Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק 4 דער געטרייַ פרייַנד
איין פרימאָרגן דער אַלט וואַטער-שטשור לייגן זיין קאָפּ אויס פון זיין לאָך.
ער האט ליכטיק בידי אויגן און שייגעץ גרוי וואָנצעס און זיין עק איז געווען ווי אַ לאַנג ביסל
פון שוואַרץ ינדיאַ-גומע.
די ביסל דאַקס זענען שווימערייַ וועגן אין די סטאַוו, קוקן פּונקט ווי אַ פּלאַץ פון געל
קאַנעריז, און זייער מוטער, וואס איז געווען ריין ווייַס מיט פאַקטיש רויט לעגס, איז טרייינג צו
לערנען זיי ווי צו שטיין אויף זייער קעפ אין די וואַסער.
"איר וועט קיינמאָל זיין אין דער בעסטער געזעלשאַפט סייַדן איר קענען שטיין אויף אייער קעפ," זי
געהאלטן געזאגט צו זיי, און יעדער איצט און דעמאָלט זי אנטפלעקט זיי ווי עס איז געשען.
אבער די ביסל דאַקס באַצאָלט קיין אכטונג צו איר.
זיי האבן זיך אַזוי יונג אַז זיי האבן ניט וויסן וואָס אַ מייַלע עס איז צו זיין אין געזעלשאַפט אין
אַלע.
"וואָס ווידערשפעניק קינדער!" גערופן די אַלט וואַטער-שטשור, "זיי טאַקע פאַרדינען צו זיין
דערטרונקען געווארן. "
"נאַטינג פון דעם סאָרט," געענטפערט די דאַק, "יעדער איינער מוז מאַכן אַ אָנהייב, און
עלטערן קענען נישט זיין צו פּאַציענט. "
"אַה! איך וויסן גאָרניט וועגן די געפילן פון עלטערן, "האט דאס וואסער-שטשור," איך בין נישט אַ
משפּחה מענטש. אין פאַקט, איך האב קיינמאָל געווען באהעפט, און איך
קיינמאָל אויסן צו ווערן.
ליבע איז אַלע זייער געזונט אין זייַן וועג, אָבער פֿרייַנדשאַפֿט איז פיל העכער.
טאקע, איך וויסן פון גאָרנישט אין דער וועלט אַז איז יעדער נאָבלער אָדער רערער ווי אַ געטרייַ
פֿרייַנדשאַפֿט. "
"און וואָס, דאַוונען, איז דיין געדאַנק פון די דוטיז פון אַ געטרייַ פרייַנד?" געבעטן אַ גרין ליננעט,
וואס איז געזעסן אין אַ ווילאָו-בוים האַרט דורך, און האט אָוווערכערד די שמועס.
"יא, אַז איז פּונקט וואָס איך ווילן צו וויסן," האט די דאַק, און זי סוואַם אַוועק צו דער סוף
פון די סטאַוו, און געשטאנען אויף איר קאָפּ, אין סדר צו געבן איר קינדער אַ גוט משל.
"וואָס אַ נאַריש קשיא!" גערופן דאס וואסער-שטשור.
"איך זאָל אַרויסקוקן מיין געטרייַ פרייַנד צו זיין געטרייַ צו מיר, פון קורס."
"און וואָס וואָלט איר טאָן אין צוריקקומען?" האט די ביסל פויגל, סווינגינג אויף אַ זילבער שפּריץ,
און פלאַפּינג זיין קליינטשיק פליגלען. "איך טאָן ניט פֿאַרשטיין איר," געענטפערט דעם
וואַסער-שטשור.
"לאזט מיר זאָגן איר אַ דערציילונג אויף די ונטערטעניק," האט דער ליננעט.
"איז די דערציילונג וועגן מיר?" געבעטן דאס וואסער-שטשור.
"אויב אַזוי, איך וועל הערן צו עס, פֿאַר איך בין גאָר פאַנד פון בעלעטריסטיק."
"עס איז אָנווענדלעך צו איר," געענטפערט דעם ליננעט, און ער פלו אַראָפּ, און אַליגהטינג
אויף דער באַנק, ער דערציילט די געשיכטע פון די דעוואָטעד פריינט.
"וואַנס אויף אַ צייַט," האט דער ליננעט, "עס איז געווען אַן ערלעך קליין יונגערמאַן האט געהייסן האַנס."
"איז ער זייער אונטערשיידן?" געבעטן דאס וואסער-שטשור.
"ניין," געענטפערט דעם ליננעט, "איך טאָן ניט טראַכטן ער איז אונטערשיידן בייַ אַלע, חוץ פֿאַר זיין
מין האַרץ, און זיין קאָמיש קייַלעכיק גוט-כיומערד פּנים.
ער געלעבט אין אַ קליינטשיק הייַזקע אַלע דורך זיך, און יעדער טאָג ער געארבעט אין זיין גאָרטן.
אין אַלע די מדינה-זייַט עס איז ניט גאָרטן אַזוי כיינעוודיק ווי זיין.
זיס-וויליאם געוואקסן דאָרט, און גילי-בלומען, און שעפערדס'-פּערסיז, און פער-
מיידז פון פֿראַנקרייַך.
עס זענען דאַמאַסק ראָסעס, און געל ראָסעס, בעז קראָקוסעס, און גאָלד, לילאַ וויאָלעץ
און ווייַס.
