Tip:
Highlight text to annotate it
X
טאָם סוויפט און זיין מאָטאָר באָאַט דורך וויקטאָר אַפּאַלטאַן
פּרק איך א מאָטאָר-שיפל ליציטאַציע
"וואו זענען איר געגאנגען, טאָם?" געבעטן הער באַרטאָן סוויפט פון זיין זון ווי די יונגע מענטשן
איז געווען סלאָולי פּושינג זיין מאָטאָר-ציקל אויס פון דעם הויף צו די מדינה וועג.
"איר קוק ווי כאָטש איר האט עטלעכע כייפעץ אין מיינונג."
"אזוי איך האָבן, טאַטע. איך בין געגאנגען איבער צו לאַנטאָן. "
"צו לאַנטאָן?
וואָס פֿאַר? "" איך ווילן צו האָבן אַ קוק בייַ אַז מאָטאָר-שיפל. "
"ווער שיפל איז אַז, טאָם? איך טאָן ניט צוריקרופן דיין רעדן וועגן אַ שיפל
איבער בייַ לאַנטאָן.
וואָס טוט איר ווילן צו קוקן אין עס פֿאַר? "" ס די מאָטאָר-שיפל יענע פעלאָוז האט וואס
געפרוווט צו באַקומען אַוועק מיט אייערע טערביין מאָדעל דערפינדונג, טאַטע.
דער איינער זיי געוויינט בייַ דער אַלט אַלגעמיינע האַרקנעסס מאַנשאַן, אין דער וואַלד נעבן די
אָזערע, און דער זעלביקער שיפל אַז יונגערמאַן געוויינט ווען ער גאַט אַוועק פון מיר דעם טאָג איך איז געווען
טשייסינג אים דאָ. "
"אָה, יאָ, איך געדענקען איצט. אבער וואָס איז דער שיפל טוען איבער בייַ לאַנטאָן? "
"אז ס ווו עס געהערט. עס ס די פאַרמאָג פון הער בענטלי האַסטינגס.
די גנבים סטאָול עס פון אים, און ווען זיי אנטלאפן פון די אַלט מאַנשאַן, די
צייַט הער דאַמאָן און איך ריידיד דעם אָרט, זיי לינק דעם שיפל אויף דער אָזערע.
איך זיך עס איבער צו די קאַונטי אויטאריטעטן, און זיי געפינען אויס עס געהערט צו הער
האַסטינגס.
ער האט עס צוריק איצט, אָבער איך פאַרשטיין עס ס עפּעס דאַמאַדזשד, און ער וויל צו באַקומען באַפרייַען
פון עס.
ער ס גיי צו פאַרקויפן עס בייַ ליציטאַציע צו-טאָג, און איך טראַכט איך'ד גיין איבער און נעמען אַ קוקן
אין עס. איר זען - "
"יא, איך זען, טאָם," יקסקליימד הער סוויפט מיט אַ געלעכטער.
"איך זען וואָס איר ניטאָ יימינג בייַ. איר ווילן אַ מאָטאָר-שיפל, און איר ניטאָ געגאנגען אַלע
אַרום ראָבין כוד ס שפּייַכלער צו באַקומען אין עס. "
"ניין, טאַטע, איך נאָר -" "אָה, איך וויסן איר, טאָם, מיין יינגל!" ינטעראַפּטיד
די ינווענטער, שאַקינג זיין פינגער אין זיין זון, וואס געווען עפּעס צעמישט.
"איר האָבן אַ פייַן ראָווינג סקיף און אַ זעגלשיף, נאָך איר זענען כאַנגקערינג פֿאַר אַ
מאָטאָר-שיפל. קומען איצט, אייגן אַרויף.
זענען ניט איר? "
"גוט, טאַטע, אַ מאָטאָר-שיפל אַוואַדע וואָלט גיין שטראַף אויף לייק קאַרלאָפּאַ.
עס ס שעפע פון אָרט צו גיכקייַט איר, און איך ווונדער עס זענען נישט מער פון זיי.
איך איז געגאנגען צו זען וואָס הער האַסטינגס 'שיפל וואָלט פאַרקויפן פֿאַר, אָבער איך האט ניט פּונקט טראַכטן
פון בייינג עס 'סטיל - "" און איר וואָלט ניט קויפן אַ דאַמאַדזשד שיפל, וואָלט
איר? "
"עס איז ניט פיל דאַמאַדזשד," און אין זיין באַלאָנעס דער יונג ינווענטער (פֿאַר טאָם סוויפט
האט גענומען אויס עטלעכע פּאַטענץ) געשטאנען זיין מאָטאָר-ציקל אַרויף קעגן דעם פּלויט און געקומען
נעענטער צו זיין פאטער.
"ס נאָר אַ ביסל דאַמאַדזשד," ער געגאנגען אויף. "איך קענען לייכט פאַרריכטן עס.
איך האט עס אַלע איבער איידער איך האט עס אין באַשולדיקונג פון די אויטאריטעטן, און עס ס
אַוואַדע אַ שטראַף שיפל.
עס ס ווערט 900 דאָללאַרס - אָדער עס איז געווען ווען עס איז געווען נייַ. "
"טהאַט'סאַ גוט געשעפט פון געלט פֿאַר אַ שיפל," און הער סוויפט האט ערנסט, פֿאַר כאָטש ער
איז געווען געזונט אַוועק, ער איז געווען גענייגט צו זיין קאנסערוואטיוו.
"אָה, איך זאָל נישט טראַכטן פון פּייינג אַז פיל.
אין פאַקט, טאַטע, איך טאַקע האט ניט געדאַנק פון בידדינג בייַ די ליציטאַציע.
איך בלויז טראַכט איך'ד גיין איבער און באַקומען אַ געדאַנק פון וואָס די שיפל זאל פאַרקויפן פֿאַר.
אפשר עטלעכע טאָג - "
טאָם פּאָזד. זינט זיין פאטער האט אנגעהויבן צו פרעגן אים
עטלעכע נייַ פּלאַנז האט קומען אין דער באָכער ס קאָפּ.
ער האט בייַ זיין פאָטער און געזען אַ שמייכל התחלה צו אַרבעטן אַרום די עקן פון הער
ביסטרע ס ליפן. עס איז געווען אויך אַ שפּאַסיק קוקן אין די אויגן
פון די עלטערע ינווענטער.
ער פארשטאנען יינגלעך פערלי געזונט, אפילו אויב ער נאָר געהאט איין, און ער געוואוסט טאָם בישליימעס.
"הלוואי איר טאַקע ווי צו מאַכן אַ באַפעלן אויף אַז שיפל טאָם?" ער געפרעגט.
"הלוואי איך, טאַטע?
גוט - "די יוגנט האט ניט ענדיקן, אָבער זיין טאַטע געוואוסט וואָס ער מענט.
"איך רעכן אַ מאָטאָר-שיפל וואָלט זיין אַ פייַן זאַך צו האָבן אויף לייק קאַרלאָפּאַ," זענען אויף הער
ביסטרע מוסינגלי.
"איר און איך קען נעמען אָפט טריפּס אין עס. עס איז ניט ווי אַ מאָטאָר-ציקל, בלויז נוציק
פֿאַר איינער. וואָס טוט איר רעכן דעם שיפל וועט גיין פֿאַר,
טאָם? "
"איך קוים וויסן. ניט אַ הויך פּרייַז, איך גלויבן, פֿאַר מאָטאָר-
באָוץ זענען אַזוי נייַ אויף אונדזער אָזערע אַז ווייניק מענטשן וועט נעמען אַ שאַנס אויף זיי.
אבער אויב הער האַסטינגס איז געטינג אן אנדערן, ער וועט נישט זיין אַזוי באַזונדער וועגן ינסיסטינג
אויף אַ הויך פּרייַז פֿאַר די אַלט איינער.
דעמאלט, צו, די פאַקט אַז עס איז דאַמאַדזשד וועט העלפן צו האַלטן די פּרייַז אַראָפּ, כאָטש איך וויסן
איך קענען לייכט לייגן עס אין גוט געשטאַלט. איך וואָלט ווי צו מאַכן אַ באַפעלן, אויב איר טראַכטן
עס ס אַלע רעכט. "
"גוט, איך טרעפן איר זאל, טאָם, אויב איר טאַקע וועלן עס.
איר האָבן געלט פון אייער אייגן און אַ מאָטאָר-שיפל איז ניט אַ שלעכט ינוועסמאַנט.
וואָס טוט איר טראַכטן דארף צו זיין דער שיעור? "
"הלוואי איר באַטראַכטן אַ הונדערט און פופציק דאָללאַרס צו הויך?"
הער סוויפט געקוקט אין טאָם קריטיקאַלי.
ער איז געווען בפירוש געגאנגען איבער עטלעכע זאכן אין זיין מיינונג, און ניט די קלענסטער פון זיי איז געווען
די פליקן זיין זון האט געוויזן אין געטינג צוריק עטלעכע ווערטפול צייטונגען און אַ מאָדעל פון אַ
באַנדע פון גנבים.
דער יינגל אַוואַדע איז געווען ענטייטאַלד צו עטלעכע באַלוינונג, און צו לאָזן אים צו באַקומען אַ שיפל
זאל רעכט זיין טייל פון עס.
"איך טראַכטן איר געקענט בעשאָלעם גיין ווי הויך ווי צוויי הונדערט דאָללאַרס, טאָם," האט געזאגט הער סוויפט בייַ
לענג.
"וואס זאל זיין מיין שיעור אויף אַ דאַמאַדזשד שיפל פֿאַר עס זאל זיין בעסער צו באַצאָלן אַ ביסל מער
און באַקומען אַ נייַ איינער. אבער, נוצן אייער אייגן דין, אָבער טאָן ניט
גיין איבער צוויי הונדערט.
אזוי די גנבים וואס געמאכט אַזוי פיל צרה פֿאַר מיר סטאָול אַז שיפל פון הער האַסטינגס, האַ? "
"יא, און זיי האבן ניט נעמען פיל זאָרג פון עס אָדער.
זיי דאַמאַדזשד די מאָטאָר, אָבער די כאַל איז אין גוט געשטאַלט.
איך בין אלץ אַזוי צופרידן איר וועט לאָזן מיר באַפעלן אויף עס. איך וועט אָנהייבן רעכט אַוועק.
די ליציטאַציע איז בייַ 10:00 און איך האָבן ניט מער ווי צייַט צו באַקומען עס. "
"איצט זיין אָפּגעהיט ווי איר באַפעלן.
צי ניט כאַפּן דיין אייגן פיגיערז, ווי איך'ווע מאל געזען פרויען, און מענטשן אויך, טאָן אין
זייער יקסייטמאַנט. עמעצער קען גיין איבער דיין קאָפּ, און אויב ער
טוט, לאָזן זיי.
אויב איר באַקומען דעם שיפל איך וועט זיין זייער צופרידן אויף דיין חשבון.
אבער טאָן ניט ברענגען קיין פון אַנסאָן מאָרס ס באַנדע צוריק אין עס מיט איר.
איך'ווע געזען גענוג פון זיי. "
"איך וועט ניט טאַטע!" געשריגן טאָם ווי ער טראַנדאַלד זיין מאָטאָר-ציקל אויס פון דעם טויער און אין
די מדינה וועג אַז געפירט צו דער דאָרף פון שאָפּטאָן, ווו ער געלעבט, און צו לאַנטאָן,
ווו די ליציטאַציע איז געווען צו זיין געהאלטן.
דער יונג ינווענטער האט ניט פאַרבייַ ווייַט איידער ער זיך אויסגעדרייט צוריק, געלאזן זיין מאַשין
שטייענדיק אויף דער זייַט דרך.
"וואס ס דעם ענין?" געבעטן זיין פאטער, וואס האט סטאַרטעד צו איינער פון עטלעכע מאַשין
שאַפּס אויף די לאָקאַל - שאַפּס ווו הער סוויפט און זיין זון האט ינווענטיוו ווערק.
"געס איך'ד בעסער באַקומען אַ ליידיק טשעק און עטלעכע געלט," געזאגט טאָם ווי ער אריין דעם
הויז. "איך וועט דאַרפֿן צו צאָלן אַ בייַשטייַער אויב איך זיכער די
שיפל. "
"אז ס אַזוי. גוט, גוט גליק, "און מיט זיין מיינונג פאַרנומען אויף
אַ פּלאַן פֿאַר אַ נייַ סאָרט פון סטאָרידזש באַטאַרייע, די ינווענטער זענען אויף צו זיין ווערקרום.
טאָם גאַט עטלעכע געלט און זיין טשעקביכל פון אַ קליין זיכער ער אָונד און איז באַלד ספּידינג
איבער די וועג צו לאַנטאָן, זיין מאָטאָר-ציקל געמאכט גאַנץ אַ וואָלקן פון שטויב.
בשעת ער איז אַזוי כעריינג צוזאמען צו דער ליציטאַציע איך וועל זאָגן איר עפּעס וועגן
אים.
טאָם סוויפט, זון פון באַרטאָן סוויפט, געלעבט מיט זיין פאטער און אַ מאַדערלי באַלעבאָסטע, פרוי
באַגגערט, אין אַ גרויס הויז אויף דער אַוצקערץ פון די שטאָט פון שאָפּטאָן, אין ניו יארק סטעיט.
הער סוויפט האט קונה היפּש רייַכקייַט פון זיין פילע המצאות און פּאַטענץ, אָבער
ער האט ניט געבן אַרויף ארבעטן אויס זיין געדאנקען פשוט ווייַל ער האט שעפע פון געלט.
טאָם געגאנגען אין די פוצטעפּס פון זיין פאָטער און האט שוין גענומען אויס עטלעכע פּאַטענץ.
באלד איידער דעם דערציילונג אָפּענס די יוגנט האט ווערן באזעסענע פון אַ מאָטאָר-ציקל אין אַ
מאָדנע שניט.
ווי דערציילט אין דער ערשטער באַנד פון דעם סעריע, ענטייטאַלד "טאָם סוויפט און זיין מאָטאָר-ציקל,"
טאָם איז געווען רידינג צו די שטאָט פון מאַנסבורג אויף אַ גאַנג פֿאַר זיין פאטער איין טאָג ווען ער
איז געווען קימאַט לויפן אַראָפּ דורך אַ מאָוטערסייקליסט.
א ביסל שפּעטער דער זעלביקער מאָוטערסייקליסט, וואס איז געווען אַ הער וואַקעפיעלד דאַמאָן, פון וואַטערפיעלד,
קאַליידיד מיט אַ בוים בייַ טאָם ס היים און איז געווען סאַווירלי שניט און ברוזד, די מאַשין
זייַענדיק צעבראכן.
טאָם און זיין פאטער קערד פֿאַר די ינדזשערד רידער, און הער דאַמאָן, וואס איז געווען אַ עקסצענטריש
יחיד, איז געווען אַזוי דיסכאַרטאַנד דורך זיין פרווון צו פאָר די מאָטאָר-ציקל אַז ער
פארקויפט עס צו טאָם פֿאַר פופציק דאָללאַרס, כאָטש עס האט קאָסטן פיל מער.
וועגן דער זעלביקער צייַט אַז טאָם געקויפט די מאָטאָר-ציקל אַ פירמע פון ראַסקאַללי חכמים,
סמעאַק & קאַטטש דורך נאָמען, האט, אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט עטלעכע מענטשן, געמאכט אַן פּרווון צו באַקומען
קאָנטראָל פון אַ דערפינדונג פון אַ טערביין מאָטאָר פּערפעקטאַד דורך הער סוויפט.
די מענטשן, וואס זענען פערגוסאָן אַפּפּלעסאָן, אַנסאָן מאָרס, ווילסאָן פעאַטהערטאָן, אַליאַס סימפּסאָן,
און דזשייק בורקע, אַליאַס מזל הארי, וואס מאל דיסגייזד זיך ווי אַ שלעפּער,
געפרוווט עטלעכע מאל צו גנבענען די מאָדעל.
זייער דייַגעס צו באַקומען עס איז געווען רעכט צו דעם פאַקט אַז זיי האט ינוועסטאַד אַ גרויס סאַכאַקל אין אַ
טערביין מאָטאָר ינווענטאַד דורך אן אנדערן מענטש, אָבער זייער מאָטאָר וואָלט ניט אַרבעט און זיי געזוכט
צו גאַנווענען הער סוויפט ס.
טאָם איז געשיקט צו אַלבאַני אויף זיין מאָטאָר-ציקל צו באַפרייַען די מאָדעל און עטלעכע ווערטפול
צייטונגען צו הער קראָפערד, פון די געזעץ פירמע פון רעיד & קראָפערד, פון וואַשינגטאָן, אַטערניז
פֿאַר הער סוויפט.
הער קראָפערד האט אַ גאַנג אין אַלבאַני און האט אפגעמאכט צו טרעפן טאָם עס מיט דער
מאָדעל.
אבער, אויף דעם וועג, טאָם איז געווען קעגן דורך דער באַנדע פון אַנסקרופּיאַלאַס מענטשן און דער מאָדעל איז געווען
סטאָלען. ער איז געווען אַסאָלטיד און געפירט ווייַט אַוועק אין אַ
ויטאָמאָביל.
אין אַן פּרווון צו כאַפּן די כעוורע אין אַ וויסט מאַנשאַן, אין דער וואַלד אויף דעם ברעג
פון לייק קאַרלאָפּאַ, טאָם איז געווען יידיד דורך הער דאַמאָן, פון וועמען ער האט געקויפט דעם מאָטאָר-
ציקל.
די מענטשן אנטרונען, אָבער, און גאָרנישט געקענט זיין געטאן צו באַשטראָפן זיי.
טאָם איז געווען טראכטן פון די יקסייטינג סינז ער האט דורכגעגאנגען דורך וועגן אַ חודש פרייַערדיק
ווי ער ספּון צוזאמען די וועג לידינג צו לאַנטאָן.
"איך האָפֿן איך טאָן ניט טרעפן מזל הארי אָדער קיין פון זיין קאַפּעליע צו-טאָג," מיוזד דער יינגל ווי ער
אויסגעדרייט אויף אַ ביסל מער מאַכט צו געבן זיין מאַשין צו אָנקלאַפּן אַ בערגל.
"איך טאָן ניט גלויבן זיי וועט באַדינער דער ליציטאַציע, כאָטש.
עס וואָלט זיין צו ריזיקאַליש פֿאַר זיי. "
ווי טאָם סוואַנג צוזאמען בייַ אַ גיך גאַנג ער געהערט, הינטער אים, די פּאַפינג פון אַ
ויטאָמאָביל, מיט די מאַפלער שנייַדן אויס. ער האט זיך אויסגעדרייט און אָפּגעבן אַ האַסטי בליק הינטער.
"איך האָפֿן אַז איז ניט אַנדי פאָגער אָדער קיין פון זיין קראָוניז," ער האט געזאגט צו זיך.
"ער זאל פּרובירן צו לויפן מיר אַראָפּ פּונקט פֿאַר להכעיס.
ער בכלל ראַשיז צוזאמען מיט די מאַפלער עפענען אַזוי ווי צו צוציען ופמערקזאַמקייַט און מאַכן
פאָלקס טראַכטן ער האט אַ רייסינג מאַשין. "
עס איז געווען ניט אַנדי, אָבער, ווי טאָם געזען אַ ביסל שפּעטער, ווי אַ מענטש פארביי אים אין אַ גרויס
טורינג מאַשין.
אַנדי פאָגער, ווי מיין לייענער וועט דערמאָנענ זיך, איז געווען אַ רויט-כערד, סקווינטי-ייד יינגל מיט
שעפע פון געלט און ניט פיל אַנדערש.
ער און זיין קראָוניז, אַרייַנגערעכנט סאַם סנעדעקקער, קימאַט געלאפן טאָם אַראָפּ איין טאָג,
ווען דער יענער איז געווען אויף זיין וועלאָסיפּעד, ווי דערציילט אין דער ערשטער באַנד פון דעם סעריע.
אַנדי האט שוין אַוועק אויף אַ רייַזע מיט זיין טשומס בעשאַס די צייַט ווען טאָם איז געווען בעת אַזאַ
סטרעניואַס אַדווענטשערז און האט לעצטנס אומגעקערט.
"אויב איך קענען נאָר באַקומען אַז שיפל," מיוזד טאָם ווי ער סוואַנג צוריק אין די מיטן פון די וועג
נאָך די אַוטאָ האט פארביי אים, "איך זיכער וועט האָבן גורל פון שפּאַס.
איך וועט מאַכן אַ וואָך ס רייַזע פון לייק קאַרלאָפּאַ און נעמען טאַטע און נעד נעווטאָן מיט מיר. "
נעד איז געווען טאָם ס מערסט באַזונדער כאַווער, אָבער ווי יונג נעווטאָן איז געווען אנגעשטעלט אין דער שאָפּטאָן
באַנק, דער יינגל האט ניט האָבן פיל צייַט פֿאַר פאַרגעניגן.
אָזערע קאַרלאָפּאַ איז געווען אַ גרויס גוף פון וואַסער, און עס וועט נעמען אַ מאַדעראַטלי פּאַוערד שיפל
עטלעכע טעג צו מאַכן אַ גאַנץ קרייַז פון די ברעג, אַזוי שנייַדן אַרויף אין בייז און ינלעץ
איז עס.
אין וועגן אַ שעה טאָם איז געווען בייַ לאַנטאָן, און ווי ער נירד די היים פון הער האַסטינגס, וואָס
איז געווען אויף דעם ברעג פון דער אָזערע, ער געזען גאַנץ אַ טראָנג גיי אַראָפּ צו די באָוטכאַוס.
"עס וועט זיין עטלעכע לעבעדיק בידדינג," געדאַנק טאָם ווי ער גאַט אַוועק זיין מאַשין און פּושט עס
פאָרויס פון אים דורך די פאָר און אַראָפּ צו דעם טייַך.
"איך האָפֿן זיי טאָן ניט גיין העכער צוויי הונדערט דאָללאַרס, כאָטש."
"באקום אויס דער וועג עס!" גערופן אַ פּלוצעמדיק קול, און קוקן צוריק, טאָם געזען אַז אַ
ויטאָמאָביל האט קרעפּט אַרויף בישטיקע הינטער אים.
אין עס זענען אַנדי פאָגער און סאַם סנעדעקקער.
"פארוואס טאָן ניט איר באַקומען אויס דעם וועג?" פּעטולאַנטלי פארלאנגט די רויט-כערד יינגל.
"מחמת איך טאָן ניט קלייַבן צו," געזאגט טאָם קאַמלי, ווייסט אַז אַנדי וואָלט קיינמאָל אַרויספאָדערן
צו גיכקייַט אַרויף זיין מאַשין אויף די שיפּוע לידינג אַראָפּ צו דער אָזערע.
"גייט פאָרויס, זעץ אים!" דער יונג ינווענטער געהערט סאַם שעפּטשען.
"איר'ד בעסער פּרובירן עס, אויב איר ווילן צו באַקומען די בעסטער טראַונסינג איר אלץ האט!" געשריגן טאָם
כאַטלי.
"הו! איך ס'פּאָסע איר טראַכטן איר ניטאָ געגאנגען צו באַפעלן אויף דעם שיפל? "סנירד אַנדי.
"איז עס קיין געזעץ קעגן עס?" געבעטן טאָם. "הו! גוט, איר וועט ניט באַקומען עס.
איך בין געגאנגען צו נעמען אַז שיפל, "ריטאָרטיד די סקווינט-ייד שלעגער.
"דאַד האט מיר די געלט צו באַקומען עס." "אלע רעכט," געענטפערט טאָם ניט-קאָממיטטאַללי.
"גייט פאָרויס.
יט'סאַ פֿרייַ לאַנד. "ער געשטאנען זיין מאָטאָר-ציקל אַרויף קעגן אַ בוים
און געגאנגען צו אַ גרופּע פון מענטשן וואס זענען אַרומיק די אַקשאַניר.
די צייַט האט אנגעקומען צו אָנהייבן דעם פאַרקויף.
ווי טאָם שנלדיקע אין נעענטער ער בראַשט קעגן אַ מענטש וואס האט בייַ אים שארף.
דער יינגל איז געווען פּונקט וואַנדערינג אויב ער האט אלץ געזען דעם יחיד פריער, ווי עס געווען
צו זיין עפּעס סטריינדזשלי באַקאַנט וועגן אים, ווען דער מענטש זיך געשווינד אַוועק, ווי
אויב דערשראָקן פון זייַענדיק דערקענט.
"אז ס מאָדנע," געדאַנק טאָם, אָבער ער האט ניט ווייַטער צייַט פֿאַר ספּעקולאַציע, ווי די
אַקשאַניר איז געווען מאַונטינג אויף אַ סאָופּבאַקס און האט אנגעהויבן צו אַדרעס דעם צונויפקום.
>
טאָם סוויפט און זיין מאָטאָר באָאַט דורך וויקטאָר אַפּאַלטאַן
פּרק וו עטלעכע לעבעדיק בידדינג
"אַטענשאַן, מענטשן!" גערופן די אַקשאַניר. "גיב מיר דיין ופמערקזאַמקייַט פֿאַר אַ ווייניק מינוט,
און מיר וועט איבער מיט די געשעפט אין האנט.
ווי איר אַלע וויסן, איך בין וועגן צו פּאָטער פון אַ שטראַף מאָטאָר-שיפל, די פאַרמאָג פון הער בענטלי
האַסטינגס.
די סיבה פֿאַר דיספּאָוזינג פון עס בייַ ליציטאַציע איז באקאנט צו רובֿ פון איר, אָבער פֿאַר די
נוץ פון יענע וואס טאָן ניט, איך וועט בעקיצער שטאַט זיי.
די שיפל איז געווען סטאָלען דורך אַ באַנדע פון גנבים און ריקאַווערד לעצטנס דורך די השתדלות
פון אַ יונג מענטש, טאמעס סוויפט, זון פון באַרטאָן סוויפט, אונדזער מיטארבעטער טאַונזמאַן, פון שאָפּטאָן. "
אין אַז מאָמענט די אַקשאַניר, יעקבֿ האלץ, געכאפט ספּעקטאַקל פון טאָם אין די דרוק, און,
קוקן גלייַך אין די יינגל, פארבליבן:
"איך פאַרשטיין אַז יונג הער סוויפט איז דאָ צו-טאָג, און איך האָפֿן ער בדעה צו באַפעלן אויף
דעם שיפל. אויב ער טוט, דער בידדינג וועט זיין לעבעדיק, פֿאַר
טאָם סוויפט איז אַ לעבעדיק יונג מענטש.
איך ווונטש איך קען זאָגן אַז עטלעכע פון די מענטשן וואס סטאָול דעם שיפל זענען דאָ צו-טאָג. "
די אַקשאַניר פּאָזד און עס זענען געווען עטלעכע מורמורס פון יענע אין די טראָנג ווי צו וואָס
אַזאַ אַ ווונטש זאָל זיין אַטערד.
טאָם פּעלץ עטלעכע איינער מאָווינג בייַ אים, און, קוקן אַרום, ער געזען דער זעלביקער מענטש מיט
וועמען ער האט קומען אין קאָנטאַקט פריער.
