Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק 9
ווי ער איז געזעסן בייַ פרישטיק ווייַטער מאָרגן, באַסיל האַללוואַרד איז געוויזן אין די
אָרט. "איך בין אַזוי צופרידן איך האב געפונען איר, דאָריאַן," ער
געזאגט גרייוולי.
"איך גערופן לעצט נאַכט, און זיי דערציילט מיר איר געווען אין דער אָפּערע.
פון לויף, איך געוואוסט אַז איז געווען אוממעגלעך. אבער איך וויל איר האט לינק וואָרט ווו איר האט
טאַקע ניטאָ צו.
איך פארביי אַ יימעדיק אָוונט, העלפט דערשראָקן אַז איינער טראַגעדיע זאל זיין נאכגעגאנגען דורך
אנדערן. איך קלערן איר זאל האָבן טעלאַגראַפט פֿאַר מיר
ווען איר געהערט פון אים ערשטער.
איך לייענען פון עס גאַנץ דורך געלעגנהייַט אין אַ שפּעט אויסגאבע פון די גלאָוב אַז איך פּיקט אַרויף בייַ
דער קלוב. איך געקומען דאָ אין אַמאָל און איז צאָרעדיק בייַ
ניט געפונען איר.
איך קענען נישט זאָגן איר ווי האַרץ-צעבראכן איך בין וועגן דער גאנצער זאַך.
איך וויסן וואָס איר מוזן לייַדן. אבער ווו האבן איר?
האט איר גיין אַראָפּ און זען די מיידל ס מוטער?
פֿאַר אַ מאָמענט איך געדאַנק פון אזא איר עס.
זיי געגעבן דעם אַדרעס אין די פּאַפּיר. ערגעץ אין דער עוסטאָן וועג, איז ניט עס?
אבער איך געווען דערשראָקן פון ינטרודינג אויף אַ צער אַז איך קען נישט לייטאַן.
נעבעך פרוי! וואָס אַ שטאַט זי מוזן ווערן אין!
און איר בלויז קינד, אויך!
וואָס האט זי זאָגן וועגן אים אַלע? "
"מייַן טייַער באַסיל, ווי טאָן איך וויסן?" געמורמלט דאָריאַן גרייַ, סיפּינג עטלעכע בלאַס-געל ווייַן
פון אַ יידל, גאָלד-בידיד בלאָז פון ווענעטיאַן גלאז און קוקן דרעדפאַלי
באָרד.
"איך איז געווען אין דער אָפּערע. איר זאָל האָבן קומען אויף עס.
איך באגעגנט לאַדי גווענדאָלען, כערי ס שוועסטער, פֿאַר די ערשטער מאָל.
מיר זענען אין איר קאַסטן.
זי איז בישליימעס כיינעוודיק, און פּאַטי סאַנג דיוויינלי.
דו זאלסט נישט רעדן וועגן כאָראַד סאַבדזשיקץ. אויב איינער טוט ניט רעדן וועגן אַ זאַך, עס האט
קיינמאָל געטראפן.
עס איז פשוט אויסדרוק, ווי כערי זאגט, אַז גיט פאַקט צו זאכן.
איך קען דערמאָנען אַז זי איז נישט די פרוי ס נאָר קינד.
עס איז אַ זון, אַ כיינעוודיק יונגערמאַן, איך גלויבן.
אבער ער איז נישט אויף דער בינע. ער איז אַ מאַטראָס, אָדער עפּעס.
און איצט, דערציילן מיר וועגן זיך און וואָס איר זענען געמעל. "
"איר געגאנגען צו די אָפּערע?" האט האַללוואַרד, גערעדט זייער סלאָולי און מיט אַ סטריינד
שעפּן פון ווייטיק אין זיין קול.
"איר געגאנגען צו די אָפּערע בעת סיבאַל וויין איז געלעגן טויט אין עטלעכע סאָרדאַד לאַדזשינג?
איר קענען רעדן צו מיר פון אנדערע פרויען זייַענדיק כיינעוודיק, און פון פּאַטי געזאַנג דיוויינלי,
איידער די מיידל איר ליב געהאט האט אפילו די שטילקייַט פון אַ גרוב צו שלאָפן אין?
פארוואס, מענטש, עס זענען כאָרערז אין קראָם פֿאַר אַז קליין ווייַס גוף פון הערס! "
"סטאָפּ, באַסיל! איך וועל נישט הערן עס! "גערופן דאָריאַן, ליפּינג צו
זיין פֿיס.
"איר מוזן נישט דערציילן מיר וועגן זאכן. וואָס איז געשען איז געשען.
וואָס איז פאַרבייַ איז פאַרבייַ. "" איר רופן נעכטן די פאַרגאַנגענהייַט? "
"וואָס האט די פאַקטיש לויפן פון צייַט גאַט צו טאָן מיט אים?
עס איז בלויז פּליטקע מענטשן וואס דאַרפן יאָרן צו באַקומען באַפרייַען פון אַ עמאָציע.