קאָלומבינע און לאַדיסמאָקק, מאַרדזשאָראַם און ווילד באַסיל, די קאָווסליפּ און די פלאָווער-דע-לוס,
די דאַפפאָדיל און די קלאָווע-פּינק בלומד אָדער בלאַסאַמד אין זייער געהעריק סדר ווי דער
months זענען דורך, איינער בלום גענומען אנדערן
בלום ס פּלאַץ, אַזוי אַז עס זענען אַלעמאָל שיין דאס צו קוקן בייַ, און אָנגענעם
אָודערז צו שמעקן.
"ליטטלע האַנס האט אַ גרויס פילע פריינט, אָבער דער רובֿ געטרייַ פרייַנד פון אַלע געווען גרויס יו
די מיללער.
טאקע, אַזוי געטרייַ איז געווען דער רייַך מיללער צו קליין האַנס, אַז זיין וואָלט קיינמאָל גיין דורך זיין
גאָרטן אָן לינינג איבער די וואַנט און פּלאַקינג אַ גרויס נאָסעגייַ, אָדער אַ האַנדפול פון
זיס הערבס, אָדער פילונג זיין פּאַקאַץ מיט
פּלאַמז און טשעריז אויב עס איז געווען די פרוכט צייַט.
"'רעאַל פריינט זאָל האָבן אַלץ אין פּראָסט,' די מיללער געניצט צו זאָגן, און קליין
האַנס נאַדיד און סמיילד, און פּעלץ זייער שטאָלץ פון בעת אַ פרייַנד מיט אַזאַ איידעלע געדאנקען.
"מאל, טאַקע, די שכנים געדאַנק עס מאָדנע אַז דער רייַך מיללער קיינמאָל געגעבן
קליין האַנס עפּעס אין קריק, כאָטש ער האט אַ הונדערט סאַקס פון מעל סטאָרד אַוועק אין
זיין מיל, און זעקס מילטש קאַוז, און אַ גרויס
סטייַע פון ווולי לעמעלע, אָבער האַנס קיינמאָל ומרויק זיין קאָפּ וועגן די זאכן, און
גאָרנישט געגעבן אים גרעסער פאַרגעניגן ווי צו הערן צו אַלע די ווונדערלעך דאס די
מילנער געניצט צו זאָגן וועגן די ונסעלפישנעסס פון אמת פֿרייַנדשאַפֿט.
"אזוי קליין האַנס געארבעט אַוועק אין זיין גאָרטן.
בעשאַס דער פעדער, דער זומער, און דער האַרבסט ער איז געווען זייער צופרידן, אָבער ווען די
ווינטער געקומען, און ער האט קיין פרוכט אָדער בלומען צו ברענגען צו די מאַרק, ער געליטן אַ גוט
אָפּמאַך פון קעלט און הונגער, און אָפט האט צו
גיין צו בעט אָן קיין וועטשערע אָבער אַ ביסל דאַר פּערז אָדער עטלעכע שווער ניסלעך.
אין דעם ווינטער, אויך, ער איז גאָר עלנט, ווי די מיללער קיינמאָל געקומען צו זען אים
דעמאָלט.
"'עס איז ניט גוט אין מיין גיי צו זען קליין האַנס ווי לאַנג ווי די שניי לאַסץ,' די
מילנער געניצט צו זאָגן צו זיין פרוי, 'פֿאַר ווען מען זענען אין קאָנפליקט זיי זאָל זיין לינקס
אַליין, און ניט זיין באַדערד דורך וויזאַטערז.
אַז לפּחות איז מיין געדאַנק וועגן פֿרייַנדשאַפֿט, און איך בין זיכער איך בין רעכט.
אַזוי איך וועט וואַרטן ביז דער פרילינג קומט, און דערנאך איך וועט צאָלן אים אַ וויזיט, און ער וועט
קענען צו געבן מיר אַ גרויס קאָרב פון פּרימראָוזיז און אַז וועט מאַכן אים אַזוי גליקלעך. '
"'דו ביסט אוודאי זייער פאַרטראַכט וועגן אנדערע,' געענטפערט די ווייב, ווי זי געזעסן אין
איר באַקוועם פאָטעל דורך די גרויס פּינעוואָאָד פייַער, 'זייער פאַרטראַכט טאַקע.
עס איז גאַנץ אַ מייַכל צו הערן איר רעדן וועגן פֿרייַנדשאַפֿט.
איך בין זיכער די גייַסטלעכער זיך געקענט ניט זאָגן אַזאַ שיין דאס ווי איר טאָן, כאָטש
ער טוט לעבן אין אַ דרייַ-סטאָריד הויז, און טראָגן אַ גאָלדן פינגערל אויף זיין קליין פינגער. '
"'אבער קען מיר נישט פרעגן קליין האַנס אַרויף דאָ?' האט די מיללער ס יאַנגגאַסט זון.
'אויב נעבעך האַנס איז אין קאָנפליקט איך וועל געבן אים העלפט מיין קאַשע, און ווייַזן אים מיין ווייַס
ראַבאַץ. '
"'וואָס אַ נאַריש יינגל איר זענען'! גערופן די מיללער, 'איך טאַקע טאָן ניט וויסן וואָס איז דער
ניצן פון שיקט איר צו שולע. איר ויסקומען נישט צו לערנען עפּעס.
פארוואס, אויב קליין האַנס געקומען אַרויף דאָ, און געזען אונדזער וואַרעם פייַער, און אונדזער גוט וועטשערע, און אונדזער
גרויס פאַס פון רויט ווייַן, ער זאל באַקומען ענוויאַס, און מעקאַנע איז אַ רובֿ געפערלעך זאַך,
און וואָלט צעלאָזן אַבי ווער ס נאַטור.