דער מענטש געווען דיזייראַס פון געטינג אויס אויף דעם ברעג פון דער מאַסע, און טאָם פּעלץ אַ
צוריקקומען פון זיין ווייג סאַספּישאַנז.
ער האט ענג אין דער יונגערמאַן, אָבער קען שפּור ניט געראָטנקייַט צו קיין פון די מענטשן וואס
האט אַזוי דאַרינגלי סטאָלען זיין פאטער ס מאָדעל.
"די סיבה איך ווונטש זיי זענען דאָ צו-טאָג," זענען אויף הער האלץ, "איז אַז די מענטשן האבן עטלעכע
קליין שעדיקן צו דעם שיפל, און אויב זיי זענען דאָ צו-יום מיר וועלן מאַכן זיי צאָלן פֿאַר עס.
אבער, די שעדיקן איז קליין און קענען לייכט זיין ריפּערד.
איך דערמאָנען אַז, ווי הער האַסטינגס געוואלט מיר צו.
איצט מיר וועט איבער מיט די בידדינג, און איך וועל זאָגן אַז אַ געלעגנהייט וועט ערשט זיין
געגעבן אַלע צו ונטערזוכן דעם שיפל.
אפשר טאָם סוויפט וועט געבן אונדז זיין מיינונג אויף דער שטאַט עס איז אין ווי מיר וויסן ער איז געזונט
קוואַלאַפייד צו רעדן וועגן מאַשינערי. "כל אויגן האבן זיך אויסגעדרייט אויף טאָם, פֿאַר פילע געוואוסט
אים.
"הומף! איך טרעפן איך וויסן ווי פיל וועגן באָוץ און
מאָטאָרס ווי ער טוט, "סנירד אַנדי פאָגער. "ער איז ניט דער בלויז איין אין דעם שטופּן!
פארוואס האט ניט די אַקשאַניר פרעגן מיר? "
"קיפּ שטיל," בעגד סאַם סנעדעקקער. "מענטשן זענען לאַפינג בייַ איר, אַנדי."
"איך טאָן ניט זאָרגן אויב זיי זענען," מאַטערד די זאַמדיק כערד יוגנט.
"טאָם סוויפט דאַרפֿן ניט טראַכטן ער ס אַלץ."
"אויב איר וועט קומען אַראָפּ צו די דאָק," זענען אויף די אַקשאַניר, "איר קענען אַלע זען די
שיפל, און איך וואָלט זיין צופרידן צו האָבן יונג הער סוויפט געבן אונדז די נוץ פון זיין עצה. "
די טראָנג טרופּט אַראָפּ צו דער אָזערע, און, בלאַשינג עפּעס, טאָם דערציילט וואָס איז געווען די
ענין מיט די מאָטאָר און ווי עס קען זיין פאַרפעסטיקט.
עס איז געווען באמערקט אַז עס איז געווען ווייניקער ענטוזיאַזם איבער דער ענין ווי עס האט
געווארן, פֿאַר אַוואַדע די מאָטאָר, פאַרזשאַווערט און אויס פון סדר ווי עס איז געווען, האט ניט פאָרשטעלן אַ
אַטראַקטיוו דערזען.
טאָם אנגעוויזן אַז דער מענטש, וואס האט אַקטיד אַזוי סטריינדזשלי, האט ניט קומען אַראָפּ צו די דאָק.
"געס ער קענען ניט זיין פיל אינטערעסירט אין די מאָטאָר," באַשלאָסן טאָם.
"איצט דעריבער, אויב עס ס אַלע די זעלבע צו איר פאָלקס, איך וועט איבער מיט די ליציטאַציע דאָ,"
זענען אויף הער האלץ. "איר קענען אַלע זען די שיפל פון דאָ.
עס איז, ווי איר זען, אַ רעגולער משפּחה קאַטער און וועט פירן צוועלף פנים קאַמפערטאַבלי.
מיט אַ כופּע פיטיד צו עס אַ מענטש קען אַרומפאָרן אַלע וועגן דער אָזערע און בלייַבן אויס איבער
נאַכט, פֿאַר איר געקענט שלאָפן אויף די זיצפּלאַץ קושאַנז.
עס איז 21 פֿיס אין לענג און האט אַ פינף-און-אַ, העלפט-פֿיס שטראַל, די פּלאַן זייַענדיק
וואָס איז באקאנט ווי אַ קאָמפּראָמיס ערנסט. די מאָטאָר איז אַ טאָפּל-צילינדער צוויי-ציקל
איינער, פון צען כאָרספּאַוער.
עס האט אַ לאָזנ שווימען-קאָרמען קאַרבערייטער, מאַקאַניקאַל אָילער, און די יגנישאַן סיסטעם איז דער שפּרונג-
אָנצינדן - דער בעסטער פֿאַר דעם נוסח פון מאָטאָר.
די שיפל וועט מאַכן צען מייל אַ שעה, מיט צוועלף אין, און, פון קורס, מער ווי אַז
מיט אַ לייטער מאַסע. א גוט געשעפט וועט אָפענגען אויף די וועג די
מאָטאָר איז געראטן.
"איצט, ווי איר וויסן, הער האַסטינגס וויל צו פּאָטער פון דעם שיפל טייל ווייַל ער טוט
ניט ווינטשן צו פאַרריכטן עס און טייל ווייַל ער האט אַ נייַער און גרעסער איינער.
די מעלאָכע, וואָס איז געהייסן קאַרלאָפּאַ דורך די וועג, קאָסטן ערידזשנאַלי 900 דאָללאַרס.
עס קען ניט זיין געקויפט נייַ צו טאָג, אין פילע ערטער, פֿאַר אַ אלף.
איצט וואָס בין איך געפֿינט אין זייַן געשאַנק צושטאַנד?
וועט קיין איינער מאַכן אַ פאָרשלאָג? וועט איר געבן מיר 500 דאָללאַרס? "
די אַקשאַניר פּאָזד און געקוקט קריטיקאַלי בייַ די טראָנג.
עטלעכע פנים סמיילד. טאָם האט באַזאָרגט.
ער האט ניט געדאַנק אַז דער פּרייַז וועט אָנהייבן אַזוי הויך.
"גוט, טאָמער אַז איז אַ ביסל באָכער," זענען אויף הער האלץ.
"זאלן מיר זאָגן פיר הונדערט דאָללאַרס?
קומען איצט, איך בין זיכער עס ס ווערט פיר הונדערט. וואס וועט אָנהייבן עס אין פיר הונדערט? "
קיין איינער וואָלט, און די אַקשאַניר געפאלן צו 300, דעמאָלט צו צוויי און ענדלעך,
ווי אויב ומגעדולדיק, ער גערופן אויס:
"גוט, וועט קיין איין אָנהייב אין פופציק דאָללאַרס?"
טייקעף עס זענען געווען עטלעכע שרייט פון "איך וועל!"
"איך טראַכט איר וועט," זענען אויף די אַקשאַניר.
"איצט מיר וועט באַקומען אַראָפּ צו ווערק. איך בין געפֿינט פופציק דאָללאַרס פֿאַר דעם צוואַנציק-
איין פֿיס, צען כאָרספּאַוער משפּחה קאַטער.
וועט קיין איינער מאַכן עס זעכציק? "" סיקסטי! "גערופן אויס אַנדי פאָגער אין אַ קוויטשיק
קול. עטלעכע אויסגעדרייט צו קוקן אויף אים.
"איך האט ניט וויסן ער איז געגאנגען צו באַפעלן," געדאַנק טאָם.
"ער זאל גיין אויבן מיר.
ער ס גאַט שעפע פון געלט, און, בשעת איך האָבן צו, איך בין נישט געגאנגען צו באַצאָלן צו פיל פֿאַר אַ
דאַמאַדזשד שיפל. "
"סיקסטי איך בין באַפעלן, 60-60!" געשריגן הער האלץ אין אַ זינגען-ליד טאָן, "ווער וועט מאַכן עס
זיבעציק? "
"סיקסטי-פינף!" גערעדט אַ שטיל קול אין טאָם ס עלנבויגן, און ער אויסגעדרייט צו זען די מיסטעריעז
מענטש וואס האט דזשוינד די מאַסע בייַ די ברעג פון דער אָזערע.
"סיקסטי-פינף פון די דזשענטלמען אין די ווייַס שטרוי הוט!" גערופן הער האלץ מיט אַ שמייכל בייַ
זיין וויציקייַט, פֿאַר עס זענען געווען פילע מענטשן ווערינג ווייַס שטרוי כאַץ, דער טאָג זייַענדיק אַ וואַרעם איינער
אין יוני.
"דא, ווער ס בידדינג אויבן מיר?" יקסקליימד אַנדי, ווי אויב עס איז קעגן דעם געזעץ.
"איך טרעפן איר וועט געפינען אַ נומער געגאנגען פאָרויס פון איר, מיין יונג פרייַנד," רימאַרקט די
אַקשאַניר.
"וועט איר האָבן די גוטסקייט ניט צו יבעררייַסן מיר, חוץ ווען איר ווילן צו באַפעלן?"
"גוט, איך געפֿינט זעכציק," האט געזאגט דער סקווינט-ייד שלעגער, בשעת זיין קראָוני, סאַם סנעדעקקער,
איז געווען וויינלי, פּולינג בייַ זיין אַרבל.
"איך וויסן איר האט, און דעם דזשענטלמען זענען העכער איר.
אויב איר ווילן צו באַפעלן מער איר קענען טאָן אַזוי. איך בין געפֿינט 65, 65 איך בין
געפֿינט פֿאַר דעם שיפל.
וועט קיין איינער מאַכן עס 75? "הער האלץ געקוקט אין טאָם, און אונדזער העלד,
טראכטן עס איז צייַט פֿאַר אים צו מאַכן אַ באַפעלן, געפֿינט זיבעציק.
"סעווענטי פון טאָם סוויפט!" גערופן די אַקשאַניר.
"עס איז אַ יינגל וואס ווייסט אַ מאָטאָר-שיפל פון סטעם צו ערנסט, אויב די ביסט די רעכט
ווערטער.
איך טאָן ניט וויסן פיל וועגן באָוץ חוץ וואָס איך בין דערציילט, אָבער טאָם סוויפט טוט.
איצט, אויב ער בידס, איר מען דארף צו וויסן אַז עס ס אַלע רעכט.
איך בין באַפעלן 70-70 איך בין באַפעלן.
וועט קיין איינער מאַכן עס אַכציק? "" עיגהטי! "יקסקליימד אַנדי פאָגער נאָך אַ
וויספּערד זיצונג מיט סאַם. "איך וויסן ווי פיל וועגן באָוץ ווי טאָם סוויפט.
איך וועט מאַכן עס אַכציק. "
"ניין זייַט רימאַרקס. איך וועט טאָן רובֿ פון די גערעדט.
איר פּונקט באַפעלן, יונג מענטש, "רימאַרקט הער האלץ.
"איך האָבן אַכציק באַפעלן פֿאַר דעם שיפל - אַכציק דאָללאַרס.
פארוואס, מיין פריינט, איך קענען ניט פאַרשטיין דעם. איך דארף צו האָבן עס אַרויף צו 300
דאָללאַרס, לפּחות.
אבער איך דאַנקען איר אַלע די זעלבע. מיר זענען קומען אויף.
איך בין באַפעלן אַכציק - "" ניינטי! "יקסקליימד דער שטיל מענטש אין טאָם ס
עלנבויגן.
ער איז געווען תמיד פינגגערינג זיין אויבערשטע ליפּ, ווי כאָטש ער האט אַ וואָנצע עס, אָבער זיין
פּנים איז ריין-שייוואַן. ער האט אַרום נערוואַסלי ווי ער גערעדט.
"ניינטי!" גערופן אויס די אַקשאַניר.
"ניינטי-פינף!" אומגעקערט טאָם. אַנדי פאָגער סקאַולד בייַ אים, אָבער דער יונג
ינווענטער בלויז סמיילד. עס איז געווען קענטיק אַז די שלעגער האט ניט
רעליש זייַענדיק באַפעלן קעגן.
ער און זיין קראָוני וויספּערד צוזאַמען ווידער. "איין הונדערט!" גערופן אַנדי, ווי אויב קיין איין
וואָלט אַרויספאָדערן גיין אויבן אַז. "איך בין געפֿינט אַן אפילו הונדערט," ריזומד הער
האלץ.
"מיר זענען זיכער קומען אויף. א הונדערט איך בין באַפעלן, אַ הונדערט - אַ הונדערט - אַ
הונדערט - "
"און פינף," האט געזאגט די מאָדנע מענטשן כייסטאַלי, און ער געווען צו דערשטיקן ווי ער אַטערד די
ווערטער.
"אָה, קומען איצט, מיר דארפן צו האָבן בייַ מינדסטער צען-דאָלאַר בידס פון איצט אויף," סאַגדזשעסטיד הער
האלץ. "וועט ניט איר מאַכן עס אַ הונדערט און צען?"
די אַקשאַניר געקוקט גלייַך אין דעם מענטש, וואס געווען צו ייַנשרומפּן צוריק אין דער מאַסע.
ער אפגעטרעסלט זיין קאָפּ, וואַרפן אַ סאָרט פון דיספּערינג קוקן בייַ די שיפל און כעריד
אַוועק.
"אז ס מאָדנע," געמורמלט טאָם. "איך טרעפן אַז איז געווען זיין שיעור, נאָך אויב ער
געוואלט דעם שיפל באַדלי אַז וואַסנ'טאַ הויך פּרייַז. "
"ווער ס געגאנגען פאָרויס פון מיר?" פארלאנגט אַנדי אין הויך טאָנעס.
"קיפּ שטיל!" ערדזשד סאַם. "מיר זאלן באַקומען עס נאָך."
"יא, טאָן ניט מאַכן אַזוי פילע רימאַרקס," קאַונסאַלד די אַקשאַניר.
"איך בין באַפעלן אַ הונדערט און פינף. וועט קיין איינער מאַכן עס אַ הונדערט און צוואַנציק-
פינף? "
טאָם געחידושט וואָס דער מענטש האט ניט פארבליבן צו זען אויב זיין באַפעלן איז געווען אנגענומען, פֿאַר קיין איינער
האט עס בייַ אַמאָל, אָבער ער כעריד אַוועק און האט ניט קוק צוריק.
טאָם גענומען אַ פּלוצעמדיק האַלטן.
"א הונדערט און 25!" ער גערופן אויס. "אז ס וואָס איך ווי צו הערן," יקסקליימד הער
האלץ. "איצט מיר זענען טאן געשעפט.
א הונדערט און 25 פון טאָם סוויפט.
וועט קיין איין פאָרשלאָגן מיר פופציק? "אַנדי און סאַם געווען צו זיין בעת עטלעכע
פּאָלעמיק. "לאזט ס מאַכן אים פאַרלאָזן רעכט איצט," סאַגדזשעסטיד
אַנדי אין אַ הייזעריק שעפּטשען.
"איר קענען ניט," דערקלערט סאַם '"יא, איך קענען.
איך וועט גיין אַרויף צו מיין שיעור רעכט איצט. "" און עטלעכע איינער וועט גיין העכער איר --- אפֿשר טאָם
וועט, "איז געווען סאַם ס ריטאָרט.
"איך טאָן ניט גלויבן ער קענען פאַרגינענ זיך צו," אַנדי געקומען צוריק מיט.
"איך בין געגאנגען צו רופן זיין בלאַפס. איך גלויבן ער ס נאָר בידדינג צו מאַכן אנדערע
טראַכטן ער וויל עס.
איך טאָן ניט גלויבן ער וועט קויפן עס. "טאָם געהערט וואָס איז געזאגט, אָבער האט ניט ענטפער.
די אַקשאַניר איז געווען פאַך מאָנאָטאָנאָוסלי: "איך בין באַפעלן אַ הונדערט און 25-20-
פינף.
וועט קיין איינער מאַכן עס פופציק? "" א הונדערט און פופציק! "סאַנג אויס אַנדי, און
אַלע אויגן זענען דירעקטעד צו אים. "סיקסטי!" האט טאָם שטיל.
"דא, איר -" אנגעהויבן די רויט-כערד יינגל.
"איר -" "אז וועט טאָן!" יקסקליימד די אַקשאַניר
סטערנלי. "איך בין געפֿינט אַ הונדערט און זעכציק.
איצט ווער וועט געבן מיר אַן שטייַגן?
איך ווילן צו באַקומען דעם שיפל אַרויף צו צוויי הונדערט, און דעמאָלט דער עמעס בידדינג וועט נעמען. "
טאָם ס האַרץ סאַנגק. ער געהאפט עס וואָלט זיין עטלעכע מאָל איידער אַ צוויי
הונדערט דאָלאַר פאָרשלאָג וועט זיין געהערט.
ווי פֿאַר אַנדי פאָגער, ער איז געווען כּמעט ספּיטשלאַס מיט צאָרן.
ער אפגעטרעסלט אַוועק די ריסטריינינג אָרעם פון סאַם, און, וואָרמינג זיין וועג צו די פראָנט פון די
טראָנג, יקסקליימד:
"איך וועט געבן אַ הונדערט און 75 דאָללאַרס פֿאַר אַז שיפל!"
"גוט!" גערופן די אַקשאַניר. "אז ס די וועג צו רעדן.
איך בין געפֿינט אַ הונדערט און 75. "
"עיגהטי," האט געזאגט טאָם שטיל, כאָטש זיין האַרץ איז געווען ביטינג פעסט.
"גוט, פון אַלע -" אנגעהויבן אַנדי, אָבער סאַם סנעדעקקער דראַגד אים צוריק.
"איר האָבן ניט גאַט קיין מער געלט," האט געזאגט דער שלעגער ס קראָוני.
"בעסער האַלטן איצט." "איך וועל ניט!
איך בין געגאנגען היים פֿאַר מער, "דערקלערט אַנדי.
"איך מוזן האָבן אַז שיפל." "עס וועט זיין פארקויפט ווען איר באַקומען צוריק," האט געזאגט
סאַם.
"האב ניט איר גאַט קיין געלט איר קענען אַנטלייַען מיר?" געפרעגט דעם סקווינט-ייד איינער, סקאַולינג
אין טאָם ס ריכטונג. "ניין, ניט אַ ביסל.
עס, עטלעכע איינער האט טאָם ס באַפעלן. "
אין אַז מאָמענט אַ מענטש אין דער מאַסע געפֿינט אַ הונדערט און 81 דאָללאַרס.
"קליינע אַמאַונץ טאַנגקפאַלי באקומען," האט געזאגט הער האלץ מיט אַ געלעכטער.
און די בידדינג געווארן לעבעדיק, אַ נומער געמאכט איינער-דאָלאַר אַדוואַנסיז.
די פּרייַז גאַט אַרויף צו 195 דאָללאַרס און עס עס געהאנגען פֿאַר עטלעכע
מינוט, טראָץ דעם עלאַקוואַנס פון הער האלץ, וואס געפרואווט דורך אַלע זיין פּערסווייסיוו כוחות צו
באַקומען אַ היפּש שטייַגן.
אבער יעדער איינער געווען דערשראָקן צו באַפעלן. ווי פֿאַר דער יונג ינווענטער, ער איז געווען אין אַ
קלעם.
ער קען בלויז פאָרשלאָגן פינף דאָללאַרס מער, און, אויב ער באַפעלן עס אין אַ שטיק, עטלעכע איינער זאל גיין
צו 205, און ער וואָלט נישט באַקומען דעם שיפל.
ער האט געוואלט ער האט סיקיורד דערלויבעניש פון זיין פאטער צו גיין העכער, נאָך ער געוואוסט אַז
ווי אַ שיין פאָרלייג צוויי הונדערט דאָללאַרס איז געווען וועגן אַלע די מאָטאָר-שיפל אין זייַן געשאַנק
צושטאַנד איז ווערט, בייַ מינדסטער צו אים.
און ער געמאכט אַ פּלוצעמדיק האַלטן. ער טראַכט ער זאל ווי געזונט האָבן די
שפּאַנונג איבער. "צוויי הונדערט דאָללאַרס!" ער גערופן מוטיק.
"איך בין געפֿינט צוויי הונדערט!" ריפּיטיד הער האלץ.
"איז עפּעס ווי עס. איצט וואס וועט כאַפּן אַז? "
עס איז געווען אַ מאָמענט פון שטילקייַט.
און די אַקשאַניר סוואַנג אין אַ ינטוזיאַסטיק באַשרייַבונג פון דעם שיפל.
ער בעגד פֿאַר אַ שטייַגן, אָבער גאָרניט געווען געמאכט, כאָטש טאָם ס האַרץ געווען אין זיין
האַלדז, אַזוי דערשראָקן איז ער אַז ער וואָלט נישט באַקומען די קאַרלאָפּאַ.
"צוויי 100-200!" דראָונד אויף הער האלץ.
"איך בין געפֿינט צוויי הונדערט. וועט קיין פון איר גיין קיין העכער? "
ער פּאָזד אַ מאָמענט, און טאָם ס האַרץ קלאַפּן האַרדער ווי אלץ.
"אויב ניט," ריזומד די רעדנער, "איך וועט דערקלערן די בידדינג פארשלאסן.
זענען איר אַלע געטאן?
אַמאָל - צוויי מאָל - דרייַ מאָל. צוויי הונדערט דאָללאַרס.
געגאנגען - געגאנגען - ניטאָ! "ער קלאַפּט זיין הענט.
"די שיפל איז פארקויפט צו טאמעס סוויפט פֿאַר צוויי הונדערט דאָללאַרס.
אויב ער וועט טרעטן אַרויף איך וועט נעמען זיין געלט. "עס איז געווען אַ געלעכטער ווי טאָם, בלושינגלי,
אַוואַנסירטע.
ער דורכגעגאנגען אַנדי פאָגער, וואס האט געארבעט זיין וועג איבער בייַ אים.
"איר גאַט דעם שיפל," סנירד די שלעגער, "און איך ס'פּאָסע איר טראַכטן איר גאַט פאָרויס פון מיר."
"קיפּ שטיל!" בעגד סאַם.
"איך וועט ניט!" יקסקליימד אַנדי. "ער אַוטביד מיר נאָר אויס פון להכעיס, און איך וועט
באַקומען אפילו מיט אים. איר זען אויב איך טאָן ניט! "
טאָם געקוקט אַנדי פאָגער גלייַך אין די אויגן, אָבער האט נישט ענטפֿערן, און דעם רויט-כערד
יוגנט זיך באַזונדער, נאכגעגאנגען דורך זיין קראָוני, און סטאַרטעד צו זיין ויטאָמאָביל.
"איך גראַטולירן איר אויף אייער מעציע," האט געזאגט הער האלץ ווי טאָם פּראַסידאַד צו מאַכן אויס אַ
טשעק.
ער האט קליין געדאַנק צו די סאַקאָנע אַנדי פאָגער האט געמאכט, אָבער די צייַט איז געווען קומען
ווען ער איז געווען צו געדענקען עס געזונט.
>
טאָם סוויפט און זיין מאָטאָר באָאַט דורך וויקטאָר אַפּאַלטאַן
פּרק ווו א בייַצייַטיק ווארענונג
"גוט, ביסט איר צופֿרידן מיט אייער מעציע, טאָם?" געבעטן הער האלץ ווען די פאָרמאַלאַטיז
וועגן טראַנספערינג די אָונערשיפּ פון די מאָטאָר-שיפל האט שוין געענדיקט.
"אָה, יאָ, איך קאַלקיאַלייטאַד צו באַצאָלן פּונקט וואָס איך האבן."
"איך בין צופרידן איר ניטאָ זאַט, פֿאַר הער האַסטינגס דערציילט מיר צו זיין זיכער די קוינע
איז געווען צופֿרידן.
דאָ ער קומט איצט. איך טרעפן ער איז געווען ניט בייַ די ליציטאַציע. "
אַ עלטער דזשענטלמען איז געווען אַפּראָוטשינג הער האלץ און טאָם.
רוב פון די טראָנג איז געווען דיספּערסינג, אָבער דער יונג ינווענטער באמערקט אַז אַנדי פאָגער און
סאַם סנעדעקקער געשטאנען צו איין זייַט, וועגן אים ענג.
"אזוי איר גאַט מיין שיפל," רימאַרקט די ערשטע באַזיצער פון די מעלאָכע.
"איך האָפֿן איר וועט קענען צו פאַרריכטן עס אַרויף." "אָה, איך טראַכטן איך וועט," געענטפערט דעם נייַ
באַזיצער פון די קאַרלאָפּאַ.
"אויב איך קענען ניט, פאטער וועט העלפן מיר." "יא, איר האָבן אַ מייַלע עס.
זענען איר געגאנגען צו האַלטן די זעלבע נאָמען? "און הער האַסטינגס געווען גאַנץ אינטערעסירט אין
וואָס ענטפֿערן די יינגל וועט מאַכן.
"איך טראַכטן ניט," געזאגט טאָם. "יט'סאַ גוט נאָמען, אָבער איך ווילן עפּעס
אַז דערציילט מער וואָס אַ פעסט שיפל עס איז, פֿאַר איך בין געגאנגען צו מאַכן עטלעכע ענדערונגען וואס וועט
פאַרגרעסערן די גיכקייַט. "
"טהאַט'סאַ גוט געדאַנק. רוף עס די סוויפט. "
"פאָלקס וואָלט זאָגן איך איז געווען סטאַק אַרויף אויב איך האט אַז," ריטאָרטיד די יוגנט געשווינד.
"איך טראַכטן איך וועט רופן עס די פייַל.
טהאַט'סאַ גוט, קורץ נאָמען, און - "" ס אַוואַדע געשווינד, "ינטעראַפּטיד הער
האַסטינגס.
"גוט איצט, זינט איר ניטאָ ניט געגאנגען צו נוצן דעם נאָמען קאַרלאָפּאַ, וואָלט איר מיינונג אויב איך גענומען
עס פֿאַר מיין נייַ שיפל? איך האב אַ פאַנטאַזיע פֿאַר עס. "
"ניט אין דער קלענסטער," האט געזאגט טאָם.
"צי ניט איר וועלן די אותיות פון יעדער זייַט פון דעם בויגן צו לייגן אויף דיין נייַ מעלאָכע?"
"ס זייער ליב פון איר צו פאָרשלאָגן זיי, און, זינט איר וועט האָבן ניט דאַרפֿן פֿאַר זיי, איך וועט
זיין צופרידן צו נעמען זיי אַוועק. "
"קומט אַראָפּ צו מיין שיפל," פארבעטן טאָם, נוצנדיג די וואָרט "מיין" מיט אַ געהעריק גאווה, "און
איך וועט נעמען אַוועק די מעש אותיות. איך האָבן אַ שרויף שאָפער אין מיין מאָטאָר-ציקל
געצייַג טאַש. "
ווי די ערשטע און פאָרשטעלן אָונערז פון די פייַל (וואָס איז די נאָמען דורך וואָס איך וועט
לעגאַבע דעזאַגנייט טאָם ס מאָטאָר-שיפל) געגאנגען אַראָפּ צו די דאָק ווו עס איז געווען
מורד דער יונג ינווענטער האט אַ סטאַרטאַלד וויינען.
