Tip:
Highlight text to annotate it
X
דער וועלט פון יננאָסענסע דורך עדיטה ווהאַרטאָן פּרק קסיקס.
דער טאָג איז געווען פריש, מיט אַ לעבעדיק פרילינג ווינט פול פון שטויב.
כל דער אַלט ליידיז אין ביידע משפחות האט גאַט אויס זייער פיידאַד סייבאַלז און יעלאָוינג
ערמינעס, און דער שמעקן פון קאַמפאָר פון די פראָנט פּיוז כּמעט סמאַדערד די שוואַך
פרילינג רייעך פון די ליליעס באַנקינג די מזבח.
נעוולאַנד אַרטשער, בייַ אַ סיגנאַל פון די שאַמעס, האט קומען אויס פון די וועסטרי און
געשטעלט זיך מיט זיין בעסטער מענטש אויף די טשאַנסעל שריט פון חסד קהילה.
דער סיגנאַל מענט אַז די ברוגאַם שייַכעס די קאַלע און איר פאטער איז געווען אין דערזען, אָבער
עס איז געווען זיכער צו זיין אַ היפּש מעהאַלעך פון אַדזשאַסטמאַנט און באַראַטונג אין
די פויע, ווו די בריידזמיידז געווען
שוין כאַווערינג ווי אַ קנויל פון יסטער בלאַסאַמז.
בעשאַס דעם אַנאַוווידאַבאַל לויפן פון צייַט דער חתן, אין דערווייַז פון זיין באַלאָנעס, איז געווען
דערוואַרט צו ויסשטעלן זיך אַליין צו דער אָנקוקן פון די פארזאמלט פירמע, און אַרטשער
האט ניטאָ דורך דעם פאָרמאַלאַטי ווי
רעסיגנעדלי ווי דורך אַלע די אנדערע וואָס געמאכט פון 1/19 יאָרהונדערט New York
כאַסענע אַ רייט אַז געווען צו געהערן צו דער פאַרטאָג פון געשיכטע.
אלץ איז געווען גלייַך גרינג - אָדער גלייַך ווייטיקדיק, ווי איינער אויסדערוויילט צו לייגן עס - אין דער
דרך ער איז באגאנגען צו טרעד, און ער האט אָובייד די פלעריד ינדזשאַנגשאַנז פון זיין בעסטער
מענטש ווי פּייאַסלי ווי אנדערע ברידעגראָאָמס האט
אָובייד זיין אייגן, אין די טעג ווען ער האט גיידיד זיי דורך דער זעלביקער לאַבערינט.
אזוי ווייַט ער איז געווען ריזאַנאַבלי זיכער פון נאכדעם מקיים אַלע זיין אַבלאַגיישאַנז.
די בריידזמיידז 'אַכט בוקייז פון ווייַס בעז און ליליעס-פון-דעם-טאָל האט געווארן
געשיקט אין פעליק צייַט, ווי געזונט ווי די גאָלד און שאַפיר אַרבל-לינקס פון די אַכט אַשערז
און די בעסטער מענטש ס קאַץ-אויג שאַל-שפּילקע,
אַרטשער האט זיך אַרויף העלפט די נאַכט טריינג צו בייַטן די ווערדינג פון זיין דאַנק פֿאַר די לעצט
פּעקל פון גיט פון מענטשן פריינט און עקס-דאַמע-ליב, די פיז פֿאַר די בישאָפּ און דער
רעקטאָר זענען בעשאָלעם אין די קעשענע פון זיין
בעסטער מענטש, זיין אייגן באַגאַזש איז שוין בייַ פרוי מאַנסאָן מינגאָטט ס, ווו די חתונה-
פרישטיק איז געווען צו נעמען אָרט, און אַזוי האבן די טראַוואַלינג קליידער אין וועלכע ער איז געווען צו
טוישן, און אַ פּריוואַט אָפּטייל האט געווארן
פאַרקנאַסט אין דעם באַן וואס איז געווען צו פירן דער יונג פּאָר צו זייער אומבאַקאַנט דעסטיניישאַן -
קאַנסילמאַנט פון דעם אָרט אין וועלכע די בריידאַל נאַכט איז געווען צו זיין פארבראכט זייַענדיק איינער פון די מערסט
הייליק טאַבוז פון די פּריכיסטאָריק ריטואַל.
"גאָט דער רינג אַלע רעכט?" וויספּערד יונג וואן דער לוידען נעוולאַנד, וואס איז געווען
יניקספּיריאַנסט אין די דוטיז פון אַ בעסטער מענטש, און אָד דורך די וואָג פון זיין
פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט.