איך אוודאי וועט ניט לאָזן האַנס 'נאַטור צו ווערן קאַליע.
איך בין זיין בעסטער פרייַנד, און איך וועל שטענדיק וואַך איבער אים, און זען אַז ער איז ניט געפירט
אין קיין טעמטיישאַנז.
חוץ, אויב האַנס געקומען דאָ, ער זאל פרעגן מיר צו לאָזן אים האָבן עטלעכע מעל אויף קרעדיט, און
אַז איך קען נישט טאָן. מעל איז איין זאַך, און פֿרייַנדשאַפֿט איז
אנדערן, און זיי זאָל נישט ווערן צעמישט.
פארוואס, די ווערטער זענען ספּעלד דיפראַנטלי, און מיינען גאַנץ אַנדערש זאכן.
יעדער יינער קענען זען אַז. '
"'ווי געזונט איר רעדן'! האט דער מיללער ווייב, פּאָרינג זיך אויס אַ גרויס גלאז פון
וואַרעם ביר, 'טאַקע איך פילן גאַנץ דראַוזי. עס איז פּונקט ווי זייַענדיק אין קלויסטער. '
"'לאָץ פון מענטשן שפּילן געזונט,' געענטפערט דעם מילער, 'אָבער זייער ווייניק מענטשן רעדן געזונט,
וואָס באווייזט אַז גערעדט איז פיל די מער שווער זאַך פון די צוויי, און פיל די
פיינער זאַך אויך ', און ער האט סטערנלי
אַריבער די טיש בייַ זיין ביסל זון, וואס פּעלץ אַזוי פאַרשעמט פון זיך אַז ער געהאנגען זיין
קאָפּ אַראָפּ, און געוואקסן גאַנץ שאַרלעכ רויט, און אנגעהויבן צו וויינען אין זיין טיי.
אָבער, ער איז געווען אַזוי יונג אַז איר מוזן אַנטשולדיקן אים. "
"איז אַז דער סוף פון דער דערציילונג?" געבעטן דאס וואסער-שטשור.
"סערטאַינלי ניט," געענטפערט דעם ליננעט, "אַז איז דער אָנהייב."
"און איר זענען גאַנץ הינטער די צייַט," האט דאס וואסער-שטשור.
"יעדער גוט געשיכטע-קאַסיר נאַואַדייז סטאַרץ מיט די סוף, און דעמאָלט גייט אויף צו די
אָנהייב, און אויס מיט די מיטל. וואס איז די נייַ מיטל.
איך געהערט אַלע וועגן עס דעם אנדערן טאָג פון אַ קריטיקער וואס איז געגאנגען קייַלעכיק די סטאַוו מיט
אַ יונג מענטש.
ער גערעדט פון דעם ענין אין גרויס לענג, און איך בין זיכער ער מוזן האָבן שוין רעכט, פֿאַר ער
האט בלוי שפּאַקולן און אַ ליסע קאָפּ, און ווען די יונגע מענטשן געמאכט קיין באַמערקונג, ער
שטענדיק געענטפערט 'פּו!'
אבער דאַוונען גיין אויף מיט אייערע געשיכטע. איך ווי דער מיללער ימענסלי.
איך האָבן אַלע מינים פון שיין געפילן זיך, אַזוי עס איז אַ גרויס מיטגעפיל
צווישן אונדז. "
"גוט," האט דער ליננעט, כאַפּינג איצט אויף איין פוס און איצט אויף די אנדערע, "ווי באַלד ווי דער
ווינטער איז געווען איבער, און די פּרימראָוזיז אנגעהויבן צו עפענען זייער בלאַס געל שטערן, דער מיללער
געזאגט צו זיין ווייַב אַז ער וואָלט גיין אַראָפּ און זען קליין האַנס.
"'פארוואס, וואָס אַ גוט האַרץ איר האָבן'! גערופן זיין פרוי, 'איר זענט אַלעמאָל טראכטן פון
אנדערע.
און גייַסט איר נעמען די גרויס קאָרב מיט איר פֿאַר די בלומען. '
"אזוי דער מיללער טייד די סיילז פון די ווינדמיל צוזאַמען מיט אַ שטאַרק פּרעסן קייט,
און זענען אַראָפּ דעם בערגל מיט דעם קאָרב אויף זיין אָרעם.
"'גוט מאָרגן, קליין האַנס,' האט דער מיללער.
"'גוט מאָרגן,' האט האַנס, לינינג אויף זיין רידל, און סמיילינג פון אויער צו אויער.
"'און ווי האָבן איר שוין אַלע די ווינטער?' האט די מיללער.
"'גוט, טאַקע,' געשריגן האַנס, 'עס איז זייער גוט פון איר צו פרעגן, זייער גוט טאַקע.
איך בין דערשראָקן איך געהאט גאַנץ אַ שווער צייַט פון עס, אָבער איצט די קוואַל האט קומען, און איך בין גאַנץ
צופרידן, און אַלע מיין בלומען זענען טאן געזונט. '
"'מיר אָפט גערעדט פון איר בעשאַס דער ווינטער, האַנס,' האט דער מיללער, 'און געחידושט ווי
איר געווען געטינג אויף. '"' געווען סאָרט פון איר, 'האט האַנס,' איך איז געווען
האַלב דערשראָקן איר האט פארגעסן מיר. '
"'האַנס, איך בין סאַפּרייזד בייַ איר,' האט דער מיללער; 'פֿרייַנדשאַפֿט קיינמאָל פארגעסט.