"וואס ס דעם ענין?" געבעטן הער האַסטינגס. "אז מענטשן!
זען אים בייַ מיין מאָטאָר-שיפל? "געשריגן טאָם.
ער שפּיציק צו די מעלאָכע אין דער אָזערע. א מענטש איז געווען אין די קאַקפּיט און געווען צו זיין
טאן עפּעס צו די פאָרויס באַלקכעד, וואָס פארמאכט אַוועק דעם אָפּטייל האלטן
די גאַזאָלין טאַנק.
"ווער איז ער?" געבעטן הער האַסטינגס, בשעת טאָם סטאַרטעד אויף אַ לויף צו דעם שיפל.
"איך טאָן ניט וויסן.
עטלעכע מענטשן וואס באַפעלן אויף דעם שיפל בייַ די ליציטאַציע, אָבער וואס האט ניט גיין הויך גענוג, "
געענטפערט דעם יינגל.
ווי ער נירד די מעלאָכע דער מענטש ספּראַנג אויס, געלאפן צוזאמען די לייקשאָר פֿאַר אַ קורץ
ווייַטקייט און דעמאָלט פאַרשווונדן צווישן די בושעס וואָס באָרדערד די נחלה פון הער
האַסטינגס.
טאָם כערידלי אריין די פייַל. "צי ער טאָן קיין שעדיקן?" געבעטן הער האַסטינגס.
"איך טרעפן ער האט ניט האָבן צייַט," אפגערופן טאָם.
"אבער ער איז געווען טאַמפּערינג מיט די שלאָס אויף די טיר פון די פאָרויס אָפּטייל.
וואָס ס אין עס? "" נאַטינג אָבער די גאַזאָלין טאַנק.
איך האַלטן די באַלקכעד סליידינג טיר פארשפארט אויף אַלגעמיין כללים.
איך קענען ניט ימאַדזשאַן וואָס דער יונגערמאַן וועט וועלן צו עפענען עס פֿאַר.
עס ס גאָרנישט פון ווערט אין עס.
אפשר ער איז ניט רעכט אין זיין קאָפּ. איז ער אַ שלעפּער? "
"ניין, ער איז געווען געזונט דרעסט אָבער ער געווען זייער נערוועז בעשאַס דער ליציטאַציע, ווי אויב ער איז געווען
דיסאַפּויניד ניט צו האָבן סיקיורד דעם שיפל.
נאָך וואָס קען ער וועלן אין אַז אָפּטייל? האט איר דער שליסל צו די שלאָס, הער
האַסטינגס? "
"יא, עס געהערט צו איר איצט, הער סוויפט," און די ערשטע באַזיצער קאָלנער עס צו טאָם, וואס
געשווינד אַנלאַקט די אָפּטייל. ער סליד צוריק די טיר און פּירד ין,
אָבער אַלע ער געזען איז געווען די גרויס גאַלוואַנייזד טאַנק.
"נאַטינג אין עם ער קען ווילן," קאַמענטאַד די ערשטע באַזיצער פון די מעלאָכע.
"ניין," מסכים טאָם אין אַ נידעריק קול. "איך טאָן ניט זען וואָס ער געוואלט צו עפענען די
טיר פֿאַר. "
אבער די צייַט איז געווען צו קומען, און ניט ווייַט אַוועק, ווען טאָם איז געווען צו אַנטדעקן גאַנץ אַ מיסטעריע
פארבונדן מיט די פאָרויס אָפּטייל פון זיין שיפל, און די לייזונג פון עס איז געווען פייטיד
צו ברענגען אים אין קיין קליין געפאַר.
"עס זיכער איז מאָדנע," זענען אויף הער האַסטינגס ווען, נאָך טאָם האט סיקיורד די שרויף
שאָפער פון זיין מאָטאָר-ציקל געצייַג טאַש, ער יידיד דער יינגל אין רימוווינג די אותיות פון
דער בויגן פון דעם שיפל "זענט איר זיכער איר טאָן ניט וויסן דעם מענטש?"
"ניין, איך קיינמאָל געזען אים פריער.
אין ערשטער איך טראַכט זיין קול געבלאזן ווי איינער פון די מיטגלידער פון דער מזל הארי באַנדע,
אָבער ווען איך געקוקט סקווערלי בייַ אים איך קען ניט זען אַ ביסל פון געראָטנקייַט.
אויסערדעם, אַז באַנדע וואָלט ניט פירנעם ווידער אין דעם קוואַרטאַל. "
"ניין, איך ימאַדזשאַן ניט. אפשר ער איז געווען בלויז אַ טשיקאַווע, מעדאַלסאַם
מענטש.
איך האָבן אָפט געווען באַדערד דורך אַזאַ מענטשן.
זיי וועלן צו זען אַלע די אַרבעט פּאַרץ פון אַ ויטאָמאָביל אָדער מאָטאָר-שיפל, און זיי טאָן ניט
אַרן וואָס שעדיקן זיי טאָן דורך ינוועסטאַגייטינג. "
טאָם האט נישט ענטפערן, אָבער ער איז געווען שיין זיכער אַז די מענטש אין פרעגן האט מער
פון אַ כייפעץ ווי מיר נייַגעריקייַט אין טאַמפּערינג מיט דעם שיפל.
אבער, ער קען אַנטדעקן קיין לייזונג פּונקט דעמאָלט, און ער פּראַסידאַד מיט די ווערק פון
גענומען אַוועק די אותיות. "וואס זענען איר געגאנגען צו טאָן מיט דיין שיפל,
איצט אַז איר האָבן עס? "געבעטן הער האַסטינגס.
"קאן איר לויפן עס אַראָפּ צו אייער דאָק אין די צושטאַנד אין וואָס עס איז איצט?"
"ניין, איך וועט האָבן צו גיין צוריק היים, באַקומען עטלעכע מכשירים און פאַרריכטן אַרויף די מאָטאָר.
עס וועט נעמען האַלב אַ טאָג, לפּחות.
איך וועל קומען צוריק דעם נאָכמיטאָג און, האָבן די שיפל אין מיין הויז דורך נאַכט.
וואס איז אויב איך קען לאָזן עס בייַ דיין דאָק דאָ. "
"סערטאַינלי, ווי לאַנג ווי איר ווי."
דער יונג ינווענטער האט פילע זאכן צו טראַכטן וועגן ווי ער ראָוד צו היים, און כאָטש ער
איז געווען עפּעס פּאַזאַלד איבער די אַקשאַנז פון דער פרעמדער, ער פארגעסן וועגן אַז אין
אַנטיסאַפּייטינג די פאַרגעניגן ער וואָלט האָבן ווען דער מאָטאָר-שיפל איז געווען אין פליסנדיק סדר.
"איך וועט נעמען טאַטע אַוועק אויף אַ אַרומפאָרן וועגן דער אָזערע," ער באַשלאָסן.
"ער באדערפענישן אַ רו, פֿאַר ער ס געווען ארבעטן שווער און וועריינג איבער די גנייווע פון דער
טערביין מאָטאָר מאָדעל.
איך וועט נעמען נעד נעווטאָן פֿאַר עטלעכע רידעס, צו, און ער קענען ברענגען זיין אַפּאַראַט צוזאמען און באַקומען אַ
פּלאַץ פון בילדער. טאַקע, איך וועט האָבן עטלעכע פריילעך ספּאָרט דעם
זומער! "
טאָם איז געווען רידינג סוויפטלי צוזאמען אַ שטיל מדינה וועג און איז געווען אַפּראָוטשינג אַ אַראָפאַנג
בערגל, וואָס ער קען ניט זען ביז ער איז געווען נאָענט צו עס, אָוינג צו אַ שאַרף קער.
ווי ער איז געווען וועגן צו מאַך אַרום עס און ברעג סוויפטלי אַראָפּ די אַראָפאַנג דעקליוויטי ער
איז געווען סטאַרטאַלד דורך געהער אַ קול פאַך צו אים פון די בושעס בייַ די זייַט פון די
וועג.
"האָלד אויף, דאַר איך האָלד אויף, מיסטאַה סוויפט!" געשריגן אַ בונט מענטש, פּלוצלינג פּאַפּינג אין
מיינונג. "דאָאַנ'ט גיין אַראָפּ דאַט בערגל."
"פארוואס, עס ס עראַדיקאַטע סאַמפּסאָן!" יקסקליימד טאָם, געשווינד שאַטינג אַוועק די מאַכט און
אַפּלייינג די בראַקעס. "וואס ס דעם ענין, ראַד?
פארוואס זאָל ניט איך גיין אַראָפּ אַז בערגל? "
"בעקאַ'סע, מיסטאַה סוויפט, דערע'סאַ פּאָוו'פול מאַנסטראַס בוים שטאַם רעכט אַריבער דע וועג
בייַ אַ פּלאַץ ווהאַר יאָ 'קאַינ'ט זען עס ביז יאָ' גיץ רעכט אויף שפּיץ אָב עס.
עף יאָ 'געטאן שלאָגן דאַט אַר בוים אויף יאָ' ליקקיטי-שפּאַלטן מאַשין, יאָ 'סואַה וואָלט לאַנד אין
מלכות קומען. דאָאַנ'ט גיין אַראָפּ דאַט בערגל! "
טאָם לעפּט אַוועק זיין מאַשין און אַפּראָוטשט דער בונט מענטש.
עראַדיקאַטע סאַמפּסאָן האט מאָדנע דזשאָבס אין די קוואַרטאַל פון שאָפּטאָן, און מער ווי אַמאָל
טאָם האט געטאן אים פאַוואָרס אין ריפּערינג זיין לאָנקע מאָוער אָדער זיין האָלץ-סאָינג מאַשין.
אין קער עראַדיקאַטע האט געגעבן טאָם אַ ווערטפול קלו ווי צו די כיידינג אָרט פון די מאָדעל
גנבים. "האָוו'ד דער קלאָץ באַקומען אַריבער די וועג, ראַד?"
געבעטן טאָם.
"איך דאַנאָו, מיסטאַה סוויפט. איך זען עס ווען איך קומען צוזאמען וויד מאַה מולע,
בומעראַנג, אַן 'איך געפרואווט ה' גיט עס ויסווייניקסט דע וועג, אָבער איך קען ניט.
הייל איך לינקס בומעראַנג אַ 'מאַה פור בייַ דע פֿיס אָב דע בערגל אַ' איך קומען אַרויף העאַה ה 'גיט אַ
לאַנג סלופּ ה 'ויסקוקן דע קלאָץ ויסווייניקסט דע וועג. איך האט ניט ט'ינק קיינער וועט קומען צוזאמען,
פאַל דיס וועג איז ניט פיל טראַבעלעד. "
"איך גענומען דאָס פֿאַר אַ קליין שניט," האט געזאגט דער יינגל. "קומט אויף, לאָזן ס נעמען אַ קוק בייַ די קלאָץ."
געלאזן זיין מאַשין אין די שפּיץ פון די שיפּוע, די יונג ינווענטער באגלייט דעם
בונט מענטש 'אַראָפּ דעם בערגל.
בייַ די פֿיס פון עס, געזונט פאַרבאָרגן פון ספּעקטאַקל פון קיין איינער וואס זאל קומען רידינג אַראָפּ, איז געווען
אַ גרויס קלאָץ. עס איז געווען אַלע די וועג אַריבער די וועג.
"אז קיינמאָל געפאלן דארט," יקסקליימד טאָם אין עטלעכע יקסייטמאַנט.
"אז קיינמאָל ראָולד אַוועק אַ מאַסע פון לאָגס, אפילו אויב עס האט שוין איינער צוזאמען, וואָס עס
איז ניט.
אַז קלאָץ איז געווען לייגן עס! "" טוט יאָ 'ט'ינק דאַט, מיסטאַה סוויפט? "געבעטן
עראַדיקאַטע, זיין אויגן געטינג גרויס. "איך אַוואַדע טאָן, און, אויב איר האט ניט געווארנט
מיר, איך זאל האָבן געווען געהרגעט. "
"אָה, איך געהערט יאָ 'ליקקיטי-שפּאַלטן מאַשין טשאַג-טשוגגין' צוזאמען ווען איך געווען אין דע
בושעס, לאָאָקין 'פֿאַר אַ פּריין' פלאָקן, אַן 'איך כעריד אויס צו וואָרענען יאָ.
איך נאָוד איך געקענט לאָזן בומעראַנג זיכער, 'פאַל ער ס שלאָפנדיק. "
"איך בין צופרידן איר האט וואָרענען מיר," זענען אויף דער יוגנט סאָלאַמלי.
דערנאך, ווי ער זענען נעענטער צו דער קלאָץ, ער אַטערד אַ עקסקלאַמיישאַן.
"וואס איז געווען דראַגד דאָ דורך אַ ויטאָמאָביל!" ער געשריגן.
"ס געטאן געווארן אויף ציל צו באַשעדיקן עטלעכע איינער.
קומען אויף, ראַד, לאָזן ס זען אויב מיר קענען ניט געפינען אויס וואס האבן עס. "
עפּעס אויף דער ערד געכאפט טאָם ס אויג.
ער סטופּט און פּיקט אַרויף אַ ניקאַל-פּלייטאַד מוטער - שליסל.
"דאס קען קומען אין האַנטיק ווי זאָגן," ער געמורמלט.
>
טאָם סוויפט און זיין מאָטאָר באָאַט דורך וויקטאָר אַפּאַלטאַן
פּרק יוו טאַם און אַנדי קלאַש
אפילו אַ גלייַכגילטיק אַבזערווער געקענט האָבן דערציילט אַז אַ אַוטאָ האט געהאט עטלעכע אָנטייל אין דראַגינג די
קלאָץ צו דער אָרט ווו עס בלאַקיידיד דעם וועג.
אין די שטויב געווען פילע מאַרקס פון די גרויס גומע טירעס און אפילו די אָפּדרוק פון אַ
שטריק, וואָס האט שוין געניצט צו שלעפּן דעם בוים שטאַם.
"וואס פאָ 'יאָ' ט'ינק קיין איינער לייגן דאַט קלאָץ דערע?" געפרעגט דעם בונט מענטש ווי ער נאכגעגאנגען
טאָם.
בומעראַנג, די מולע, אַזוי גערופן ווייַל עראַדיקאַטע האט איר קיינמאָל געקענט זאָגן וואָס ער
איז געגאנגען צו טאָן, געעפנט זיין אויגן לאַזאַלי און פארשלאסן זיי ווידער.
"איך טאָן ניט וויסן וואָס, ראַד, סייַדן זיי געוואלט צו בראָך אַ ויטאָמאָביל אָדער אַ פור.
אפֿשר טראַמפּז האט עס פֿאַר להכעיס. "" מייַבע עטלעכע איינער געטאן עס צו מאַכן יאָ 'האַב
צרה, מיסטאַה סוויפט. "
"ניין, איך קוים טראַכטן אַזוי. איך טאָן ניט וויסן פון קיין איינער וואס זאל וועלן צו
מאַכן צרה פֿאַר מיר, און ווי וועט זיי וויסן איך איז געווען קומענדיק דעם וועג - "
טאָם פּלוצלינג אָפּגעשטעלט זיך.
די זיקאָרן פון די סצענע בייַ די ליציטאַציע געקומען צוריק צו אים און ער ריקאָלד וואָס אַנדי פאָגער
האט געזאגט וועגן "'געטינג אפילו." "ווער וועג האט דאַט אַוטאָ גיין?" ריזומד
עראַדיקאַטע.
"עס געקומען פון אַראָפּ די וועג," געענטפערט טאָם, ניט קאַמפּליטינג דער זאַץ ער האט לינקס
אַנפינישט. "זיי דראַגד דער קלאָץ אַרויף צו די פֿיס פון דעם
בערגל און לינק עס.
און די אַוטאָ זענען אַראָפּ דעם וועג. "עס איז געווען קאַמפּעראַטיוולי גרינג, פֿאַר אַ יינגל פון
אַזאַ שאַרף אָבסערוואַציע ווי איז טאָם, צו שפּור די מווומאַנץ פון די פאָרמיטל.
"דען אויב עס ס אַראָפּ העאַה, אפֿשר מיר קאָטטש 'עם," סאַגדזשעסטיד דער בונט מענטש.
דער יונג ינווענטער האט ניט ענטפֿערן בייַ אַמאָל. ער איז געווען כעריינג צוזאמען, זיין אויגן אויף די
מאָסער מאַרקס.
ער האט פּראַסידאַד עטלעכע ווייַטקייט פון דעם אָרט ווו די קלאָץ איז געווען ווען ער אַטערד אַ
וויינען.
אין דער זעלביקער מאָמענט ער כעריד פון די וועג צו אַ גראָב קלאַמפּ פון בושעס אַז געווען אין
די דיטש אַלאָנגסייד פון דער שאָסיי. רעאַטשינג זיי, ער פּאַרטאַד די בלעטער און
גערופן:
"דא ס דער אַוטאָ, ראַד!" דער בונט מענטש געלאפן אַרויף, זיין אויגן ווידער עפענען
ווי אלץ. עס, פאַרבאָרגן צווישן די בושעס, איז געווען אַ גרויס
טורינג מאַשין.
"וועמעס בין דאַט?" געבעטן עראַדיקאַטע. טאָם האט ניט ענטפֿערן.
ער אריינגעדרונגען די אַנדערבראַש, באמערקן ווו די איבערגעבליבענע צווייגן האט געווארן בענט אַפּרייט
נאָך די געצווונגען אַרייַנגאַנג פון די מאַשין, די בעסער צו באַהאַלטן עס.
דער יונג ינווענטער איז געווען, זוכן עטלעכע קנויל צו אַנטדעקן די באַזיצער פון דער מאַשין.
צו דעם סוף ער קליימד אַרויף אין די טאָננעאַו און איז געווען קוקן וועגן ווען עטלעכע איין שאָס
אין דורך דעם עקראַן פון בושעס און אַ קול אויסגעשריגן: "דא, איר באַקומען אויס פון מיין מאַשין!"
"אָה, איז עס דיין מאַשין, אַנדי פאָגער?" געבעטן טאָם קאַמלי ווי ער דערקענט זיין סקווינט-ייד
קאָנקורענט. "איך איז געווען פּונקט התחלה צו טראַכטן עס איז געווען.
דערלויבט מיר צו קריק דיין מוטער - שליסל, "און ער געהאלטן אויס דער איינער ער האט פּיקט אַרויף נעבן דעם
קלאָץ.
"דער ווייַטער צייַט איר שלעפּן ביימער אַריבער די וועג," זענען אויף דער יינגל אין די טאָננעאַו,
פייסינג די בייז און דיסמייד אַנדי, "איך'ד רעקאָמענדירן איר צו פּאָסטן אַ מעלדונג אין די שפּיץ פון
דעם בערגל, אַזוי פנים רידינג אַראָפּ וועט ניט זיין ינדזשערד. "
"נאָטיץ - וועג - בערגל - לאָגס!" סטאַממערעד אַנדי, טורנינג רויט אונטער זיין פרעקאַלז.
"אז ס וואָס איך געזאגט," געזאגט טאָם קולי.
"איך - איך האט ניט האָבן עפּעס צו טאָן מיט פּאַטינג אַ קלאָץ אַריבער קיין וועג," מאַמבאַלד די
שלעגער. "איך - ייוו געווארן אַוועק צו דעם טייַכל."
"האב איר?" געבעטן טאָם מיט אַ מאָדנע שמייכל.
"איך טראַכט איר זאל האָבן געווען קוקן פֿאַר די מוטער - שליסל איר דראַפּט בייַ די קלאָץ.
איר זאָל זיין מער אָפּגעהיט און אַזוי זאָל סאַם סנעדעקקער, ווער ס כיידינג אַרויס די
בושעס, "זענען אויף אונדזער העלד, פֿאַר ער האט געכאפט ספּעקטאַקל פון די פאָרעם פון אַנדי ס קראָוני.
"איך - איך דערציילט אים ניט צו טאָן עס!" יקסקליימד סאַם ווי ער געקומען פון זיין כיידינג אָרט.
"שווייַגן!" יקסקליימד אַנדי דעספּעראַטלי. "אָה, איך טראַכטן איך וויסן אייער סוד," געצויגן
דער יונג ינווענטער.
"איר געוואלט צו באַקומען אפילו מיט מיר פֿאַר אַוטבידינג איר אויף די מאָטאָר-שיפל.
איר וואָטשט וואָס וועג איך גענומען, און דעמאָלט, אין דיין אַוטאָ, איר געקומען אַ קירצער וועג, פאָרויס פון
מיר.
איר כאָלד דער קלאָץ אַריבער די פֿיס פון דעם בערגל, כאָופּינג, איך רעכן, אַז מיין מאַשין
וואָלט זיין צעבראכן. אבער, לאָזן מיר זאָגן איר, עס איז געווען אַ ריזיקאַליש קונץ.
ניט בלויז זאל איך האָבן שוין געהרגעט, אָבער אַזוי וואָלט ווער אַנדערש וואס געטראפן צו פאָרן
אַראָפּ די שיפּוע איבער דער קלאָץ, צי אין אַ פור אָדער ויטאָמאָביל.
גליק עראַדיקאַטע דיסקאַווערד עס אין צייַט און געווארנט מיר.
איך דארף צו האָבן איר ערעסטיד, אָבער איר ניטאָ ניט ווערט עס.
א גוט טראַשינג איז וואָס אַזאַ סניקס ווי איר פאַרדינען! "
"איר האָבן ניט גאַט קיין זאָגן קעגן אונדז," סנירד אַנדי קאַנפאַדאַנטלי, זיין אַלט בראַוואַדאָו
קומענדיק צוריק.
"איך האָבן אַלע איך וועלן," געזאגט טאָם. "איר דאַרפֿן ניט זאָרג.
איך בין נישט געגאנגען צו דערציילן דער פּאָליצייַ. אבער איר'ווע גאַט צו טאָן איינער זאַך אָדער איך וועט מאַכן
איר נעבעכדיק איר אלץ געפרואווט דעם שפּיצל.
עראַדיקאַטע וועט העלפן מיר, אַזוי טאָן ניט טראַכטן איר ניטאָ געגאנגען צו אַנטלויפן. "
"איר באַקומען אויס פון מיין ויטאָמאָביל!" פארלאנגט אַנדי.
"איך וועט האָבן איר ערעסטיד אויב איר טאָן ניט."
"איך וועט באַקומען אויס ווייַל איך בין גרייט צו, אָבער ניט אויף חשבון פון אייער טרעץ," ריטאָרטיד הער
ביסטרע ס זון. "דא ס אייער מוטער - שליסל.
איצט איך וועלן איר און סאַם צו אָנהייב אַרויף דעם מאַשין און שלעפּן אַז קלאָץ אויס פון די וועג. "
"ס'פּאָסע איך וועט ניט טאָן עס?" סנאַפּט אַנדי. "און איך וועט גרונט אייער אַרעסטירן, ויך
טראַשינג איר אין די מעציע!
איר קענען נעמען דיין אויסקלייַב פון רימוווינג דער קלאָץ אַזוי טראַוולערז קענען דורכגיין אָדער ווייל אַ גוט
כיידינג, איר און סאַם. עראַדיקאַטע, איר נעמען סאַם און איך וועט מאַכנ
אַנדי. "
"צי ניט איר אַרויספאָדערן טאַפּן מיר!" גערופן די שלעגער, אָבער עס איז געווען אַ פּישטשען אין זיין טאָנעס.
"איר לאָזן מיר אַליין אָדער איך וועט דערציילן מיין פאטער!" מוסיף סאַם.
"איך - איך האט ניט האָבן נאַטין 'צו טאָן מיט עס, מייַלע.
איך אמר אַנדי עס וואָלט מאַכן צרה, אָבער ער געמאכט מיר העלפן אים. "
"זאג, וואָס ס דער ענין מיט איר?" פארלאנגט אַנדי ינדיגנאַנטלי פון זיין קראָוני.
"צי איר ווילן צו -" "איך ווונטש איך'ד קיינמאָל קומען מיט איר," זענען אויף
סאַם, וואס איז געווען אָנהייב צו זיין דערשראָקן.
"קום איצט. אָנהייב אַרויף אַז מאַשין און שלעפּן די קלאָץ אויס
פון דעם וועג, "פארלאנגט טאָם ווידער. "איך וועל ניט טאָן דאָס!" ריטאָרטיד די רויט-כערד
באָכער ימפּודענטלי.
"יא, איר וועט," ינסיסטאַד אונדזער העלד, און ער גענומען אַ שריט צו דער שלעגער.
זיי האבן זיך אויס פון די קלאַמפּ פון בושעס איצט און אין די ראָודסייד דיטש.
"איר לאָזן מיר אַליין," כּמעט סקרימד אַנדי, און אין זיין באַפאַלד שטורעם ער ראַשט אין טאָם,
יימינג אַ קלאַפּ.
דער יונג ינווענטער געשווינד סטעפּט צו איין זייַט, און, ווי די שלעגער פארביי אים, טאָם
געשיקט אויס אַ ציכטיק לינק-האַנדער. אַנדי פאָגער זענען אַראָפּ אין אַ קופּע אויף די
גראָז.
>
טאָם סוויפט און זיין מאָטאָר באָאַט דורך וויקטאָר אַפּאַלטאַן
פּרק V א פּראָבע פון גיכקייַט
צי טאָם אָדער אַנדי איז געווען די מערסט סאַפּרייזד בייַ דער געשעעניש וועלן זיין שווער צו זאָגן.
די ערשטע האט ניט מענט צו שלאָגן אַזוי שווער און ער זיכער האט ניט אויסן צו קלאַפּן די
סקווינט-ייד יוגנט אַראָפּ.
די יענער ס פאַל איז רעכט, ווי פיל ווי עפּעס, צו זיין ומזיניק, ראַשינג טאַקטיק
און צו די פאַקט אַז ער סליפּט אויף די גרין גראָז.
דער שלעגער איז אַרויף אין אַ מאָמענט, אָבער, אָבער ער ווייסט בעסער ווי צו פּרובירן קאַנקלוזשאַנז מיט
טאָם ווידער. אַנשטאָט ער שטייט אויס פון דערגרייכן און
ספּלוטטערעד:
"איר נאָר וואַרטן, טאָם סוויפט! איר נאָר וואַרטן! "
"גוט, איך בין ווארטן," אפגערופן די אנדערע קאַמלי.
"איך וועט באַקומען אפילו מיט איר," זענען אויף אַנדי.
"איר טראַכטן איר ניטאָ קלוג ווייַל איר גאַט פאָרויס פון מיר, אָבער איך וועט באַקומען קוואַדראַט!"
"לוק דאָ!" פּלאַצן אויס דער יונג ינווענטער דאַטערמאַנדלי, גענומען אַ שריט צו זיין
אַנטאַגאַנאַסט, אין וואָס אַנדי געשווינד ריטריטאַד, "איך טאָן ניט וועלן קיין מער פון אַז
רעדן פון איר, אַנדי פאָגער.
אַז ס צוויי מאָל איר'ווע געמאכט טרעץ קעגן מיר צו-טאָג.
