וויסן.
אבער איר וועט האָבן געווען קיין זון פון מייַן אויב איר האט ניט.
דערנאך האט ער פּונקט - נאָר - קראַמפּאַל אַרויף ווי איר געזאגט? "
ער שראַנגק פון דער פּראָסט וואָרט.
"ער געכאפט האַלטן פון דער ביכערשאַנק, וואָס זענען אַראָפּ איבער אים.
אזוי איך בלויז לייגן דעם שווערד אַראָפּ און געפירט אים אין דעם גאָרטן.
מיר אַלע טראַכט ער איז געווען שאַממינג.
אבער, ער ס טויט רעכט גענוג. שרעקלעך געשעפט! "
"שווערד?" גערופן זיין פאטער, מיט דייַגעס אין זיין קול.
"וואס שווערד?
וועמעס שווערד? "" א שווערד פון זייערער. "
"וואס זענען איר טאן מיט אים?"
"גוט, האט ניט איר זען, פּאַטער, איך האט צו סנאַטש אַרויף דער ערשטער זאַך האַנטיק איך האַדנ'טאַ
רידינג-בייַטש אָדער שטעקן.
איך געכאפט אים אַמאָל אָדער צוויי מאָל איבער די פּלייצעס מיט די פלאַך פון זייער אַלט דייַטש
שווערד. "" און וואָס? "
"ער פּולד איבער די ביכערשאַנק, ווי איך געזאגט, און געפאלן," האט געזאגט טשאַרלז, מיט אַ זיפץ.
עס איז קיין שפּאַס טאן עראַנדז פֿאַר זיין פאטער, וואס איז קיינמאָל גאַנץ צופֿרידן.
"אבער דער עמעס גרונט איז געווען האַרץ קרענק?
פון אַז איר ניטאָ זיכער? "" אז אָדער אַ פּאַסיק.
אבער, מיר וועלן הערן מער ווי גענוג בייַ די ינקוועסט אויף אַזאַ אַנסייווערי טעמעס. "
זיי זענען געגאנגען אין פרישטיק.
טשאַרלעס האט אַ ראַקינג קאָפּווייטיק, קאָנסעקווענט אויף מאָוטערינג פֿאַר עסנוואַרג.
ער איז געווען אויך באַזאָרגט וועגן דער צוקונפט, ראַפלעקטינג אַז די פּאָליצייַ מוזן פאַרהאַלטן
העלען און מאַרגאַרעט פֿאַר די ינקוועסט און פעראַט די גאנצע זאַך אויס.
ער האט געזען זיך אַבליידזשד צו לאָזן הילטאָן.
איינער קען ניט פאַרגינענ זיך צו לעבן בייַ די סצענע פון אַ סקאַנדאַל - עס איז ניט שיין אויף איינער ס
פרוי. זיין טרייסט איז אַז דער פּאַטער ס אויגן זענען געווען
געעפנט אין לעצט.
עס וואָלט זיין אַ שרעקלעך צעברעכן אַרויף, און מיסטאָמע אַ צעשיידונג פון מאַרגאַרעט, דעמאָלט
זיי וועלן אַלע אָנהייב ווידער, מער ווי זיי זענען געווען אין זיין מוטער ס מאָל.
"איך טראַכטן איך וועט גיין קייַלעכיק צו די פּאָליצייַ-סטאַנציע," האט זיין פאטער ווען פרישטיק
איז געווען איבער. "וואס פֿאַר?" געשריגן דאַלי, וואס האט נאָך ניט
געווען "דערציילט."
"זייער גוט, האר. ווער מאַשין וועט איר האָבן? "
"איך טראַכטן איך וועט גיין." "יט'סאַ גוט העלפט-מייל," האט געזאגט טשאַרלז,
סטעפּינג אין דעם גאָרטן.
"די זון ס זייער שאַרף פֿאַר אפריל. זאל ניט איך נעמען איר אַרויף, און דעריבער, טאָמער, אַ
קליין ומדריי קייַלעכיק דורך טעווין? "" איר גיין אויף ווי אויב איך האט ניט וויסן מיין אייגן
מיינונג, "האט געזאגט הער ווילקאָקס פרעטפוללי.
טשאַרלעס פאַרגליווערט זיין מויל. "איר יונג פעלאָוז 'איין געדאַנק איז צו באַקומען אין
אַ מאָטאָר. איך זאָגן איר, איך וועלן צו גיין: איך בין זייער פאַנד
פון גיין. "
"אָה, אַלע רעכט, איך בין וועגן די הויז אויב איר וועלן מיר פֿאַר עפּעס.
איך טראַכט פון ניט ארויפגעגאנגען צו די אָפיס הייַנט, אויב אַז איז דיין ווונטש. "
"עס איז, טאַקע, מיין יינגל," האט געזאגט הער ווילקאָקס, און געלייגט אַ האנט אויף זיין אַרבל.
טשאַרלעס האט ניט ווי עס, ער איז געווען ומרויק וועגן זיין פאטער, וואס האט ניט ויסקומען זיך
דעם פרימאָרגן.
עס איז געווען אַ פּעטשאַלאַנט פאַרבינדן וועגן אים - מער ווי אַ פרוי.
קען עס זיין אַז ער איז גראָוינג אַלט?
די ווילקאָקסעס געווען ניט פעלנדיק אין ליבשאַפט, זיי האבן עס רויאַלי, אָבער זיי האבן ניט וויסן
ווי צו נוצן עס.
עס איז געווען דעם טאַלאַנט אין דער סערוועטקע, און, פֿאַר אַ וואַרעם-כאַרטאַד מענטש, טשאַרלעס האט קאַנווייד זייער
ביסל פרייד.
ווי ער וואָטשט זיין פאטער שאַפלינג אַרויף דעם וועג, ער האט אַ ווייג באַדויערן - אַ ווונטש אַז
עפּעס האט מען אַנדערש ערגעץ - אַ ווונטש (כאָטש ער האט ניט אויסדריקן עס אַזוי)
אַז ער האט שוין געלערנט צו זאָגן "איך" אין זיין יוגנט.
ער מענט צו מאַכן אַרויף פֿאַר מאַרגאַרעט ס דעזערטירן, אָבער געוואוסט אַז זיין פאטער האט
געווען זייער צופרידן מיט איר ביז נעכטן.
ווי האט זי געטאן עס? דורך עטלעכע ומערלעך קונץ, קיין צווייפל - אָבער ווי?
הער ווילקאָקס ריאַפּירד בייַ עלף, קוקן זייער מיד.
עס איז צו זיין אַ ינקוועסט אויף לעאָנאַרד ס 'גוף מאָרגן, און די פּאָליצייַ פארלאנגט זיין
זון צו באַדינער. "איך דערוואַרט אַז," האט געזאגט טשאַרלעס.