אַז איז דער ווונדערלעך זאַך וועגן עס, אָבער איך בין דערשראָקן איר טאָן ניט פֿאַרשטיין די פּאָעזיע
פון לעבן.
ווי כיינעוודיק אייער פּרימראָוזיז זענען קוקן, דורך-דעם-ביי "!
"'זיי זענען אוודאי זייער שיינע,' האט האַנס, 'און עס איז אַ רובֿ מאַזלדיק זאַך פֿאַר מיר
אַז איך האב אַזוי פילע.
איך בין געגאנגען צו ברענגען זיי אין דעם מאַרק און פאַרקויפן זיי צו די בורגאָמאַסטער ס
טאָכטער, און קויפן צוריק מיין ווילבעראָו מיט די געלט. '
"'ביי צוריק דיין ווילבעראָו?
איר טאָן ניט מיינען צו זאָגן איר האָבן פארקויפט עס? וואָס אַ זייער נאַריש זאַך צו טאָן '!
"'גוט, די פאַקט איז,' האט האַנס, 'אַז איך געווען אַבליידזשד צו.
איר זען די ווינטער איז געווען אַ זייער שלעכט צייַט פֿאַר מיר, און איך טאַקע געהאט קיין געלט בייַ אַלע צו קויפן
ברויט מיט.
אַזוי איך ערשט פארקויפט די זילבער קנעפּלעך אַוועק מיין זונטיק רעקל, און דעמאָלט איך פארקויפט מיין זילבער
קייט, און דעמאָלט איך פארקויפט מיין גרויס רער, און בייַ לעצט איך פארקויפט מיין ווילבעראָו.
אבער איך בין געגאנגען צו קויפן זיי אַלע צוריק ווידער איצט. '
"'האַנס,' האט דער מיללער, 'איך וועט געבן איר מיין ווילבעראָו.
עס איז נישט אין זייער גוט פאַרריכטן, טאַקע, איינער זייַט איז פאַרבייַ, און עס איז עפּעס פאַלש
מיט די ראָד-ספּאָוקס, אָבער אין להכעיס פון אַז איך וועל געבן עס צו איר.
איך וויסן עס איז זייער ברייטהאַרציק פון מיר, און אַ גרויס פילע מענטשן וואָלט טראַכטן מיר גאָר
נאַריש פֿאַר געזעגענונג מיט עס, אָבער איך בין נישט ווי די מנוחה פון די וועלט.
איך טראַכטן אַז וואַטראָנעס איז די עסאַנס פון פֿרייַנדשאַפֿט, און, אויסערדעם, איך האב גאַט אַ נייַ
ווילבעראָו פֿאַר זיך. יא, איר זאל שטעלן דיין מיינונג בייַ יז, איך וועט
געבן איר מיין ווילבעראָו. '
"'גוט, טאַקע, אַז איז ברייטהאַרציק פון איר,' געזאגט קליין האַנס, און זיין קאָמיש קייַלעכיק פּנים
גלאָוד אַלע איבער מיט פאַרגעניגן. 'איך קענען לייכט לייגן עס אין פאַרריכטן, ווי איך האָבן אַ
פּלאַנקען פון האָלץ אין די הויז. '
"'א פּלאַנקען פון האָלץ'! האט דער מיללער, 'וואָס, אַז איז פּונקט וואָס איך וועלן פֿאַר די דאַך פון מיין
שפּייַכלער.
עס איז אַ זייער גרויס לאָך אין עס, און די פּאַפּשוי וועט אַלע פאַרשטיין פייַכט אויב איך טאָן ניט האַלטן עס
אַרויף. ווי מאַזלדיק איר דערמאנט עס!
עס איז גאַנץ מערקווירדיק ווי איינער גוט קאַמף שטענדיק ברידז אנדערן.
איך האָבן געגעבן איר מיין ווילבעראָו, און איצט איר זענען געגאנגען צו געבן מיר דיין פּלאַנקען.
פון קורס, דער ווילבעראָו איז ווערט העט מער ווי די פּלאַנקען, אָבער אמת, פֿרייַנדשאַפֿט
קיינמאָל נאטיצן זאכן ווי אַז. דאַוונען באַקומען עס בייַ אַמאָל, און איך וועל שטעלן צו אַרבעט
בייַ מיין שפּייַכלער דעם זייער טאָג. '
"'סערטאַינלי,' געשריגן קליין האַנס, און ער איז געלאפן אין די אָפּדאַך און דראַגד די פּלאַנקען אויס.
"'ס איז ניט אַ זייער גרויס פּלאַנקען,' האט דער מיללער, קוקן בייַ אים, 'און איך בין דערשראָקן
אַז נאָך איך האָבן מענדיד מיין שפּייַכלער-דאַך עס וועט ניט זיין קיין לינקס פֿאַר איר צו פאַרריכטן די
ווילבעראָו מיט, אָבער, פון לויף, אַז איז נישט מיין שולד.
און איצט, ווי איך האָבן געגעבן איר מיין ווילבעראָו, איך בין זיכער איר וואָלט ווי צו
געבן מיר עטלעכע בלומען אין קריק.
דאָ איז די קאָרב, און קלוגשאַפט איר פּלאָמבירן עס גאַנץ פול. '
"'קווייט פול?' האט קליין האַנס, אלא סאָרראָוופוללי, פֿאַר עס איז טאַקע אַ זייער גרויס
קאָרב, און ער ווייסט אַז אויב ער אָנגעפילט עס ער וואָלט האָבן קיין בלומען לינק פֿאַר די מאַרק
און ער איז זייער באַזאָרגט צו באַקומען זיין זילבער קנעפּלעך צוריק.