א מענטש וואס איז באַלעבאָס פון זיך קענען סוף אַ צער ווי לייכט ווי ער קענען אויסטראַכטן אַ
פאַרגעניגן. איך טאָן ניט ווילן צו זיין בייַ די רחמנות פון מיין
ימאָושאַנז.
איך ווילן צו ניצן זיי, צו געניסן זיי, און צו באַהערשן זיי. "
"דאָריאַן, דעם איז שוידערלעך! עפּעס האט געביטן איר גאָר.
איר קוקן פּונקט דער זעלביקער ווונדערלעך יינגל וואס, טאָג נאָך טאָג, געוויינט צו קומען אַראָפּ צו מיין
סטודיע צו זיצן פֿאַר זיין בילד. אבער איר זענען פּשוט, נאַטירלעך, און
וואַרעם דעמאָלט.
איר זענען די מערסט אַנספּוילד באַשעפעניש אין דער גאנצער וועלט.
איצט, איך טאָן ניט וויסן וואָס האט קומען איבער איר. איר רעדן ווי אויב איר האט קיין האַרץ, ניט שאָד אין
איר.
עס איז אַלע כערי ס השפּעה. איך זען אַז. "
דער יינגל פלאַשט אַרויף און, גיי צו די פֿענצטער, האט אויס פֿאַר אַ ביסל מאָומאַנץ אויף די
גרין, פליקקערינג, זון-לאַשט גאָרטן.
"איך שולדיק זייַן אַ גרויס געשעפט צו כערי, באַסיל," ער האט בייַ לעצט, "מער ווי איך שולדיק זייַן צו איר.
איר נאָר געלערנט מיר צו ווערן אַרויסגעוואָרפן. "" גוט, איך בין באשטראפט פֿאַר אַז, דאָריאַן - אָדער
וועט זיין עטלעכע טאָג. "
"איך טאָן ניט וויסן וואָס איר מיינען, באַסיל," ער יקסקליימד, אויסגעדרייט קייַלעכיק.
"איך טאָן ניט וויסן וואָס איר ווילן. וואָס טוט איר ווילן? "
"איך ווילן די דאָריאַן גרייַ איך געוויינט צו מאָלן," האט דער קינסטלער סאַדלי.
"באַסיל," האט דער יינגל, גיי איבער צו אים און פּאַטינג זיין האַנט אויף זיין אַקסל, "איר
האָבן קומען צו שפּעט.
נעכטן, ווען איך געהערט אַז סיבאַל וואַנע האט געהרגעט זיך - "
"קילד זיך!
גוט הימל! איז עס קיין צווייפל וועגן וואס? "גערופן האַללוואַרד, קוקן אַרויף בייַ אים
מיט אַן אויסדרוק פון גרויל. "מייַן טייַער באַסיל!
שורלי איר טאָן ניט טראַכטן עס איז געווען אַ פּראָסט צופאַל?
פון לויף זי דערהרגעט זיך. "די עלטער מענטש מקבר געווען זיין פּנים אין זיין האנט.
"ווי שרעקעדיק," ער מאַטערד, און אַ גרויל געלאפן דורך אים.
"ניין," האט דאָריאַן גרייַ, "עס איז גאָרנישט שרעקעדיק וועגן עס.
עס איז איינער פון די גרויס ראָמאַנטיש טראַגעדיעס פון די יאָרן.
ווי אַ הערשן, מענטשן וואס שפּילן פירן די מערסט וואָכעדיק לעבן.
זיי זענען גוט מענער, אָדער געטרייַ ווייבער, אָדער עפּעס טידיאַס.
איר וויסן וואָס איך הייסן - מיטל-סאָרט מייַלע און אַלע אַז סאָרט פון זאַך.
ווי אַנדערש סיבאַל איז געווען!
זי געלעבט איר פיינאַסט טראַגעדיע. זי איז שטענדיק אַ העלדין.
די לעצטע נאַכט זי געשפילט - די נאַכט איר געזען איר - זי אַקטאַד באַדלי ווייַל זי האט
באקאנט די פאַקט פון ליבע.
ווען זי געקענט זייַן אַנריאַלאַטי, זי איז געשטארבן, ווי דזשוליעט זאל האָבן געשטארבן.
זי דורכגעגאנגען ווידער אין די קויל פון קונסט. עס איז עפּעס פון די מאַרטער וועגן איר.
איר טויט האט אַלע די פּאַטעטיק וסעלעססנעסס פון מאַרטערדאַם, אַלע זייַן ווייסטאַד שיינקייַט.
אבער, ווי איך געווען געזאגט, איר מוזן נישט טראַכטן איך האָבן ניט געליטן.
אויב איר האט קומען אין נעכטן בייַ אַ באַזונדער מאָמענט - וועגן האַלב-פאַרגאַנגענהייַט פינף,
טאָמער, אדער אן 05:45 - איר וועט האָבן געפונען מיר אין טרערן.
אפילו כערי, וואס איז דאָ, וואס ברענגען מיר די נייַעס, אין פאַקט, האט ניט געדאַנק וואָס איך געווען
גייען דורך. איך געליטן ימענסלי.