"איך וועט געוויינטלעך זיין די מערסט וויכטיק יידעס עס."
>
האָוואַרדס סוף דורך עם פאָרסטער קאַפּיטל 43
אויס פון די בעהאָלע און גרויל אַז האט אנגעהויבן מיט אַנט דזשוליי ס קראַנקייַט און איז געווען ניט
אפילו צו סוף מיט לעאָנאַרד ס טויט, עס געווען אוממעגלעך צו מאַרגאַרעט אַז געזונט לעבן
זאָל שייַעך-אַרויסקומען.
געשעענישן סאַקסידאַד אין אַ לאַדזשיקאַל, נאָך ומזיניק, באַן.
מען פאַרלאָרן זייער מענטשהייַט, און גענומען וואַלועס ווי אַרביטרערי ווי די אין אַ פּאַק פון פּלייינג-
קאַרדס.
עס איז נאַטירלעך אַז הענרי זאָל טאָן דעם און גרונט העלען צו טאָן אַז, און דעמאָלט טראַכטן
איר קאַליע פֿאַר טוען עס, נאַטירלעך אַז זי זיך זאָל טראַכטן אים פאַלש, נאַטירלעך
אַז לעאָנאַרד זאָל ווילן צו וויסן ווי העלען
איז געווען, און קומען, און טשאַרלעס זיין בייז מיט אים פֿאַר קומען - נאַטירלעך, אָבער אַנריל.
אין דעם דזשאַנגגאַל פון סיבות און יפעקס וואָס האט ווערן פון זייער אמת סעלווז?
דאָ לעאָנאַרד לייגן טויט אין דעם גאָרטן, פון נאַטירלעך סיבות, נאָך לעבן איז אַ טיף, טיף
טייַך, טויט אַ בלוי הימל, לעבן איז געווען אַ הויז, טויט אַ וויספּ פון היי, אַ בלום, אַ טורעם,
לעבן און טויט זענען עפּעס און
אַלץ, אַחוץ דעם באפוילן מעשוגאַס, ווו דער מלך נעמט די מלכּה, און די מויז
דער מלך.
אַ, ניט, עס איז געווען שיינקייט און פּאַסירונג הינטער, אַזאַ ווי דער מענטש בייַ איר פֿיס האט
יערנד פֿאַר, עס איז געווען האָפֿן דעם זייַט פון די גרוב, עס זענען טרוער באציונגען
אויסער די לימיץ אַז פעטער אונדז איצט.
ווי אַ אַרעסטאַנט קוקט אַרויף און זעט שטערן בעקאַנינג, אַזוי זי, פון די בעהאָלע און
גרויל פון יענע טעג, געכאפט גלימפּסיז פון די דיווינער כווילז.
און העלען, שטום מיט שרעק, אָבער טריינג צו האַלטן רויק פֿאַר די קינד האַשעם, און מיס
אַווערי, רויק, אָבער געמורמל טענדערלי, "קיין איינער אלץ דערציילט דער יינגל ער וועט האָבן אַ קינד" -
זיי אויך רימיינדיד איר אַז גרויל איז ניט דער סוף.
צו וואָס לעצט האַרמאָניע מיר טענד זי האט ניט וויסן, אָבער עס געווען גרויס שאַנס
אַז אַ קינד זאל זיין געבוירן אין דער וועלט, צו נעמען די גרויס גיכער פון שיינקייט און
פּאַסירונג אַז די וועלט אָפפערס.
זי אריבערגעפארן דורך די סאַנליט גאָרטן, צונויפקום נאַרסיססי, פּאָמסן-ייד און ווייַס.
עס איז גאָרנישט אַנדערש צו זיין געטאן, די צייַט פֿאַר טעלעגראַמס און כעס איז געווען איבער, און עס
געווען ווייזאַסט אַז די הענט פון לעאָנאַרד זאָל זיין פאָולדיד אויף זיין ברוסט און זיין
אָנגעפילט מיט בלומען.
דאָ איז געווען דער פאטער, לאָזן עס בייַ אַז. זאל סקוואַלאָר פארקערט ווערן אין טראַגעדי, וועמענס
אויגן זענען די שטערן, און וועמענס הענט האַלטן די זונ - ונטערגאַנג און די פאַרטאָג.
און אפילו די ינפלאַקס פון באאמטע, אפילו דער צוריקקער פון די דאָקטער, פּראָסט און אַקוטע,
קען ניט טרייסלען איר גלויבן אין דער אייביקייט פון שיינקייט.
וויסנשאַפֿט דערקלערט מען, אָבער קען ניט פאַרשטיין זיי.
נאָך לאַנג סענטשעריז צווישן די ביינער און מאַסאַלז עס זאל זיין אַדוואַנסינג צו וויסן
פון די נערוועס, אָבער דעם וואָלט קיינמאָל געבן שכל.
מען קען עפענען די האַרץ צו הער מאַנסברידגע און זיין סאָרט אָן דיסקאַווערינג זייַן
סיקריץ צו זיי, פֿאַר זיי געוואלט אַלץ אַראָפּ אין שוואַרץ און ווייַס, און שוואַרץ און
ווייַס איז פּונקט וואָס זיי האבן זיך לינקס מיט.
זיי געפרעגט איר ענג וועגן טשאַרלעס. זי קיינמאָל סאַספּעקטיד וואָס.
טויט האט קומען, און דער דאָקטער אפגעמאכט אַז עס איז געווען רעכט צו האַרץ קרענק.
זיי געבעטן צו זען איר פאטער ס שווערד.
זי דערקלערט אַז טשאַרלעס ס קאַס איז געווען נאַטירלעך, אָבער טעות.
צאָרעדיק פראגעס וועגן לעאָנאַרד נאכגעגאנגען, אַלע פון וואָס זי געענטפערט ונפאַלטערינגלי.
דערנאך צוריק צו טשאַרלעס ווידער.
"קיין צווייפל הער ווילקאָקס זאל האָבן ינדוסט טויט," זי האט געזאגט, "אָבער אויב עס איז ניט איין
זאַך עס וואָלט געווען אן אנדערער, ווי איר אליין וויסן. "
אין לעצט זיי טאַנגקט איר, און גענומען די שווערד און דער גוף אַראָפּ צו הילטאָן.
זי אנגעהויבן צו קלייַבן אַרויף די ספרים פון די שטאָק.
העלען האט ניטאָ צו דעם פאַרם.
עס איז געווען דער בעסטער פּלאַץ פֿאַר איר, זינט זי האט צו וואַרטן פֿאַר די ינקוועסט.
כאטש, ווי אויב דאס זענען ניט שווער גענוג, מאַדזש און איר מאַן האט אויפגעוועקט צרה,
זיי האבן ניט זען וואָס זיי זאָל באַקומען די אָפפסקאָורינגס פון האָוואַרדס סוף.