"'גוט, טאַקע,' געענטפערט דעם מילער, 'ווי איך האָבן געגעבן איר מיין ווילבעראָו, איך טאָן ניט
טראַכטן אַז עס איז פיל צו פרעגן איר פֿאַר אַ ביסל בלומען.
איך קען זיין אומרעכט, אָבער איך זאָל האָבן געדאַנק אַז פֿרייַנדשאַפֿט, אמת פֿרייַנדשאַפֿט, איז געווען גאַנץ
פּאָטער פון עגאָיזם פון קיין מין. '
"'מייַן טייַער פרייַנד, מיין בעסטער פרייַנד,' געשריגן קליין האַנס, 'איר זענט באַגריסונג צו אַלע די
בלומען אין מיין גאָרטן.
איך וואָלט פיל גיכער האָבן דיין גוט מיינונג ווי מיין זילבער קנעפּלעך, קיין טאָג ', און ער
געלאפן און פּלאַקט אַלע זיין שיין פּרימראָוזיז, און אָנגעפילט דעם מילער ס קאָרב.
"'גוט, ביי, קליין האַנס,' האט דער מיללער, ווי ער איז אַרויף דעם בערגל מיט די פּלאַנקען אויף
זיין פּלייצע, און די גרויס קאָרב אין זיין האַנט.
"'גוט, ביי,' געזאגט קליין האַנס, און ער אנגעהויבן צו גראָבן אַוועק גאַנץ מעראַלי, ער איז געווען אַזוי
צופרידן וועגן די ווילבעראָו.
"דער ווייַטער יום ער איז געווען ניילינג אַרויף עטלעכע כאַניסאַקאַל קעגן דער גאַניק, ווען ער
געהערט דעם מילער ס קול פאַך צו אים פון די וועג.
אַזוי ער דזשאַמפּט אַוועק די לייטער, און געלאפן אַראָפּ דעם גאָרטן, און געקוקט איבער די וואַנט.
"עס איז געווען די מיללער מיט אַ גרויס זאַק פון מעל אויף זיין צוריק.
"'דיר קליין האַנס,' האט דער מיללער, 'וואָלט איר מיינונג קאַריינג דעם זאַק פון מעל
פֿאַר מיר צו מאַרק? '"' אָה, איך בין אַזוי נעבעכדיק, 'האט האַנס,' אָבער איך בין
טאַקע זייער פאַרנומען צו-טאָג.
איך האָבן גאַט אַלע מיין קרעעפּערס צו נאָגל אַרויף, און אַלע מיין בלומען צו וואַסער, און אַלע מיין גראָז
צו קייַקלען. '
"'גוט, טאַקע,' האט דער מיללער, 'איך טראַכטן אַז, קאַנסידערינג אַז איך בין געגאנגען צו געבן
איר מיין ווילבעראָו, עס איז גאַנץ בייז פון איר צו אָפּזאָגן. '
"'אָה, טאָן ניט זאָגן אַז,' געשריגן קליין האַנס, 'איך וואָלט נישט זיין בייז פֿאַר דער גאנצער
וועלט ', און ער געלאפן אין פֿאַר זיין היטל, און טראַדזשד אַוועק מיט די גרויס זאַק אויף זיינע
פּלייצעס.
"עס איז געווען אַ זייער שאַרף טאָג, און די וועג איז געווען טעראַבלי שטויביק, און איידער האַנס האט ריטשט
דער זעקסט מיילסטאָון ער איז געווען אַזוי מיד אַז ער האט צו זיצן אַראָפּ און מנוחה.
אָבער, ער געגאנגען אויף ברייוולי, און ווי לעצט ער ריטשט די מאַרק.
נאָך ער האט ווייטאַד דאָרט עטלעכע מאָל, ער פארקויפט דעם זאַק פון מעל פֿאַר אַ זייער גוט
פּרייַז, און דעמאָלט ער אומגעקערט היים בייַ אַמאָל, פֿאַר ער איז געווען דערשראָקן אַז אויב ער פארשטאפט צו
שפּעט ער זאל טרעפן עטלעכע גזלנים אויף דעם וועג.
"'ס האט זיכער געווען אַ שווער טאָג,' געזאגט קליין האַנס צו זיך ווי ער איז געגאנגען צו
בעט, 'אָבער איך בין צופרידן איך האט ניט אָפּזאָגן די מיללער, פֿאַר ער איז מיין בעסטער פרייַנד, און,
אויסערדעם, ער איז געגאנגען צו געבן מיר זיין ווילבעראָו. '
"ערלי דער ווייַטער מאָרגן די מיללער געקומען אַראָפּ צו נעמען די געלט פֿאַר זיין זאַק פון
מעל, אָבער אַ ביסל האַנס איז געווען אַזוי מיד אַז ער איז נאָך אין בעט.
"'אַפּאַן מיין וואָרט,' האט דער מיללער, 'איר זענט זייער פויל.
טאַקע, קאַנסידערינג אַז איך בין געגאנגען צו געבן איר מיין ווילבעראָו, איך קלערן איר זאל אַרבעט
האַרדער.
ידלענעסס איז אַ גרויס זינד, און איך אוודאי טאָן ניט ווי קיין פון מיין פריינט צו ווערן ליידיק אָדער
פויל. איר מוזן נישט מיינונג מיין גערעדט גאַנץ אפן
צו איר.