אַרטשער געמאכט די האַווייַע וואָס ער האט געזען אַזוי פילע ברידעגראָאָמס מאַכן: מיט זיין ונגלאָוועד
רעכט האנט ער פּעלץ אין די קעשענע פון זיינע טונקל גרוי וואַיסטקאָאַט, און אַשורד זיך
אַז די ביסל גאָלד סירקלעט (ינגרייווד
ין: נעוולאַנד צו מייַ, אפריל ---, 187 -) איז געווען אין זייַן אָרט, דעמאָלט, ריזומינג זיין פרייַערדיק
שטעלונג, זיין הויך הוט און פּערל-גרוי גלאַווז מיט שוואַרץ סטיטטשינגס גראַספּט אין זיין
לינק האנט, ער געשטאנען קוקן בייַ די טיר פון דער קירך.
אָווערהעאַד, האַנדעל ס מאַרץ סוועלד פּאָמפּאָוסלי דורך די נאָכמאַך שטיין וואָלטינג,
קעריינג אויף זייַן כוואליעס די פיידאַד דריפט פון די פילע וועדינגז אין וואָס, מיט פריילעך
גלייַכגילט, ער האט געשטאנען אויף דער זעלביקער
טשאַנסעל שריט וואַטשינג אנדערע בריידז לאָזנ שווימען אַרויף די נאַווע צו אנדערע ברידעגראָאָמס.
"ווי ווי אַ ערשטער נאַכט אין די אָפּעראַ!" ער טראַכט, רעקאַגנייזינג אַלע די זעלבע פנימער אין
דער זעלביקער באָקסעס (ניט, פּיוז), און וואַנדערינג אויב, ווען די לעצטע טראַמפּ געבלאזן, פרוי
סעלפרידגע מערי וואָלט מען עס מיט דער
זעלביקער טאַוערינג אָסטריטש פעדערז אין איר הייַבל, און פרוי בעאַופאָרט מיט דער זעלביקער
דימענט ירינגז און דער זעלביקער שמייכל - און צי פּאַסיק פּראָססעניום סיץ געווען
שוין צוגעגרייט פֿאַר זיי אין אן אנדער וועלט.
נאָך אַז עס איז נאָך צייַט צו רעצענזיע, איינער דורך איינער, די באַקאַנט קאַונטאַנאַנסיז אין
דער ערשטער ראָוז, די פרויען ס שאַרף מיט נייַגעריקייַט און יקסייטמאַנט, דעם מענטשן ס ברויגעז
מיט דער פאַרפליכטונג פון בעת צו שטעלן אויף
זייער כאַלאַט-רעק איידער לאַנטשאַן, און קעמפן פֿאַר עסנוואַרג בייַ די חתונה-פרישטיק.
"טו שלעכט דער פרישטיק איז אין אַלט קאַטערין ס," דער חתן געקענט פאַנטאַזיע
רעדזשי טשיווערס געזאגט.
"אבער איך בין דערציילט אַז לאַוואַל מינגאָטט ינסיסטאַד אויף זייַן זייַענדיק האַלב דורך זיין אייגן קאָכער, אַזוי עס
דארף צו זיין גוט אויב איינער קענען נאָר באַקומען אין עס. "
און ער קען ימאַדזשאַן סיללערטאָן זשעקסאן אַדינג מיט אויטאָריטעט: "מייַן טייַער יונגערמאַן,
האָבן ניט איר געהערט? עס ס צו זיין געדינט אין קליין טישן, אין דער
נייַ ענגליש שניט. "
אַרטשער ס אויגן לינגגערד אַ מאָמענט אויף דער לינק-האנט קלויסטערבאַנק, ווו זיין מוטער, ווער האט
אריין דער קירך אויף הער הענרי וואן דער לוידען ס אָרעם, געזעסן געוויין סאָפלי אונטער איר
טשאַנטיללי שלייער, איר הענט אין איר באָבע ס ערמאַן מופטע.
"פּור דזשאַניי!" ער טראַכט, קוקן בייַ זיין שוועסטער, "אפילו דורך סקרוינג איר קאָפּ אַרום
זי קענען זען בלויז די מענטשן אין די ווייניק פראָנט פּיוז, און זיי ניטאָ מערסטנס דאַודי
נעוולאַנדס און דאַגאָנעץ. "
אויף דער אהער זייַט פון די ווייַס בענד דיוויידינג אַוועק די סיץ רעזערווירט פֿאַר די
משפחות ער געזען בעאַופאָרט, הויך און רעדפאַסעד, סקרוטאַנייזינג די פרויען מיט זיין
עראַגאַנט גלאָצן.
בייַ אים געזעסן זיין פרוי, אַלע זילבערן טשינטשילאַ און ווייאַלאַץ, און אויף די ווייַט זייַט
פון די בענד, לאָראַנס לעפפערץ ס סליקלי בראַשט קאָפּ געווען צו אָנקלאַפּן היטן איבער די
ומזעיק דיאַטי פון "גוט פאָרם" וואס פּריזיידיד בייַ דער צערעמאָניע.
אַרטשער געחידושט ווי פילע פלאָז לעפפערץ ס דיק אויגן וואָלט אַנטדעקן אין דעם ריטואַל פון
זיין דיווינאַטי, דעמאָלט ער פּלוצלינג ריקאָלד אַז ער צו האט אַמאָל געדאַנק אַזאַ שאלות
וויכטיק.