און, פון גאַנג, זיי האבן רעכט.
די גאנצע וועלט איז געגאנגען צו זיין רעכט, און אַמפּלי אננעמען קיין העלדיש רעדן קעגן די
קאַנווענשאַנז.
"נאַטינג ענינים," די סטשלעגעלס האט געזאגט אין די פאַרגאַנגענהייַט, "חוץ איינער ס אַליינ - רעספּעקט און
אַז פון איין ס פריינט. "ווען די צייַט געקומען, אנדערע זאכן מאַטערד
טעראַבלי.
אבער, מאַדזש האט יילדיד, און העלען איז געווען אַשורד פון שלום פֿאַר איין טאָג און נאַכט, און
מאָרגן זי וועט צוריקקומען צו דייַטשלאַנד. ווי פֿאַר זיך, זי באשלאסן צו גיין צו.
קיין אָנזאָג געקומען פון הענרי, טאָמער ער דערוואַרט איר צו אַנטשולדיקן.
איצט אַז זי האט צייַט צו טראַכטן איבער איר אייגן טראַגעדיע, זי איז געווען אַנריפּענטאַנט.
זי ניט יענער מוחל געווען אים פֿאַר זיין נאַטור ניט געוואלט צו שענקען אים.
איר רעדע צו אים געווען גאנץ. זי וועט ניט האָבן אָלטערד אַ וואָרט.
עס האט צו זיין אַטערד אַמאָל אין אַ לעבן, צו סטרויערן די לאָפּסידעדנעסס פון דער וועלט.
עס איז געווען גערעדט ניט בלויז צו איר מאַן, אָבער צו טויזנטער פון מענטשן ווי אים - אַ פּראָטעסט
קעגן די ינער פינצטערניש אין הויך ערטער וואס קומט מיט אַ געשעפט עלטער.
כאטש ער וואָלט בויען אַרויף זיין לעבן אָן הערס, זי קען ניט אַנטשולדיקן.
ער האט ניט געוואלט צו פאַרקניפּן, אויף די קליריסט אַרויסגעבן וואס קענען זיין געלייגט איידער אַ מענטש, און
זייער ליבע מוזן נעמען די פאלגן.
ניט, עס איז גאָרנישט מער צו ווערן געטאן. זיי האבן געפרוווט ניט צו גיין איבער די טהאָם
אָבער טאָמער דער פאַל איז געווען באַשערט.
און עס געטרייסט איר צו טראַכטן אַז די צוקונפט איז אַוואַדע באַשערט: גרונט און
ווירקונג וועט גיין דזשאַנגלינג פאָרויס צו עטלעכע ציל סאָפעק, אָבער צו קיין אַז זי קען
ימאַדזשאַן.
אין אַזאַ מאָומאַנץ די נשמה ריטיירז ין, צו לאָזנ שווימען אויף דעם בוזעם פון אַ דיפּער טייַך,
און האט קאַמיוניאַן מיט דעם טויט, און זעט די וועלט ס כבוד ניט דימינישט, אָבער
אַנדערש אין מין צו וואָס זי האט געמיינט.
זי אַלטערס איר פאָקוס ביז נישטיק זאכן זענען בלערד.
מאַרגאַרעט האט געווארן טענדינג דעם וועג אַלע די ווינטער.
לעאָנאַרד ס טויט האט איר צו דעם ציל.
וויי! אַז הענרי זאָל וועלקן, אַוועק ווי פאַקט ימערדזשד, און נאָר איר ליבע פֿאַר אים
זאָל בלייַבן קלאָר, סטאַמפּט מיט זיין בילד ווי דער קאַמיאָוז מיר ראַטעווען אויס פון חלומות.
מיט ונפאַלטערינג אויג זי טרייסט זיין צוקונפט.
ער וואָלט באַלד פאָרשטעלן אַ געזונט מיינונג צו דעם וועלט ווידער, און וואָס האט ער אָדער דער וועלט
אַרן אויב ער איז פאַרפוילט אין די האַרץ?
ער וואָלט וואַקסן אין אַ רייַך, פריילעך אַלט מענטש, אין מאל אַ קליין סענטימענטאַל וועגן פרויען,
אָבער עמפּטיינג זיין גלאז מיט ווער עס יז.
פאַראַקשנט פון מאַכט, ער וועט האַלטן טשאַרלעס און די רו אָפענגיק, און צוריקציענ פון
געשעפט רילאַקטאַנטלי און בייַ אַ אַוואַנסירטע עלטער.
ער וואָלט באַזעצן אַראָפּ - כאָטש זי קען נישט פאַרשטיין דעם.
אין איר אויגן הענרי איז געווען שטענדיק מאָווינג און קאָזינג אנדערע צו רירן, ביז די ענדס פון
די ערד באגעגנט.
אבער אין צייַט ער מוזן באַקומען צו מיד צו רירן, און פאַרענטפערן אַראָפּ.
וואָס ווייַטער? די באַשערט וואָרט.
די מעלדונג פון דער נשמה צו זייַן צונעמען הימל.
וואלט זיי טרעפן אין עס? מאַרגאַרעט געגלויבט אין ימאָרטאַליטי פֿאַר
זיך.
אַן אייביק צוקונפט האט שטענדיק געווען נאַטירלעך צו איר.
און הענרי געגלויבט אין עס פֿאַר זיך. נאָך, וואָלט זיי טרעפן ווידער?
ביסט עס ניט גאַנץ סאָף לעוועלס ווייַטער פון דעם גרוב, ווי די טעאָריע אַז ער האט
סענשערד לערנט? און זיין מדרגה, צי העכער אָדער נידעריקער,
קען עס עפשער זיין די זעלבע ווי הערס?
אזוי גרייוולי מעדאַטייטינג, זי איז געווען סאַמאַנד דורך אים.
ער געשיקט אַרויף קראַנע אין די מאָטאָר.
אנדערע קנעכט דורכגעגאנגען ווי וואַסער, אָבער דער שאָפער פארבליבן, כאָטש ימפּערטאַנאַנט און
דיסלויאַל. מאַרגאַרעט דיסלייקט קראַנע, און ער ווייסט עס.
"איז עס די שליסלען אַז הער ווילקאָקס וויל?" זי געפרעגט.
"ער האט ניט זאָגן, מאַדאַם." "איר האָבן ניט קיין בריוול פֿאַר מיר?"
"ער האט ניט זאָגן, מאַדאַם."
נאָך אַ מאָמענט ס געדאַנק זי פארשפארט אַרויף האָוואַרדס סוף.