פון לויף איך זאָל נישט חלום פון טאן אַזוי אויב איך האבן נישט דיין פרייַנד.
אבער וואָס איז דער גוט פון פֿרייַנדשאַפֿט אויב איינער קענען נישט זאָגן פּונקט וואָס מען מיטל?
אַבי ווער קענען זאָגן כיינעוודיק זאכן און פּרובירן צו געפעלן און צו כאַנפענען, אָבער אַ אמת פרייַנד
שטענדיק זאגט פּריקרע זאכן, און טוט נישט מיינונג געבן ווייטיק.
טאקע, אויב ער איז אַ טאַקע אמת פרייַנד ער פּראַפערז עס, פֿאַר ער ווייסט אַז דעמאָלט ער איז
טאן גוט. '
"'איך בין זייער נעבעכדיק,' געזאגט קליין האַנס, ראַבינג זיין אויגן און פּולינג אַוועק זיין נאַכט-
קריינדל, 'אָבער איך איז געווען אַזוי מיד אַז איך געדאַנק איך וואָלט ליגן אין בעט פֿאַר אַ ביסל צייַט, און
הערן צו די פייגל געזאַנג.
צי איר וויסן אַז איך שטענדיק אַרבעט בעסער נאָך געהער די פייגל זינגען? '
"'גוט, איך בין צופרידן פון וואס,' האט דער מיללער, קלאַפּינג קליין האַנס אויף די צוריק,
'פֿאַר איך ווילן איר צו קומען אַרויף צו די מיל ווי באַלד ווי איר זענען אנגעטאן, און פאַרריכטן מיין שפּייַכלער-
דאַך פֿאַר מיר. '
"פּור קליין האַנס איז געווען זייער באַזאָרגט צו גיין און אַרבעט אין זיין גאָרטן, פֿאַר זיין בלומען האט
ניט געווען וואָטערד פֿאַר צוויי טעג, אָבער ער האט ניט ווי צו אָפּזאָגן די מיללער, ווי ער איז געווען
אַזאַ אַ גוט פרייַנד צו אים.
"'דו זאלסט איר טראַכטן עס וואָלט זיין בייז פון מיר אויב איך געזאגט איך געווען פאַרנומען?' ער געפרעגט אין אַ שעמעוודיק
און שרעקעוודיק קול.
"'גוט, טאַקע,' געענטפערט דעם מילער, 'איך טאָן ניט טראַכטן עס איז פיל צו פרעגן פון דיר,
קאַנסידערינג אַז איך בין געגאנגען צו געבן איר מיין ווילבעראָו, אָבער פון לויף אויב איר אָפּזאָגן איך
וועט גיין און טאָן עס זיך. '
"'אָה! אויף קיין חשבון, 'געשריגן קליין האַנס און ער דזשאַמפּט אויס פון בעט, און אנגעטאן זיך,
און זענען אַרויף צו דער שפּייַכלער.
"ער געארבעט דאָרט אַלע טאָג לאַנג, ביז זונ - ונטערגאַנג, און בייַ זונ - ונטערגאַנג די מיללער געקומען צו זען ווי ער
איז געטינג אויף.
"'האב איר מענדיד די לאָך אין די דאַך נאָך, קליין האַנס?' גערופן די מיללער אין אַ טשירי
קול. "'ס איז גאַנץ מענדיד,' געענטפערט קורץ
האַנס, קומט אַראָפּ דעם לייטער.
"'אַ'! האט דער מיללער, 'עס איז קיין אַרבעט אַזוי דילייטפאַל ווי די אַרבעט מען טוט פֿאַר
אנדערע. '
"'ס איז אַוואַדע אַ גרויס פּריווילעגיע צו הערן איר רעדן,' געענטפערט קורץ האַנס, זיצן
אַראָפּ, און ווייפּינג זיין שטערן, 'אַ זייער גרויס פּריווילעגיע.
אבער איך בין דערשראָקן איך וועט קיינמאָל האָבן אַזאַ שיין געדאנקען ווי איר האָבן. '
"'אָה! זיי וועלן קומען צו איר, 'האט דער מיללער,' אָבער איר מוזן נעמען מער פּיינז.
יצט איר האָבן בלויז די פיר פון פֿרייַנדשאַפֿט, עטלעכע טאָג איר וועט האָבן די
טעאָריע אויך. '"' דו זאלסט איר טאַקע טראַכטן איך וועט? 'געבעטן
קליין האַנס.
"'איך האב קיין צווייפל פון עס,' געענטפערט דעם מילער, 'אָבער איצט אַז איר האָבן מענדיד די
דאַך, איר האט בעסער גיין היים און רו, פֿאַר איך ווילן איר צו פאָר מיין שעפּס צו די
באַרג צו מארגן. '
"פּור קליין האַנס איז דערשראָקן צו זאָגן עפּעס צו דעם, און פרי דער ווייַטער
מאָרגן די מיללער געבראכט זיין שעפּס קייַלעכיק צו דעם הייַזקע, און האַנס סטאַרטעד אַוועק מיט
זיי צו דעם באַרג.
עס האט אים דער גאנצער טאָג צו באַקומען דאָרט און צוריק, און ווען ער אומגעקערט ער איז געווען אַזוי מיד
אַז ער איז אַוועק צו שלאָפן אין זיין שטול, און האט ניט וועקן אַרויף ביז עס איז ברייט טאָגליכט.