די זאכן וואס האט אָנגעפילט זיין טעג געווען איצט ווי אַ קינדער - צימער פּאַראָדיע פון לעבן, אָדער ווי
די ראַנגגאַלז פון מעדיאַעוואַל סטשאָאָלמען איבער מעטאַפיזיקאַל טנאָים אַז קיינער האט אלץ
פארשטאנען.
א סטאָרמי דיסקוסיע ווי צו צי די חתונה גיט זאָל זיין "געוויזן" האט
פארפינצטערט די לעצטע שעה איידער די חתונה, און עס געווען ינקאַנסיוואַבאַל צו אַרטשער אַז
דערוואַקסן-אַרויף מען זאָל אַרבעט זיך אין
אַ שטאַט פון אַדזשאַטיישאַן איבער אַזאַ טרייפאַלז, און אַז דער ענין זאָל האָבן געווען באַשלאָסן
(אין די נעגאַטיוו) דורך פרוי וועללאַנד ס געזאגט, מיט ופגעבראַכט טרערן: "איך זאָל ווי באַלד
אומקערן די רעפּאָרטערס פרייַ אין מיין הויז. "
נאָך עס איז געווען אַ צייַט ווען אַרטשער האט האט באַשטימט און גאַנץ אַגרעסיוו מיינונגען אויף
אַלע אַזאַ פּראָבלעמס, און ווען אַלץ וועגן די מאַנירן און מינהגים פון זיין
קליין שבט האט געווען צו אים פראָט מיט וועלט-ברייט באַטייַט.
"און אַלע די בשעת, איך רעכן," ער טראַכט, "עמעס מענטשן זענען געווען לעבעדיק ערגעץ, און
פאַקטיש דאס געשעעניש צו זיי ... "
"עס זיי קומען!" ברידד דער בעסטער מענטש יקסייטאַדלי, אָבער דער חתן געוואוסט בעסער.
די געהיט עפענונג פון די טיר פון דער קירך מענט בלויז אַז הער בראַון די
ליווערי-סטאַביל היטער (גאָוונעד אין שוואַרץ אין זיין ינטערמיטאַנט כאַראַקטער פון שאַמעס) איז געווען
גענומען אַ פּרילימאַנערי יבערבליק פון די סצענע פֿאַר מאַרשאַללינג זיין פאָרסעס.
דער טיר איז געווען סאָפלי פאַרמאַכן ווידער, דעריבער נאָך אנדערן מעהאַלעך עס סוואַנג מאַדזשעסטיקלי
עפענען, און אַ מורמל געלאפן דורך דער קירך: "די משפּחה!"
פרוי וועללאַנד געקומען ערשטער, אויף דעם אָרעם פון איר עלדאַסט זון.
איר גרויס ראָזעווע פּנים איז געווען אַפּראָופּרייטלי פייַערלעך, און איר פלוים-בונט אַטלעס מיט
בלאַס בלוי זייַט-פּאַנאַלז, און בלוי אָסטריטש פּלומז אין אַ קליין אַטלעס הייַבל, באגעגנט מיט
אַלגעמיין האַסקאָמע, אָבער איידער זי האט
געזעצט זיך מיט אַ סטייטלי ראַסאַל אין די קלויסטערבאַנק פאַרקערט פרוי אַרטשער ס דער
ספּעקטייטערז זענען קראַנינג זייער נעקס צו זען וואס איז געווען קומען נאָך איר.
ווילד רומאָרס האט געווארן פארשפרייט דער טאָג איידער צו די ווירקונג וואס פרוי מאַנסאָן מינגאָטט, אין
להכעיס פון איר גשמיות דיסאַביליטיז, האט ריזאַלווד אויף זייַענדיק פאָרשטעלן בייַ די צערעמאָניע,
און דער געדאַנק איז געווען אַזוי פיל אין בעכעסקעם מיט
איר ספּאָרטינג כאַראַקטער אַז בעץ געלאפן הויך אין די קלאַבז ווי צו איר זייַענדיק קענען צו גיין
אַרויף די נאַווע און קוועטשן אין אַ אַוועקזעצן.
עס איז באקאנט אַז זי האט ינסיסטאַד אויף שיקט איר אייגן סטאָליער צו קוקן אין די
מעגלעכקייט פון גענומען אַראָפּ די סוף טאַפליע פון די פראָנט קלויסטערבאַנק, און צו מעסטן דעם אָרט
צווישן די אַוועקזעצן און די פראָנט, אָבער די
רעזולטאַט האט געווארן דיסקערידזשינג, און פֿאַר איינער באַזאָרגט טאָג איר משפּחה האט וואָטשט איר
דאַלליינג מיט דעם פּלאַן פון זייַענדיק ווילד אַרויף די נאַווע אין איר ריזיק באַט שטול און
זיצן ענטהראָנעד אין עס בייַ די פֿיס פון די טשאַנסעל.