עס איז געווען פּיטיאַבאַל צו זען אין אים די סטערינגז פון וואַרעמקייַט אַז וועט זיין קווענטשעד פֿאַר אלץ.
זי רייקט אויס דעם פייַער וואס איז געווען בלייזינג אין דער קיך, און פאַרשפּרייטן די קוילן אין דער
גראַוועללעד הויף. זי פארמאכט די פֿענצטער און ארויסגעצויגן די
קערטאַנז.
הענרי וואָלט מיסטאָמע פאַרקויפן דעם אָרט איצט. זי איז געווען באשלאסן ניט צו ספּער אים, פֿאַר
גאָרנישט נייַ האט געטראפן ווי ווייַט ווי זיי האבן זיך געזארגט.
איר שטימונג זאל קיינמאָל האָבן אָלטערד פון נעכטן אָוונט.
ער איז געווען שטייענדיק אַ קליין אַרויס טשאַרלעס ס טויער, און מאָושאַנד די מאַשין צו האַלטן.
ווען זיין פרוי גאַט אויס ער האט האָאַרסעלי: "איך בעסער צו דיסקוטירן זאכן מיט איר אַרויס."
"עס וועט זיין מער צונעמען אין די וועג, איך בין דערשראָקן," האט געזאגט מאַרגאַרעט.
"צי איר באַקומען מיין אָנזאָג?"
"וואס וועגן?" "איך בין געגאנגען צו דייַטשלאַנד מיט מיין שוועסטער.
איך מוזן דערציילן איר איצט אַז איך וועט מאַכן עס מיין שטענדיק היים.
אונדזער רעדן לעצט נאַכט איז מער וויכטיק ווי איר האָבן איינגעזען.
איך בין ניט געקענט צו פאַרגעבן איר און בין געלאזן איר. "
"איך בין גאָר מיד," האט געזאגט הענרי, אין ינדזשערד טאָנעס.
"איך האָבן שוין גיין וועגן אַלע דער מאָרגן, און ווינטשן צו זיצן אַראָפּ."
"סערטאַינלי, אויב איר וועט צושטימען צו זיצן אויף די גראָז."
די גרויס צפון ראָוד זאָל האָבן געווען באָרדערד אַלע זייַן לענג מיט גלעבע.
הענרי ס מין האט פילטשט רובֿ פון עס.
זי אריבערגעפארן צו די ברעקל פאַרקערט, ווערין זענען די סיקס היללס.
זיי געזעסן אַראָפּ אויף דער ווייַטער זייַט, אַזוי אַז זיי קען ניט זיין געזען דורך טשאַרלעס אָדער דאַלי.
"דא זענען אייער שליסלען," האט געזאגט מאַרגאַרעט.
זי טאָסט זיי צו אים. זיי געפאלן אויף די סאַנליט שיפּוע פון גראָז, און
ער האט ניט קלייַבן זיי אַרויף. "איך האָבן עפּעס צו זאָגן איר," ער האט געזאגט
דזשענטלי.
זי געוואוסט דעם אויבנאויפיקער דזשענאַלנאַס, דעם קאָנפעסיע פון האַסטינעסס, אַז איז געווען בלויז
בדעה צו פאַרבעסערן איר אַדמעריישאַן פון די זכר.
"איך טאָן ניט ווילן צו הערן עס," זי געזאגט.
"מייַן שוועסטער איז געגאנגען צו זיין קראַנק. מייַן לעבן איז געגאנגען צו זיין מיט איר איצט.
מיר מוזן פירן צו בויען אַרויף עפּעס, זי און איך און איר קינד. "
"וואו זענען איר געגאנגען?"
"מוניטש. מיר אָנהייבן נאָך די ינקוועסט, אויב זי איז ניט
אויך קראַנק. "" נאך דער ינקוועסט? "
"יא."
"האב איר זען וואָס די ווערדיקט בייַ די ינקוועסט וועט זיין?"
"יא, האַרץ קרענק." "ניין, מיין טייַער, מאַנסלאָטער."
מאַרגאַרעט פארטריבן איר פינגער דורך די גראָז.
דעם בערגל ונטער איר אריבערגעפארן ווי אויב עס איז געווען לעבעדיק.
"מאַנסלאַוגהטער," ריפּיטיד הער ווילקאָקס.
"טשאַרלעס זאל גיין צו טורמע. איך אַרויספאָדערן ניט זאָגן אים.
איך טאָן ניט וויסן וואָס צו טאָן - וואָס צו טאָן. איך בין איבערגעבליבענע - אַם געענדיקט. "
ניט פּלוצעמדיק וואַרעמקייַט אויפגעשטאנען אין איר.
זי האט ניט זען אַז צו צעברעכן אים איז געווען איר נאָר האָפֿן.
זי האט ניט ינפאָולד די סאַפערער אין איר געווער.
אבער אַלע דורך אַז טאָג און די ווייַטער אַ נייַ לעבן אנגעהויבן צו רירן.
די ווערדיקט איז געבראכט ין טשאַרלעס איז באגאנגען פֿאַר פּראָצעס.
עס איז געווען קעגן אַלע סיבה אַז ער זאָל באשטראפט ווערן, אָבער די געזעץ, זייַענדיק געמאכט אין זיין
בילד, סענטאַנסט אים צו דרייַ יאר 'טפיסע.
און הענרי ס פעסטונג האט וועג.
ער געקענט פאַרטראָגן קיין איינער אָבער זיין פרוי, ער שאַמבלעד אַרויף צו מאַרגאַרעט דערנאָכדעם און
געבעטן איר צו טאָן וואָס זי קען מיט אים. זי האט וואָס געווען יזיאַסט - זי האט אים
אַראָפּ צו רעקרוט אין האָוואַרדס סוף.
>
האָוואַרדס סוף דורך עם פאָרסטער קאַפּיטל 44
טאָם ס פאטער איז געווען קאַטינג די גרויס לאָנקע. ער דורכגעגאנגען ווידער און ווידער צווישן כווערינג
בליידז און זיס אָודערז פון גראָז, ענקאַמפּאַסינג מיט נעראָוינג קרייזן דער
הייליק צענטער פון דעם פעלד.
טאָם איז געווען ניגאָושיייטינג מיט העלען. "איך האב ניט קיין געדאַנק," זי געזאגט.
"צי איר רעכן בייבי זאל, מעג?" מאַרגאַרעט לייגן אַראָפּ איר אַרבעט און געקוקט
זיי אַבסענטלי.
"וואס איז געווען אַז?" זי געפרעגט. "טאָם וויל צו וויסן צי בייבי איז אַלט
גענוג צו שפּילן מיט היי? "" איך האב ניט דער קלענסטער ייַנפאַל, "געענטפערט
מאַרגאַרעט, און גענומען אַרויף איר אַרבעט ווידער.