"'וואָס אַ דילייטפאַל מאָל איך וועט האָבן אין מיין גאָרטן,' ער געזאגט, און ער געגאנגען צו אַרבעטן בייַ
אַמאָל.
"אבער עפעס ער האט קיינמאָל געקענט צו קוקן נאָך זיין בלומען בייַ אַלע, פֿאַר זיין פרייַנד
דער מיללער איז געווען שטענדיק קומען קייַלעכיק און שיקט אים אַוועק אויף לאַנג עראַנדז, אָדער געטינג
אים צו העלפן אין דער מיל.
קליין האַנס איז געווען זייער פיל נויט אין מאל, ווי ער איז געווען דערשראָקן זיין בלומען וואָלט
טראַכטן ער האט פארגעסן זיי, אָבער ער קאַנסאָולד זיך דורך די אָפּשפּיגלונג אַז די
מילנער איז זיין בעסטער פרייַנד.
'חוץ,' ער געוויינט צו זאָגן, 'ער איז געגאנגען צו געבן מיר זיין ווילבעראָו, און אַז איז אַ אַקט
פון לויטער וואַטראָנעס. '
"אזוי קליין האַנס געארבעט אַוועק פֿאַר דעם מילער, און די מיללער האט אַלע מינים פון שיין
דאס וועגן פֿרייַנדשאַפֿט, וועלכע האַנס גענומען אַראָפּ אין אַ בריוול-בוך, און געוויינט צו לייענען איבער
בייַ נאַכט, פֿאַר ער איז געווען אַ זייער גוט געלערנטער.
"איצט עס געטראפן אַז איינער אָוונט קליין האַנס איז געזעסן דורך זיין פייערסייד ווען אַ
הויך קלאַפּ געקומען בייַ די טיר.
עס איז געווען אַ זייער ווילד נאַכט, און דער ווינט איז געווען בלאָוינג און ראָרינג קייַלעכיק די הויז אַזוי
טעראַבלי אַז בייַ ערשטער ער געדאַנק עס איז געווען בלויז דער שטורעם.
אבער אַ רגע קלאַפּ געקומען, און דעמאָלט 1 / 3, לאַודער ווי קיין פון די אנדערע.
"'ס איז עטלעכע נעבעך טראַוולער,' געזאגט קליין האַנס צו זיך, און ער געלאפן צו די טיר.
"עס איז געשטאנען דער מיללער מיט אַ לאַנטערן אין איין האַנט און אַ גרויס שטעקן אין דער אנדערער.
"'דיר קליין האַנס,' גערופן די מיללער, 'איך בין אין גרויס קאָנפליקט.
מיין קליין יינגל האט געפאלן אַוועק אַ לייטער און שאַטן זיך, און איך בין געגאנגען פֿאַר די
אבער ער לעבט אַזוי ווייַט אַוועק, און עס איז אַזאַ אַ שלעכט נאַכט, אַז עס האט נאָר פארגעקומען צו מיר
אַז עס וואָלט זיין פיל בעסער אויב איר זענען אָנשטאָט פון מיר.
איר וויסן איך בין געגאנגען צו געבן איר מיין ווילבעראָו, און אַזוי, עס איז בלויז יאַריד אַז
איר זאָל טאָן עפּעס פֿאַר מיר אין קריק. '
"'סערטאַינלי,' געשריגן קליין האַנס, 'איך נעמען עס גאַנץ ווי אַ קאָמפּלימענט דיין קומען צו מיר,
און איך וועל אָנהייבן אַוועק בייַ אַמאָל.
אבער איר מוזן לייַען מיר דיין לאַנטערן, ווי די נאַכט איז אַזוי פינצטער אַז איך בין דערשראָקן איך זאל
האַרבסט אין די דיטש. '
"'איך בין זייער נעבעכדיק,' געענטפערט דעם מילער, 'אָבער עס איז מיין נייַ לאַנטערן, און עס וואָלט זיין
אַ גרויס אָנווער צו מיר אויב עפּעס געשען צו עס. '
"'גוט, מייַלע, איך וועל טאָן אָן אים,' געשריגן קליין האַנס, און ער האט אַראָפּ זיין
גרויס פוטער, און זיין וואַרעם שאַרלעכ רויט היטל, און טייד אַ מאַפלער קייַלעכיק זיין האַלדז, און
סטאַרטעד אַוועק.
"וואָס אַ יימעדיק שטורעם עס איז געווען! די נאַכט איז אַזוי שוואַרץ אַז קליין האַנס
קען קוים זען, און דער ווינט איז געווען אַזוי שטאַרק אַז ער קען קימאַט שטיין.
אָבער, ער איז געווען זייער בראַווע, און נאָך ער האט שוין געגאנגען וועגן דרייַ שעה, ער
אנגעקומען אין דער דאָקטאָר ס הויז, און נאַקט בייַ די טיר.
"'ווער איז דאָרט?' גערופן דעם דאַקטער, פּאַטינג זיין קאָפּ אויס פון זיין שלאָפצימער פֿענצטער.
"'ליטטלע האַנס, דאָקטאָר.'" 'וואָס טוט איר ווילן, קליין האַנס?'
"'דער מיללער ס זון האט געפאלן פון אַ לייטער, און האט שאַטן זיך, און דער
מילנער וויל איר צו קומען אין אַמאָל. '
"'גוט!' האט דער דאָקטאָר, און ער באפוילן זיין פערד, און זיין גרויס שיך, און
זיין לאַנטערן, און געקומען אַראָפּ, און ראָוד אַוועק אין דער ריכטונג פון די מיללער ס הויז,
קליין האַנס טראַדזשינג הינטער אים.