און עס פארגאנגען.
איך קענען ניט איבערחזרן אַ עמאָציע. קיין איינער קענען, חוץ סענטימענטאַליסץ.
און איר זענען אַפלי ומגערעכט, באַסיל. איר קומען אַראָפּ דאָ צו קאַנסאָול מיר.
אַז איז כיינעוודיק פון איר.
איר געפינען מיר קאַנסאָולד, און איר זענט ופגעקאָכט. ווי ווי אַ סימפאטישסטע מענטש!
איר דערמאָנען מיר פון אַ דערציילונג כערי דערציילט מיר וועגן אַ זיכער באַל - צדאָקע וואס אויסגעגעבן
צוואַנציק יאר פון זיין לעבן אין טרייינג צו באַקומען עטלעכע אַוולע רעדרעססעד, אָדער עטלעכע ומגערעכט
געזעץ אָלטערד - איך פאַרגעסן פּונקט וואָס עס איז.
סוף ער סאַקסידיד, און גאָרנישט געקענט יקסיד זיין אַנטוישונג.
ער האט לחלוטין גאָרנישט צו טאָן, כּמעט געשטארבן פון ענוי, און געווארן אַ באשטעטיקט
מיסאַנטראָופּ.
און אויסערדעם, מיין טייַער אַלט באַסיל, אויב איר טאַקע ווילן צו קאַנסאָול מיר, לערנען מיר גאַנץ
צו פאַרגעסן וואָס האט געטראפן, אָדער צו זען עס פון אַ געהעריק קינסט פונט פון מיינונג.
איז עס ניט גאַוטיער וואס געניצט צו שרייַבן וועגן לאַ טרייסט דעס קונסט?
איך געדענקען פּיקינג אַרויף אַ קליין וועללום-באדעקט בוך אין אייער סטודיע איין טאָג און
טשאַנסינג אויף אַז דילייטפאַל פראַזע.
נו, איך בין ניט ווי אַז יונג מענטש איר דערציילט מיר פון ווען מיר האבן זיך אַראָפּ בייַ מאַרלאָוו צוזאַמען,
די יונגע מענטשן וואס געניצט צו זאָגן אַז געל אַטלעס קען קאַנסאָול איינער פֿאַר אַלע די
מיזעריז פון לעבן.
איך ליבע שיין דאס אַז איינער קענען שעפּן און שעפּן.
ישן בראָוקיידז, גרין בראַנזיז, לאַקער-ווערק, קאַרווד יוואָריעס, מעהודערדיק סוויווע,
לוקסוס, פּאָמפּע - עס איז פיל צו זיין גאַט פון אַלע די.
אבער דער קינסט טעמפּעראַמענט אַז זיי מאַכן, אָדער בייַ קיין טעמפּאָ אַנטדעקן, איז נאָך
מער צו מיר.
צו ווערן דער צוקוקער פון איינער ס אייגן לעבן, ווי כערי זאגט, איז צו אַנטלויפן די צאָרעס
פון לעבן. איך וויסן איר זענען סאַפּרייזד בייַ מיין גערעדט צו
איר ווי דעם.
איר האָבן נישט איינגעזען ווי איך האָבן דעוועלאָפּעד. איך איז געווען אַ סקולבוי ווען איר געוואוסט מיר.
איך בין אַ מענטש איצט. איך האָבן נייַ תאוות, נייַ געדאנקען, נייַ
געדאנקען.
איך בין אַנדערש, אָבער איר מוזן נישט ווי מיר ווייניקער.
איך בין געביטן, אָבער איר מוזן שטענדיק זיין מיין פרייַנד.
פון לויף, איך בין זייער פאַנד פון כערי.
אבער איך וויסן אַז דו ביסט בעסער ווי ער איז. איר זענט נישט שטארקער - איר זענען צו פיל
דערשראָקן פון לעבן - אָבער איר זענען בעסער. און ווי גליקלעך מיר געוויינט צו זיין צוזאַמען!
דו זאלסט ניט לאָזן מיר, באַסיל, און טאָן ניט קריגערייַ מיט מיר.
איך בין וואָס איך בין. עס איז גאָרנישט מער צו ווערן געזאגט. "
דער מאָלער פּעלץ סטריינדזשלי אריבערגעפארן.
דער יינגל איז ינפאַנאַטלי ליב צו אים, און זיין פּערזענלעכקייט האט שוין די גרויס אויסגעדרייט
פונט אין זיין קונסט. ער קען ניט פאַרטראָגן דעם געדאַנק פון רעפּראָאַטשינג
אים קיין מער.
נאָך אַלע, זיין גלייַכגילט איז מיסטאָמע בלויז אַ שטימונג וואס וואָלט פאָרן אַוועק.
עס איז אַזוי פיל אין אים אַז איז גוט, אַזוי פיל אין אים אַז איז יידל.