איר שטעלן אַז קלאָץ אַריבער די וועג, און אויב איר פּרובירן עפּעס ווי עס פֿאַר דיין רגע
פּרווון איך וועט מאַכן איר ווינטשן איר האט נישט.
אַז אַפּלייז צו איר, אויך, סאַם, "ער צוגעגעבן, גלאַנסינג בייַ די אנדערע יינגל.
"איך - איך איז ניט פאַרבייַ 'צו טאָן נאַטין'," דערקלערט סאַם.
"איך אמר אַנדי ניט צו שטעלן אַז עץ -"
"קיפּ נאָך, קענען ניט איר!" שאַוטאַד דעם שלעגער. "קומט אויף.
מיר וועט באַקומען אפילו מיט אים, אַז ס אַלע, "ער מאַטערד ווי ער געגאנגען צוריק אין די בושעס
ווו די אַוטאָ איז געווען.
אַנדי קראַנגקט אַרויף און ער און זיין קראָוני געטינג אין דעם וואַגאָן האבן זיך וועגן צו אָנהייב
אַוועק. "האָלד אויף!" געשריגן טאָם.
"איר וועט נעמען אַז קלאָץ פון אַריבער די וועג אָדער איך וועט האָבן איר ערעסטיד פֿאַר אַבסטראַקטינג
פאַרקער, און טהאַט'סאַ ערנסט העט. "" איך בין גאָין 'צו נעמען עס אַוועק! "גראַולד אַנדי.
"גיב אַ יונגערמאַן אַ ווייַזן קענען ניט איר?"
ער אָפּגעבן אַ מיעס קוק אין טאָם, אָבער די יענער בלויז סמיילד.
עס איז ניט לייַכט אַרבעט פֿאַר סאַם און אַנדי צו ציען די קלאָץ אויס פון דעם וועג, ווי זיי געקענט
קוים הייב עס צו צעטל די שטריק אונטער.
אבער זיי לעסאָף געראטן עס, און, דורך די מאַכט פון די מאַשין, כאָלד עס צו איין זייַט.
און זיי גיכקייַט אַוועק.
"איך 'קלאַר ה' גנעדיק, דעם יונג פעלערז בין רובֿ ווי הייסן אַ 'פאַרקערט ווי מאַ מולע
בומעראַנג בין מאל, "באמערקט עראַדיקאַטע.
"נאר בומעראַנג איז ניט גאַנץ אַזוי מיינען ווי דאַט."
"איך זאָל האָפֿן ניט, ראַד," באמערקט טאָם. "איך בין אלץ אַזוי פיל אַבליידזשד פֿאַר דיין ווארענונג.
איך טרעפן איך וועט זיין געטינג, היים איצט.
קומען אַרום ווייַטער וואָך, מיר האָבן עטלעכע ווערק פֿאַר איר. "
"'דיד אַ' איך וועט," האט געזאגט דער בונט מענטש.
"איך וועט קומען אַרום אַ 'יראַדאַקייט אַלע דע שמוץ אויף יאָ' אָרט, מיסטאַה סוויפט.
יאַיס, סאַה, איך ס עראַדיקאַטע דורך נאָמען, און דאַט ס מיין פּערפעססיאָן - עראַדיקאַטין 'שמוץ.
פיל אָבלעעגעד, איך וועט רופן אַרום.
גידדאַפּ, בומעראַנג! "
די מולע לאַזאַלי פליקקעד זיין אויערן, אָבער האט ניט קאָך, און טאָם, ווייסט דער פּראָצעס פון
עראַוזינג די כייַע וואָלט נעמען עטלעכע מאָל, כעריד אַרויף דעם בערגל צו ווו ער האט לינקס
זיין מאָטאָר-ציקל.
עראַדיקאַטע איז געווען נאָך פאַרקנאַסט אויף דער אַרבעט פון טריינג צו דערוועקן זיין סטיד צו אַ געפיל פון
זייַן פליכט ווען דער יונג ינווענטער פלאַשט דורך אויף זיין וועג היים.
"אזוי איצט איר אייגן אַ צעבראכן מאָטאָר-שיפל," באמערקט הער סוויפט ווען טאָם האט דערציילט די
אומשטאנדן פון דער ליציטאַציע. "גוט, איצט איר האָבן עס, וואָס זענען איר געגאנגען
צו טאָן מיט אים? "
"פיקס עס, ערשטער פון אַלע," האט געזאגט זיין זון. "ס באדערפענישן היפּש טינגקערינג אַרויף, אָבער
גאָרנישט אָבער וואָס איך קען טאָן, אויב איר וועט העלפן מיר. "
"דאָך איך וועל.
צי איר טראַכטן איר קענען באַקומען קיין גיכקייַט אויס פון אים? "
"גוט, איך בין נישט אַזוי באַזאָרגט פֿאַר גיכקייַט. איך ווילן אַ גוט, באַקוועם שיפל, און די
פייַל וועט זיין אַז.
איך'ווע געהייסן עס, איר זען. איך בין געגאנגען צוריק צו לאַנטאָן דעם נאָכמיטאָג,
נעמען עטלעכע מכשירים צוזאמען, און פאַרריכטן עס אַזוי איך קענען לויפן די שיפל איבער צו דאָ.
און איך וועט באַקומען אין עס און פאַרריכטן עס אַרויף.
איך'ווע גאַט אַ פּלאַן פֿאַר איר, טאַטע. "" וואס איז עס? "געפרעגט דעם ינווענטער, זיין
אלא מיד פּנים לייטינג אַרויף מיט אינטערעס.
"איך בין געגאנגען צו נעמען איר אויף אַ וואַקאַציע יאַזדע."
"א וואַקאַציע יאַזדע?" "יא, איר דאַרפֿן אַ רו.
איר'ווע געווארן אַרבעט, צו שווער איבער אַז דזשייראַסקאָופּ דערפינדונג. "
"יא, טאָם, איך טראַכטן איך האָבן," אַדמיטאַד הער סוויפט.
"אבער איך בין זייער פיל אינטערעסירט אין אים, און איך טראַכטן איך קענען נעמען עס צו ווערק.
אויב איך טאָן עס וועט מאַכן אַ גרויס חילוק אין דעם קאָנטראָל פון ערפּליינז.
עס וועט מאַכן זיי מער סטאַביל און קענען צו פליען אין כּמעט קיין ווינט.
אבער איך אוודאי האָבן פּאַזאַלד מיין סייכל איבער עטלעכע פֿעיִקייטן פון עס.
אבער, איך טאָן ניט גאַנץ זען וואָס איר מיינען. "" איר דאַרפֿן אַ רו, טאַטע, "האט געזאגט הער סוויפט ס
זון ליב.
"איך וועלן איר צו פאַרגעסן אַלע וועגן פּאַטענץ, דערפינדונג, מאַשינערי און אפילו די דזשייראַסקאָופּ
פֿאַר אַ וואָך אָדער צוויי.
ווען איך באַקומען מיין מאָטאָר-שיפל אין פאָרעם איך בין געגאנגען צו נעמען איר און נעד נעווטאָן אַרויף דער אָזערע פֿאַר
אַ אַרומפאָרן. מיר קענען לאַגער אויס, אָדער, אויב מיר האט צו, מיר געקענט
שלאָפן אין די שיפל.
איך בין געגאנגען צו שטעלן אַ כופּע אויף עס און צולייגן עטלעכע באַנגקס.
עס וועט טאָן איר גוט און טאָמער נייַ געדאנקען פֿאַר דיין דזשייראַסקאָופּ זאל קומען צו איר נאָך אַ
רו. "
"אפשר זיי וועט, טאָם. איך בין זיכער מיד גענוג צו דאַרפֿן אַ
וואַקאַציע. עס ס זייער ליב פון איר צו טראַכטן פון מיר אין
קשר מיט דיין שיפל.
אבער אויב איר ניטאָ געגאנגען צו באַקומען עס דעם נאָכמיטאָג איר'ד בעסער אָנהייב אויב איר דערוואַרטן
צו באַקומען צוריק דורך נאַכט. איך טראַכטן פרוי באַגגערט האט מיטאָג גרייט. "
נאָך די מאָלצייַט טאָם אויסגעקליבן אַ נומער פון מכשירים פון זיין אייגן באַזונדער מאַשין קראָם
און האט זיי אַראָפּ צו די דאָק אויף דער אָזערע, ווו זיין צוויי קליין באָוץ געווען טייד.
"ביסט ניט איר געגאנגען צוריק אויף אייער מאָטאָר-ציקל?" געבעטן זיין פאטער.
"ניין, דאַד, איך בין געגאנגען צו רודערן איבער צו לאַנטאָן, און, אויב איך קען באַקומען די פייַל פאַרפעסטיקט, איך וועט שלעפּן
מיין ראָובאָוט צוריק. "
"זייער גוט, און איר וועט ניט זיין אין קיין געפאַר פון אַנדי פאָגער.
איך מוזן רעדן צו זיין טאַטע וועגן אים. "" ניין, טאַטע, טאָן ניט, "יקסקליימד דער יונג
ינווענטער געשווינד.
"איך קענען קעמפן מיין אייגן באַטאַלז מיט אַנדי. איך טאָן ניט פאַנטאַזיע ער וועט אַרן מיר ווידער רעכט
אַוועק. "
טאָם געפונען עס מער פון אַ אַרבעט ווי ער האט אַנטיסאַפּייטיד צו באַקומען די מאָטאָר אין פאָרעם צו
לויפן די פייַל צוריק אונטער איר אייגן מאַכט.
די מאַגנעטאָ איז אויס פון סדר און די באַטעריז דארף רינוינג, בשעת די אָנצינדן
פּעטליע האט קורץ-סערקאַטיד און גענומען היפּש צייַט צו סטרויערן.
אבער דורך ניצן עטלעכע נייַ טרוקן סעלז, וואָס הער האַסטינגס האט אים, און קאַטינג אויס די
מאַגנעטאָ, אָדער קליין דינאַמאָ וואָס טראגט דעם אָנצינדן אַז עקספּלאָדעד די גאַזאָלין אין די
סילינדערס, טאָם באַלד האט אַ שטראַף, "פעט" הייס אָנצינדן פון די אַגזיליערי יגנישאַן סיסטעם.
דעמאלט, אַדזשאַסטינג די טייַמער און גערגל אויף די מאָטאָר און געזען אַז די גאַזאָלין
טאַנק איז געווען אָנגעפילט, דער באָכער סטאַרטעד אַרויף זיין מאָטאָר.
הער האַסטינגס געהאלפן אים, אָבער נאָך אַ ביסל טורנס פון די פלייוויל עס זענען ניט
יקספּלאָוזשאַנז.
צום סוף, נאָך דער קאַרבערייטער (וואָס איז דער מיטל ווו גאַזאָלין איז געמישט מיט לופט צו
פּראָדוצירן אַ יקספּלאָוסיוו געמיש) האט שוין אַדזשאַסטיד, דער מאָטאָר סטאַרטעד אַוועק ווי אויב עס
האט בדעה צו טאָן אַזוי אַלע די בשעת און איז געווען בלויז גענומען זייַן צייַט וועגן עס.
"דער מאַשין טוט ניט לויפן ווי גלאַט ווי עס דארף צו," קאַמענטאַד הער האַסטינגס.
"ניין, עס דארף אַ גרונטיק אָוווערכאָלינג," מסכים די באַזיצער פון די פייַל.
"איך וועט באַקומען אין עס צו מארגן," און מיט וואס ער סוואַנג אויס אין דער אָזערע, טאָוינג זיין
ראָובאָוט נאָך אים.
"א מאָטאָר-שיפל פון מיין אייגן!" יגזאַלטיד טאָם ווי ער טווערלד די רול און אנגעוויזן ווי
גרינג די מעלאָכע געענטפערט איר רודער. "דאס איז גרויס!"
ער סטירד אַראָפּ די אָזערע און דעריבער, טורנינג אַרום, זענען אַרויף עס אַ מייל אָדער מער איידער
כעדינג פֿאַר זיין אייגן דאָק, ווי ער געוואלט צו זען ווי די מאָטאָר ביכייווד.
"מיט עטלעכע ענדערונגען און אַדזשאַסטמאַנץ איך קענען מאַכן דעם אַ געשווינד שיפל," געדאַנק טאָם.
"איך וועט באַקומען רעכט בייַ אים.
איך זאָל ניט ווונדער אויב איך געקענט מאַכן אַ גוט ווייַזונג קעגן הער האַסטינגס 'נייַ קאַרלאָפּאַ,
כאָטש זיין שיפל ס גאַט פיר סילינדערס און מייַן האט אָבער צוויי. "
דער יינגל איז געווען פּראַסידינג ליזערלי צוזאמען די לייקשאָר, בייַ זיין היים, מיט די מאָטאָר
טראַטאַלד אַראָפּ צו פּרובירן עס בייַ נידעריק גיכקייַט, ווען ער געהערט עטלעכע איינער שרייַען.
איר זוכט צו דער באַנק, טאָם געזען אַ מענטש ווייווינג זיין הענט.
"איך ווונדער וואָס ער וויל?" געדאַנק אונדזער העלד ווי ער שטעלן די ראָד איבער צו שיקן זיין מעלאָכע
צו ברעג.
ער געהערט אַ מאָמענט שפּעטער, פֿאַר דעם מענטש אויף דער באַנק געשריגן:
"איך זאָגן, מיין יונג פרייַנד, טאָן איר וויסן עפּעס וועגן אָטאַמאָובילז?
פון לויף איר טאָן אָדער איר וואָלט ניט זיין פליסנדיק אַ מאָטאָר-שיפל.
בענטשן מיין זייער עקזיסטענץ, אָבער איך בין אין קאָנפליקט!
מייַן מאַשין האט פארשטאפט אויף אַ עלנט וועג און איך קענען ניט ויסקומען צו באַקומען עס סטאַרטעד.
איך געטראפן צו הערן דיין שיפל און איך געקומען דאָ צו באַגריסן איר.
בענטשן מיין רעקל-פּאַקאַץ אָבער איך בין אין קאָנפליקט!
קענען איר העלפן מיר? בענטשן מיין נשמה און פּופּיק! "
"הער דאַמאָן! "יקסקליימד טאָם, שאַטינג אַוועק די מאַכט, פֿאַר ער איז געווען איצט בייַ ברעג.
"דאָך איך וועט העלפן איר, הער דאַמאָן," פֿאַר די יונג ינווענטער האט דערקענט דעם
עקסצענטריש מענטש פון וועמען ער האט געקויפט דעם מאָטאָר-ציקלען און וואס האט געהאלפן אים אין
ראַונדינג אַרויף די גנבים.
"פארוואס, בענטשן מיין שוך-לאַסעס, אויב עס איז נישט טאָם סוויפט!" יקסקליימד הער דאַמאָן, וואס געווען
זייער פאַנד פון פאַך אַראָפּ בלעסינגז אויף זיך אָדער אויף ארטיקלען פון זיין קלייד אָדער
מענטש.
"יא! איך בין דאָ, "אַדמיטאַד טאָם מיט אַ געלעכטער. "און אין אַ מאָטאָר-שיפל, צו!
בענטשן מיין קעשענע - ביכל, אָבער האבן וואס לויפן אַוועק מיט עטלעכע איינער וואס פארקויפט עס צו איר ביליק? "
"ניין, ניט פּונקט," און דער באָכער דערקלערט ווי ער האט קומען אין פאַרמעגן פון עס.
דורך דעם מאָל ער איז געווען אַשאָר און האט טייד די פייַל צו אַ אָוווערכאַנגינג בוים.
און טאָם פּראַסידאַד צו ווו הער דאַמאָן האט לינק זיין סטאָלד ויטאָמאָביל.
די עקסצענטריש מענטש איז געווען רייַך און זיין דאָקטער האט געלערנט אים צו פאָרן וועגן
אין די מאַשין פֿאַר זיין געזונט.
טאָם באַלד ליגן די צרה. די קאַרבערייטער האט ווערן קלאָגד, און עס
איז געווען באַלד אין אַרבעט סדר ווידער.
"גוט, איצט אַז איר האָבן אַ שיפל, איך טאָן ניט רעכן איר וועט זיין רידינג וועגן די
מדינה אַזוי פיל, "קאַמענטאַד הער דאַמאָן ווי ער גאַט אין זיין מאַשין.
"בלעסס מיין אָנצינדן-צאַפּן!
אבער אויב איר אלץ באַקומען איבער צו וואַטערפיעלד, ווו איך לעבן, קומען און זען מיר.
עס ס האַנטיק צו באַקומען צו דורך וואַסער. "" איך וועט קומען עטלעכע טאָג, "צוגעזאגט דעם יינגל.
"בלעסס מיין הוט באַנדע, אָבער איך האָפֿן אַזוי," זענען אויף די עקסצענטריש יחיד ווי ער אנגעברייט צו
אָנהייב זיין מאַשין.
טאָם געענדיקט די רעשט פון דער יאַזדע צו זיין הויז אָן אינצידענט און זיין פאטער
געקומען אַראָפּ צו די דאָק צו זען די מאָטאָר-שיפל.
ער אפגעמאכט מיט זיין זון אַז עס איז געווען אַ מעציע און אַז עס קען לייכט זיין שטעלן אין
פייַן געשטאַלט. די יוגנט פארבראכט אַלע דער ווייַטער טאָג און טייל
פון די ווייַטערדיק ארבעטן אויף די מעלאָכע.
ער אָוווערכאָלד די יגנישאַן סיסטעם, וואָס איז געווען דער שפּרונג-אָנצינדן סטיל, קלינד די
מאַגנעטאָ און אַדזשאַסטיד די גאַזאָלין און קאַמפּרעשאַן טאַפּס אַזוי אַז זיי פיטיד
בעסער.
און ער ריאַדזשאַסטיד דער רודער שורות, טייטנינג זיי אויף די רול, און
געקוקט איבער די פּייפּינג פון די גאַזאָלין טאַנק.
דער טאַנק איז געווען אין די פאָרויס אָפּטייל, און, אויף ינספּעקטינג דעם, דער באָכער
געפונען צו טוישן דעם פּלאַן דורך וועלכע די גרויס גאַלוואַנייזד פּרעסן קעסטל איז געהאלטן אין פּלאַץ.
ער האט אויס די אַלט ווודאַן ברייסאַז און שטעלן זיי נעענטער אינאיינעם, פּאַטינג אין אַ ווייניק נייַ
אָנעס.
"דער טאַנק וועט ניט ציטערן אַזוי ווען איך בין געגאנגען אין פול גיכקייַט," ער דערקלערט צו זיין
פאטער.
"איז אַז ווו די מאָדנע מענטש איז געווען טאַמפּערינג מיט די שלאָס די טאָג פון די
ליציטאַציע? "געבעטן הער סוויפט. "יא, אָבער איך טאָן ניט זען וואָס ער קען ווילן אין
דעם אָפּטייל, טאָן איר טאַטע? "
די ינווענטער גאַט אין דעם שיפל און געקוקט קערפאַלי אין די גאַנץ פינצטער פּלאַץ ווו
דער טאַנק פיטיד.
ער זענען איבער יעדער אינטש פון עס, און, פּוינטינג צו איינער פון די גראָב ווודאַן בלאַקס
אַז שטיצט דעם טאַנק, געפרעגט: "צי האָט איר נודניק אַז לאָך אין עס, טאָם?"
"ניין, עס איז געווען דארט איידער איך גערירט דעם ברייסאַז.
אבער עס יסנ'טאַ לאָך, אָדער גאַנץ, עמעצער באָרד עס און פארשטאפט עס אַרויף ווידער.
עס גייט ניט וויקאַן די בראַסע קיין. "
"ניין, איך רעכן נישט. איך איז געווען פּונקט וואַנדערינג צי אַז איז געווען איינער
פון דעם נייַ בלאַקס אָדער אַן אַלט איינער. "" אָה, אַן אַלט איינער.
איך בין געגאנגען צו מאָלן זיי, אויך, אַזוי אין פאַל די וואַסער ליקס אין אָדער די גאַזאָלין ליקס
אויס דער האָלץ וועט ניט זיין אַפעקטיד. א גאַזאָלין טאַנק זאָל ציטערן ווי קליין ווי
מעגלעך, אויב איר טאָן ניט וועלן עס צו רינען.
איך טרעפן איך וועט מאָלן די גאנצע ינלענדיש פון דעם אָפּטייל ווייַס, און איך קענען זען אַוועק
אין דער ווייַט עקן פון עס. "" איך טראַכטן טהאַט'סאַ גוט געדאַנק, "קאַמענטאַד הער
ביסטרע.
עס איז געווען פיר טעג נאָך זיין קויפן פון די שיפל פֿאַר טאָם איז געווען גרייט צו מאַכן אַ לאַנג
יאַזדע אין עס.
אַרויף צו אַז מאָל ער האט ניטאָ אויף קורץ ספּינז ניט ווייַט פון די דאָק, אין סדר צו פּרובירן די
מאָטאָר אַדזשאַסטמאַנט.
דער יינגל געפונען עס איז געווען ארבעטן זייער געזונט, אָבער ער באַשלאָסן מיט אַ נייַ סאָרט פון אָנצינדן פּלאַגז
פֿאַר די צוויי סילינדערס אַז ער געקענט באַקומען מער גיכקייַט אויס פון עס.
צום סוף די פאָרויס אָפּטייל איז געווען פּיינטיד און אַ אַלגעמיין אָוווערכאָלינג געגעבן די כאַל
און טאָם איז גרייט צו לייגן, זיין שיפל צו אַ גוט פּרובירן.
"קומט אויף, נעד," ער האט געזאגט צו זיין כאַווער פרי איינער אָוונט נאָך הער סוויפט האט געזאגט ער איז געווען
צו מיד צו גיין אויס אויף אַ פּראָצעס לויפן. "מיר וועט זען וואָס דער פייַל וועט טאָן איצט."
פון דער צייַט טאָם סטאַרטעד אַרויף די מאָטאָר עס איז געווען קענטיק אַז די שיפל איז געגאנגען דורך
די וואַסער אין אַ גיך טעמפּאָ. פֿאַר אַ מייל אָדער מער די צוויי לאַדז ספּידיד
צוזאמען, ענדזשויינג עס כיודזשלי.
און נעד יקסקליימד: "סאַמטינג ס קומען הינטער אונדז."
טאָם אויסגעדרייט זיין קאָפּ און געקוקט. און ער האט אויס:
"ס הער האַסטינגס אין זיין נייַ קאַרלאָפּאַ.
איך ווונדער אויב ער וויל אַ ראַסע? "" געס ער'ד האָבן עס אַלע זיין אייגן וועג, "
סאַגדזשעסטיד נעד. "אָה, איך טאָן ניט וויסן.
איך קענען באַקומען אַ ביסל מער גיכקייַט אויס פון מיין שיפל. "
טאָם ווייטיד ביז די ערשטע באַזיצער פון די פייַל איז געווען אַרויף צו אים.
"וואַנט אַ ראַסע?" געבעטן הער האַסטינגס גוט-נייטשערדלי.
"שור!" מסכים טאָם, און ער שאַווד די טייַמער פאָרויס צו פּראָדוצירן קוויקער יקספּלאָוזשאַנז.
די פייַל געווען צו שפּרינגען פאָרויס און פֿאַר אַ מאָמענט איז געווען פאָרויס פון די קאַרלאָפּאַ, אָבער מיט אַ
פאָרשלאָג פון זיין האנט צו די אָנצינדן הייבער הער האַסטינגס אויך געוואקסן זיין גיכקייַט.
פֿאַר אַ מאָמענט די צוויי באָוץ געווען אויף אפילו טנאָים און דעמאָלט דער גרעסערער און נייַער איינער
פאָרדזשד פאָרויס. טאָם האט דערוואַרט עס, אָבער ער איז געווען אַ קליין
דיסאַפּויניד.
"אז ס טאן ערשטער טעמפּאָ," קאַמפּלאַמענטיד הער האַסטינגס ווי ער דורכגעגאנגען זיי.
"בעסער ווי איך איז געווען אלץ קענען צו מאַכן איר טאָן אפילו ווען זי איז געווען נייַ, טאָם."
דעם געמאכט די פּרעזענט באַזיצער פון די פייַל פילן עפּעס קאַנסאָולד.
ער און נעד געלאפן אויף פֿאַר אַ ווייניק מייל, די קאַרלאָפּאַ אין די דערווייַל דיסאַפּירינג פון
קוק אַרום אַ בייגן.
און טאָם און זיין כאַווער אויסגעדרייט אַרום און געמאכט פֿאַר די סוויפט דאָק.
"זי אוודאי איז אַ פראַנט!" דערקלערט נעד. "איך ווונטש איך האט איינער ווי עס."
"אָה, איך אויסן אַז איר וועט האָבן שעפע פון רידעס אין דעם," זענען אויף זיין פרייַנד.
"ווען איר באַקומען דיין וואַקאַציע, איר און טאַטע און איך זענען געגאנגען אויף אַ רייַזע," און ער
דערקלערט זיין פּלאַן, וואָס, עס איז יבעריק צו זאָגן, באגעגנט מיט נעד ס האַרציק האַסקאָמע.
פונקט פריער געגאנגען צו געלעגער, עטלעכע שעה שפּעטער, טאָם באַשלאָסן צו גיין אַראָפּ צו די דאָק צו מאַכן
זיכער ער האט פאַרמאַכן אַוועק די גאַזאָלין האָן לידינג פון דעם טאַנק פון זיין שיפל צו די
מאָטאָר.
עס איז געווען אַ רו, פרי זומער נאַכט, מיט אַ נייַ לעוואָנע געבן אַ ביסל ליכט, און דער יינגל
זענען אַראָפּ צו דער אָזערע אין זיין סליפּערז. ווי ער נירד די באָוטכאַוס ער געהערט אַ
געפּילדער.
"וואַטער שטשור," ער געמורמלט, "אָדער אפֿשר מאַסקראַטז.
איך מוזן שטעלן עטלעכע טראַפּס. "
ווי טאָם אריין די באָוטכאַוס ער סטאַרטעד צוריק אין שרעק, פֿאַר אַ ליכטיק ליכט פלאַשט
אַרויף, כּמעט אין זיין אויגן.
"ווער ס דאָ?" ער געשריגן, און בייַ אַז מאָמענט עמעצער ספּראַנג אויס פון זיין מאָטאָר-שיפל,
סקראַמבאַלד אין אַ ראָווינג מעלאָכע וואָס די יוגנט קען דימלי מאַכן אויס אין פראָנט פון די
דאָק און אנגעהויבן צו שלעפּן אַוועק געשווינד.
"האָלד אויף דארט!" געשריגן דעם יונג ינווענטער. "וואָס זענען איר?
וואָס טוט איר ווילן? קומען צוריק דאָ! "
דער מענטש אין די 'רעקל אומגעקערט קיין ענטפער.
מיט זיין האַרץ טאן ביץ איבער-צייַט טאָם לייטיד אַ לאַנטערן און געמאכט אַ האַסטי
דורכקוק פון די פייַל.
עס האט ניט דערשייַנען צו האָבן געווען כאַרמד, אָבער אַ בליק געוויזן אַז די טיר פון דער
גאַזאָלין אָפּטייל האט געווארן אַנלאַקט און איז געווען אָפן.