דער געדאַנק פון דעם מאַנסטראַס ויסשטעלן פון איר מענטש איז געווען אַזוי ווייטיקדיק צו איר באַציונגען אַז
זיי געקענט האָבן באדעקט מיט גאָלד די ינדזשיניאַס מענטש וואס פּלוצעם דיסקאַווערד
אַז דער שטול איז צו ברייט צו פאָרן צווישן
די פּרעסן אַפּרייץ פון די יבערדאַך וואָס עקסטענדעד פון דער קירך טיר צו די
קערבסטאָון.
דער געדאַנק פון טאן אַוועק מיט דעם יבערדאַך, און ריווילינג די קאַלע צו די האַמוין פון
דרעסמייקערז און צייַטונג רעפּאָרטערס וואס שטייט אַרויס פייטינג צו באַקומען בייַ די
דזשוינץ פון דעם לייַוונט, יקסידיד אפילו אַלט
קאַטערין ס מוט, כאָטש פֿאַר אַ מאָמענט זי האט ווייד די מעגלעכקייט.
"פארוואס, זיי זאלן נעמען אַ פאָטאָגראַפיע פון מיין קינד און לייגן עס אין די צייטונגען!"
פרוי וועללאַנד יקסקליימד ווען איר מוטער ס לעצט פּלאַן איז געווען כינטיד צו איר, און פון דעם
אַנטינגקאַבאַל ינדיסאַנסי דער שטאַם ריקוילד מיט אַ קאָלעקטיוו גרויל.
די אַנסעסטרעסס האט געהאט צו געבן אין, אָבער איר האַנאָכע איז געקויפט בלויז דורך די צוזאָג
אַז די חתונה-פרישטיק זאָל נעמען שטעלן אונטער איר דאַך, כאָטש (ווי די
וואַשינגטאָן קוואדראט קשר געזאגט) מיט די
וועללאַנדס 'הויז אין גרינג דערגרייכן עס איז געווען שווער צו האָבן צו מאַכן אַ ספּעציעל פּרייַז מיט בראַון
צו פאָר איינער צו דעם אנדערן סוף פון ינ ערגעצ ניט.
כאטש אַלע די טראַנזאַקשאַנז האט געווארן וויידלי געמאלדן דורך דער דזשאַקקסאָנס אַ ספּאָרטינג
מיעט נאָך קלאַנג צו דעם גלויבן אַז אַלט קאַטערין וואָלט דערשייַנען אין קלויסטער, און עס
איז געווען אַ בוילעט לאָוערינג פון די טעמפּעראַטור
ווען זי איז געווען געפונען צו האָבן געווען ריפּלייסט דורך איר טאָכטער, אין-געזעץ.
פרוי לאַוואַל מינגאָטט האט דער הויך קאָלירן און גלאַסי גלאָצן ינדוסט אין ליידיז פון איר עלטער
און מידע דורך די מי פון געטינג אין אַ נייַ קלייד, אָבער אַמאָל די אַנטוישונג
אַקייזשאַנד דורך איר מוטער, אין-געזעץ ס ניט-
אויסזען האט סאַבסיידיד, עס איז געווען אפגעמאכט אַז איר שוואַרץ טשאַנטיללי איבער בעז אַטלעס, מיט
אַ הייַבל פון פּאַרמאַ ווייאַלאַץ, געשאפן דעם כאַפּיאַסט קאַנטראַסט צו פרוי וועללאַנד ס בלוי
און פלוים-קאָליר.
ווייַט אַנדערש איז דער רושם געשאפן דורך די גאָנט און מינסינג דאַמע וואס נאכגעגאנגען
אויף הער מינגאָטט ס אָרעם, אין אַ ווילד דישעוועלמענט פון מלקות און פרינדזשיז און
פלאָוטינג סקאַרווז, און ווי דעם לעצט
אַפּערישאַן גליידיד אין מיינונג אַרטשער ס האַרץ קאָנטראַקטעד און פארשטאפט ביטינג.
ער האט גענומען עס פֿאַר געגעבן אַז די מאַרטשיאָנעסס מאַנסאָן איז געווען נאָך אין וואַשינגטאָן,
ווו זי האט פאַרבייַ עטלעכע פיר וואָכן פריער מיט איר פּלימעניצע, מאַדאַם אָלענסקאַ.
עס איז געווען בכלל פארשטאנען אַז זייער פּלוצעמדיק אָפּפאָר איז געווען רעכט צו מאַדאַם
אָלענסקאַ ס פאַרלאַנג צו באַזייַטיקן איר מומע פון די ביילפאַל עלאַקוואַנס פון ד"ר אַגאַטהאָן
קאַרווער, וואס האט קימאַט סאַקסידאַד אין
ינליסטינג איר ווי אַ רעקרוט פֿאַר די וואַלי פון ליב, און אין די אומשטאנדן קיין איינער
האט דערוואַרט אָדער פון די ליידיז צו צוריקקומען פֿאַר די חתונה.