"גוט, דאָריאַן," ער האט בייַ לענג, מיט אַ טרויעריק שמייכל, "איך וועל ניט רעדן צו איר ווידער
וועגן דעם שרעקלעך זאַך, נאָך צו-טאָג. איך נאָר צוטרוי דיין נאָמען וועט ניט ווערן דערמאנט
אין קשר מיט אים.
די ינקוועסט איז צו נעמען שטעלן דעם נאָכמיטאָג.
האָבן זיי סאַמאַנד איר? "
דאָריאַן אפגעטרעסלט זיין קאָפּ, און אַ קוק פון אַנויאַנס פארביי איבער זיין פּנים בייַ די
דערמאָנען פון דעם וואָרט "ינקוועסט." עס איז געווען עפּעס אַזוי גראָב און פּראָסט
וועגן אַלץ פון די סאָרט.
"זיי טאָן ניט וויסן מיין נאָמען," ער געענטפערט. "אבער שורלי זי האט?"
"נאר מיין קריסטלעך נאָמען, און אַז איך בין גאַנץ זיכער זי קיינמאָל דערמאנט צו קיין איינער.
זי דערציילט מיר אַמאָל אַז זיי זענען אַלע גאַנץ טשיקאַווע צו לערנען וואס איך געווען, און אַז זי
טאָמיד דערציילט זיי מיין נאָמען איז פּרינס טשאַרמינג.
עס איז שיין פון איר.
איר מוזן טאָן מיר אַ צייכענונג פון סיבאַל, באַסיל. איך זאָל ווי צו האָבן עפּעס מער פון איר
ווי דער זיקאָרן פון אַ ביסל קיסיז און עטלעכע איבערגעבליבענע פּאַטעטיק ווערטער. "
"איך וועל פּרובירן און טאָן עפּעס, דאָריאַן, אויב עס וואָלט ביטע איר.
אבער איר מוזן קומען און זיצן צו מיר זיך ווידער.
איך קענען נישט באַקומען אויף אָן איר. "
"איך קענען קיינמאָל זיצן צו איר ווידער, באַסיל. עס איז אוממעגלעך! "ער יקסקליימד, סטאַרטינג
צוריק. דער מאָלער סטערד בייַ אים.
"מייַן טייַער יינגל, וואָס ומזין!" ער געשריגן.
"צי איר מיינען צו זאָגן איר טאָן ניט ווי וואָס איך האבן פון איר?
ווו איז עס? פארוואס האָבן איר פּולד די פאַרשטעלן אין פראָנט פון
עס?
זאל מיר קוקן אין עס. עס איז דער בעסטער זאַך איך האָבן אלץ געטאן.
דו זאלסט נעמען דעם עקראַן אַוועק, דאָריאַן. עס איז פשוט שענדלעך פון דיין דינסט
כיידינג מיין אַרבעט ווי אַז.
איך פּעלץ די צימער האט אַנדערש ווי איך געקומען ין "
"מיין קנעכט האט גאָרנישט צו טאָן מיט עס, באַסיל.
איר טאָן ניט ימאַדזשאַן איך לאָזן אים צוגרייטן מיין פּלאַץ פֿאַר מיר?
ער סעטאַלז מיין בלומען פֿאַר מיר מאל - אַז איז אַלע.
ניט, איך האט עס אליין.
די ליכט איז צו שטאַרק אויף דעם פּאָרטרעט. "" טו שטאַרק!
שורלי ניט, מיין טייַער יונגערמאַן? עס איז אַ אַדמראַבאַל אָרט פֿאַר עס.
זאל מיר זען עס. "
און האַללוואַרד געגאנגען צו די עק פון די צימער.
א רוף פון טעראָר געלט פון דאָריאַן גרייַ ס ליפן, און ער ראַשט צווישן די מאָלער און
דער עקראַן.
"באַסיל," ער געזאגט, קוקן זייער בלאַס, "איר מוזן נישט קוקן אין עס.
איך טאָן ניט ווינטשן איר צו. "" ניט קוקן אין מיין אייגן אַרבעט!
איר זענען נישט ערנסט.
פארוואס זאָל נישט איך קוק בייַ אים? "יקסקליימד האַללוואַרד, לאַפינג.
"אויב איר פּרובירן צו קוקן בייַ אים, באַסיל, אויף מיין וואָרט פון כּבֿוד איך וועל קיינמאָל רעדן צו איר
ווידער ווי לאַנג ווי איך לעבן.
איך בין גאַנץ ערנסט. איך טאָן ניט פאָרשלאָגן קיין דערקלערונג, און איר זענט
ניט צו פרעגן פֿאַר קיין. אבער, געדענקען, אויב איר טאַפּן דעם עקראַן,
אַלץ איז איבער צווישן אונדז. "
האַללוואַרד איז טאַנדערסטראַק. ער האט בייַ דאָריאַן גרייַ אין אַבסאָלוט
אַמייזמאַנט. ער האט קיינמאָל געזען אים ווי דעם פריער.
דער יינגל איז פאקטיש בלאַס מיט צאָרן.
זיינע הענט זענען געווען קלענטשט, און די תלמידים פון זיין אויגן האבן ווי דיסקס פון בלוי פייַער.