"איצט, טאָם, בייבי איז ניט צו שטיין, ער איז ניט צו ליגן אויף זיין פּנים, ער איז ניט צו ליגן אַזוי
אַז זיין קאָפּ וואַגז, ער איז ניט צו זיין טיזד אָדער טיקאַלד, און ער איז ניט צו זיין שניט אין
צוויי אָדער מער ברעקלעך דורך די צושנייַדער.
וועט איר זיין ווי אָפּגעהיט ווי אַלע וואס? "טאָם געהאלטן אויס זיין געווער.
"אז קינד איז אַ מעכייַע נורסעמאַיד," רימאַרקט מאַרגאַרעט.
"ער איז פאַנד פון בייבי.
אַז ס וואָס ער טוט עס! "איז העלען ס ענטפֿערן. זיי ניטאָ געגאנגען צו זיין לייפלאָנג פריינט. "
"סטאַרטינג בייַ די צייטן פון זעקס און איינער?" "דאָך.
עס וועט זיין אַ גרויס זאַך פֿאַר טאָם. "
"עס קען זיין אַ גרעסערע זאַך פֿאַר בייבי." פאָרטין months האט פארביי, אָבער מאַרגאַרעט
נאָך פארשטאפט בייַ האָוואַרדס סוף. ניט בעסער פּלאַן האט פארגעקומען צו איר.
דער לאָנקע איז זייַענדיק רעקוט, די גרויס רויט פּאַפּיז זענען ריאָופּאַנינג אין דעם גאָרטן.
יולי וואָלט נאָכפאָלגן מיט די ביסל רויט פּאַפּיז צווישן די ווייץ, אויגוסט מיט די
קאַטינג פון די ווייץ.
דאס ביסל events וואָלט ווערן טייל פון איר יאָר נאָך יאָר.
יעדער זומער זי וואָלט מורא כדי דער געזונט זאָל געבן אויס, יעדער ווינטער כדי די
פּייפּס זאָל פרירן, יעדער וועסטערלי גאַלע זאל בלאָזן דער וויטש-עלם אַראָפּ און ברענגען די
סוף פון אַלע זאכן, און אַזוי זי קען נישט לייענען אָדער רעדן בעשאַס אַ וועסטערלי גאַלע.
די לופט איז געווען באַרוט איצט.
זי און איר שוועסטער זענען געזעסן אויף די בלייבט פון עוויע ס שפּאָט, ווו דער לאָנקע
מערדזשד אין דעם פעלד. "וואס אַ מאָל זיי אַלע זענען!" האט העלען.
"וואס קענען זיי זיין טאן אינעווייניק?"
מאַרגאַרעט, וואס איז גראָוינג ווייניקער טאָקאַטיוו, געמאכט קיין ענטפער.
דער געפּילדער פון די צושנייַדער געקומען ינטערמיטאַנטלי, ווי די ברייקינג פון כוואליעס.
נאָענט דורך זיי אַ מענטש איז געווען פּריפּערינג צו קאָסע אויס איינער פון די דעל-האָלעס.
"איך וויל הענרי איז געווען אויס צו געניסן דעם," האט העלען.
"דאס שיינע וועטער און צו זיין שווייַגן אין דעם הויז!
עס ס זייער שווער. "" עס האט צו זיין, "האט געזאגט מאַרגאַרעט.
"די היי-היץ איז זיין הויפּט אַבדזשעקשאַן קעגן לעבעדיק דאָ, אָבער ער מיינט עס ווערט
בשעת. "" מעג, איז אָדער איז ניט ער קראַנק?
איך קענען ניט מאַכן אויס. "
"ניט קראַנק. עטערנאַללי מיד.
ער האט געארבעט זייער שווער אַלע זיין לעבן, און באמערקן גאָרנישט.
די זענען די מענטשן וואס ייַנבראָך ווען זיי טאָן באַמערקן אַ זאַך. "
"איך רעכן ער וועריז דרעדפאַלי וועגן זיין טייל פון דער פּלאָנטערן."
"דרעאַדפוללי.
אַז איז וואָס איך וויל דאַלי האט ניט קומען, צו, הייַנט.
נאָך, ער געוואלט זיי אַלע צו קומען. עס האט צו זיין. "
"פארוואס טוט ער ווילן זיי?"
מאַרגאַרעט האט ניט ענטפֿערן. "מעג, קען איך זאָגן איר עפּעס?
איך ווי הענרי. "" איר'ד זיין מאָדנע אויב איר האט נישט, "האט געזאגט
מאַרגאַרעט.
"איך וסענ'ט צו." "וסענ'ט!"
זי לאָוערד איר אויגן אַ מאָמענט צו די שוואַרץ תהום פון די פאַרגאַנגענהייַט.
זיי האט קראָסט עס, שטענדיק עקסעפּטינג לעאָנאַרד און טשאַרלעס.
זיי זענען בנין אַרויף אַ נייַ לעבן, טונקל, נאָך גילדיד מיט זאַכטקייַט.
לעאָנאַרד איז טויט, טשאַרלעס האט צוויי יאר מער אין טורמע.
איינער וסענ'ט שטענדיק צו זען קלאר איידער אַז צייַט.
עס איז געווען אַנדערש איצט.
"איך ווי הענרי ווייַל ער טוט זאָרג." "און ער לייקס איר ווייַל איר טאָן ניט."
העלען סייד. זי געווען כיומיליייטיד, און בעריד איר פּנים
אין איר הענט.
נאָך אַ צייַט זי האט געזאגט: "אַבאָווע ליבע," אַ יבערגאַנג ווייניקער פּלוצעמדיק ווי עס ארויס.
מאַרגאַרעט קיינמאָל פארשטאפט אַרבעט. "איך מיינען אַ פרוי ס ליבע פֿאַר אַ מענטש.
איך געמיינט איך זאָל הענגען מיין לעבן אויף צו אַז אַמאָל, און איז געווען געטריבן אַרויף און אַראָפּ און וועגן
ווי אויב עפּעס איז געווען וועריינג דורך מיר. אבער אַלץ איז פרידלעך איצט, איך ויסקומען
געהיילט.
אַז כער פאָרסטמעיסטער, וועמען פרידאַ האלט שרייבן וועגן, מוזן זיין אַ איידעלע כאַראַקטער,
אָבער ער טוט ניט זען אַז איך וועט קיינמאָל חתונה אים אָדער ווער עס יז.
עס איז ניט פאַרשעמען אָדער מיסטראַסט פון זיך.
איך פשוט קען ניט. איך בין געענדיקט.
איך געוויינט צו זיין אַזוי פאַרכאָלעמט וועגן אַ מענטש ס ליבע ווי אַ מיידל, און טראַכטן אַז פֿאַר גוט אָדער בייז
ליבע מוזן זיין די גרויס זאַך.