פֿאַר אַ מאָמענט אַרטשער געשטאנען מיט זיין אויגן פאַרפעסטיקט אויף מעדאָראַ ס פאַנטאַסטיש פיגור,
סטריינינג צו זען ווער געקומען הינטער איר, אָבער די ביסל פּראָצעסיע איז געווען בייַ אַ סוף, פֿאַר
אַלע די לעסער מיטגלידער פון דער משפּחה האט
גענומען זייער סיץ, און די אַכט הויך אַשערז, צונויפקום זיך אינאיינעם ווי
פייגל אָדער ינסעקץ פּריפּערינג פֿאַר עטלעכע מייגראַטאָרי מאַנוווער, זענען שוין סליפּינג
דורך די זייַט טיר אין די פויע.
"נעוולאַנד - איך זאָגן: זי ס דאָ!" דער בעסטער מענטש וויספּערד.
אַרטשער ראַוזד זיך מיט אַ אָנהייב.
א לאַנג צייַט האט משמעות פארביי זינט זיין האַרץ האט פארשטאפט ביטינג, פֿאַר די ווייַס
און ראָזעווע פּראָצעסיע איז געווען אין פאַקט העלפט וועג אַרויף די נאַווע, די בישאָפּ, דער רעקטאָר און צוויי
ווייַס-באַפליגלט אַסיסטאַנץ זענען כאַווערינג וועגן
די בלום-באַנגקט מזבח, און דער ערשטער קאָרדז פון די ספּאַר סימפאָניע זענען סטרעווינג
זייער בלום-ווי הערות פֿאַר די קאַלע.
אַרטשער געעפנט זיין אויגן (אָבער קען זיי טאַקע האָבן שוין פאַרמאַכן, ווי ער ימאַדזשאַנד?),
און פּעלץ זיין האַרץ התחלה צו נעמענ זיכ ווידער זייַן געוויינטלעך אַרבעט.
די מוזיק, די רייעך פון די ליליעס אויף דעם מזבח, די זעאונג פון די וואָלקן פון טוללע און
מאַראַנץ-בלאַסאַמז פלאָוטינג נירער און נירער, דער ספּעקטאַקל פון פרוי אַרטשער ס פּנים פּלוצלינג
קאָנווולסעד מיט גליקלעך סאַבז, די נידעריק
בענעדיקטאָרי מורמלען פון דער רעקטאָר ס קול, די באפוילן עוואָלוטיאָנס פון די אַכט ראָזעווע
בריידזמיידז און די אַכט שוואַרץ אַשערז: אַלע די סייץ, סאָונדס און סענסיישאַנז, אַזוי
באַקאַנט אין זיך, אַזוי ונוטטעראַבלי
פרעמד און מינינגלאַס אין זיין נייַ באַציונג צו זיי, זענען קאָנפוסעדלי מינגגאַלד אין זיין
מאַרך.
"גאָט מייַנער," ער טראַכט, "האָבן איך גאַט דער רינג?" - און אַמאָל מער ער געגאנגען דורך דעם
חתן ס קאַנוואַלסיוו האַווייַע.
דערנאך, אין אַ מאָמענט, מייַ איז געווען בייַ אים, אַזאַ גלאַנץ סטרימינג פון איר אַז עס געשיקט אַ
שוואַך וואַרעמקייַט דורך זיין נאַמנאַס, און ער סטרייטאַנד זיך און סמיילד אין איר
אויגן.
"דעאַרלי טייַער, מיר זענען אלנגעזאמלט אינאיינעם דאָ," דער רעקטאָר אנגעהויבן ...
דער רינג איז געווען אויף איר האנט, די בישאָפּ ס בענאַדיקשאַן האט שוין געגעבן, די בריידזמיידז
געווען אַ-באַלאַנסירן צו נעמענ זיכ ווידער זייער אָרט אין דער פּראָצעסיע, און דער אָרגאַן איז געווען ווייַזונג
פּרילימאַנערי סימפּטאָמס פון ברייקינג אויס אין
די מענדעלזאנס מאַרץ, אָן וואָס קיין ניי-וועדיד פּאָר האט אלץ ימערדזשד אויף
New York.
"דיין אָרעם - איך זאָגן, געבן איר דיין אָרעם!" יונג נעוולאַנד נערוואַסלי כיסט, און אַמאָל מער
אַרטשער געווארן אַווער פון בעת געווען אַדריפט ווייַט אַוועק אין דער אומבאַקאַנט.
וואָס איז עס וואס האט געשיקט אים עס, ער געחידושט?
אפשר דער בליק, צווישן די אַנאַנאַמאַס ספּעקטייטערז אין די טראַנסעפּט, פון אַ טונקל פּעטליע
פון האָר אונטער אַ הוט וואָס, אַ מאָמענט שפּעטער, גילוי זיך ווי בילאָנגינג צו אַן אומבאַקאַנט
דאַמע מיט אַ לאַנג נאָז, אַזוי לאַוגהאַבלי ניט ענלעך
דער מענטש וועמענס בילד זי האט ארויסגערופן אַז ער געבעטן זיך אויב ער געווען שיין
אונטערטעניק צו כאַלוסאַניישאַנז.