ער איז געווען ציטערדיק אַלע איבער. "דאָריאַן!"
"דו זאלסט נישט רעדן!"
"אבער וואָס איז דער ענין? פון לויף איך וועל ניט קוקן אויף אים אויב איר טאָן ניט
ווילן מיר צו, "ער געזאגט, אלא קאָולדלי, אויסגעדרייט אויף זיין פּיאַטע און גיי איבער צו
די פֿענצטער.
"אבער, טאַקע, עס מיינט גאַנץ ווילד אַז איך זאָל נישט זען מיין אייגן אַרבעט, ספּעציעל ווי איך
בין געגאנגען צו ויסשטעלונג עס אין פּאַריז אין דעם האַרבסט.
איך וועט מיסטאָמע האָבן צו געבן עס אנדערן מאַנטל פון וואַרניש איידער אַז, אַזוי איך מוזן זען
עס עטלעכע טאָג, און וואָס ניט צו-טאָג? "" צו ויסשטעלונג עס!
איר ווילן צו ויסשטעלונג עס? "יקסקליימד דאָריאַן גרייַ, אַ מאָדנע געפיל פון שרעק קריפּינג
איבער אים. איז די וועלט גיי צו ווערן געוויזן זיין סוד?
האבן מענטשן צו גאַפן בייַ די מיסטעריע פון זיין לעבן?
וואס איז געווען אוממעגלעך. עפּעס - ער האט ניט וויסן וואָס - האט צו זיין
געטאן בייַ אַמאָל.
"יא, איך טאָן ניט רעכן איר וועט כייפעץ צו אַז.
געאָרגעס פּעטיט איז געגאנגען צו זאַמלען אַלע מיין בעסטער בילדער פֿאַר אַ ספּעציעל ויסשטעלונג אין
די רו דע סעזע, וואָס וועט עפענען די ערשטער וואָך אין אקטאבער.
דער פּאָרטרעט וועט נאָר זיין אַוועק אַ חודש.
איך זאָל טראַכטן איר געקענט לייכט שוינען עס פֿאַר אַז צייַט.
אין פאַקט, איר זענט זיכער צו זיין אויס פון שטאָט. און אויב איר האַלטן עס שטענדיק הינטער אַ פאַרשטעלן,
איר קענען ניט זאָרגן פיל וועגן עס. "
דאָריאַן גרייַ אריבערגעגאנגען זיין האַנט איבער זיין שטערן.
עס זענען קרעלן פון שווייס עס. ער פּעלץ אַז ער איז געווען אויף די עק פון אַ
שרעקלעך געפאַר.
"איר דערציילט מיר אַ חודש צוריק אַז איר וואָלט קיינמאָל ויסשטעלונג עס," ער געשריגן.
"פארוואס האָבן איר פארביטן אייער מיינונג? איר מענטשן וואס גיין אין פֿאַר זייַענדיק קאָנסיסטענט
האָבן פּונקט ווי פילע שטימונגען ווי אנדערע האָבן.
דער בלויז חילוק איז אַז אייער שטימונגען זענען גאַנץ מינינגלאַס.
איר קענען ניט האָבן פארגעסן אַז איר אַשורד מיר רובֿ סאָלאַמלי אַז גאָרנישט אין דער וועלט
וואָלט פּויעלנ בייַ איר צו שיקן עס צו קיין ויסשטעלונג.
איר דערציילט כערי פּונקט דער זעלביקער זאַך. "
ער פארשטאפט פּלוצלינג, און אַ גלים פון ליכט געקומען אין זיין אויגן.
ער דערמאנט אַז גאט הענרי האט געזאגט צו אים אַמאָל, העלפט עמעס און האַלב אין שפּאַס,
"אויב איר ווילן צו האָבן אַ מאָדנע פערטל פון אַ שעה, באַקומען באַסיל צו דערציילן איר וואָס ער וועט ניט
ויסשטעלונג דיין בילד.
ער דערציילט מיר וואָס ער וואָלט נישט, און עס איז געווען אַ התגלות צו מיר. "
יא, טאָמער באַסיל, צו, האט זיין סוד. ער וואָלט פרעגן אים און פּרובירן.
"באַסיל," ער געזאגט, קומענדיק איבער גאַנץ נאָענט און קוקן אים גלייַך אין די פּנים, "מיר
האָבן יעדער פון אונדז אַ סוד. זאל מיר וויסן דייַן, און איך וועל זאָגן איר
מייַן.
וואָס איז דיין סיבה פֿאַר ריפיוזינג צו ויסשטעלונג מיין בילד? "
דער מאָלער שאַדערד אין להכעיס פון זיך.
"דאָריאַן, אויב איך געזאָגט איר, איר זאל ווי מיר ווייניקער ווי איר טאָן, און איר וואָלט אוודאי
געלעכטער בייַ מיר. איך קען ניט פאַרטראָגן אייער טאן אָדער פון יענע
צוויי זאכן.
אויב איר ווילט מיר קיינמאָל צו קוקן בייַ דיין בילד ווידער, איך בין צופרידן.