אבער עס האט ניט געווען, עס האט געווען זיך אַ חלום.
צי איר שטימען? "" איך טאָן ניט שטימען.
איך טאָן ניט. "
"איך דארף צו געדענקען לעאָנאַרד ווי מיין געליבטער," האט העלען, סטעפּינג אַראָפּ אין דעם פעלד.
"איך געפרואווט אים, און דערהרגעט אים און עס איז שורלי דער קלענסטער איך קענען טאָן.
איך וואָלט ווי צו וואַרפן אויס אַלע מיין האַרץ צו לעאָנאַרד אויף אַזאַ אַ נאָכמיטאָג ווי דעם.
אבער איך קענען ניט. עס איז ניט גוט פּריטענדינג.
איך בין פערגעטינג אים. "
איר אויגן פול מיט טרערן. "ווי גאָרנישט מיינט צו גלייַכן - ווי, מיין
ליבלינג, מיין טייַער - "זי רייסט אַוועק. "טאַמי!"
"יא, ביטע?"
"בעיבי ס ניט צו פּרובירן און שטיין. - עס ס עפּעס וואַנינג אין מיר.
איך זען איר לאַווינג הענרי, און פארשטאנד אים בעסער טעגלעך, און איך וויסן אַז טויט
וואָלט ניט טייל איר אין דער קלענסטער.
אבער איך - איז עס עטלעכע שרעקלעך גרויליק, פאַרברעכער כיסאָרן? "
מאַרגאַרעט סיילאַנסט איר. זי האט געזאגט: "עס איז בלויז אַז מענטשן זענען ווייַט
מער אַנדערש ווי איז פּריטענדיד.
כל איבער די וועלט מענטשן און פרויען זענען וועריינג ווייַל זיי קענען ניט אַנטוויקלען ווי
זיי זענען געמיינט צו אַנטוויקלען. דאָ און עס זיי האָבן דעם ענין אויס,
און עס קאַמפערץ זיי.
צי ניט פרעט זיך, העלען. אַנטוויקלען וואָס איר האָבן, ליבע דיין קינד.
איך טאָן ניט ליבע קינדער. איך בין דאַנקבאַר צו האָבן גאָרניט.
איך קענען שפּילן מיט זייער שיינקייט און כיין, אָבער אַז איז אַלע - גאָרנישט פאַקטיש, ניט איין ברעקל פון
וואָס עס דארף צו זיין. און אנדערע - אנדערע גיין ווייַטער שטיל, און
מאַך אַרויס מענטשהייַט בעסאַכאַקל.
א פּלאַץ, ווי געזונט ווי אַ מענטש, זאל כאַפּן דעם שייַנען.
צי ניט איר זען אַז אַלע דעם פירט צו טרייסט אין דעם סוף?
עס איז טייל פון די שלאַכט קעגן סיימנאַס.
דיפפערענסעס - אייביק דיפעראַנסיז, געפלאנצט דורך גאָט אין אַ איין משפּחה, אַזוי אַז עס
זאל שטענדיק זיין קאָליר, טרויער טאָמער, אָבער קאָליר אין די טעגלעך גרוי.
און איך קענען ניט האָבן איר וועריינג וועגן לעאָנאַרד.
צי ניט שלעפּן אין די פּערזענלעך ווען עס וועט ניט קומען.
פאַרגעסן אים. "
"יא, יאָ, אָבער וואָס האט לעאָנאַרד גאַט אויס פון לעבן?"
"אפשר אַ פּאַסירונג." "איז אַז גענוג?"
"ניט פֿאַר אונדז.
אבער פֿאַר אים. "העלען גענומען אַרויף אַ בינטל פון גראָז.
זי האט בייַ די סאָראַל, און די רויט און ווייַס און געל קלאָווער, און דער קוואַקער
גראָז, און די דייזיז, און די בענץ אַז פארפאסט עס.
זי האט עס צו איר פּנים.
"איז עס סוויטנינג נאָך?" געבעטן מאַרגאַרעט. "ניין, נאָר פאַרדאַרט."
"עס וועט סוויטאַן מאָרגן." העלען סמיילד.
"אָה, מעג, איר ביסט אַ מענטש," זי האט.
"מיינט פון דער טומל און פּייַניקן דעם צייַט לעצט יאָר.
אבער איצט איך קען ניט האַלטן ומגליקלעך אויב איך געפרואווט. וואָס אַ ענדערונג - און אַלע דורך איר! "
"אָה, מיר בלויז געזעצט אַראָפּ.
איר און הענרי געלערנט צו פאַרשטיין איינער דעם אנדערן און צו שענקען, אַלע דורך די
האַרבסט און די ווינטער. "" יא, אָבער וואס געזעצט אונדז אַראָפּ? "
מאַרגאַרעט האט ניט ענטפער.
די ססיטהינג האט אנגעהויבן, און זי גענומען אַוועק איר פּינסע-נעז צו היטן עס.
"איר!" געשריגן העלען. "איר האט עס אַלע, סוויטאַסט, כאָטש איר ניטאָ
צו נאַריש צו זען.
לעבעדיק דאָ איז אייער פּלאַן - איך געוואלט איר, ער געוואלט איר, און יעדער איינער האט עס איז געווען
אוממעגלעך, אָבער איר געוואוסט.
נאָר טראַכטן פון אונדזער לעבן אָן דיר, מעג - איך און בייבי מיט מאָניקאַ, ריוואָולטינג דורך טעאָריע,
ער קאָלנער וועגן פון דאַלי צו עוויע. אבער איר פּיקט אַרויף די ברעקלעך, און געמאכט אונדז אַ
היים.
קענען ניט עס שלאָגן איר - אפילו פֿאַר אַ מאָמענט - אַז אייער לעבן האט געווארן העלדיש?
קענען ניט איר געדענקען די צוויי חדשים נאָך טשאַרלעס ס אַרעסטירן, ווען איר אנגעהויבן צו שפּילן,
און האט אַלע? "
"איר זענען ביידע קראַנק אין דער צייַט," האט געזאגט מאַרגאַרעט.
"איך האט דער קלאָר ווי דער טאָג זאכן. איך האט צוויי ינוואַלאַדז צו ניאַניע.
דאָ איז אַ הויז, גרייט מעבלירט און ליידיק.
עס איז קלאָר ווי דער טאָג. איך האט ניט וויסן זיך עס וואָלט ווענדן אין אַ
שטענדיק היים.
קיין צווייפל איך האָבן געטאן אַ ביסל צו סטרייטנינג די פּלאָנטערן, אָבער דאס אַז איך
קענען ניט פֿראַזע האָבן געהאלפן מיר. "" איך האָפֿן עס וועט זיין שטענדיק, "האט העלען,
דריפטינג אַוועק צו אנדערע געדאנקען.