"אבער דער שטורעם געוואקסן ערגער און ערגער, און די רעגן איז געפאלן אין שטראמען, און קליין האַנס
קען ניט זען ווו ער איז געגאנגען, אָדער האַלטן אַרויף מיט די פערד.
בייַ לעצט ער פאַרלאָרן זיין וועג, און וואַנדערד אַוועק אויף דעם זומפּ, וואָס איז געווען אַ זייער געפערלעך
אָרט, ווי עס איז געווען פול פון טיף האָלעס, און עס נעבעך קליין האַנס איז דערטרונקען געווארן.
זיין גוף איז געפונען דעם אנדערן טאג דורך עטלעכע גאָאַטהערדס, פלאָוטינג אין אַ גרויס בעקן פון
וואַסער, און איז געבראכט צוריק דורך זיי צו די הייַזקע.
"עווריבאַדי זענען צו קליין האַנס 'לעווייַע, ווי ער איז אַזוי פאפולער, און דער מיללער איז געווען דער
הויפּט מאָרנער.
"'ווי איך איז זיין בעסטער פרייַנד,' האט דער מיללער, 'עס איז בלויז יאַריד אַז איך זאָל האָבן
דער בעסטער אָרט ', אַזוי ער געגאנגען אין די הויפּט פון די פּראָצעסיע אין אַ לאַנג שוואַרץ מאַנטל,
און יעדער איצט און דעמאָלט ער אפגעווישט זיין אויגן מיט אַ גרויס קעשענע-טיכל.
"'ליטטלע האַנס איז אַוואַדע אַ גרויס אָנווער צו יעדער איינער,' האט דער בלאַקקסמיטה, ווען די
לעווייַע איז געווען איבער, און זיי זענען אַלע סיטאַד קאַמפערטאַבלי אין די קרעטשמע, טרינקט ספּייסט
ווייַן און עסן זיס קייקס.
"'א גרויס אָנווער צו מיר אין קיין טעמפּאָ,' געענטפערט דעם מילער, 'וואָס, איך געהאט ווי גוט ווי געגעבן
אים מיין ווילבעראָו, און איצט איך טאַקע טאָן ניט וויסן וואָס צו טאָן מיט אים.
עס איז זייער פיל אין מיין וועג אין שטוב, און עס איז אין אַזאַ שלעכט פאַרריכטן אַז איך קען נישט באַקומען
עפּעס פֿאַר עס אויב איך פארקויפט עס. איך וועל אוודאי נעמען זאָרג נישט צו געבן אַוועק
עפּעס ווידער.
מען שטענדיק סאַפערז פֿאַר זייַענדיק ברייטהאַרציק. '"" גוט? "האט דאס וואסער-שטשור, נאָך אַ לאַנג
פּויזע. "גוט, אַז איז דער סוף," האט דער ליננעט.
"אבער וואָס איז געווארן פון די מיללער?" געבעטן דאס וואסער-שטשור.
"אָה! איך טאַקע טאָן ניט וויסן, "האט געזאגט דער ליננעט," און איך בין זיכער אַז איך טאָן ניט זאָרגן. "
"עס איז גאַנץ קענטיק דעמאָלט אַז איר האָבן קיין מיטגעפיל אין דיין נאַטור," האט דאס וואסער-
שטשור. "איך בין דערשראָקן איר טאָן ניט גאַנץ זען דעם מאָראַל
פון די דערציילונג, "רימאַרקט די ליננעט.
"די וואָס?" סקרימד דאס וואסער-שטשור. "די מאָראַל."
"צי איר מיינען צו זאָגן אַז די געשיכטע האט אַ מאָראַל?"
"סערטאַינלי," האט דער ליננעט.
"גוט, טאַקע," האט דאס וואסער-שטשור, אין אַ זייער בייז שטייגער, "איך קלערן איר זאָל האָבן
דערציילט מיר אַז איידער איר אנגעהויבן.
אויב איר האט געטאן אַזוי, איך אוודאי וואָלט ניט האָבן איינגעהערט צו איר, אין פאַקט, איך זאָל
האָבן געזאגט 'פּו,' ווי דער קריטיקער.
אָבער, איך קענען זאָגן עס איצט ", אַזוי ער שאַוטאַד אויס" פּו "בייַ דער שפּיץ פון זיין קול, געגעבן אַ
וויסק מיט זיין עק, און זענען צוריק אין זיין לאָך.
"און ווי טאָן איר ווי דאס וואסער-שטשור?" געבעטן די דאַק, וואס זענען געקומען פּאַדאַלינג אַרויף עטלעכע מינוט
דערנאָכדעם.
"ער האט אַ גרויס פילע גוט פונקטן, אָבער פֿאַר מיין אייגן טייל איך האָבן אַ מוטער ס געפילן, און
איך קענען קיינמאָל קוק בייַ אַ באשטעטיקט באָכער אָן די טרערן קומען אין מיין אויגן. "
"איך בין גאַנץ דערשראָקן אַז איך האָבן אַנויד אים," געענטפערט דעם ליננעט.
"די פאַקט איז, אַז איך דערציילט אים אַ געשיכטע מיט אַ מאָראַליש."
"אַה! אַז איז שטענדיק אַ זייער געפערלעך זאַך צו טאָן, "האט די דאַק.
און איך גאַנץ שטימען מיט איר.