איך האָבן שטענדיק איר צו קוקן בייַ.
אויב איר ווילט דער בעסטער אַרבעט איך האָבן אלץ געטאן צו זיין פאַרבאָרגן פון די וועלט, איך בין
צופֿרידן. אייער פֿרייַנדשאַפֿט איז דירער צו מיר ווי קיין
רום אָדער שעם. "
"ניין, באַסיל, איר מוזן זאָגן מיר," ינסיסטאַד דאָריאַן גרייַ.
"איך טראַכטן איך האָבן אַ רעכט צו וויסן." זיין געפיל פון שרעק האט פארגאנגען, און
נייַגעריקייַט האט גענומען זייַן אָרט.
ער איז געווען בדעה צו געפינען אויס באַסיל האַללוואַרד ס מיסטעריע.
"זאל אונדז זיצן אַראָפּ, דאָריאַן," האט דער מאָלער, קוקן ומרויק.
"זאל אונדז זיצן אַראָפּ.
און פּונקט ענטפֿערן מיר איינער פרעגן. האָבן איר באמערקט אין די בילד עפּעס
טשיקאַווע? - עפּעס אַז מיסטאָמע בייַ ערשטער האט נישט שלאָגן איר, אָבער אַז גילוי
זיך צו איר פּלוצלינג? "
"באַסיל!" גערופן דעם יינגל, קלאַטשינג די געווער פון זיין שטול מיט ציטערניש הענט און
גייזינג בייַ אים מיט ווילד סטאַרטאַלד אויגן. "איך זען איר האט.
דו זאלסט נישט רעדן.
וואַרטן ביז איר הערן וואָס איך האב צו זאָגן. דאָריאַן, פון דעם מאָמענט איך באגעגנט איר, אייער
פּערזענלעכקייט האט די רובֿ ויסערגעוויינלעך השפּעה איבער מיר.
איך איז דאַמאַנייטאַד, נשמה, מאַרך, און מאַכט, דורך איר.
איר געווארן צו מיר די קענטיק ינקאַרניישאַן פון אַז ומבאַמערקט ידעאַל וועמענס זיקאָרן כאָנץ אונדז
קינסטלער ווי אַ מעהודערדיק חלום.
איך געדינט איר. איך געוואקסן ייפערטזיכטיק פון יעדער איינער צו וועמען איר
גערעדט. איך געוואלט צו האָבן איר אַלע צו זיך.
איך איז נאָר צופרידן ווען איך געווען מיט איר.
ווען איר געווען אַוועק פון מיר, איר האבן נאָך פאָרשטעלן אין מיין קונסט ....
פון לויף, איך קיינמאָל לאָזן איר וויסן עפּעס וועגן דעם.
עס וואָלט געווען אוממעגלעך.
איר וואָלט ניט האָבן פארשטאנען עס. איך קוים פארשטאנען עס זיך.
איך נאָר געוואוסט אַז איך האט געזען שליימעס פּנים צו פּנים, און אַז די וועלט האט ווערן
ווונדערלעך צו מיין אויגן - צו ווונדערלעך, עפשער, פֿאַר אין אַזאַ ווילד ווערשאַפּס עס איז
געפאַר, דער געפאַר פון לוזינג זיי, ניט ווייניקער ווי די געפאַר פון בעכעסקעם זיי ....
וואָכן און וואָכן זענען אויף, און איך געוואקסן מער און מער אַבזאָרבד אין איר.
דעמאלט געקומען אַ נייַ אַנטוויקלונג.
איך האט ציען איר ווי פּאַריז אין נאַש פאנצער, און ווי אַדאָניס מיט כאַנצמאַן ס מאַנטל און
פּאַלישט קאַבאַן-שפּיז.
קראַונד מיט שווער לאָטאָס-בלאַסאַמז איר האט זיך געזעצט אויף די שנאָבל פון אַדריאַן ס באַרזשע, גייזינג
אַריבער די גרין טורביד נייל.
איר האט לינד איבער די נאָך בעקן פון עטלעכע גריכיש ווודלאַנד און געזען אין די וואַסער ס
שטיל זילבער דער ווונדער פון דיין אייגן פּנים. און עס האט אַלע געווען וואָס קונסט זאָל זיין -
פאַרכאַלעשט, ידעאַל, און ווייַט.
איין טאָג, אַ פאַטאַל טאָג איך מאל טראַכטן, איך באשלאסן צו פאַרבן אַ מעכייַע פּאָרטרעט פון
איר ווי איר פאקטיש זענען, ניט אין דער קאָסטיום פון טויט צייטן, אָבער אין אייער אייגן קלייד און אין
אייער אייגן צייַט.
צי עס איז געווען דער רעאַליזם פון די מיטל, אָדער די מיר ווונדער פון דיין אייגן פּערזענלעכקייט,
אַזוי גלייַך דערלאנגט צו מיר אָן נעפּל אָדער שלייער, איך קענען נישט זאָגן.