און איצט ער און זיין פרוי זענען פּייסינג סלאָולי אַראָפּ די נאַווע, געפירט פֿאָרווערטס אויף די ליכט
מענדעלזאנס ריפּאַלז, דער פרילינג טאָג בעקאַנינג צו זיי דורך וויידלי געעפנט
טירן, און פרוי וועללאַנד ס טשעסנאַץ, מיט
גרויס ווייַס פאַוואָרס אויף זייער פראָנטלעץ, קורוועטטינג און ווייַזונג אַוועק בייַ די ווייַט סוף
פון דעם לייַוונט טונעל.
די פוטמאַן, וואס האט אַ נאָך ביגער ווייַס טויווע אויף זיין לאַץ, אלנגעוויקלט מייַ ס ווייַס
מאַנטל וועגן איר, און אַרטשער דזשאַמפּט אין די ברוגאַם בייַ איר זייַט.
זי אויסגעדרייט צו אים מיט אַ טרייאַמפאַנט שמייכל און זייער הענט קלאַספּט אונטער איר שלייער.
"דאַרלינג!"
אַרטשער האט געזאגט - און פּלוצלינג דער זעלביקער שוואַרץ תהום יאָנד פֿאַר אים און ער פּעלץ זיך
סינגקינג אין עס, דיפּער און דיפּער, בשעת זיין קול ראַמבאַלד אויף סמודלי און
טשירפאַלי: "יא, פון לויף איך טראַכט איך'ד
פאַרלאָרן די רינג, ניט חתונה וועט זיין גאַנץ אויב די אָרעם טייַוול פון אַ חתן האט ניט גיין
דורך וואס. אבער איר האט האַלטן מיר ווארטן, איר וויסן!
איך האט צייַט צו טראַכטן פון יעדער גרויל אַז זאל עפשער פּאַסירן. "
זי סאַפּרייזד אים דורך טורנינג, אין פול פיט אַווענוע, און פלינגינג איר געווער וועגן זיין
האַלדז.
"אבער גאָרניט אלץ קענען פאָרקומען איצט, קענען עס, נעוולאַנד, ווי לאַנג ווי מיר צוויי זענען צוזאַמען?"
יעדער דעטאַל פון דעם טאָג האט מען אַזוי קערפאַלי טראַכט אויס אַז דער יונג
פּאָר, נאָך די חתונה-פרישטיק, האט גענוגיק צייַט צו לייגן אויף זייער טראַוואַלינג-
קליידער, אַראָפּלאָזן די ברייט מינגאָטט טרעפּ
צווישן לאַפינג בריידזמיידז און געוויין עלטערן, און באַקומען אין די ברוגאַם אונטער
דער טראדיציאנעלער שפּריץ פון רייַז און אַטלעס סליפּערז, און עס איז געווען נאָך האַלב אַ שעה
לינק אין וואָס צו פירן צו דער סטאַנציע, קויפן
די לעצט וויקליז בייַ די באָאָקסטאַלל מיט די לופט פון סיזאַנד טראַוולערז, און פאַרענטפערן
זיך אין די רעזערווירט אָפּטייל אין וואָס מייַ ס דינסט האט שוין געשטעלט איר
טויב-בונט טראַוואַלינג מאַנטל און גלאַרינגלי נייַ סאָוס-טאַש פון לאָנדאָן.
די אַלט דו לאַק אַונץ אין רהינעבעקק האט שטעלן זייער הויז בייַ די באַזייַטיקונג פון די בריידאַל
פּאָר, מיט אַ גרייטקייַט ינספּייערד דורך די ויסקוק פון ספּענדינג אַ וואָך אין ניו יארק
מיט פרוי אַרטשער, און אַרטשער, צופרידן צו
אַנטלויפן די געוויינטלעך "בריידאַל סוויט" אין אַ פילאדעלפיע אָדער באַלטימאָרע האָטעל, האט
אנגענומען מיט אַן גלייַך אַלאַקראַטי.
מייַ איז געווען ענטשאַנטיד בייַ דער געדאַנק פון געגאנגען צו דער מדינה, און טשילדישלי אַמיוזד בייַ די
אַרויסגעוואָרפן השתדלות פון די אַכט בריידזמיידז צו אַנטדעקן ווו זייער מיסטעריעז צוריקציענ איז געווען
סיטשוייטיד.