טאָם דזשאַמפּט אַראָפּ אין זיין מעלאָכע.
"עטלעכע איינער האט שוין בייַ אַז אָפּטייל ווידער!" ער געמורמלט.
"איך ווונדער אויב עס איז געווען דער זעלביקער מענטש וואס אַקטיד אַזוי סאַספּישאַסלי בייַ די ליציטאַציע?
וואָס קענען זיין כייפעץ זיין, מייַלע? "
דער ווייַטער מאָמענט ער אַטערד אַ עקסקלאַמיישאַן פון סטאַרטאַלד יבערראַשן און פּיקט אַרויף
עפּעס פון דעם דנאָ פון דעם שיפל. עס איז געווען אַ בינטל פון שליסלען, מיט אַ קוויטל
אַטאַטשט, שייַכעס די באַזיצער ס נאָמען.
"אַנדי פאָגער!" געמורמלט טאָם. "אזוי דעם איז, ווי ער איז געווען טריינג צו באַקומען אפילו!
אפֿשר ער סטאַרטעד צו שטעלן אַ לאָך אין די טאַנק אָדער אין מיין שיפל. "
>
טאָם סוויפט און זיין מאָטאָר באָאַט דורך וויקטאָר אַפּאַלטאַן
פּרק ווי טאָוינג עטלעכע גערלז
מיט אַ חוש פון קאַס מינגגאַלד מיט אַ מוירע כדי עטלעכע שאָדן זאָל האָבן
געטאן געווארן צו זיין מעלאָכע, די באַזיצער פון די פייַל זענען קערפאַלי איבער עס.
ער געקענט געפינען גאָרנישט פאַלש.
דער מאָטאָר האט אַלע רעכט און אַלע אַז באוויזן צו האָבן געווען פארענדיקט דורך די
ונבידדען גאַסט איז געווען דער עפענונג פון דעם פארשפארט פאָרויס אָפּטייל.
אַז דעם האט געטאן געווארן דורך איינער פון די פילע שליסלען אויף אַנדי פאָגער ס קלינגען איז געווען קענטיק.
"איצט וואָס קען האָבן געווען זיין כייפעץ?" מיוזד טאָם.
"איך זאָל טראַכטן אויב ער געוואלט צו לייגן אַ לאָך אין דעם שיפל ער וואָלט האָבן געטאן עס
אַמידשיפּס, ווו די וואַסער וועט האָבן אַ בעסער געלעגנהייַט צו קומען אין, אָדער טאָמער ער
געוואלט צו מבול עס מיט גאַזאָלין און - "
דער געדאַנק פון פייַער איז געווען אין טאָם ס מיינונג, און ער האט ניט ענדיקן זיין האַלב-געענדיקט געדאַנק.
"אז זאל האָבן געווען עס," ער ריזומד נאָך אַ האַסטי דורכקוק פון די גאַזאָלין טאַנק, צו
מאַכן זיכער עס געווען קיין ליקס אין עס.
"צו באַקומען אפילו מיט מיר פֿאַר אַוטבידינג אים אויף דעם שיפל, אַנדי זאל האָבן געוואלט צו צעשטערן
דעם פייַל. גוט, פון אַלע די מיינען טריקס, אַז ס וועגן
דער שיעור!
אבער וואַרטן ביז איך זען אים. איך'ווע גאַט זאָגן קעגן אים, "און טאָם
געקוקט בייַ די שליסל קלינגען. "איך געקענט כּמעט האָבן אים ערעסטיד פֿאַר
דעם. "
גיי אַרויס די באָוטכאַוס, טאָם געשטאנען אויף די ברעג פון די דאָק און פּירד אין די
פינצטערניש.
ער געקענט הערן דעם שוואַך געזונט פון עמעץ ראָווינג אַריבער דער אָזערע, אָבער עס איז ניט
ליכט. "ער האט איינער פון די עלעקטריש בליצן
לאַנטערנס, "באַשלאָסן טאָם.
"אויב איך האט ניט געפונען זיין שליסלען, איך זאל האָבן טראַכט עס איז געווען מזל הארי אַנשטאָט פון
אַנדי. "
דער יונג ינווענטער זענען צוריק אין דעם הויז נאָך קערפאַלי לאַקינג דעם שיפל
אָפּטייל און דעטאַטשינג פון די מאָטאָר אַ ילעקטריקאַל מיטל, אָן וואָס די
מאָטאָר אין די פייַל קען ניט זיין סטאַרטעד.
"אז וועט פאַרמייַדן זיי פון פליסנדיק אַוועק מיט מיין שיפל, מייַלע," באַשלאָסן טאָם.
"און איך וועט זאָגן געריט זשעקסאן צו האַלטן אַ שאַרף וואַך צו-נאַכט."
זשעקסאן איז געווען דער ינזשעניר בייַ הער סוויפט ס וואַרשטאַט.
טאָם דערציילט זיין פאטער פון דער געשעעניש און הער סוויפט איז געווען רעכט ופגעבראַכט.
ער געוואלט צו גיין אין אַמאָל צו זען הער פאָגער און באַקלאָגנ פון אַנדי ס אַקט, אָבער טאָם
קאַונסאַלד ווארטן. "איך וועט באַדינער צו אַנדי זיך," האט געזאגט דער
יונג ינווענטער.
"ער ס געטינג פאַרצווייפלט, איך טרעפן, אָדער ער וואָלט נישט פּרובירן צו שטעלן דעם אָרט אויף שטעלע.
אבער וואַרטן ביז איך ווייַזן אים די שליסלען. "
ליכטיק און פרי דער ווייַטער מאָרגן די באַזיצער פון די מאָטאָר-שיפל איז אַראָפּ צו די דאָק
ינספּעקטינג עס.
די ינזשעניר, וואס האט שוין אויף וואַך טייל פון די נאַכט, געמאלדן אַז עס האט שוין ניט
גערודער, און טאָם געפונען אַלץ אַלע רעכט.
"איך ווונדער אויב איך'ד בעסער גיין איבער און באַשולדיקן אַנדי איצט אָדער וואַרטן ביז איך זען אים און פעדער
דעם זאָגן אויף אים? "געדאַנק אונדזער העלד. און ער באַשלאָסן עס וואָלט זיין בעסער צו וואַרטן.
ער גענומען די פייַל אויס נאָך פרישטיק, זיין פאטער געגאנגען אויף אַ קורץ ומדריי מיט אים.
"אבער איך מוזן גיין צוריק איצט און אַרבעט אויף מיין דזשייראַסקאָופּ דערפינדונג," האט געזאגט הער סוויפט ווען
וועגן צוויי שעה האט שוין אויסגעגעבן אויף דער אָזערע.
"איך בין געמאכט גוט פּראָגרעס מיט אים." "איר דאַרפֿן אַ וואַקאַציע," באַשלאָסן טאָם, "איך וועט
זיין גרייט צו נעמען איר און נעד אין וועגן צוויי וואָכן.
ער וועט האָבן צוויי וואָכן אַוועק דעמאָלט און, מיר וועט האָבן עטלעכע כבוד מאל צוזאַמען. "
אַז נאָכמיטאָג טאָם שטעלן עטלעכע נייַ נוסח אָנצינדן פּלאַגז אין די סילינדערס פון זיין מאָטאָר און
געפונען אַז ער האט באטייטיק געוואקסן די רעוואַלושאַנז פון די מאָטאָר, רעכט צו אַ
בעסער יקספּלאָוזשאַן זייַענדיק באקומען.
ער אויך געמאכט עטלעכע מינערווערטיק אַדזשאַסטמאַנץ און די ווייַטער יום ער געגאנגען אויס אַליין פֿאַר אַ לאַנג לויפן.
העאַדינג אַרויף דער אָזערע, טאָם איז געווען באַלד אין ספּעקטאַקל פון אַ פאָלקס שפּאַציר ריזאָרט אַז איז געווען
אָפט באזוכט דורך קלויסטער און זונטאג-שולע אָרגאַנאַזיישאַנז אין דער געגנט פון
שאָפּטאָן.
דער יינגל האט געזען אַ נומער פון ראָווינג מעלאָכע און אַ קליין מאָטאָר-שיפל סערקלינג אַרום פאַרקערט
די ריזאָרט און רימאַרקט: "עס מוזן זיין אַ מאַכנ אַ פּיקניק אין די גראָווע צו-טאָג.
טרעפן איך וועט לויפן אַרויף און נעמען אַ קוק. "
דער יינגל איז געווען באַלד אין די צווישן פון גאַנץ אַ פלאָוטילאַ פון ראָוובאָאַץ, רובֿ פון זיי מאַנד
דורך שיין גערלז אָדער אין באַשולדיקונג פון יינגלעך וואס זענען געבן שוועסטער (זייער אייגן אָדער עטלעכע
אנדערע באָכער ס) אַ יאַזדע אויף די וואַסער.
טאָם טראַטאַלד זיין שיפל אַראָפּ צו פּאַמעלעך גיכקייַט און געקוקט מיט פאַרגעניגן אויף די שיין
סצענע.
זיין שיפל געצויגן היפּש ופמערקזאַמקייַט, פֿאַר מאָטאָר מעלאָכע געווען ניט סך אויף לייק
קאַרלאָפּאַ.
ווי אונדזער העלד דורכגעגאנגען אַ שיפל, מיט דרייַ זייער שיין יונג ליידיז, טאָם געהערט איינער פון
זיי ויסשרייַען: "עס ער איז איצט!
אַז ס טאָם סוויפט. "
עפּעס אין די טאָנעס פון דער קול געצויגן זיין ופמערקזאַמקייַט.
ער האט זיך אויסגעדרייט און געזען אַ ברוין-ייד מיידל סמיילינג בייַ אים.
זי באָוד און געבעטן, בלאַשינג די בשעת:
"גוט, האָבן איר געכאפט קיין מער ראַנאַוויי פערד לעצטנס?"
"רונאַווייַ פערד - וואָס - וואָס?
טאַקע, עס ס מיס נעסטאָר! "יקסקליימד דער יינגל, רעקאַגנייזינג דער יונג דאַמע וועמענס סטיד ער
האט דערשראָקן איין טאָג ווען ער איז געווען אויף זיין וועלאָסיפּעד.
ווי דערציילט אין דער ערשטער באַנד פון דעם סעריע, די פערד האט לויפן אַוועק, זייַענדיק דערשראקן אין
דער פלאַשינג פון טאָם ס ראָד, און מיס מרים נעסטאָר, פון מאַנסבורג, איז געווען אין גרוב געפאַר.
"אזוי איר'ווע געגעבן אַרויף די וועלאָסיפּעד פֿאַר די מאָטאָר-שיפל," זענען אויף דער יונג דאַמע.
"יא," געזאגט טאָם מיט אַ שמייכל, שאַטינג אַוועק די מאַכט, "און איך האָבן ניט געהאט אַ געלעגנהייַט
צו שפּאָרן קיין גערלז זינט איך'ווע האט עס. "
די צוויי באָוץ האט דריפטיד נאָענט צוזאַמען, און מיס נעסטאָר באַקענענ איר צוויי
קאַמפּאַניאַנז צו טאָם. "צי ניט איר ווילן צו קומען אין און נעמען אַ
פאָר? "ער געפרעגט.
"איז עס זיכער?" געבעטן דזשעני האַדדאָן, איינער פון די טריאָ.
"דאָך עס איז, דזשעני, אָדער ער וואָלט ניט זיין אויס אין עס," האט געזאגט מיס נעסטאָר כייסטאַלי.
"קומט אויף, לאָזן ס באַקומען ין
איך בין פּונקט געהאלטן ביים שטארבן פֿאַר אַ מאָטאָר-שיפל פאָר. "" וואס וועט מיר טאָן מיט אונדזער שיפל? "געבעטן
קאַטיע קאַרסאָן. "אָה, איך קענען שלעפּן אַז," האט געזאגט דער יוגנט.
"באקום רעכט אין און איך וועט נעמען איר אַלע אַרום דער אָזערע."
"ניט צו ווייַט," סטיפּיאַלייטיד די מיידל וואס האט פיגיערד אין די ראַנאַוויי.
"מיר מוזן זיין צוריק פֿאַר לאָנטש, וואָס וועט זיין געדינט אין וועגן אַ שעה.
אונדזער קלויסטער און זונטאג-שולע זענען בעת אַ מאַכנ אַ פּיקניק. "
"מייַבע הער סוויפט וועט קומען און האָבן עטלעכע לאָנטש מיט אונדז," סאַגדזשעסטיד מיס קאַרסאָן,
בלאַשינג פּרעטטילי.
"נאַטינג וואָלט געבן מיר גרעסערער פאַרגעניגן," געענטפערט טאָם, און דעמאָלט ער לאַפט בייַ זיין
פאָרמאַל ענטפער, דער גערלז דזשוינינג ין "מיר'ד זיין צופרידן צו האָבן איר," מוסיף מיס
האַדדאָן.
"אָה!" זי פּלוצלינג סקרימד, "די שיפל ס טיפּינג איבער!"
"אָה, ניט," טאָם כייסאַנד צו פאַרזיכערן איר, קומען, צו די זייַט צו העלפן איר ין
"עס פּונקט טילץ אַ ביסל, מיט די וואָג פון אַזוי פילע אויף איין זייַט.
עס קען ניט קאַפּסייז אויב עס געפרוווט. "
אין אן אנדערן מאָמענט די דרייַ זענען געווען אין די רומי קאַקפּיט און טאָם האט געמאכט די ליידיק
ראָובאָוט פעסט צו די ערנסט.
ער איז געווען וועגן צו אָנהייב אַרויף ווען פון אנדערן שיפל, מיט צוויי קליין גערלז און צוויי
אַ ביסל גרעסערע יינגלעך, געקומען אַ סומנע געשריי: "אָה, הער, געבן אונדז אַ פאָר!"
"שור!" מסכים טאָם פּלעזאַנטלי.
"פונקט פאַסטען דיין שיפל צו די אנדערע ראָובאָוט און איך וועט שלעפּן איר."
איינער פון די יינגלעך האבן דעם, און דעמאָלט, מיט דרייַ שיין גערלז ווי זיין קאַמפּאַניאַנז אין די
פייַל און טאָוינג די צוויי באָוץ, טאָם סטאַרטעד אַוועק.
די גערלז זענען זייער פיל אינטערעסירט אין די מעלאָכע און געבעטן אַלע סאָרץ פון פראגעס
וועגן ווי די מאָטאָר אַפּערייטאַד.
טאָם דערקלערט ווי קלאר ווי ער געקענט ווי דער גאַזאָלין עקספּלאָדעד אין די סילינדערס,
וועגן די עלעקטריש אָנצינדן און וועגן דעם פּראָפּעלער.
דעמאלט, ווען ער האט פאַרטיק, מיס האַדדאָן רימאַרקט נאיוו:
"אָה, הער סוויפט, איר'ווע דערקלערט עס ביוטאַפלי, און איך בין זיכער אויב אונדזער לערער אין
שולע געמאכט זאכן ווי קלאָר ווי איר האָבן אַז איך קען באַקומען צוזאמען פייַן.
איך פאַרשטיין אַלע וועגן עס, חוץ איך טאָן ניט זען וואָס מאכט די מאָטאָר גיין. "
"אָה," האט געזאגט טאָם קוימ - קוים, און ער וואַנדערינג וואָס וועט זיין דער בעסטער באַמערקונג צו מאַכן אונטער
די אומשטאנדן, ווען מיס נעסטאָר באשאפן אַ דייווערזשאַן דורך קוקן אויף איר היטן און
יקסקליימינג:
"אָה, גערלז, עס ס לאָנטש צייַט! מיר מוזן גיין אַשאָר.
וועט איר ליב שטעלן וועגן, הער סוויפט - איך האָפֿן אַז איז דער געהעריק קאַדענץ - און - ערד אונדז-
-איז אַז רעכט? "און זי האט אַרטשלי אין טאָם.
"אז ס בישליימעס רעכט," ער אַדמיטאַד מיט אַ געלעכטער און אַ בליק אין די מיידל ס ברוין
אויגן. "איך וועט לייגן איר אַשאָר בייַ אַמאָל," און ער
כעדאַד פֿאַר אַ קליין דאָק.
"און קומען זיך צו נעמען לאָנטש מיט אונדז, מוסיף מיס האַדדאָן.
"איך בין דערשראָקן איך זאל זיין אין דעם וועג," סטאַממערעד טאָם.
"איך - איך האָבן אַ שיין גוט אַפּעטיט, און -"
"איך רעכן איר טראַכטן אַז גערלז אויף אַ מאַכנ אַ פּיקניק טאָן ניט נעמען פיל לאָנטש," פאַרטיק מיס
נעסטער.
"אבער איך פאַרזיכערן איר אַז מיר האָבן שעפע, און אַז איר וועט זיין זייער באַגריסונג," זי צוגעגעבן
וואָרמלי.
"יא, און איך'ד ווי צו האָבן אים דערקלערן איבער ווידער ווי די מאָטאָר אַרבעט," זענען אויף מיס
האַדדאָן. "איך בין אַזוי אינטערעסירט."
טאָם געהאלפן די גערלז אויס, ריסיווינג זייער דאַנק ווי געזונט ווי די פון די קינדער אין
די רגע שיפל.
אבער ווי ער געגאנגען מיט די יונג ליידיז דורך די גראָווע דער יונג ינווענטער
רעגיסטרירט אַ גייַסטיק ניידער אַז ער וואָלט קערעווען קלאָר פון יקספּליינינג ווידער ווי אַ גאַזאָלין
מאָטאָר געארבעט.
"איצט קומען רעכט איבער דעם וועג צו אונדזער טיש," פארבעטן מיס נעסטער.
"איך וועלן איר צו טרעפן פּאַפּע און מאַמאַ." טאָם נאכגעגאנגען איר.
ווי ער סטעפּט פון הינטער אַ קלאַמפּ פון ביימער ער געזען, שטייענדיק ניט ווייַט אַוועק, אַ געשטאַלט
אַז געווען סטריינדזשלי באַקאַנט. א מאָמענט שפּעטער די פיגור אויסגעדרייט און טאָם
געזען אַנדי פאָגער קאַנפראַנטינג אים.
אין דעם ספּעקטאַקל פון אונדזער העלד די שלעגער אויסגעדרייט רויט און געגאנגען געשווינד אַוועק, בשעת טאָם ס
פינגער גערירט דעם רינג פון שליסלען אין זיין טאַש.
>
טאָם סוויפט און זיין מאָטאָר באָאַט דורך וויקטאָר אַפּאַלטאַן
פּרק וויי א באַרשט מיט אַנדי
אזוי אומגעריכט איז געווען זיין טרעפן מיט אַנדי אַז די יונג ינווענטער קוים געוואוסט ווי צו
אַקט, ספּעציעל זינט ער איז געווען אַ גאַסט פון דער יונג ליידיז.
טאָם האט נישט וועלן צו טאָן אָדער זאָגן עפּעס צו פאַרשעמען זיי אָדער מאַכן אַ סצענע, נאָך ער האט
וועלן צו האָבן אַ רעדן, און אַ זייער ערנסט רעדן, מיט אַנדי פאָגער.
פעלן נעסטאָר מוזן האָבן באמערקט טאָם ס פּלוצעמדיק אָנהייב אין זיין בליק פון אַנדי, פֿאַר זי
געפרעגט: "צי האָט איר זען עטלעכע איינער איר געוואוסט, הער סוויפט?"
"יא," געזאגט טאָם, "איך געטאן - ער - אַז איז -" ער פּאָזד אין עטלעכע צעמישונג.
"אפשר איר'ד ווי --- אַז איז בעסער וועלן - צו גיין מיט זיי אַנשטאָט פון גענומען לאָנטש מיט
גערלז וואס טוט ניט וויסן עפּעס וועגן ענדזשאַנז? "זי פּערסיסטאַד.
"אָה, ניט טאַקע," טאָם כייסאַנד צו פאַרזיכערן איר.
"ער - אַז איז - דער מענטש איך געזען וואָלט ניט זאָרגן צו האָבן מיר לאָנטש מיט אים," און דער
יוגנט סמיילד גרימלי.
"הלוואי איר ווי צו ברענגען אים איבער צו אונדזער טיש?" געפרעגט מיס קאַרסאָן.
"מיר האָבן שעפע פֿאַר אים."
"ניין, איך טראַכטן אַז וואָלט קוים טאָן," פארבליבן דער יינגל, וואס געפרוווט ניט צו שמייכל
בייַ דעם בילד פון די רויט-כערד און סקווינט-ייד אַנדי פאָגער געמאכט איינער פון אַ
טיילווייַז מיט די גערלז.
דער יונג ליידיז גליק האט ניט באמערקט דעם שלעגער, וואס איז געווען אויס פון מיינונג דורך
דעם מאָל.
טאָם האט דערלאנגט צו הער און פרוי נעסטאָר, וואס דערציילט אים ווי צופרידן זיי זענען געווען צו טרעפן די
יונג מענטש וואס האט געווען ינסטראַמענאַל אין שפּאָרן זייער טאָכטער פון שאָדן, אויב ניט
טויט.
טאָם איז געווען אַ ביסל ימבעראַסט, אָבער נודניק די לויב ווי געזונט ווי ער קען, און ער איז געווען זייער
צופרידן ווען אַ דייווערזשאַן, אין דער פאָרעם פון לאָנטש, פארגעקומען.
נאָך אַ מאָלצייַט אויף טישן אונטער די ביימער אין די גראָווע טאָם גענומען די גערלז און עטלעכע פון
זייער פריינט אויס אין זיין מאָטאָר-שיפל ווידער. זיי באדעקט עטלעכע מייל אַרום דער אָזערע
איידער אומגעקערט צו די מאַכנ אַ פּיקניק ערד.
ווי טאָם איז געווען סטאַרטינג צו שטוב אין זיין שיפל, וואַנדערינג וואָס האט ווערן פון אַנדי און
טריינג צו טראַכטן פון אַ סיבה וואָס דער שלעגער זאָל באַדינער עפּעס ווי "צאַמען" ווי אַ
קלויסטער מאַכנ אַ פּיקניק, די כייפעץ פון זיין געדאנקען
געקומען סטראָולינג דורך די ביימער אַראָפּ צו די ברעג פון דער אָזערע.
דער מאָמענט ער געזען טאָם די רויט-כערד יינגל סטאַרטעד צוריק, אָבער דער יונג ינווענטער,
ליפּינג אויס פון זיין שיפל, גערופן אויס:
"האָלד אויף עם, אַנדי פאָגער, איך ווילן צו זען איר!" און עס איז געווען באַנדיט אין טאָם ס טאָן.
"אבער, איך טאָן ניט וועלן צו זען איר!" ריטאָרטיד די אנדערע סולקילי.
"איך'ווע גאַט ניט נוצן פֿאַר איר."
"ניין מער האָבן איך פֿאַר איר," האט טאָם ס שנעל ענטפער.
"אבער איך ווילן צו קריק איר די שליסלען. איר דראַפּט זיי אין מיין שיפל די אנדערע נאַכט
ווען איר געפרוווט צו שטעלן עס אַפייר.
אויב איך אלץ כאַפּן איר - "" מייַנע שליסלען!
דיין שיפל!
אויף פייַער! "גאַספּט אַנדי, אַזוי אפן איבערראשט אַז טאָם געוואוסט זיין יבערראַשן איז געווען
עכט. "יא, דיין שליסלען.
איר געווען אַ קליין צו שנעל פֿאַר מיר אָדער איך'ד האָבן געכאפט איר אין עס.
דער ווייַטער צייַט איר קלייַבן אַ שלאָס טאָן ניט לאָזן דיין שליסלען הינטער איר, "און ער געהאלטן אויס די
דזשינגלינג קלינגען.
אַנדי פאָגער אַוואַנסירטע סלאָולי. ער גענומען דעם בינטל פון שליסלען און געקוקט בייַ די
פאַרבינדן. "זיי זענען מייַן," ער האט סלאָולי, ווי אויב
עס איז געווען עטלעכע צווייפל וועגן עס.
"דאָך זיי זענען," דערקלערט טאָם. "איך געפונען זיי ווו איר דראַפּט זיי - אין מיין
שיפל. "" צי איר מיינען איבער בייַ די ליציטאַציע? "
"ניין, איך הייסן אַראָפּ אין מיין באָוטכאַוס, ווו איר סניקט אין די אנדערע נאַכט און געפרוווט צו טאָן
עטלעכע שעדיקן. "די אנדערע נאַכט!" געשריגן אַנדי.
"איך קיינמאָל איז געווען בייַ דיין באָוטכאַוס קיין נאַכט און איך קיינמאָל פאַרלאָרן מיין שליסלען עס!
איך פאַרפאַלן די די טאָג פון דער ליציטאַציע, אויף הער האַסטינגס 'ערד, און איך'ווע געווען קוקן פֿאַר
זיי אלץ זינט. "
"צי ניט איר סניק אין מיין באָוטכאַוס די אנדערע נאַכט און פּרובירן צו טאָן עטלעכע שאָדן?
צי האָט ניט איר פאַל זיי דעמאָלט? "" ניין, איך האט ניט, "ריטאָרטיד אַנדי שטארק.
"איך פאַרפאַלן די שליסלען אין די ליציטאַציע, און איך קענען באַווייַזן עס צו איר.
קוק, איך אַדווערטייזד פֿאַר זיי אין די וואכנשריפט גאַזעט. "
די רויט-כערד יינגל פּולד אַ קראַמפּאַלד פּאַפּיר פון זיין טאַש און אנטפלעקט טאָם אַ
אַדווערטייזמאַנט מקריב אַ באַלוינונג פון צוויי דאָללאַרס פֿאַר אַ בינטל פון שליסלען אויף אַ רינג,
געמיינט צו האָבן געווען פאַרבלאָנדזשעט אין די ליציטאַציע אויף הער האַסטינגס 'גראָונדס אין לאַנטאָן.
דער מעסטער איז געווען צו קריק זיי צו אַנדי פאָגער.
"טוט אַז קוק ווי אויב איך פאַרפאַלן די שליסלען אין אייער באָוטכאַוס?" פארלאנגט די שלעגער
סנעערינגלי. "איך וואָלט ניט האָבן אַדווערטייזד זיי אַז וועג
אויב איך'ד געווען טריינג צו האַלטן מיין באַזוכן שטיל.
אויסערדעם, איך קענען באַווייַזן אַז איך איז געווען אויס פון שטאָט עטלעכע נעכט.
איך איז געווען איבער צו אַ פאַרווייַלונג אין מאַנסבורג איין נאַכט און איך האט ניט באַקומען היים ביז צוויי
אַקלאַק אין דער מאָרגן, ווייַל מיין מאַשין רייסט אַראָפּ.
בעט נעד נעווטאָן.
ער האט געזען מיר בייַ די פאַרווייַלונג. "אַנדי ס שטייגער איז געווען אַזוי ערנסט אַז טאָם געקענט
ניט העלפן גלויביק אים. און עס איז געווען די זאָגן פון די
אַדווערטייזמאַנט.