אבער איך וויסן אַז ווי איך געארבעט בייַ אים, יעדער פלייק און פילם פון קאָלירן געווען צו מיר צו
אַנטדעקן מיין סוד. איך געוואקסן דערשראָקן אַז אנדערע וועלן וויסן פון מיין
יידאַלאַטרי.
איך פּעלץ, דאָריאַן, אַז איך האט געזאָגט צו פיל, אַז איך האט לייגן צו פיל פון זיך אין עס.
און עס איז געווען אַז איך ריזאַלווד קיינמאָל צו לאָזן דעם בילד צו זיין יגזיבאַטאַד.
איר געווען אַ קליין אַנויד, אָבער דעמאָלט איר האט נישט פאַרשטיין אַלע אַז עס מענט צו מיר.
מאַטערן, צו וועמען איך גערעדט וועגן עס, לאַפט בייַ מיר.
אבער איך האט ניט מיינונג אַז.
ווען דער בילד איז פאַרטיק, און איך געזעסן אַליין מיט עס, איך פּעלץ אַז איך געווען רעכט ....
נו, נאָך אַ ביסל טעג די זאַך לינק מיין סטודיע, און ווי באַלד ווי איך האט גאַט באַפרייַען פון דער
ניט צו פאַרטראָגן פאַרכאַפּטקייַט פון זייַן פנים, עס געווען צו מיר אַז איך וואלט געווען נאַריש אין
ימאַדזשאַנינג אַז איך האט געזען עפּעס אין עס,
מער ווי אַז איר געווען גאָר גוט, קוקן און אַז איך געקענט מאָלן.
אפילו איצט איך קענען נישט העלפן געפיל אַז עס איז אַ גרייַז צו טראַכטן אַז די לייַדנשאַפט איינער פילז
אין בריאה איז נאך טאַקע געוויזן אין די ווערק איינער קריייץ.
קונסט איז שטענדיק מער אַבסטראַקט ווי מיר פאַנטאַזיע.
פאָרעם און קאָלירן דערציילן אונדז פון פאָרעם און קאָלירן--אַז איז אַלע.
עס אָפט מיינט צו מיר אַז קונסט קאַנסילז דער קינסטלער העט מער גאָר ווי עס אלץ
ריווילז אים.
און אַזוי ווען איך גאַט דעם פאָרשלאָג פון פּאַריז, איך באשלאסן צו מאַכן דיין פּאָרטרעט די
הויפּט זאַך אין מיין ויסשטעלונג. עס קיינמאָל פארגעקומען צו מיר אַז איר וועט
אָפּזאָגן.
איך זען איצט אַז איר געווען רעכט. די בילד קענען ניט זיין געוויזן.
איר מוזן נישט ווערן בייז מיט מיר, דאָריאַן, פֿאַר וואָס איך האב איר.
ווי איך געזאגט צו כערי, אַמאָל, איר זענען געמאכט צו זיין געדינט. "
דאָריאַן גרייַ געצויגן אַ לאנגע אָטעם. די קאָליר געקומען צוריק צו זיין טשיקס, און אַ
שמייכל געשפילט וועגן זיין ליפן.
די געפאַר איז געווען איבער. ער איז געווען זיכער פֿאַר די צייַט.
נאָך ער קען נישט העלפן געפיל ינפאַנאַט שאָד פֿאַר דעם מאָלער וואס האט נאָר געמאכט דעם
מאָדנע קאָנפעסיע צו אים, און זיך געחידושט אויב ער זיך וואָלט אלץ זיין אַזוי דאַמאַנייטאַד דורך
די פּערזענלעכקייט פון אַ פרייַנד.
האר הענרי האט דער כיין פון זייַענדיק זייער געפערלעך.
אבער אַז איז אַלע. ער איז צו קלוג און צו ציניש צו זיין
טאַקע פאַנד פון.
וואָלט עס אלץ זיין עטלעכע איינער וואס וואָלט פּלאָמבירן אים מיט אַ מאָדנע יידאַלאַטרי?
איז אַז איינער פון די זאכן וואס לעבן האט אין קראָם?
"עס איז ויסערגעוויינלעך צו מיר, דאָריאַן," האט האַללוואַרד, "אַז איר זאָל האָבן געזען דעם
אין דער פּאָרטרעט. האט איר טאַקע זען עס? "
"איך געזען עפּעס אין עס," ער געענטפערט, "עפּעס אַז געווען צו מיר זייער נייַגעריק."
"גוט, איר טאָן ניט מיינונג מיין קוקן בייַ די זאַך איצט?"
דאָריאַן אפגעטרעסלט זיין קאָפּ.
"איר מוזן ניט פרעגן מיר אַז, באַסיל. איך קען ניט עפשער לאָזן איר שטיין אין פראָנט
פון וואס בילד. "" איר וועט עטלעכע טאָג, שורלי? "
"נעווער."
"גוט, טאָמער איר זענען רעכט. און איצט גוט-ביי, דאָריאַן.
איר האָבן געווען דער איין מענטש אין מיין לעבן וואס האט טאַקע ינפלואַנסט מיין קונסט.