"איך טראַכטן אַזוי. עס זענען מאָומאַנץ ווען איך פילן האָוואַרדס סוף
פּיקיוליערלי אונדזער אייגן. "" כל דער זעלביקער, לאָנדאָן ס קריפּינג. "
זי שפּיציק איבער דער לאָנקע - איבער אַכט אָדער נייַן מעדאָוז, אָבער אין די סוף פון זיי איז געווען אַ
רויט זשאַווער. "איר זען אַז אין סערי און אפילו האַמפּשירע
איצט, "זי פארבליבן.
"איך קענען זען עס פון די פּורבעקק דאָוונס. און לאָנדאָן איז בלויז טייל פון עפּעס אַנדערש,
איך בין דערשראָקן. לעבן ס געגאנגען צו זיין צעלאָזן אַראָפּ, אַלע איבער
די וועלט. "
מאַרגאַרעט געוואוסט אַז איר שוועסטער גערעדט באמת. האָוואַרדס סוף, אָניטאָן, די פּורבעקק דאָוונס, די
אָדערבערגע, זענען אַלע סורוויוואַלס, און די מעלטינג-טאָפּ איז זייַענדיק צוגעגרייט פֿאַר זיי.
לאָגיקאַללי, זיי געהאט קיין רעכט צו זיין לעבעדיק.
איינער ס האָפענונג איז געווען אין די שוואַכקייַט פון לאָגיק. זענען זיי עפשער דער ערד ביטינג צייַט?
"מחמת אַ זאַך איז געגאנגען שטאַרק איצט, עס דאַרפֿן ניט גיין שטאַרק פֿאַר אלץ," זי האט.
"דאס קרייז פֿאַר באַוועגונג האט בלויז שטעלן אין בעשאַס די לעצטע הונדערט יאר.
עס קען זיין געגאנגען דורך אַ ציוויליזאַציע וואס וועט ניט זיין אַ באַוועגונג, ווייַל עס וועט רוען
אויף דער ערד.
כל די וואונדער זענען קעגן עס איצט, אָבער איך קען ניט העלפן כאָופּינג, און זייער פרי אין די
מאָרגן אין דער גאָרטן איך פילן אַז אונדזער הויז איז דער צוקונפט ווי געזונט ווי דער פאַרגאַנגענהייַט. "
זיי אויסגעדרייט און האט בייַ אים.
זייער אייגן מעמעריז בונט עס איצט, פֿאַר העלען ס קינד האט שוין געבוירן אין די הויפט
אָרט פון די נייַן.
און מאַרגאַרעט געזאגט, "אָה, נעמען זאָרגן -!" פֿאַר עפּעס אריבערגעפארן הינטער די פֿענצטער פון די
זאַל, און די טיר געעפנט. "די קאַנקלייוו ס ברייקינג בייַ לעצט.
איך וועט גיין. "
עס איז געווען פאולוס. העלען ריטריטאַד מיט די קינדער ווייַט אין
די פעלד. פרייַנדלעך קולות גריטיד איר.
מאַרגאַרעט רויז, צו טרעפן אַ מענטש מיט אַ שווער שוואַרץ וואָנצעס.
"מייַן פאטער האט געבעטן פֿאַר איר," ער האט מיט שינאה.
זי האט איר אַרבעט און נאכגעגאנגען אים.
"מיר האָבן שוין גערעדט געשעפט," ער געצויגן, "אָבער איך אַרויספאָדערן זאָגן איר געוואוסט אַלע
וועגן עס פארויס. "" יא, איך געטאן. "
לעפּיש פון באַוועגונג - פֿאַר ער האט פארבראכט אַלע זיין לעבן אין דער זאָטל - פאולוס פארטריבן זיין פֿיס
קעגן די פאַרב פון די פראָנט טיר. פרוי ווילקאָקס האט אַ קליין געשריי פון אַנויאַנס.
זי האט ניט ווי עפּעס סקראַטשט, זי פארשטאפט אין דעם זאַל צו נעמען דאַלי ס באָאַ און
גלאַווז אויס פון אַ וואַזע.
איר מאַן איז געלעגן אין אַ גרויס לעדער שטול אין די דיינינג-צימער, און דורך זיין זייַט,
האלטן זיין האנט גאַנץ אַסטאַנטיישאַסלי, איז געווען עוויע.
דאַלי, דרעסט אין לילאַ, געזעסן בייַ דער פֿענצטער.
דער צימער איז געווען אַ ביסל טונקל און ערלאַס, זיי זענען אַבליידזשד צו האַלטן עס ווי דעם
ביז די קאַרטינג פון דער היי.
מאַרגאַרעט דזשוינד די משפּחה אָן רעדן, די פינף פון זיי האט באגעגנט שוין
אין טיי, און זי ווייסט גאַנץ גוט וואָס איז געגאנגען צו זיין האט געזאגט.
אַווערס צו ווייסטינג איר צייַט, זי איז געגאנגען אויף נייען.
דער זייגער האט געשלאגן זעקס. "איז דאָס געגאנגען צו פּאַסן יעדער איינער?" האט געזאגט
הענרי אין אַ מיד קול.
ער געניצט די אַלט פראַסעס, אָבער זייער ווירקונג האט אומגעריכט און שאַדאָוי.
"מחמת איך טאָן ניט וועלן איר אַלע קומען דאָ שפּעטער אויף און קאַמפּליינינג אַז איך האָבן געווען
ומיוישערדיק. "
"ס משמעות גאַט צו פּאַסן אונדז," האט געזאגט פאולוס.
"איך בעטן דיין שענקען, מיין יינגל. איר האָבן בלויז צו רעדן, און איך וועל אַוועקגיין
די הויז צו איר אַנשטאָט. "
פאולוס פראַונד קראַנק-טעמפּערעדלי, און אנגעהויבן סקראַטשינג בייַ זיין אָרעם.
"ווי איך'ווע געגעבן אַרויף די דרויסנדיק לעבן אַז סוטאַד מיר, און איך האָבן קומען היים צו קוקן
נאָך דעם געשעפט, עס ס ניט גוט מיין סעטאַלינג אַראָפּ דאָ, "ער האט בייַ לעצט.
"ס ניט טאַקע דער מדינה, און עס ס ניט די שטאָט."
"זייער גוט. טוט מיין אָרדענונג פּאַסן איר, עוויע? "
"דאָך, פאטער."
"און איר, דאַלי?" דאַלי האט איר פיידאַד קליין פּנים, וואָס
טרויער געקענט וווּהין אָבער ניט שטענדיק. "פּערפעקטלי ספּלענדאַדלי," זי האט.