קלאר די סקווינט-ייד יוגנט האט ניט געווען די מיסטעריעז גאַסט צו דער באָוטכאַוס און
האט ניט אַנלאַקט די פאָרויס אָפּטייל. אבער אויב עס איז געווען ניט ער, ווער קען עס האָבן
געווען און ווי האט דער שליסלען באַקומען עס?
דאס זענען שאלות וואָס ראַקט טאָם ס מאַרך.
"איר קענען פרעגן נעד נוטאַן," ריפּיטיד אַנדי. "ער וועט באַווייַזן אַז איך קען ניט האָבן געווען בייַ
אייער אָרט, אויב איר טאָן ניט גלויבן מיר. "
"אָה, איך גלויבן איר אַלע רעכט," געענטפערט טאָם, פֿאַר עס קען זיין קיין דאַוטינג אַנדי ס
שטייגער, אפילו כאָטש ער און דער יונג ינווענטער געווען ניט אויף גוט טערמינען.
"אבער ווי האט אייער שליסלען באַקומען אין מיין שיפל?"
"איך טאָן ניט וויסן, סייַדן איר געפונען זיי, האלטן זיי און דראַפּט זיי עס," איז געווען דער
ינסאַלאַנט ענטפֿערן. "איר וויסן בעסער ווי אַז," יקסקליימד טאָם.
"גוט, איך שולדיק איר אַ באַלוינונג פון צוויי דאָללאַרס פֿאַר געבן זיי צוריק צו מיר," געצויגן די
שלעגער פּאַטראָניזינגלי. "דא עס איז," און ער כאָלד אויס עטלעכע ביללס.
"איך טאָן ניט וועלן דיין געלט!" פירעד צוריק טאָם.
"אבער איך'ד ווי צו וויסן ווער עס איז געווען אַז איז געווען אין מיין שיפל."
"און איך'ד ווי צו וויסן ווער עס איז גענומען מיין שליסלען," און אַנדי סטאַפט די געלט צוריק אין
זיין טאַש.
טאָם האט ניט ענטפֿערן. ער איז געווען פּאַזאַלינג איבער אַ מאָדנע ענין און ער
געוואלט צו זיין אַליין און טראַכטן. ער אויסגעדרייט באַזונדער פון די רויט-כערד יינגל און
געגאנגען צו זיין מאָטאָר-שיפל.
"איך וועט געבן איר אַ יבערראַשן אין אַ ווייניק טעג," אַנדי געהייסן נאָך אים, אָבער טאָם האט ניט אומקערן
זיין קאָפּ אדער האט ער פרעגן וואָס די יבערראַשן זאל זיין.
הער סוויפט איז געווען עפּעס פּאַזאַלד ווען זיין זון דערציילט די אַוטקאַם פון די שליסל אינצידענט.
ער אפגעמאכט מיט טאָם אַז עטלעכע איינער זאל האָבן געפונען די רינג און האלטן עס, און אַז דער
זעלביקער מענטש זאל האָבן געווען דער איינער וועמען טאָם האט סאַפּרייזד אין די באָוטכאַוס.
"אבער עס ס ליידיק צו ספּעקולירן אויף עס," קאַמענטאַד די ינווענטער.
"אַנדי זאל האָבן ינדוסט עטלעכע פון זיין טשומס צו שפּילן פֿאַר אים אין כאַרמינג דיין שיפל, און
דער שליסל אַדווערטייזמאַנט זאל האָבן געווען בלויז אַ רוז. "
"איך קוים טראַכטן אַזוי," געענטפערט זיין זון, שאַקינג זיין קאָפּ.
"ס סטרייקס מיר ווי זייַענדיק זייער נייַגעריק, און איך בין געגאנגען צו זען אויב איך קענען ניט באַקומען בייַ די
דנאָ פון עס. "
אבער אַ וואָך אָדער מער פארביי און טאָם האט ניט קנויל.
אין די דערווייַל ער איז געווען ארבעטן אַוועק בייַ זיין מאָטאָר-שיפל, ינסטאָלינג עטלעכע
ימפּרווומאַנץ.
איינער פון די איז געווען אַ בעסער פּאָמפּע, וואָס פארשפרייט די וואַסער אַרום די סילינדערס,
און אן אנדערער איז געווען אַ נייע סיסטעם פון לובריקיישאַן אונטער געצווונגען פּאַטשן.
"דאס דארף צו געבן מיר אַ ביסל מער גיכקייַט," געשלאגן טאָם, וואס איז געווען ניט נאָך
צופֿרידן מיט זיין מעלאָכע. "געס איך וועט נעמען עס אויס פֿאַר אַ ומדריי."
ער איז געווען אַליין אין די פייַל, גענומען אַ לאַנג לויף אַרויף דער אָזערע ווען, ווי ער דורכגעגאנגען אַ
ווודיד פונט אַז פאַרבאָרגן פון מיינונג אַ סאָרט פון יאַם, ער געהערט דער פּאַפינג פון
אנדערן מאָטאָר-שיפל.
"מייַבע אַז ס הער האַסטינגס," געדאַנק טאָם. "אויב איך רייסט מיט אים איצט, איך טראַכטן די פייַל
קען געבן אַ בעסער חשבון פון זיך. "די יונגע ינווענטער געקוקט בייַ די שיפל ווי עס
געקומען אין מיינונג.
עס דארף אָבער אַ בליק צו ווייַזן אַז עס איז ניט דער קאַרלאָפּאַ.
דערנאך, ווי עס געקומען נירער, טאָם געזען אַ באַקאַנט פיגור אין עס - אַ רויט-כערד, סקווינט-ייד
באָכער.
"אַנדי פאָגער!" יקסקליימד טאָם. "ער ס גאַט אַ מאָטאָר-שיפל!
דעם איז דער יבערראַשן ער גערעדט פון. "די שיפל איז געווען ראַפּאַדלי אַפּראָוטשינג אים, און
ער געזען אַז עס איז געווען פּיינטיד אַ לעבעדיק רויט.
און ער קען מאַכן אויס דעם נאָמען אויף די בויגן, רויט סטריק.
אַנדי איז געווען שיקט די מעלאָכע צו אים בייַ אַ שנעל טעמפּאָ.
"איר דאַרפֿן ניט טראַכטן איר ניטאָ די נאָר איינער אויף דעם אָזערע וואס האט אַ גאַזאָלין שיפל!" גערופן
אַנדי באָאַסטפוללי. "דאס איז מיין נייַ איינער און דער פאַסטאַסט זאַך
אַפלאָוט אַרום דאָ.
איך קענען גיין אַלע אַרום איר. צי איר ווילן צו ראַסע? "
עס איז געווען אַ "אַרויספאָדערן," און טאָם קיינמאָל גענומען אַזאַ זאכן ווען ער קען ריזאַנאַבלי אַרייַן אַ
קאָנקורס.
ער סוואַנג זיין שיפל אַרום אַזוי ווי צו דרייען אַלאָנגסייד פון אַנדי און געענטפערט:
"יא, איך וועט שטאַם איר. ווו צו? "
"דאַון פאַרקערט קאָלב ס דאָק און צוריק צו דעם פונט," איז געווען דער ענטפער.
"איך וועט געבן איר אַ אָנהייב, ווי מיין מאָטאָר האט דרייַ סילינדערס.
דעם איז אַ רייסינג שיפל. "
"איך טאָן ניט דאַרפֿן קיין אָנהייב," דערקלערט טאָם. "איך וועט שטאַם איר אויף אפילו טערמינען.
גיין פאָרויס! "באָוט לאַדז אַדזשאַסטיד זייער טיימערז צו באַקומען מער
גיכקייַט.
די וואַסער האט אנגעהויבן צו גרייַזל אַוועק פון דער שאַרף פּראַוז, די מאָטאָרס עקספּלאָדעד פאַסטער און
פאַסטער. די ראַסע איז געווען אויף צווישן די פייַל און דער
רויט סטריק.
>
טאָם סוויפט און זיין מאָטאָר באָאַט דורך וויקטאָר אַפּאַלטאַן
פּרק ווייי אַוועק אויף א יאַזדע
גלאַנסינג מיט קריטיש אויגן בייַ די מעלאָכע פון זיין קאָנקורענט, טאָם געזען אַז אַנדי פאָגער האט אַ
זייער פייַן שיפל.
דער יונג ינווענטער אויך איינגעזען אַז אויב ער איז געווען צו קומען ערגעץ נעבן ווינינג די ראַסע
ער וואָלט האָבן צו באַקומען די מאַקסימאַל גיכקייַט אויס פון זיין מאָטאָר, פֿאַר די נייַ שיפל די שלעגער
האט איז דיזיינד בפֿרט, פֿאַר רייסינג,
בשעת טאָם ס איז געווען אַן אַלע-אַרום פאַרגעניגן מעלאָכע, כאָטש טויגעוודיק פון עפּעס אין די
גיכקייַט שורה.
"איך וועט זיין געבן איר אַ שלעפּן אין אַ ווייניק מינוט, ווי באַלד ווי מיין מאָטאָר געץ וואָרמד אַרויף!"
סנירד אַנדי.
"מייַבע," האט געזאגט טאָם, און דעמאָלט ער קראַוטשט אַראָפּ צו מאַכן ווי קליין קעגנשטעל ווי
מעגלעך צו דער ווינט. אַנדי, אויף דעם פאַרקערט, געזעסן דרייסט אַפּרייט
בייַ די אַוטאָ רול פון זיין שיפל.
אויף ראַשט די צוויי מאָטאָר מעלאָכע, זייער פּראַוז פּונקט אפילו און די פּראַפּעלערז טאָסינג אַרויף
אַ באַלדזש אין די וואַסער אין זייער סטערנס.
ראַפּידלי אַקוויירינג גיכקייַט נאָך די צוויי לאַדז האט אַדזשאַסטיד די טיימערז אויף זייער מאָטאָרס,
די באָוץ זענען רייסינג זייַט דורך זייַט, אַ פּאָנעם אויף אפילו טערמינען.
די רויט סטריק האט אַ זייער שאַרף שנאָבל, דיזיינד צו שנייַדן דורך דעם וואַסער.
עס איז געווען פון די טיפּ באקאנט ווי אַ ויטאָמאָביל קאַטער.
אַז איז, די מאָטאָר איז געווען ליגן פאָרויס, אונטער אַ סאָרט פון קאַפּטער, וואָס האט צוויי כינדזשד
קאָווערס ווי אַ פלעדערמויז ס פליגל.
די סטירינג-ראָד שטיל זענען דורך דעם פֿאָרווערטס באַלקכעד, סלאַנטינגלי, ווי די
ראָד פון אַ אַוטאָ, און איז געווען עריינדזשד מיט גאַזאָלין און ספּאַרקינג לעווערז אויף דעם צענטער
פּאָסטן אין אַ ענלעך שטייגער.
אין די רעכט פון די ראָד איז געווען אַ ריווערסינג הייבער, דורך וועלכע דער פּראָפּעלער בליידז געקענט
זיין שטעלן בייַ נייטראַל, אָדער עריינדזשד אַזוי ווי צו פירן דעם שיפל צוריק.
בעסאַכאַקל די רויט סטריק איז געווען אַ זייער פייַן שיפל און האט פּרייַז באטייטיק מער ווי
האט טאָם ס, אפילו ווען די יענער איז געווען נייַ.
דאס אלץ דער יונג באַזיצער פון די פייַל געדאַנק פון ווי ער סטירד זיין מעלאָכע
איבער דעם קורס. "איך קוים טראַכטן איך קענען געווינען," טאָם רימאַרקט צו
זיך אין אַ שעפּטשען.
"זיין שיפל איז צו געשווינד פֿאַר דעם איינער. איך האָבן אַ געלעגנהייַט, כאָטש, פֿאַר זיין מאָטאָר איז
נייַ, און איך טאָן ניט גלויבן ער פארשטייט עס ווי געזונט ווי איך טאָן מייַן.
דעמאלט, צו, איך בין זיכער איך האָבן אַ בעסער יגנישאַן סיסטעם. "
אבער אויב טאָם האט קיין באַלדיק האפענונגען פון דיפיטינג אַנדי, זיי זענען דומד צו
אַנטוישונג, פֿאַר וועגן צוויי מינוט נאָך די ראַסע סטאַרטעד די רויט סטריק פאָרדזשד
סלאָולי פאָרויס.
"קום אויף!" גערופן די רויט-כערד יינגל. "איך טראַכט איר געוואלט אַ ראַסע."
"איך טאָן," געענטפערט דעם יונג ינווענטער. "מיר ניטאָ אַ לאַנג וועג פון די דאָק נאָך, און
מיר'ווע גאַט צו קומען צוריק. "
"איר וועט זיין אויס פון אים דורך די צייַט איך באַקומען צו די דאָק," דערקלערט אַנדי.
טאקע עס אנגעהויבן צו קוקן אַזוי, פֿאַר די אַוטאָ שיפל איז איצט אַ גאַנץ לענג פאָרויס פון טאָם ס
מעלאָכע און עס איז געווען אָפן וואַסער צווישן זיי.
אבער אונדזער העלד געוואוסט אַ זאַך אָדער צוויי וועגן רייסינג, כאָטש ער האט ניט לאַנג געווען אַ
מאָטאָר-שיפל באַזיצער.
ער אַדזשאַסטיד די אָטאַמאַטיק אָילער אויף די סילינדערס צו געבן מער לובריקיישאַן, ווי ער
בדעה צו באַקומען מער גיכקייַט אויס פון זיין מאָטאָר.
און ער געעפנט די גאַזאָלין האָן אַ קלייניקייַט מער און שטעלן זיין טייַמער פאָרויס אַ ווייניק
נאַטשאַז צו באַקומען אַן פריער אָנצינדן.
ער איז ניט געגאנגען צו נוצן די מאַקסימום גיכקייַט פּונקט נאָך, אָבער ער ערשטער געוואלט צו זען ווי
דער מאָטאָר פון די פייַל וואָלט ביכייוו אונטער די באדינגונגען.
צו זיין פרייד ער געזען זיין שיפל סלאָולי קריפּינג אַרויף אויף אַנדי ס.
די יענער, מיט אַ בליק איבער זיין אַקסל, געזען עס צו, און ער אַוואַנסירטע זיין
אָנצינדן.
זיין מעלאָכע פאָרדזשד פאָרויס, אָבער דער קורס פון פאַרגרעסערן איז ניט גלייַך צו טאָם ס.
"אויב איך קענען האַלטן אַרויף צו אים איך רעכן איך דארף צו זיין צופרידן," טראַכט דער יונג ינווענטער,
"פֿאַר זיין שיפל איז אַוועק פאָרויס פון מייַן אין שאַץ."
דורך די וואַסער די שאַרף באָוז שנייַדן.
עס זענען געווען בלויז אַ ביסל עדות צו די ראַסע, אָבער די וואס האבן אויס אין באָוץ געזען אַ
שיין דערזען ווי די צוויי געשווינד מעלאָכע געקומען אויף צו די דאָק, וואָס איז געווען די טורנינג
פונט.
אַנדי ס שיפל ריטשט עס ערשטער, און סוואַנג וועגן אין אַ ברייט קרייַז פֿאַר דעם צוריקקער.
טאָם באַשלאָסן עס איז צייַט צו מאַכן זיין שיפל טאָן זייַן בעסטער, אַזוי ער שטעלן די טייַמער בייַ די שיעור,
און די אָנצינדן, קומען מער געשווינד, געשטארקט די יקספּלאָוזשאַנז.
אַרויף שאָס די פייַל און, סטרייטנינג אויס נאָך די דרייַ, טאָם ס מעלאָכע קרעפּט צוזאמען
ביז עס לאַפּט די ערנסט פון די רויט סטריק.
אַנדי האט צוריק אין דיסמיי.
און ער געפרוווט צו באַקומען מער גיכקייַט אויס פון זיין מאָטאָר.
ער האט פאַרשאַפן דעם שרויף צו אַרומדרייען אַ קליין פאַסטער, און טאָם אנגעוויזן אַז ער איז ווידער
זייַענדיק לינק הינטער.
און איינער פון די זאכן, וואָס קען פּאַסירן ביי קיין צייַט צו אַ גאַזאָלין מאָטאָר, געטראפן
צו אַנדי ס. עס אנגעהויבן צו פאַרפירן יקספּלאָוזשאַנז.
אין ערשטער עס איז געווען בלויז טייל מאָל, דעמאָלט דער מיסיז געווארן מער אָפט.
די באַזיצער פון די רויט סטריק מיט איין האנט אויף די רול, געפרואווט מיט די אנדערע
צו סטרויערן די מאָטאָר צו באַקומען באַפרייַען פון די צרה, אָבער ער בלויז געמאכט עס ערגער.
אַנדי ס שיפל אנגעהויבן צו פאַלן צוריק און טאָם ס צו קריכן אַרויף.
פראַנטיקאַללי אַנדי געארבעט די גאַזאָלין און ספּאַרקינג לעווערז, אָבער אָן העלפן.
אין לעצט איינער צילינדער זענען גאָר אויס פון דינסט.
די צוויי באָוץ זענען איצט אויף אפילו טנאָים און זענען רייסינג צוזאמען זייַט דורך זייַט צו די
ווודיד, פונט, וואָס אנגעצייכנט די ענדיקן.
"איך וועט שלאָגן איר נאָך!" יקסקליימד אַנדי פירסלי.
"בעסער ייַלן אַרויף!" ריטאָרטיד טאָם. אבער דער יונג ינווענטער איז געווען ניט צו האָבן עס
אַלע זיין אייגן וועג.
מיט אַ פרעאַקישנעסס גלייַך צו אַז מיט וואָס עס האט אויפגעהערט צו ופרייַסן דער טויט
צילינדער געקומען צו לעבן ווידער, און די רויט סטריק שאָס פאָרויס.
אַמאָל מער אַנדי ס שיפל האט דער פירן פון אַ לענג און דער סאָף פון דער ראַסע איז געווען נאָענט
אין האנט. די סקווינט-ייד יינגל אויסגעדרייט און שאַוטאַד: "איך
דערציילט איר איך'ד שלאָגן איר!
וועלן אַ שלעפּ איצט? "עס אנגעהויבן צו קוקן ווי כאָטש טאָם וואָלט דאַרפֿן
עס, אָבער ער נאָך האט עפּעס אין רעזערוו. איינער פון די ימפּרווומאַנץ ער האט שטעלן אין די
פייַל איז געווען אַ נייַ אַגזיליערי יגנישאַן סיסטעם.
דעם ער איצט באַשלאָסן צו נוצן. מיט אַ שנעל באַוועגונג טאָם האט איבער די
יבערבייַט אַז לייגן עס אין אָפּעראַציע.
א האָטטער, "פאַטער" אָנצינדן איז געווען בייַ אַמאָל געשאפן, און אַדזשאַסטינג זיין גאַזאָלין האָן
אַזוי אַז אַ ביסל מער פון די פליסיק וואָלט זיין ציען אין, געמאכט אַ "ריטשער" געמיש, דעם
באַזיצער פון די פייַל געזען די מעלאָכע שיסן
פאָרויס ווי אויב, ווי עטלעכע מיד לויפער, נייַ לעבן האט געווארן ינפיוזד.
אין אַרויסגעוואָרפן האט אַנדי פראַנאַקלי פּרובירן צו באַקומען מער גיכקייַט אויס פון זיין מאָטאָר.
ער שנייַדן אויס די מאַפלער, און די יקספּלאָוזשאַנז געבלאזן הילכיק איבער דער אָזערע.
אבער עס איז ניט נוצן.
א מינוט שפּעטער די פייַל, וואָס האט סלאָולי פאָרדזשד פאָרויס, קראָסט די באָוז פון די רויט
סטריק אַנטקעגן די פינישינג פונט, און טאָם האט וואַן די ראַסע.
"גוט, איז אַז שיין?" אונדזער העלד גערופן צו אַנדי, וואס האט געשווינד פאַרמאַכן אַוועק עטלעכע פון זיין
מאַכט ווי ער האט געזען זיין קאָנקורענט ס דערינג קונץ. "צי איך קלאַפּן איר שיין?"
"איר וואָלט ניט האָבן געשלאגן מיר אויב מיין מאָטאָר האט ניט פאַרבייַ צוריק אויף מיר," גראַמבאַלד אַנדי,
פאַרדראָס ווייַזונג אויף זיין פּנים. "ווייט ביז מיין מאָטאָר לויפט סמודער און איך וועט
געבן איר אַ גרויס כאַנדיקאַפּ און שלאָגן איר.
מייַן שיפל ס פאַסטער ווי דייַן. עס דארף צו זיין.
עס קאָסטן 1500 דאָללאַרס און יט'סאַ רייסער. "
"איך טרעפן עס גייט ניט ווי רייסינג," קאַמענטאַד טאָם ווי ער סוואַנג די שנאָבל פון זיין מעלאָכע אַראָפּ
דער אָזערע צו זיין היים. אבער ער געוואוסט עס איז געווען עטלעכע אמת אין וואָס
אַנדי האט געזאגט.
די רויט סטריק איז געווען אַ מער געשווינד שיפל, און, מיט געהעריק האַנדלינג, געקענט האָבן געשלאגן די
פייַל. וואס איז געווען ווו טאָם ס העכער וויסן
געקומען אין נוצלעך.
"פונקט איר וואַרטן, איך וועט שלאָגן איר נאָך," גערופן אַנדי, נאָך די יונג ינווענטער, אָבער די
יענער געמאכט קיין ענטפער. ער איז געווען צופֿרידן.
הער סוויפט איז געווען פיל אינטערעסירט אַז נאַכט אין זיין זון ס חשבון פון דעם שטאַם.
"איך האט ניט געדאַנק דייַן איז געווען אַזאַ אַ געשווינד שיפל," ער האט געזאגט.
"גוט, עס איז געווען ניט ערידזשנאַלי," אַדמיטאַד טאָם, "אָבער די ימפּרווומאַנץ איך שטעלן אויף עס געמאכט עס
אַזוי. אבער, טאַטע, ווען זענען מיר געגאנגען אויף אונדזער רייַזע?
איר קוקן מער וואָרן אויס ווי איך'ווע געזען איר אין עטלעכע מאָל, ניט עקסעפּטינג ווען די
טערביין מאָדעל איז געווען סטאָלען. זענען איר וועריינג איבער אייער דזשייראַסקאָופּ
דערפינדונג? "
"סאַמוואַט, טאָם. איך קענען ניט ויסקומען צו שלאָגן אויף פּונקט וואָס איך ווילן.
יט'סאַ שווער פּראָבלעם. "" און איך דערציילן איר וואָס לאָזן ס טאָן, טאַטע.
זאל ס קאַפּ אַלץ אין דער ינווענטיוו שורה און גיין אַוועק אויף אַ וואַקאַציע.
איך וועט נעמען איר אַרויף דער אָזערע אין מיין שיפל און איר קענען פאַרברענגען אַ וואָך אין די לאַקעוויעוו האטעל
בייַ סאַנדפּאָרט.
עס וועט טאָן איר גוט. "" וואס וועט איר טאָן, טאָם? "
"אָה, נעד נעווטאָן און איך וועט אַרומפאָרן וועגן און מיר וועט נעמען איר צוזאמען קיין צייַט איר ווילן צו
גיין.
מיר ניטאָ געגאנגען צו לאַגער אויס נעכט אָדער שלאָפן אין די שיפל אויב עס ריינז.
איך'ווע באפוילן אַ כופּע מיט זייַט קערטאַנז. נעד און איך טאָן ניט זאָרגן פֿאַר די האָטעל לעבן אין
דער זומער.
וועט איר גיין? "הער סוויפט געהאלטן אַ מאָמענט.
ער האט דאַרפֿן אַ רו, פֿאַר ער האט שוין ארבעטן שווער און זיין מאַרך איז געווען מיד מיט טראכטן
פון פילע פּראָבלעמס.
זיין זון ס פּראָגראַם געבלאזן זייער אַטראַקטיוו. "איך טראַכטן איך וועט אָננעמען," האט געזאגט דער ינווענטער
מיט אַ שמייכל. "ווען קענען איר אָנהייב, טאָם?"
"אין וועגן פיר טעג.
נעד נעווטאָן וועט באַקומען זיין וואַקאַציע דעמאָלט און איך וועט האָבן די כופּע אויף.
איך וועט אָנהייבן צו אַרבעטן אין עס צו מארגן. און מיר וועט גיין אויף אַ יאַזדע. "
סאַנדפּאָרט איז געווען אַ זומער ריזאָרט בייַ די עקסטרעם דאָרעמדיק סוף פון לייק קאַרלאָפּאַ, און הער סוויפט
בייַ אַמאָל געשריבן צו די לאַקעוויעוו האטעל עס צו דינגען אַ פּלאַץ פֿאַר זיך.
אין די דערווייַל טאָם אנגעהויבן צו לייגן די כופּע אויף זיין שיפל און צוגרייטן פֿאַר די
יאַזדע, וואָס וואָלט נעמען קימאַט אַ גאנצער טאָג.
נעד נעווטאָן איז געווען דילייטיד מיט די ויסקוק פון אַ קעמפּינג רייַזע און געהאלפן טאָם צו באַקומען
גרייט. זיי גענומען אַ קליין געצעלט און שעפע פון
סאַפּלייז, מיט עטלעכע עסנוואַרג.
זיי האבן ניט דאַרפֿן צו פירן פילע ראַשאַנז, ווי די שאָרעס פון דער אָזערע זענען ליינד מיט
שטעט און דערפער ווו עסנוואַרג קען זיין פּראָוקיורד.
סוף אַלע איז געווען גרייט פֿאַר דער יאַזדע און די נאַכט פֿאַר דעם אָנהייב נעד נעווטאָן סטייד בייַ
טאָם ס הויז אַזוי ווי צו זיין אין גרייטקייַט פֿאַר גיי אַוועק פרי אין די פרימאָרגן.
דער טאָג איז געווען אַלע אַז קען זיין געוואלט, טאָם אנגעוויזן, ווי ער און זיין כאַווער כעריד אַראָפּ צו
די דאָק פֿאַר פרישטיק צו שטעלן זייער בלאַנגקאַץ אין דעם שיפל.
ווי דער יונג ינווענטער אריין די מעלאָכע ער אַטערד אַ עקסקלאַמיישאַן.
"וואס ס דעם ענין?" געבעטן נעד. "איך געווען זיכער איך פארשפארט די סליידינג טיר פון
אַז פאָרויס אָפּטייל, "איז געווען דער ענטפער.
"איצט עס ס עפענען." ער האט אינעווייניק די פּלאַץ פאַרנומען דורך דער
גאַזאָלין טאַנק און געשריגן: "איין פון די ברייסאַז איז ניטאָ!
עס ס געווען עטלעכע איינער אין מיין שיפל אין די נאַכט און זיי געפרוווט צו שעדיקן איר. "
"סך שאָדן געטאן?" געבעטן נעד אַנגקשאַסלי. "ניין, גאָרניט בייַ אַלע, צו רעדן פון," געזאגט
טאָם.
"איך קענען לייכט לייגן אַ נייַ בלאָק אונטער דער טאַנק.