וואסער איך האב געטאן וואס איז גוט, איך שולדיק זייַן צו איר.
אַ! איר טאָן ניט וויסן וואָס עס קאָסטן מיר צו זאָגן איר אַלע אַז איך האב איר. "
"מייַן טייַער באַסיל," האט דאָריאַן, "וואָס האָבן איר דערציילט מיר?
פשוט אַז איר פּעלץ אַז איר אַדמייערד מיר צו פיל.
אַז איז ניט אפילו אַ קאָמפּלימענט. "
"עס איז ניט בדעה ווי אַ קאָמפּלימענט. עס איז געווען אַ קאָנפעסיע.
איצט אַז איך האב געמאכט עס, עפּעס מיינט צו האָבן ניטאָ אויס פון מיר.
אפשר איינער זאָל קיינמאָל לייגן איינער ס דינען אין ווערטער. "
"עס איז געווען אַ זייער דיסאַפּוינטינג קאָנפעסיע." "פארוואס, וואָס האט איר דערוואַרטן, דאָריאַן?
איר האט נישט זען עפּעס אַנדערש אין דעם בילד, האט איר?
עס איז גאָרנישט אַנדערש צו זען? "" ניין, עס איז גאָרנישט אַנדערש צו זען.
פארוואס טאָן איר פרעגן?
אבער איר מוזן ניט רעדן וועגן דינען. עס איז נאַריש.
איר און איך זענען פריינט, באַסיל, און מיר מוזן שטענדיק בלייַבן אַזוי. "
"איר האָבן גאַט כערי," האט דער מאָלער סאַדלי.
"אָה, כערי!" גערופן דעם יינגל, מיט אַ ריפּאַל פון געלעכטער.
"כערי ספּענדז זיין טעג אין זאגן וואָס איז גלייבן און זיין יוונינגז אין טאן וואָס
איז ימפּראַבאַבאַל. נאָר די סאָרט פון לעבן איך וואָלט ווי צו פירן.
אבער נאָך איך טאָן ניט טראַכטן איך וואָלט גיין צו כערי אויב איך געווען אין קאָנפליקט.
איך וואָלט גיכער גיין צו איר, באַסיל. "" איר וועט זיצן צו מיר ווידער? "
"ימפּאָססיבלע!"
"איר צעלאָזן מיין לעבן ווי אַ קינסטלער דורך ריפיוזינג, דאָריאַן.
קיין מענטש קומט אַריבער צוויי ידעאַל זאכן. ווייניק קומען אַריבער איינער. "
"איך קענען ניט דערקלערן עס צו איר, באַסיל, אָבער איך מוזן קיינמאָל זיצן צו איר ווידער.
עס איז עפּעס טויט וועגן אַ פּאָרטרעט. עס האט אַ לעבן פון זייַן אייגן.
איך וועל קומען און האָבן טיי מיט איר.
אַז וועט זיין פּונקט ווי אָנגענעם. "" פּלעאַסאַנטער פֿאַר איר, איך בין דערשראָקן, "געמורמלט
האַללוואַרד ריגרעטפאַלי. "און איצט גוט-ביי.
איך בין נעבעכדיק איר וועט ניט לאָזן מיר קוקן אין די בילד אַמאָל ווידער.
אבער אַז קענען ניט זיין געהאָלפֿן. איך גאַנץ פֿאַרשטיין וואָס איר פילן וועגן עס. "
ווי ער לינק דעם אָרט, דאָריאַן גרייַ סמיילד צו זיך.
נעבעך באַסיל! ווי קליין ער געוואוסט פון די אמת פאַרוואָס!
און ווי מאָדנע עס איז געווען אַז, אָנשטאָט פון בעת געווען געצווונגען צו אַנטדעקן זיין אייגן
סוד, ער האט סאַקסידיד, כּמעט דורך געלעגנהייַט, אין רעסטינג אַ סוד פון זיין פרייַנד!
ווי פיל אַז מאָדנע קאָנפעסיע דערקלערט צו אים!
דער מאָלער ס ווילד פיץ פון קנאה, זיין ווילד איבערגעגעבנקייט, זיין פּאַזראָניש פּאַנעגיריקס,
זיין נייַגעריק רעטיסענסעס - ער פארשטאנען זיי אַלע איצט, און ער פּעלץ נעבעכדיק.
עס געווען צו אים צו זיין עפּעס טראַגיש אין אַ פֿרייַנדשאַפֿט אַזוי קאָלירט דורך ראָמאַנס.
ער סייד און גערירט דעם גלאָק. דער פּאָרטרעט מוזן זיין פאַרבאָרגן אַוועק בייַ אַלע
קאָס.
ער קען נישט לויפן אַזאַ אַ ריזיקירן פון ופדעקונג ווידער.
עס זענען געווען מעשוגע פון אים צו האָבן געלאזט די זאַך צו בלייַבן, אפילו פֿאַר אַ שעה, אין אַ
אָרט צו וואָס קיין פון זיין פריינט האט צוטריט.