"איך טראַכט טשאַרלעס געוואלט עס פֿאַר די יינגלעך, אָבער לעצט מאָל איך געזען אים ער האט ניט, מחמת
מיר קענען ניט עפשער לעבן אין דעם טייל פון ענגלאַנד ווידער.
טשאַרלעס זאגט מיר דארפן צו ענדערן אונדזער נאָמען, אָבער איך קען נישט טראַכטן וואָס צו, פֿאַר ווילקאָקס פּונקט
סוץ טשאַרלעס און מיר, און איך קען נישט טראַכטן פון קיין אנדערע נאָמען. "
עס איז געווען אַ גענעראַל שטילקייַט.
דאַלי געקוקט נערוואַסלי קייַלעכיק, מורא אַז זי האט שוין ינאַפּראָופּרייט.
פאולוס געצויגן צו קראַצן זיין אָרעם. "און איך לאָזן האָוואַרדס סוף צו מיין ווייַב
לעגאַמרע, "האט געזאגט הענרי.
"און זאל יעדער איינער פאַרשטיין אַז, און נאָך איך בין טויט לאָזן עס זיין קיין קנאה
און ניט יבערראַשן. "מאַרגאַרעט האט ניט ענטפֿערן.
עס איז געווען עפּעס טשודנע אין איר טריומף.
זי, וואס האט קיינמאָל דערוואַרט צו קאַנגקער ווער עס יז, האט באפוילן גלייַך דורך די
ווילקאָקסעס און צעבראכן אַרויף זייער לעבן. "אין קאַנסאַקוואַנס, איך לאָזן מיין פרוי קיין געלט,"
האט הענרי.
"וואס איז איר אייגן ווילן. אַלע אַז זי וועט האָבן געהאט וועט זיין צעטיילט
צווישן איר.
איך בין אויך געבן איר אַ גרויס געשעפט אין מיין לעבן, אַזוי אַז איר זאל זיין פרייַ פון
מיר. אַז איז איר ווילט, צו.
זי אויך איז געבן אַוועק אַ גרויס געשעפט פון געלט.
זי בדעה צו פאַרמינערן איר האַכנאָסע דורך האַלב בעשאַס דער ווייַטער צען יאר, זי בדעה ווען
זי דיעס צו לאָזן די הויז צו איר - צו איר פּלימעניק, אַראָפּ אין דעם פעלד.
איז אַלע וואס קלאָר?
טוט יעדער איינער פאַרשטיין? "פאולוס רויז צו זיין פֿיס.
ער איז געווען צוגעוווינט צו נייטיווז, און אַ זייער קליין אפגעטרעסלט אים אויס פון די ענגלישמאַן.
געפיל מענעריש און ציניש, ער האט געזאגט: "דאַון אין די פעלד?
טאַקע, קומען! איך טראַכטן מיר זאלן האָבן געהאט די גאנצע
פאַרלייגן, פּיקקאַנינניעס אַרייַנגערעכנט. "
פרוי קאַהילל וויספּערד: "צי ניט, פאולוס. איר צוגעזאגט איר'ד נעמען זאָרגן. "
געפיל אַ פרוי פון דער וועלט, זי רויז און צוגעגרייט צו נעמען איר לאָזן.
איר פאטער געקושט איר.
"גוט, ביי, אַלט מיידל," ער האט געזאגט, "טאָן ניט איר זאָרג וועגן מיר."
"גוט, ביי, דאַד." און עס איז געווען דאַלי ס קער.
באַזאָרגט צו בייַשטייַערן, זי לאַפט נערוואַסלי, און האט געזאגט: "גוט, ביי, הער ווילקאָקס.
עס טוט ויסקומען נייַגעריק אַז פרוי ווילקאָקס זאָל האָבן לינק מאַרגאַרעט האָוואַרדס סוף, און
נאָך זי באַקומען עס, נאָך אַלע. "
פון עוויע געקומען אַ שארף-ציען אָטעם. "גוט, ביי," זי האט געזאגט צו מאַרגאַרעט, און
געקושט איר. און ווידער און ווידער געפאלן די וואָרט, ווי די
עב פון אַ געהאלטן ביים שטארבן ם.
"גוט, ביי." "גוט, ביי, דאַלי."
"אזוי לאַנג, פאטער." "גוט, ביי, מיין יינגל, שטענדיק נעמען זאָרג פון
זיך. "
"גוט, ביי, פרוי ווילקאָקס." "גוט, ביי.
מאַרגאַרעט געזען זייער וויזאַטערז צו דעם טויער. און זי אומגעקערט צו איר מאַן און געלייגט
איר קאָפּ אין זיין הענט.
ער איז געווען פּיטיאַבלי מיד. אבער דאַלי ס באַמערקונג האט אינטערעסירט איר.
אין לעצט זי האט געזאגט: "קוד איר זאָגן מיר, הענרי, וואָס איז געווען אַז וועגן פרוי ווילקאָקס
בעת לינק מיר האָוואַרדס סוף? "
טראַנקוויללי ער געזאגט: "יא, זי האט. אבער אַז איז אַ זייער אַלט דערציילונג.
ווען זי איז געווען קראַנק און איר האבן אַזוי ליב צו איר זי געוואלט צו מאַכן איר עטלעכע קריק,
און, ניט זייַענדיק זיך אין דער צייַט, סקריבאַלד 'האָוואַרדס סוף' אויף אַ שטיק פון
פּאַפּיר.
איך געגאנגען אין עס ונ דורך, און, ווי עס איז געווען קלאר פאַנסיפאַל, איך שטעלן עס באַזונדער, קליין
ווייסט וואָס מיין מאַרגאַרעט וואָלט זיין צו מיר אין דער צוקונפט. "
מאַרגאַרעט איז געווען שטיל.
עפּעס אפגעטרעסלט איר לעבן אין זייַן ינמאָסט ריסעסאַז, און זי שיווערד.
"איך האט ניט טאָן אומרעכט, האבן איך?" ער געבעטן, בענדינג אַראָפּ.
"איר האט נישט, טייַער.
גאָרנישט איז געשען פאַלש. "פֿון דעם גאָרטן געקומען געלעכטער.
"דא זיי זענען בייַ לעצט!" יקסקליימד הענרי, דיסינגיידזשינג זיך מיט אַ שמייכל.
העלען ראַשט אין די מראַקע, האלטן טאָם דורך איין האנט און קעריינג איר בייבי אויף די
אנדערע. עס זענען שאַוץ פון ינפעקשאַס פרייד.
"די פעלד ס שניט!"
העלען געשריגן יקסייטאַדלי - "די גרויס לאָנקע! מיר'ווע געזען צו די זייער סוף, און עס וועט זיין
אַזאַ אַ גערעטעניש פון היי ווי קיינמאָל! "ווייברידגע, 1908-1910.
>