אין פאַקט, איך טאָן ניט טאַקע דאַרפֿן אַלע איך האָבן. אבער וואָס זאָל קיין איינער נעמען איינער אויס, און
ווער האט עס?
אַז ס וואָס איך ווילן צו וויסן. "
די צוויי לאַדז געקוקט קערפאַלי וועגן די דאָק און שיפל פֿאַר אַ צייכן פון דעם פעלנדיק
בלאָק אָדער קיין קלוז אַז זאל ווייַזן ווער האט געווארן טאַמפּערינג מיט די פייַל, אָבער זיי
געקענט געפינען גאָרנישט.
"מייַבע די בלאָק געפאלן אויס," סאַגדזשעסטיד נעד. "עס קען ניט," געזאגט טאָם.
"עס איז געווען איינער פון די נייַ אָנעס איך שטעלן אין זיך און עס איז געווען ניילד פעסט.
איר קענען זען ווו עס ס געווען פּרייד פרייַ.
איך קענען ניט פאַרשטיין עס, "און טאָם געדאַנק ראַפּאַדלי פון עטלעכע מיסטעריעז פֿאַלן
פון שפּעט אין וואָס די מאָדנע מענטשן בייַ די ליציטאַציע און דער מענטש ער האט סאַפּרייזד איינער
נאַכט אין די באָוטכאַוס האט אַ טייל.
"גוט, עס דאַרפֿן ניט פאַרהאַלטן אונדזער יאַזדע," ריזומד דער יונג ינווענטער.
"מייַבע טהערע'סאַ האָאָדאָאָ אַרום דאָ, און עס וועט טאָן אונדז גוט צו באַקומען אַוועק אַ ביסל טעג.
קומען אויף, מיר וועט האָבן פרישטיק, באַקומען טאַטע און אָנהייב. "
א ביסל שפּעטער די פייַל איז געווען פּאַפינג אַוועק אַרויף דער אָזערע אין דער ריכטונג פון סאַנדפּאָרט.
>
טאָם סוויפט און זיין מאָטאָר באָאַט דורך וויקטאָר אַפּאַלטאַן
פּרק יקס מר. ביסטרע איז דערשראקן
"צי ניט איר פילן בעסער שוין, טאַטע?" געבעטן טאָם אַז מיטאָגצייַט ווי זיי פארשטאפט אונטער אַ
לינינג, אָוווערכאַנגינג בוים פֿאַר לאָנטש אויף דעם ברעג פון דער אָזערע.
"איך וועט לאָזן עס צו נעד אויב איר טאָן ניט קוקן מער קאַנטענטאַד און ווייניקער באַזאָרגט."
"איך גלויבן ער טוט," מסכים די אנדערע יינגל.
"גוט, איך מוזן זאָגן איך אוודאי האָבן ינדזשויד די עקסקורסיע אַזוי ווייַט," אַדמיטאַד די ינווענטער
מיט אַ שמייכל. "און איך האָבן ניט געווען באַדערינג וועגן מיין
דזשייראַסקאָופּ.
איך טראַכטן איך וועט נעמען אן אנדער סענדוויטש, טאָם, און אַ ביסל מער הזיתים. "
"אז ס די וועג צו רעדן!" גערופן די זון. "אייער אַפּעטיט איז ימפּרוווינג, צו.
אויב פרוי באַגגערט געקענט זען איר זי'ד זאָגן אַזוי. "
"אָה, יאָ, פרוי באַגגערט.
איך טאָן האָפֿן זי און געריט וועט קוקן נאָך די הויז און שאַפּס געזונט, "האט געזאגט הער סוויפט,
און דער אַלט, באַזאָרגט קוקן געקומען ווי אַ שאָטן איבער זיין פּנים.
"איצט טאָן ניט זיין טראכטן פון וואס, טאַטע," אַדווייזד טאָם, "דאָך אַלץ וועט זיין
אַלע רעכט.
צי איר טראַכטן עטלעכע פון די מאָדעל גנבים וועט צוריקקומען און פּרובירן צו באַקומען עטלעכע פון אייער
אנדערע המצאות? "" איך טאָן ניט וויסן, טאָם.
די מענטשן זענען אַנסקרופּיאַלאַס סקאַונדראַלז, און איר קענען קיינמאָל דערציילן וואָס זיי זאלן טאָן צו
נעקאָמע זיך אויף אונדז פֿאַר דיפיטינג זייער פּלאַנז. "
"גוט, איך טרעפן געריט און פרוי באַגגערט וועט קוקן אויס פֿאַר זיי," רימאַרקט זיין זון.
"צי ניט זאָרג." "יא, עס ס שלעכט פֿאַר די דיידזשעסטשאַן," מוסיף
נעד.
"אויב איר טאָן ניט מיינונג, טאָם, איך וועט האָבן עטלעכע מער קאַווע און אנדערן סענדוויטש זיך."
"נאַטינג דער ענין מיט אייער אַפּעטיט, אָדער," קאַמענטאַד דער יונג ינווענטער ווי ער
פארביי די קאַווע טאָפּ און דער טעלער.
זיי האבן זיך באַלד אויף זייער וועג ווידער, די פייַל געמאכט גוט מאָל אַרויף די אָזערע.
טאָם איז געווען בייַ די מאָטאָר, געמאכט עטלעכע מינערווערטיק אַדזשאַסטמאַנץ צו עס, בשעת נעד סטירד.
הער סוויפט געזעסן אויף איינער פון די קושאַנד סיץ אונטער די שאָטן פון די כופּע.
דער יונג באַזיצער פון דער פייַל האט איבער די אויסשטרעקן פון וואַסער פון צייַט צו צייַט פֿאַר
אַ מעגלעך ספּעקטאַקל פון אַנדי פאָגער, אָבער די רויט סטריק איז געווען ניט צו זיין געזען.
די לאַקעוויעוו האטעל איז געווען ריטשט שפּעט אַז נאָכמיטאָג און די שיפל איז געווען טייד אַרויף צו די
דאָק, בשעת טאָם און נעד באגלייט הער פלינק צו זען אים קאַמפערטאַבלי געגרינדעט אין
זיין צימער.
"וועט ניט איר בלייַבן צו וועטשערע מיט מיר?" פארבעטן די ינווענטער צו זיין זון און די יענער ס
כאַווער. "אדער טאָן איר ווילן צו אָנהייב רעכט אין אויף לאַגער
לעבן? "
"איך טרעפן מיר וועט בלייַבן צו וועטשערע און בלייַבן בייַ דעם האָטעל צו-נאַכט," באַשלאָסן טאָם.
"מיר גאַט דאָ אַ ביסל שפּעטער ווי איך דערוואַרט, און נעד און איך קוים האָבן צייַט צו
גיין זייער ווייַט און אָנקניפּן אַ צייַטווייַליק לאַגער.
מיר וועט לעבן אַ לעבן פון לאַגזשעריאַס יז צו-נאַכט און אָנהייבן צו זיין 'וואַנדערלוסטערס' און
באַקומען צוריק צו נאַטור צו מארגן. "
אין דער מאָרגן טאָם און זיין כאַווער, פול פון באַגייַסטערונג פֿאַר דער פּלעזשערז איידער זיי,
סטאַרטעד אַוועק, פּראַמאַסינג צו קומען צוריק צו דער האָטעל אין אַ ווייניק טעג צו זען ווי הער סוויפט
פּעלץ.
דער יאַזדע האט שוין געטאן דער מענטש גוט און זיין פּנים וואָר אַ ברייטער קוק.
טאָם און נעד, אין די געשווינד פייַל, קרוזד צוזאמען די לאַקעשאָרעס אַלע אַז מאָרגן.
אין מיטאָגצייַט זיי זענען אַשאָר, געמאכט אַ צייַטווייַליק לאַגער און עריינדזשד צו פאַרברענגען די נאַכט עס
אין דעם געצעלט.
נאָך דעם איז געווען ערעקטעד זיי גאַט אויס זייער פישערייַ מאַכנ זיך און פארביי די נאָכמיטאָג בייַ
אַז ספּאָרט, בעת אַזאַ גוט גליק אַז זיי ביטנייַ זייער אייגן וועטשערע אָן בעת צו
אָפענגען אויף קאַנד שטאָפּן.
זיי געלעבט דעם לעבן פֿאַר דרייַ טעג, מאכן אַ נייַ לאַגער יעדער נאַכט, זייַענדיק פייווערד מיט
גוט וועטער, אַזוי אַז זיי האבן ניט האָבן צו שלאָפן אין די שיפל צו האַלטן טרוקן.
אויף די נאָכמיטאָג פון דעם דריטן טאג טאָם, מיט אַ קריטיש בליק אין דעם הימל, רימאַרקט:
"איך זאָל ניט זיין סאַפּרייזד אויב עס ריינד צו מארגן, נעד."
"Me אָדער.
עס טוט קוקן סאָרט פון האַזי, און דער ווינט איז אין אַ שלעכט פערטל. "
"און וואָס טוט איר זאָגן צו כעדינג פֿאַר דעם האָטעל?
איך פאַנטאַזיע טאַטע וועט זיין צופרידן צו זען אונדז. "
"אז סוץ מיר. מיר קענען אָנהייבן לאַגער לעבן ווידער נאָך דער
שטורעם פּאַסיז. "זיי סטאַרטעד פֿאַר סאַנדפּאָרט אַז נאָכמיטאָג.
ווען ין וועגן צוויי מייל פון דעם האָטעל דאָק טאָם געזען, פּונקט פאָרויס פון זיי, אַ קליין
מאָטאָר-שיפל. נעד באמערקט עס צו און גערופן אויס:
"ס'פּאָסע אַז ס אַנדי קוקן פֿאַר אן אנדער ראַסע?"
"ניין, דער שיפל ס צו קליין פֿאַר זיין. מיר וועט שטעלן איבער אַז וועג און זען וואס עס איז. "
די אנדערע מעלאָכע האט ניט דערשייַנען צו זיין מאָווינג זייער ראַפּאַדלי און די פייַל איז געווען באַלד
אָוווערכאָלינג עס. ווי די צוויי טשומס געקומען נירער זיי געקענט
הערן די פּאַפינג פון דער מאָטאָר.
טאָם איינגעהערט מיט קריטיש אויערן. "אז מאַשין איז ניט ארבעטן רעכט," ער
רימאַרקט צו זיין כאַווער.
אין אַז מאָמענט עס געבלאזן אַ הויך יקספּלאָוזשאַן פון די אנדערע שיפל און אין די
זעלביקער צייַט עס געקומען איבער די וואַסער אַ קוויטשיק וויינען פון שרעק.
"טהאַט'סאַ מיידל אין אַז שיפל!" יקסקליימד נעד.
"מייַבע זי ס שאַטן." "ניין, דער מאָטאָר נאָר באַקפייערד," באמערקט
טאָם.
"אבער מיר וועט גיין איבער און זען אויב מיר קענען העלפן איר.
אפשר זי טוט ניט פאַרשטיין עס. גירלס טאָן ניט וויסן פיל וועגן מאַשינערי. "
א ביסל שפּעטער די פייַל שאָס אַרויף אַלאָנגסייד די אנדערע מעלאָכע, וואָס האט קומען צו אַ האַלטן.
די צוויי לאַדז געקענט זען אַ מיידל בענדינג איבער די מאָטאָר, טווערלינג די פלייוויל און טריינג
צו באַקומען עס סטאַרטעד.
"קאן איך העלפן איר?" געבעטן טאָם, שאַטינג אַוועק די מאַכט פון זיין מעלאָכע.
דער יונג דאַמע גלאַנסט אַרויף. איר פּנים איז געווען רויט און זי געווען קראַנק אין
יז.
אין דעם ספּעקטאַקל פון דער יונג ינווענטער זי אַטערד אַ עקסקלאַמיישאַן פון רעליעף.
"פארוואס, הער סוויפט!" זי געשריגן. "אָה, איך בין אין אַזאַ צרה.
איך קענען נישט מאַכן די מאַשין אַרבעט, און איך בין דערשראָקן עס ס איבערגעבליבענע, עס עקספּלאָדעד. "
"מיס נעסטאָר!" בלערטיד אויס טאָם, מער סאַפּרייזד עווידענטלי צו זען זיין באַקאַנטער
פון די ראַנאַוויי ווידער ווי זי איז געווען בייַ ביכאָולדינג אים.
"איך האט ניט וויסן איר געלאפן אַ מאָטאָר-שיפל," ער צוגעגעבן.
"איך טאָן ניט," האט זי פשוט און כעלפּלאַסלי. "אז ס די צרה, עס וועט נישט לויפן."
"ווי קומט עס אַז איר זענען אַרויף דאָ?" זענען אויף טאָם.
"איך בין סטאָפּפּינג מיט פריינט, וואס האָבן אַ הייַזקע בייַ די לאַקעוויעוו האטעל.
זיי האָבן אַ מאָטאָר-שיפל און איך גאַט דיק בליטהע - ער ס די באַזיצער פון דעם - צו ווייַזן מיר
ווי צו לויפן עס. איך טראַכט איך געוואוסט, און איך סטאַרטעד אויס אַ
קליין בשעת צוריק.
אין ערשטער עס זענען ביוטאַפלי, אָבער אַ ביסל מינוט צוריק עס געבלאזן אַרויף, אָדער - אָדער עפּעס
יימעדיק געטראפן. "" נאַטינג זייער יימעדיק, איך טרעפן, "טאָם
אַשורד איר.
"איך טראַכטן איך קענען פאַרריכטן עס." ער גאַט אין די אנדערע שיפל און באַלד געזען
וואָס די צרה איז געווען. די קאַרבערייטער האט גאַטאַן אויס פון אַדזשאַסטמאַנט
און די גאַזאָלין איז געווען ניט פידינג רעכט.
דער יונג ינווענטער באַלד האט עס אין סדר, און, טעסטינג די מאָטאָר, געפונען אַז עס
געארבעט בישליימעס.
"אָה, איך קענען ניט דאַנקען איר גענוג," געשריגן מיס נעסטאָר מיט אַ בליץ פון איר ברוין אויגן
אַז געמאכט טאָם ס האַרץ קלאַפּן טאָפּל צייַט.
"איך איז געווען דערשראָקן איך האט דאַמאַדזשד דעם שיפל, און איך געוואוסט דיק, וואס איז אַ סאָרט פון רגע שוועסטערקינד
פון מייַן, וואָלט קיינמאָל מוחל מיר. "" עס ס קיין שאָדן געטאן, "טאָם אַשורד איר.
"אבער איר האט בעסער האַלטן בייַ אונדז אויף דיין וועג צוריק, אַז איז, אויב איר זענען געגאנגען צוריק."
"אָה, טאַקע איך בין.
איך איז געווען דערשראָקן ווען איך געפונען איך'ד קומען אַזוי ווייַט אַוועק פון ברעג, און דעריבער, ווען אַז
יקספּלאָוזשאַן גענומען שטעלן - נו, איר קענען ימאַדזשאַן ווי איך פּעלץ.
טאקע איך וועט האַלטן בייַ איר.
זענען איר סטאָפּפּינג נאָענט דאָ? אויב איר זענט, איך ווינטשן איר'ד קומען און זען מיר,
איר און הער נוטאַן, "זי צוגעגעבן, פֿאַר טאָם האט באַקענענ זיין כאַווער.
"איך וועט זיין זייער צופרידן צו," געענטפערט אונדזער העלד, און ער דערציילט ווי ער געטראפן צו זיין אין דעם
קוואַרטאַל. "איך וועט געבן איר אַ ווייניק לעקציעס אין אָנפירונג אַ
שיפל, אויב איר ווי, "ער צוגעגעבן.
"אָה, וועט איר? אַז וועט זיין שיינע!
איך וועל ניט זאָגן דיק וועגן עס, און איך וועט יבערראַשן אים עטלעכע טאָג דורך ווייַזונג אים ווי
געזונט איך קענען לויפן זיין שיפל. "
"גוט געדאַנק," קאַמענטאַד טאָם.
ער סטאַרטעד די מאָטאָר פֿאַר מיס נעסטאָר, נאכדעם פארשטאפט עס נאָך זיין ערשטער פּראָבע, און
דעמאָלט, מיט די פּונקט, וואָס איז געווען דער נאָמען פון דעם קליין שיפל מיס נעסטאָר איז געווען אין,
ווייַטערדיק די גרעסערע פייַל, דער גאַנג צוריק צו דער האָטעל איז געווען געמאכט.
דער יונג דאַמע זיך אַוועק נעבן די לאַקעוויעוו דאָק צו גיין צו די הייַזקע ווו זי איז געווען
סטאָפּפּינג און די לאַדז טייד אַרויף אין דעם האָטעל באָוטכאַוס.
"יא, מיר זענען אין פֿאַר אַ שטורעם," רימאַרקט טאָם ווי ער און זיין כאַווער געגאנגען אַרויף צו די
האָטעל. "איך ווונדער ווי טאַטע איז?
איך האָפֿן די עקסקורסיע איז טאן אים גוט. "
"עס ער קומט איצט," באמערקט נעד, און, קוקן אַרויף, טאָם געזען זיין פאטער אַפּראָוטשינג.
דער יונג ינווענטער איז געווען בייַ אַמאָל געשלאגן דורך די אויסדרוק אויף זיין פאָטער 'ס פּנים.
הער סוויפט האט באַזאָרגט און טאָם אַנגקשאַסלי כייסאַנד פאָרויס צו טרעפן אים.
"וואס ס דער ענין טאַטע?" ער געפרעגט ווי טשירפאַלי ווי ער קען.
"האב איר געווען פיגיערינג איבער אַז דזשייראַסקאָופּ פּראָבלעם ווידער, קעגן מיין אויסדריקן אָרדערס?"
און ער לאַפט אַ קליין. "ניין, טאָם, עס ס ניט די דזשייראַסקאָופּ אַז ס
וועריינג מיר. "
"וואס איז עס דעמאָלט?" "די סקאַונדראַלז זענען אַרום ווידער, טאָם!"
און הער סוויפט געקוקט אַפּפּרעהענסיוועלי וועגן אים.
"איר הייסן די מענטשן וואס סטאָול די טערביין מאָדעל?"
"יא. איך איז געגאנגען אין דער וואַלד נעבן דעם האָטעל נעכטן און איך געזען אַנסאָן מאָרס.
ער האט ניט זען מיר, פֿאַר איך זיך באַזונדער ווי געשווינד ווי איך האט אַ בליק פון אים.
ער איז געווען גערעדט צו אן אנדערן מענטש. "" וואס סאָרט פון אַ מענטש? "
"גוט, אַ פּראָסט גענוג יחיד, אָבער איך באמערקט אַז ער האט טאַטוד אויף די ביסל
פינגער פון זיין לינקער אַ בלוי קלינגען. "" מזל הארי, די שלעפּער! "יקסקליימד טאָם.
"וואס קענען ער און מאָרס זיין טאן דאָ?"
"איך טאָן ניט וויסן, טאָם, אָבער איך בין באַזאָרגט. איך ווונטש איך איז געווען צוריק היים.
איך בין דערשראָקן עפּעס קען פּאַסירן צו עטלעכע פון מיין המצאות.
איך וועלן צו גיין צוריק צו שאָפּטאָן, טאָם. "
"נאַנסענס, טאַטע. צי ניט זאָרג נאָר ווייַל איר געזען עטלעכע פון
דיין ערשטע שונאים. אלץ איז אַלע רעכט אין שטוב.
פרוי באַגגערט און געריט זשעקסאן וועט קוקן נאָך זאכן.
אבער, אויב איר ווי, איך, קענען געפינען אויס פֿאַר איר ווי זאכן זענען. "
"ווי, טאָם?"
"לויט גענומען אַ לויפן אַראָפּ דארט אין מיין מאָטאָר-שיפל.
איך קענען טאָן עס צו מארגן און באַקומען צוריק דורך נאַכט, אויב איך אָנהייבן פרי.
און איר וועט ניט זאָרג. "
"אלע רעכט, טאָם, איך ווינטשן איר וואָלט. קומען אַרויף צו מיין צימער און מיר וועט רעדן עס
איבער.
איך'ד גאַנץ לאָזן איר גיין ווי טעלעפאָן, ווי איך טאָן ניט ווי צו רעדן פון מיין עסק איבער
די דראָט אויב איך קענען ויסמייַדן עס. "
>
טאָם סוויפט און זיין מאָטאָר באָאַט דורך וויקטאָר אַפּאַלטאַן
פּרק רענטגענ א רוף פֿאַר הילף
"איצט, טאַטע, זאָגן מיר אַלע וועגן עס," געבעטן טאָם ווען ער און נעד געווען אין הער סוויפט ס
וווינונג אין דעם האָטעל, זיכער פון די רעגן אַז איז פאַללינג.
"ווי האט איר פּאַסירן צו זען אַנסאָן מאָרס און מזל הארי?"
מייַן אַלט לייענער וועט סאָפעק געדענקען אַז די יענער איז געווען דער דיסגייזד שלעפּער וואס איז געווען
אַזוי ווינדיקטיוו צו טאָם, בשעת מאָרס איז געווען דער מענטש וואס זיך צו סניק אין הער
ביסטרע ס קראָם און גאַנווענען אַ ווערטפול דערפינדונג.
"גוט, טאָם," פּראַסידאַד די ינווענטער, "עס איז ניט פיל צו זאָגן.
איך איז געווען אויס גיין אין דעם וואַלד נעכטן, און ווען איך איז געווען הינטער אַ קלאַמפּ פון בושעס איך
געהערט קולות. איך געקוקט אויס און עס איך געזען די צוויי מענטשן. "
"אין ערשטער איך טראַכט זיי זענען טריילינג מיר, אָבער איך געזען אַז זיי האט ניט געזען מיר, און איך
האט ניט זען ווי זיי געקענט וויסן איך איז געווען אין דעם קוואַרטאַל.
אזוי איך שטיל געמאכט מיין וועג צוריק צו דער האָטעל. "
"קוד איר הערן וואָס זיי האבן געזאגט?" "ניט אַלע, אָבער זיי געווען בייז איבער
עפּעס.
דער מענטש מיט די בלוי קלינגען אויף זיין פינגער געפרעגט דעם אנדערן מענטש צי מערדאַק האט
שוין געהערט פון. "" וואָס איז מערדאַק? "
"איך טאָן ניט וויסן, סייַדן ער איז אן אנדערער מיטגליד פון דער באַנדע אָדער סייַדן אַז איז אַ אנגענומען
נאָמען. "" עס קען זיין אַז.
וואָס אַנדערש האט איר הערן? "
"דער מענטש מיר וויסן ווי מאָרס געזאגט אַז ער האט ניט געהערט פון אים, אָבער אַז ער
סאַספּעקטיד מערדאַק איז געווען פּלייינג אַ טאָפּל שפּיל.
און די שלעפּער - מזל הארי - געפרעגט דעם פרעגן: 'האב איר קיין קנויל צו די
קאַלטער פייַער? '
און מאָרס געענטפערט: 'ניין, אָבער איך טראַכטן מערדאַק האט פארבארגן עס ערגעץ און איז טריינג
צו באַקומען אַוועק מיט עס אָן געבן אונדז אונדזער ייַנטיילן. '
און די צוויי מענטשן געגאנגען אַוועק, און איך געקומען צוריק צו דער האָטעל, "פאַרטיק הער סוויפט.
"קאַלטער פייַער," געמורמלט טאָם. "איך ווונדער וואָס אַז קענען זיין?"
"טהאַט'סאַ סלענג וואָרט פֿאַר דיימאַנדז," סאַגדזשעסטיד נעד.
"אזוי עס איז. אין אַז פאַל, טאַטע, איך טראַכטן מיר האָבן גאָרנישט
צו זאָרג וועגן.
די פעלאָוז מוזן זיין געגאנגען צו טוען אַ דימענט גנייווע אָדער טאָמער עס האט שוין
גענומען אָרט. "די ינווענטער געווען ריליווד צו דעם טעאָריע
פון זיין זון.
זיין פּנים ברייטאַנד און ער האט געזאגט: "אויב זיי זענען געגאנגען צו טוען אַ גנייווע, טאָם, מיר
דארף צו געבנ צו וויסן די פּאָליצייַ. "
"אבער אויב זיי געזאגט אַז 'מערדאַק,' ווער ער איז, האט דער קאַלטער פייַער און איז געווען טריינג צו
באַקומען אַוועק מיט עס אָן געבן זיי זייער ייַנטיילן, וואָלט ניט אַז אָנווייַזן אַז די
גנייווע האט שוין גענומען אָרט? "געבעטן נעד.
"אז ס אַזוי," מסכים טאָם.
"אבער עס וועט ניט טאָן קיין שאָדן צו דערציילן די האָטעל דעטעקטיוו אַז סאַספּישאַס אותיות זענען
אַרום, קיין ענין אויב די גנייווע איז באגאנגען.
און ער קענען זיין אויף די לוקאַוט.
אבער איך טאָן ניט טראַכטן מיר האָבן עפּעס צו זאָרג וועגן, טאַטע.
נאָך, אויב איר ווי, איך וועט נעמען אַ לויפן אַראָפּ צו די הויז צו זען אַז אַלץ איז אַלע
רעכט, כאָטש איך בין זיכער עס וועט זיין געפונען אַז מיר האָבן גאָרנישט צו זיין דערשראקן איבער. "
"גוט, איך וועל זיין מער ריליווד אויב איר טאָן," האט געזאגט דער ינווענטער, "אבער, רעכן מיר
האָבן אַ גוט וועטשערע איצט און איר יינגלעך קענען בלייַבן אין די האָטעל צו-נאַכט.
און איר און נעד קענען אָנהייבן אַוועק פרי אין די פרימאָרגן. "
"אלע רעכט," מסכים טאָם, אָבער עס איז געווען אַ פאַרטראַכט קוקן אויף זיין פּנים און ער ארויס
צו זיין פּלאַנירונג עפּעס וואס דארף אָפּגעהיט ופמערקזאַמקייַט צו פרטים.
נאָך וועטשערע אַז נאַכט טאָם גענומען זיין כאַווער צו איין זייַט און געפרעגט: "הלוואי איר מיינונג זייער
פיל אויב איר האט ניט מאַכן די יאַזדע צו שאָפּטאָן מיט מיר? "
"ניין, טאָם, פון אַוואַדע נישט, אויב עס וועט העלפן איר קיין.
צי איר ווילן מיר צו בלייַבן דאָ? "" איך טראַכטן עס וועט זיין אַ גוט פּלאַן.
איך טאָן ניט ווי צו לאָזן טאַטע אַליין אויב די סקאַונדראַלז זענען אַרום.
פון לויף ער ס קענען צו קוקן נאָך זיך, אָבער מאל ער געץ ניטאָ מיינדאַד פון
טראכטן צו פיל וועגן זיין המצאות. "
"דאָך איך וועט בלייַבן דאָ בייַ דעם האָטעל. דעם איז פּונקט ווי גוט אַ וואַקאַציע ווי איך קען
ווונטש. "" אָה, איך טאָן ניט מיינען אַלע די בשעת.
פונקט אַ טאָג אָדער אַזוי - ביז איך קומען צוריק.