עס איז געווען געדאַנק "זייער ענגליש" צו האָבן אַ מדינה-הויז לענט צו איינער, און דער פאַקט
האט אַ לעצט רירן פון דיסטינגקשאַן צו וואָס איז געווען בכלל קאַנסידיד צו זיין די מערסט
בריליאַנט כאַסענע פון די יאָר, אָבער ווו
די הויז איז קיין איינער איז דערלויבט צו וויסן, אַחוץ די עלטערן פון חתן און כאָסן, וואס,
ווען טאַקסט מיט דעם וויסן, פּערסט זייער ליפן און האט מיסטיריאַסלי: "אַה, זיי
האט ניט דערציילן אונדז - "וואָס איז געווען מאַנאַפעסטלי אמת, זינט עס איז געווען ניט דאַרפֿן צו.
אַמאָל זיי האבן זיך געזעצט אין זייער אָפּטייל, און די באַן, שאַקינג אַוועק די
סאָף ווודאַן סובורבס, האט פּושט אויס אין די בלאַס לאַנדשאַפט פון קוואַל, רעדן געווארן
גרינגער ווי אַרטשער האט דערוואַרט.
מייַ איז געווען שטיל, אין קוק און טאָן, די פּשוט מיידל פון נעכטן, לאָעט צו פאַרגלייַכן הערות
מיט אים ווי צו די ינסאַדאַנץ פון די חתונה, און דיסקאַסינג זיי ווי ימפּאַרשאַלי
ווי אַ בריידזמייד גערעדט עס אַלע איבער מיט אַ אַשער.
אין ערשטער אַרטשער האט פאַנסיד אַז דעם דיטאַטשמאַנט איז געווען דער פאַרשטעלונג פון אַ ינווערד
טרעמער, אָבער איר קלאָר אויגן גילוי בלויז די מערסט באַרוט ונאַוואַרענעסס.
זי איז אַליין פֿאַר די ערשטער מאָל מיט איר מאַן, אָבער איר מאַן איז געווען בלויז דער
כיינעוודיק כאַווער פון נעכטן.
עס איז קיין איינער וועמען זי לייקט ווי פיל, קיין איינער וועמען זי טראַסטיד ווי גאָר, און די
קאַלמאַנייטינג "לאַרך" פון דער גאנצער דילייטפאַל פּאַסירונג פון באַשטעלונג און חתונה איז געווען צו
זיין אַוועק מיט אים אַליין אויף אַ נסיעה, ווי אַ
גראָונאַפּ מענטש, ווי אַ "באהעפט פרוי," אין פאַקט.
עס איז ווונדערלעך אַז - ווי ער האט געלערנט אין דער מישאַן גאָרטן בייַ סט. אַוגוסטינע - אַזאַ
טיפענישן פון געפיל קען קאָואַגזיסט מיט אַזאַ אַוועק פון פאַנטאַזיע.
אבער ער דערמאנט ווי, אפילו דעמאָלט, זי האט סאַפּרייזד אים דורך דראַפּינג צוריק צו
ינעקספּרעססיווע גירלישנעסס ווי באַלד ווי איר געוויסן האט געווארן יזד פון זייַן מאַסע,
און ער האט געזען אַז זי וואָלט מיסטאָמע גיין
דורך לעבן דילינג צו דער בעסטער פון איר פיייקייַט מיט יעדער דערפאַרונג ווי עס געקומען,
אָבער קיינמאָל אַנטיסאַפּייטינג קיין דורך אַזוי פיל ווי אַ סטאָלען בליק.
אפשר אַז פיייקייַט פון ונאַוואַרענעסס איז געווען וואָס האט איר אויגן זייער דורכזעיקייַט, און
איר פּנים דעם קוק פון רעפּריזענטינג אַ טיפּ גאַנץ ווי אַ מענטש, ווי אויב זי זאל האָבן
געווארן אויסדערוויילט צו פּאָזע פֿאַר אַ סיוויק ווירטוע אָדער אַ גריכיש געטין.
די בלוט אַז געלאפן אַזוי נאָענט צו איר שיין הויט זאל האָבן געווען אַ פּראַזערווינג פליסיק
אלא ווי אַ ראַווידזשינג עלעמענט, נאָך איר קוק פון ינדאַסטראַקטיבאַל יאָוטהפולנעסס געמאכט
איר ויסקומען ניט דער שווער אדער נודנע, אָבער בלויז פּרימיטיוו און ריין.
אין די דיק פון דעם קלערן אַרטשער פּלוצלינג פּעלץ זיך קוקן אין איר מיט
די סטאַרטאַלד אָנקוקן פון אַ פרעמדער, און פּלאַנדזשד אין אַ רעמאַניסאַנס פון די חתונה-
פרישטיק און פון גראַנני מינגאָטט ס גוואַלדיק און טרייאַמפאַנט פּערוואַסיאָן פון עס.
מייַ געזעצט אַראָפּ צו אָפן ענדזשוימענט פון די ונטערטעניק.
"איך איז געווען סאַפּרייזד, כאָטש - ווערנט איר? - אַז מומע מעדאָראַ געקומען נאָך אַלע.
עללען געשריבן אַז זיי זענען ניט פון זיי געזונט גענוג צו נעמען די נסיעה, איך טאָן ווונטש
עס האט מען זי וואס האט ריקאַווערד!
צי האָט איר זען די מעהודערדיק אַלט שנירל זי געשיקט מיר? "
ער האט געוואוסט אַז דער מאָמענט מוזן קומען גיכער אָדער שפּעטער, אָבער ער האט עפּעס
ימאַדזשאַנד אַז דורך גוואַלד פון גרייט ער זאל האַלטן עס אין בוכטע.
"יא - איך - ניט: יאָ, עס איז שיין," ער האט געזאגט, קוקן בייַ איר בליינדלי, און וואַנדערינג
אויב, ווען ער געהערט די צוויי סילאַבאַלז, אַלע זיין קערפאַלי געבויט-אַרויף וועלט וואָלט
טאַמבאַל וועגן אים ווי אַ הויז פון קאַרדס.
"ביסט ניט איר מיד?
עס וועט זיין גוט צו האָבן עטלעכע טיי ווען מיר אָנקומען - אַם זיכער די אַונץ האָבן גאַט
אַלץ ביוטאַפלי גרייט, "ער ראַטאַלד אויף, גענומען איר האנט אין זיין, און איר מיינונג
ראַשט אַוועק טייקעף צו די גלענצנדיק
טיי און קאַווע דינסט פון באַלטימאָרע זילבער וואָס די בעאַופאָרץ האט געשיקט, און וואָס
"זענען" אַזוי בישליימעס מיט פעטער לאַוואַל מינגאָטט ס טרייַס און זייַט-קיילים.
אין די פרילינג טוויילייט דער באַן פארשטאפט בייַ די רהינעבעקק סטאַנציע, און זיי געגאנגען
צוזאמען די פּלאַטפאָרמע צו דער ווארטן וועגעלע.
"אַה, ווי אַפלי מין פון די וואן דער לוידענס - דייוו געשיקט זייער מענטשן איבער פון
סקויטערקליפף צו טרעפן אונדז, "אַרטשער יקסקליימד, ווי אַ געזעצט מענטש אויס פון ליווערי אַפּראָוטשט
זיי און ריליווד די מויד פון איר באַגס.
"איך בין גאָר נעבעכדיק, האר," האט געזאגט דעם שעליעך, "אַז אַ קליין צופאַל האט
פארגעקומען בייַ די מיס דאַ לאַקס ': אַ רינען אין די וואַסער-טאַנק.
עס געטראפן נעכטן, און הער וואן דער לוידען, וואס געהערט פון אים דעם מאָרגן, געשיקט
אַ האָוסעמאַיד אַרויף דורך דער פרי באַן צו באַקומען די פּאַטראָאָן ס הויז גרייט.
עס וועט זיין גאַנץ באַקוועם, איך קלערן איר וועט געפינען, האר, און די מיס דאַ לאַקס האָבן
געשיקט זייער קאָכן איבער, אַזוי אַז עס וועט זיין פּונקט דער זעלביקער ווי אויב איר'ד געווען בייַ
רהינעבעקק. "
אַרטשער סטערד בייַ די רעדנער אַזוי בלאַנגקלי אַז ער ריפּיטיד אין נאָך מער אַפּאָלאָגעטיש
אַקסענץ: "עס וועט זיין פּונקט דער זעלביקער, האר, איך טאָן פאַרזיכערן איר -" און מייַ ס לאָעט קול
רייסט אויס, קאַווערינג די ימבעראַסט שטילקייַט: "די זעלבע ווי רהינעבעקק?
די פּאַטראָאָן ס הויז? אבער עס וועט זיין אַ דערט טויזנט מאל
בעסער - וואָונט עס, נעוולאַנד?
עס ס צו טייַער און ליב פון הער וואן דער לוידען צו האָבן געדאַנק פון עס. "
און ווי זיי פארטריבן אַוועק, מיט דער דינסט בייַ דער באַלעגאָלע, און זייער שיינינג בריידאַל באַגס
אויף די זיצפּלאַץ איידער זיי, זי געגאנגען אויף יקסייטאַדלי: "בלויז פאַנטאַזיע, איך'ווע קיינמאָל געווען
ין עס - האָבן איר?
די וואן דער לוידענס ווייַזן עס צו אַזוי ווייניק מענטשן.
אבער זיי געעפנט עס פֿאַר עללען, עס מיינט, און זי דערציילט מיר וואָס אַ טייַער קליין אָרט עס
איז געווען: זי זאגט עס ס דער בלויז הויז זי ס געזען אין אַמעריקע אַז זי קען ימאַדזשאַן
זייַענדיק בישליימעס גליקלעך ין "
"גוט - אַז ס וואָס מיר ניטאָ געגאנגען צו זיין, איז ניט עס?" געשריגן איר מאַן גיילי, און זי
געענטפערט מיט איר בוייש שמייכל: "אַה, עס ס נאָר אונדזער גליק אָנהייב - די ווונדערלעך גליק
מיר ניטאָ שטענדיק געגאנגען צו האָבן אינאיינעם! "