איך זאל זיין דאָ ווידער דורך צו מארגן נאַכט און געפינען אַז מיין פאטער איז נידלאַסלי דערשראקן.
און עפּעס זאל האָבן געטראפן אין שטוב און איך וואָלט זיין דילייד.
אויב איך זאָל זיין, איך'ד פילן בעסער צו וויסן אַז איר זענען דאָ. "
"און איך וועט בלייַבן, און אויב איך זען עפעס פון יענע מענטשן -"
"איר'ד בעסער קערעווען קלאָר פון זיי," אַדווייזד טאָם געשווינד.
"זיי זענען געפערלעך קאַסטאַמערז." "כל רעכט.
און איך וועט גיין איבער און געבן מיס נעסטאָר לעקציעס אויף ווי צו לויפן אַ מאָטאָר-שיפל, "איז געווען
די סמיילינג ענטפער. "איך פאַנטאַזיע, מיט וואָס זי און איך וויסן, מיר קענען
מאַכן אויס שיין געזונט. "
"האָלד אויף דארט!" געשריגן טאָם גיילי. "ניין טרעספּאַסינג, איר וויסן."
"אָה, איך וועט נאָר זאָגן איך בין אייער אַגענט," צוגעזאגט נעד מיט אַ שמייכלען.
"איר קענען ניט כייפעץ צו אַז."
"ניין, איך ס'פּאָסע ניט. גוט, טאָן דער בעסטער איר קענען.
זי איז אַוואַדע אַ פייַן מיידל. "" יא, אָבער איר טאָן ויסקומען צו דרייען אַרויף בייַ רובֿ
גינציק מאל.
גליק איז זיכער מיט איר ווו זי איז זארגן.
ערשטער איר ראַטעווען איר אין אַ ראַנאַוויי - "" נאך איך אָנהייבן די ראַנאַוויי, "ינטעראַפּטיד
טאָם.
"און איר נעמען איר פֿאַר אַ פאָר אין אייער מאָטאָר-שיפל, און, לאַסטלי, איר קומען צו איר
רעליעף ווען זי איז סטאָלד אין דער מיטן פון דער אָזערע.
טאַקע איר אוודאי זענען אַ מאַזלדיק הונט! "
"מייַלע, איך בין געבן איר אַ ווייַזן. איצט לאָזן ס באַקומען צו בעט פרי, ווי איך ווילן צו
באַקומען אַ גוט אָנהייב. "
טאָם אויפגעוועקט צו געפינען אַ פּאַסקודנע, דריזלינג ריינסטאָרם אין פּראָגרעס, און דער אָזערע איז געווען
כּמעט פאַרבאָרגן פון מיינונג דורך אַ סווערלינג נעפּל.
נאָך ער איז געווען ניט צו זיין דאָנטיד פון זיין יאַזדע צו שאָפּטאָן דורך די וועטער, און, נאָך
אַ היפּש פרישטיק, ער בייד זיין פאטער און נעד גוט-דורך און סטאַרטעד אַוועק אין דער
פייַל.
די כופּע ער האט צוגעשטעלט איז געווען אַ עפעקטיוו שוץ קעגן די רעגן, אַ סעלאַלויד
פֿענצטער אין דער פֿאָרווערטס כאַנגגינג קערטאַנז אַפאָרדינג אים אַ קוק אַזוי אַז ער קען
קערעווען.
דורך דעם נעפּל פּאַפט דעם שיפל, די מאָטאָר זייַענדיק טראַטאַלד אַראָפּ צו מיטל גיכקייַט, פֿאַר
טאָם איז ניט ווי באַקאַנט מיט דער אָזערע ווי ער וואָלט ווי צו האָבן געווען, און ער האט ניט
ווילן צו לויפן אַגראַונד אָדער אין אן אנדערן מעלאָכע.
ער איז געווען טראכטן איבער וואָס זיין פאטער האט דערציילט אים וועגן דעם בייַזייַן פון די מענטשן און
וויינלי וואַנדערינג וואָס זאל זיין זייער דערמאָנען צו דער "קאַלטער פייַער."
זיין געדאנקען אויך געוואוינט אויף די טשיקאַווע באַזייַטיקונג פון די ברייסינג בלאָק פון אונטער די
גאַזאָלין טאַנק פון זיין שיפל. "איך זאָל ניט זיין סאַפּרייזד אָבער וואָס אַנדי
פאָגער האבן אַז, "ער מיוזד.
"עטלעכע יום ער און איך וועל האָבן אַ גרויס קאַמף, און דעריבער אפֿשר ער וועט לאָזן מיר אַליין.
גוט, איך'ווע גאַט אנדערע זאכן צו טראַכטן וועגן איצט.
דער האָטעל דעטעקטיוו קענען האַלטן אַ לוקאַוט פֿאַר די מענטשן אַרום די האָטעל, נאָך דעם ווארענונג
איך האט אים, און איך וועט זען אַז אַלע איז רעכט אין שטוב. "
די נעפּל אויפגעהויבן עפּעס און טאָם שטעלן אויף מער גיכקייַט.
ווי ער איז געווען סטירינג דעם שיפל צוזאמען בייַ ברעג ער געהערט, אַוועק צו דער וואַלד אין זיין
רעכט, דער מעלדונג פון אַ ביקס.
עס געקומען אַזוי פּלוצלינג אַז ער דזשאַמפּט ינוואַלאַנטעראַלי.
א מאָמענט שפּעטער עס געבלאזן, אפן דורך די פייַכט לופט, אַ רוף פֿאַר הילף.
"עטלעכע איינער ס שאַטן - שיסער!" גערופן די יוגנט אַפנ קאָל.
ער אויסגעדרייט דעם שיפל אין צו דער באַנק. ווי ער פאַרמאַכן אַוועק די מאַכט פון די מאָטאָר ער
געהערט דעם געשריי ווידער:
"הילף! הילף!
הילף! "" איך מוזן גיין אַשאָר! "ער יקסקליימד.
"פּראָבאַבלי עטלעכע איינער איז באַדלי ווונדאַד דורך אַ ביקס."
ער פּאָזד פֿאַר אַ מאָמענט ווי די מורא געקומען צו אים אַז עס זאל זיין עטלעכע פון דער פּאַטענט
גנבים.
דעמאלט, דיסמיסינג אַז געדאַנק ווי די פייַל ס שנאָבל גערירט דעם גראַוואַל, טאָם ספּראַנג אויס,
געצויגן דעם שיפל אַרויף אַ קליין וועג, פאַסאַנד די שטריק צו אַ בוים און כעריד אַוועק אין דער
דריפּינג וואַלד אין דער ריכטונג פון דער קול וואס איז געווען פאַך פֿאַר הילף.
>
טאָם סוויפט און זיין מאָטאָר באָאַט דורך וויקטאָר אַפּאַלטאַן
פּרק שי א שנעל לויפן
"וואו זענען איר?" געשריגן טאָם. "ביסט איר שאַטן?
ווו ביסט דו? "
וטטערינג די ווערטער נאָך ער האט כעריד אין דער וואַלד אַ קורץ ווייַטקייט, דער יונג
ינווענטער פּאָזד פֿאַר אַן ענטפער.
אין ערשטער ער געקענט הערן גאָרנישט אָבער דער דריפּן פון וואַסער פון די צווייגן פון די ביימער,
דעמאָלט, ווי ער איינגעהערט ינטענטלי, ער געווארן אַווער פון אַ קרעכץ ניט ווייַט אַוועק.
"וואו זענען איר?" געשריגן דעם יינגל ווידער.
"איך'ווע קומען צו העלפן איר. ווו ביסט דו? "
ער האט פאַרלאָרן וואָס ביסל מורא ער האט געהאט בייַ ערשטער, אַז עס זאל זיין איינער פון די
אַנסקרופּיאַלאַס באַנדע, און געקומען צו די מסקנא אַז ער זאל בעשאָלעם פאָרשלאָג צו
הילף.
אַמאָל מער דער קרעכץ געבלאזן און עס איז געגאנגען דורך אַ שוואַך קול גערעדט:
"דא איך בין, אונטער די גרויס דעמב בוים. טאַקע, ווער איר זענט, העלפן מיר געשווינד!
איך בין בלידינג צו טויט! "
מיט די געזונט פון דער קול צו פירן אים, טאָם סוואַנג אַרום.
די אַפּעלירן האט קומען פון די לינק און, קוקן אין אַז ריכטונג, ער געזען, דורך
די נעפּל, אַ גרויס דעמב בוים.
לעאַפּינג איבער די אַנדערבראַש צו עס ער געכאפט ספּעקטאַקל פון די ווונדאַד מענטש אין זייַן
פֿיס. בייַ אים לייגן אַ ביקס און עס איז געווען אַ ווונד
אין דער מענטש ס רעכט אָרעם.
"ווער שאָס איר?" געשריגן טאָם, כעריינג צו די זייַט פון די מענטש.
"איז עס עטלעכע פון די פּאַטענט גנבים?"
דעמאלט, ריאַלייזינג אַז אַ פרעמדער וועט וויסן גאָרנישט פון די מענטשן וואס האט סטאָלען די
מאָדעל, טאָם אנגעברייט צו טוישן די פאָרעם פון זיין קשיא.
אבער, איידער ער האט אַ געלעגנהייט צו טאָן דעם, דער מענטש, וועמענס אויגן האבן זיך פארשלאסן,
געעפנט זיי, און, ווי ער גאַט אַ בעסער ספּעקטאַקל פון זיין פּנים, טאָם אַטערד אַ געוויין.
"פארוואס, עס ס הער דונקאַן!" יקסקליימד דער יינגל.
ער האט דערקענט דעם רייַך יעגער, וועמען ער האט ערשטער באגעגנט אין דער וואַלד אַז קוואַל
באַלד נאָך מזל הארי, די שלעפּער, האט פאַרקריפּלט טאָם ס מאָטאָר-ציקל.
"הער דונקאַן, "די יונגע ינווענטער ריפּיטיד," ווי האט איר באַקומען שאָס? "
"איז וואס איר, טאָם סוויפט?" געבעטן דער גאַנער. "הילף מיר, ביטע.
איך מוזן האַלטן דעם בלידינג אין מיין אָרעם.
איך וועט דערציילן איר וועגן עס דערנאך. ווינט עפּעס אַרום עס ענג - דיין
נאָזטיכל וועט טאָן. "דער מענטש סייד וויקלי און זיין אויגן פארמאכט
ווידער.
דער יינגל האט געזען די בלוט ספּערטינג פון אַ מיעס ווונד.
"איך מוזן מאַכן אַ טורניקעט," די יוגנט יקסקליימד.
"אז וועט קאָנטראָלירן די בלידינג ביז איך קענען נעמען אים צו אַ דאָקטער."
מיט טאָם צו טראַכטן איז געווען צו שפּילן.
ער האט אויס זיין מעסער און שנייַדן אַוועק הער דונקאַן ס סליווז ונטער דעם שאָדן, סלאַשינג
דורך מאַנטל און שערץ.
און ער האט געזען אַז טייל פון אַ באַשולדיקונג פון שיסער האט טאָרן אַוועק עטלעכע פון די גרויס מאַסקיאַלער
אַנטוויקלונג פון דער אויבערשטער אָרעם. דער יעגער געווען צו האָבן פיינטיד און דער
יוגנט געארבעט געשווינד.
טיינג זיין נאָזטיכל אויבן די ווונד און ינסערטינג אַ קליין שטיין אונטער די שטאָף, אַזוי
אַז דער קיזלשטיין וואָלט דריקן אויף די הויפּט אַרטעריע, טאָם שטעלן אַ שטעקן אין די טיכל
און אנגעהויבן צו פאַרדרייען עס.
דעם האט דער ווירקונג פון טייטנינג די לתונט אַרום דעם אָרעם, און אין אַ ווייניק סעקונדעס די
יינגל איז געווען צופרידן צו זען אַז די בלוט האט פארשטאפט ספּערטינג אויס מיט יעדער קלאַפּן פון די
האַרץ.
געבן דעם טורניקעט אַ ביסל מער טוויסץ צו גאָר אָפּשטעלן די שטראָם פון בלוט, טאָם
פאַסאַנד דער שטעקן-הייבער אין פּלאַץ דורך אַ ביסל פון שטריקל.
"דאַץ - אַז ס בעסער," געמורמלט הער דונקאַן.
"איצט אויב איר קענען גיין פֿאַר אַ דאָקטער -" ער האט צו פּויזע פֿאַר אָטעם.
"איך וועט ניט לאָזן איר דאָ אַליין בשעת איך גיין פֿאַר אַ דאָקטער," דערציילט טאָם.
"איך האב מיין מאָטאָר-שיפל אויף דער אָזערע. צי איר טראַכטן איך קען באַקומען איר אַראָפּ צו עס און
נעמען איר היים? "
"אפשר - אפֿשר. איך וועט זיין שטארקער אין אַ מאָמענט, איצט אַז די
בלידינג האט פארשטאפט. אבער ניט - ניט היים - שרעקן מיין פרוי.
נעמען מיר צו די סאַניטאַריום אויב איר קענען - סאַניטאַריום אַרויף דער אָזערע, אַ ווייניק מייל פון
דאָ. "
די נעבעך מענטש, וואס האט געפרוווט צו זיצן אַפּרייט, האט צו דאַר צוריק קעגן דעם בוים
ווידער. טאָם פארשטאנען וואָס ער מענט אין להכעיס פון
די איבערגעבליבענע זאצן.
הער דונקאַן האט ניט ווילן צו זיין גענומען היים אין די צושטאַנד ער איז געווען דעמאָלט אין, פֿאַר מורא פון
אַלאַרמינג זיין פרוי.
ער געוואלט צו ווערן גענומען צו די סאַניטאַריום, און טאָם געוואוסט ווו דעם איז געווען, אַ באוווסטער
ריזאָרט פֿאַר די באַהאַנדלונג פון פארשידענע חולאתן און כירורגיש פאלן.
עס איז געווען וועגן פינף מייל אַוועק און אויף דער פאַרקערט ברעג פון דער אָזערע.
"וואַטער - אַ טרינקען!" געמורמלט הער דונקאַן.
אז זיין פּאַציענט וואָלט זיין אַלע רעכט, פֿאַר אַ ווייניק מינוט בייַ קלענסטער, טאָם כעריד צו
זיין מאָטאָר-שיפל, גאַט אַ גלעזל און, פילונג עס מיט וואַסער פון אַ קרוג ער געפירט, ער
כייסאַנד מיט עס צו דער יעגער.
די פליסיק ריווייווד דער מענטש וואַנדערפאַלי און איצט אַז די בלידינג האט כּמעט גאָר
פארשטאפט, הער דונקאַן איז געווען פיל שטארקער. "צי איר טראַכטן איר קענען נעמען צו דעם שיפל, אויב איך
הילף איר? "געבעטן טאָם.
"יא, איך גלויבן אַזוי. צו טראַכטן פון באַגעגעניש איר ווידער, און אונטער
אַזאַ צושטאנדן! עס איז מינ - אַשאָמייַם. "
"צי עמעצער שיסן איר?" געפרעגט טאָם, ווער קען ניט באַקומען אויס פון זיין קאָפּ די געדאנק פון
די מענטשן וואס האט אַמאָל אַסאָלטיד אים. "ניין, איך שיסער אליין," געענטפערט הער דונקאַן ווי
ער גאַט צו זיין פֿיס מיט טאָם ס הילף.
"איך איז אויס מיט מיין ביקס, פּראַקטיסינג פּונקט ווי איך איז אַז טאָג ווען איך באגעגנט איר אין די וואַלד.
איך סטופּט אַראָפּ צו קריכן אונטער אַ קוסט און די וואָפן זענען אַוועק, די פּיסק זייַענדיק נאָענט
קעגן מיין אָרעם.
איך קענען ניט פאַרשטיין ווי עס געטראפן. איך געפאלן אַראָפּ און גערופן פֿאַר הילף.
און איך טרעפן איך מוזן האָבן פיינטיד, אָבער איך געקומען צו ווען איך געהערט איר גערעדט צו מיר.
איך זאָל ניט האָבן קומען אויס צו-טאָג ווי עס איז אַזוי נאַס, אָבער איך האט עטלעכע נייַ שאָס שעלז איך
געוואלט צו פּרובירן אין סדר צו פּרובירן זיי איידער די גייעג צייַט.
אבער אויב איך קענען נעמען צו די סאַניטאַריום, איך וועט זיין געזונט גענומען זאָרגן פון.
איך וויסן איינער פון די דאקטוירים עס. "
מיט טאָם לידינג אים און אַקטינג ווי אַ סאָרט פון שטיצן, די נסיעה צו די מאָטאָר-שיפל
איז געווען סלאָולי געמאכט.
געמאכט ווי באַקוועם אַ בעט ווי מעגלעך אויס פון די זיצפּלאַץ קושאַנז, טאָם אַסיסטיד הער
דונקאַן צו עס, און דעמאָלט סטאַרטינג די מאָטאָר ער געשיקט זיין שיפל אויס פון ברעג אין העלפט
גיכקייַט, ווי די נעפּל איז געווען נאָך דיק און ער האט ניט ווילן צו לויפן אויף אַ שטיין.
"צי איר וויסן ווו די סאַניטאַריום איז?" געפרעגט דעם ווונדאַד יעגער.
"וועגן," געענטפערט טאָם אַ קליין דאָובטפוללי, "אָבער איך בין דערשראָקן עס ס געגאנגען צו זיין שווער צו
געפינען עס אין דעם נעפּל. "" טהערע'סאַ קאָמפּאַס אין מיין רעקל טאַש, "האט געזאגט
הער דונקאַן.
"נעם עס אויס און איך וועט זאָגן איר ווי צו קערעווען.
איר דארף צו פירן אַ קאָמפּאַס אויב איר ניטאָ געגאנגען צו זיין אַ מאַטראָס. "
טאָם איז געווען אָנהייב צו טראַכטן אַזוי זיך און געחידושט אַז ער האט ניט געדאַנק פון עס
איידער.
ער געפונען די איינער דעם יעגער האט, און פּלייסינג עס אויף די אַוועקזעצן נעבן אים, ער
קערפאַלי איינגעהערט צו די ווונדאַד מענטש ס אינסטרוקציעס.
טאָם לייכט קאַמפּריכענדיד און באַלד האט דער שיפל כעדאַד אין די געהעריק ריכטונג.
נאָך וואס עס איז געווען קאַמפּעראַטיוולי גרינג צו האַלטן אויף די רעכט לויף, אפילו אין דעם נעפּל.
אבער עס איז געווען אן אנדער געפאַר, אָבער, און דאָס איז געווען אַז ער זאל לויפן אין אנדערן
שיפל.
אמת, עס זענען ניט פילע אויף לייק קאַרלאָפּאַ, אָבער עס זענען געווען עטלעכע, און איינער פון די ווייניק
מאָטאָר-באָוץ זאל זיין אויס אין להכעיס פון די שלעכט וועטער.
"געס איך וועט ניט לויפן אין פול גיכקייַט," באַשלאָסן טאָם.
"איך וואָלט ניט ווי צו אַראָפּפאַלן אין די רויט סטריק.
מיר'ד ביידע זינקען. "
אזוי ער האט ניט לויפן זיין מאָטאָר בייַ די שיעור און געזעסן בייַ די סטירינג-ראָד, פּירינג
פאָרויס אין די נעפּל פֿאַר דער ערשטער דערזען פון אנדערן מעלאָכע.
ער האט זיך אויסגעדרייט צו קוקן בייַ הער דונקאַן און איז געווען דערשראקן אין די פּאַללאָר פון זיין פּנים.
דער מענטש ס אויגן זענען פארמאכט און ער איז געווען ברידינג אין אַ מאָדנע שטייגער.
"הער דונקאַן, "געשריגן טאָם," זענען איר ערגער? "
עס איז געווען ניט ענטפֿערן. געלאזן דעם רודער פֿאַר אַ מאָמענט, טאָם בענט
איבער די ינדזשערד יעגער. א בליק האט אים וואָס האט געטראפן.
די טורניקעט האט סליפּט און די ווונד איז געווען בלידינג ווידער.
טאָם געשווינד פאַרמאַכן אַוועק דעם מאָטאָר, אַזוי אַז ער זאל געבן זיין גאַנץ ופמערקזאַמקייַט צו דער אַרבעט
פון טייטנינג די טיכל.
אבער עפּעס געווען צו זיין פאַלש. קיין ענין ווי טייטלי ער טוויסטאַד דער שטעקן
די בלוט האט ניט האַלטן פלאָוינג. דער יינגל איז געווען דערשראָקן.
אין אַ קורצער צייט די מענטש וואָלט בלוטיקן צו טויט.
"איך'ווע גאַט צו באַקומען אים צו די סאַניטאַריום אין רעקאָרד צייַט!" יקסקליימד טאָם.
"פאָג אָדער ניט נעפּל, איך'ווע גאַט צו לויפן אין פול גיכקייַט!
איך'ווע גאַט צו שאַנס עס! "
געמאכט דעם באַנדאַזש ווי ענג ווי ער קען און פאַסאַנינג עס אין פּלאַץ, די יונג ינווענטער
ספּראַנג צו די מאָטאָר און שטעלן עס אין באַוועגונג. און ער געגאנגען צו די ראָד.
אין אַ ווייניק מינוט די פייַל איז געווען ספּידינג דורך די וואַסער ווי עס האט קיינמאָל געטאן
פריער, אַחוץ ווען עס האט רייסט די רויט סטריק.
"אויב איך זעץ עפּעס - גוט-דורך!" געדאַנק טאָם גרימלי.
זיינע הענט האבן געשפּאַנט אויף די קאַנט פון די סטירינג-ראָד און ער איז געווען גרייט אין אַ
רעגע צו פאַרקערט די מאָטאָר ווי ער געזעסן עס סטריינינג זיין אויגן צו זען דורך דעם
פאָרהאַנג פון נעפּל אַז געהאנגען איבער דער אָזערע.
איצט און דעמאָלט ער גלאַנסט בייַ די קאָמפּאַס, צו האַלטן אויף די רעכט לויף, און פון צייַט צו
צייַט ער האט בייַ הער דונקאַן. דער יעגער איז געווען נאָך פאַרכאַלעשט.
ווי טאָם דערפילט אַז יאַזדע ער קוים דערמאנט שפעטער.
דורך דעם נעפּל ער שאָס, יקספּעקטינג קיין מאָמענט צו אַראָפּפאַלן אין עטלעכע אנדערע שיפל.
ער האט דורכגיין אַ ראָווינג מעלאָכע אין וואָס געזעסן אַ יינציק פישער.
דער יינגל איז געווען אויף אים אין אַ רעגע, אָבער אַ קער פון די ראָד געשיקט די פייַל בעשאָלעם
פאַרבייַ, און די סטאַרטאַלד פישער, וועמענס פרייל מעלאָכע איז געווען באַשטימט צו ראַקינג ווייאַלאַנטלי דורך
די טייַער פון די מאָטאָר-שיפל, געשיקט אַ אַבדזשעקטינג וויינען דורך דעם נעפּל נאָך טאָם.
אבער די יוגנט האט ניט ענטפער. אויף און אויף ער רייסט, געטינג די לעצט אַטאָם
פון מאַכט פון זיין מאָטאָר.
ער מורא געהאט הער דונקאַן וואָלט זיין טויט ווען ער אנגעקומען, אָבער ווען ער האט געזען די דאָק פון דער
סאַניטאַריום לומינג אַרויף אויס פון די נעפּל און פאַרמאַכן אַוועק די מאַכט צו סלאָולי לויף אַרויף צו עס,
ער געשטעלט זיין האנט אויף די ווונדאַד מענטש ס האַרץ און געפונען עס נאָך ביטינג.
"ער ס לעבעדיק, מייַלע," טראַכט דער יוגנט, און דעמאָלט זיין מעלאָכע באַמפּט אַרויף קעגן די
באַלקכעד און אַ מענטש אין די באָוטכאַוס אויף די דאָק איז געשיקט אויף די לויפן פֿאַר אַ דאָקטער.
הער דונקאַן איז געווען געשווינד גענומען אַרויף צו די סאַניטאַריום אויף אַ טראָגבעטל און טאָם נאכגעגאנגען.
"איר מוזן האָבן געמאכט אַ פּלאַטע לויפן," באמערקט איינער פון די רופאים אַ קליין בשעת
דערנאך, ווען טאָם איז געווען טעלינג פון זיין יאַזדע בשעת ווארטן אין די קאַבינעט צו הערן די
מעלדונג אויף דער יעגער ס צושטאַנד.
"איך טרעפן איך געטאן," מאַטערד דער יונג ינווענטער "נאָר איך האט ניט טראַכטן אַזוי בייַ די
צייַט. עס געווען ווי אויב מיר זענען בלויז קראָלינג
צוזאמען. "
>
טאָם סוויפט און זיין מאָטאָר באָאַט דורך וויקטאָר אַפּאַלטאַן
פּרק קסיי סאַספּישאַס אותיות
אונטער די בקיעס פון די רופאים בייַ די אָזערע סאַניטאַריום הער דונקאַן ס ווונד איז געווען
געשווינד אַטענדאַד צו און די בלידינג, וואָס טאָם האט טייל אָפּגעשטעלט, איז געווען גאָר
פארשטאפט.
עטלעכע רפואות בעת געווען אַדמינאַסטערד, דער יעגער ריגיינד אַ ביסל פון זיין
שטאַרקייַט, און, וועגן אַ שעה נאָך ער האט שוין געבראכט צו דער ריזאָרט, ער איז געווען קענען צו
זען טאָם, וואס, בייַ זיין בקשה, איז געווען אַדמיטאַד צו זיין צימער.
דער יונג ינווענטער געפונען הער דונקאַן פּראַפּט אַרויף אין בעט, מיט זיין ינדזשערד אָרעם באַנדאַדזשד.
"איז דער שאָדן אַ שלעכט איינער?" געבעטן טאָם, קומט סאָפלי.
"ניט ווי שלעכט ווי איך מורא געהאט," האט געזאגט דער יעגער, בשעת אַ טריינד ניאַניע געשטעלט אַ
שטול פֿאַר דעם יינגל בייַ די בעדסייד.
"אויב עס האט ניט געווען פֿאַר איר, כאָטש, איך בין מורא צו טראַכטן פון וואָס זאל האָבן
געטראפן. "" איך בין צופרידן איך טשאַנסעד צו זיין געגאנגען פאַרבייַ ווען
איר גערופן, "האט געזאגט דער יינגל.
"גוט, איר קענען ימאַדזשאַן ווי דאַנקבאַר איך בין," ריזומד הער דונקאַן.
"איך וועט דאַנקען איר מער רעכט בייַ אן אנדער צייַט.
איך האָפֿן איך האט ניט אָפּלייגן איר אויף אייער יאַזדע. "
"ס ניט פון פיל קאַנסאַקוואַנס," אפגערופן דער יוגנט.
"איך איז בלויז געגאנגען צו זען אַז אַלץ איז געווען אַלע רעכט בייַ אונדזער הויז," און ער
דערקלערט וועגן זיין פאטער זייַענדיק אין די האָטעל און דערמאנט זיין וואָררימענט.
"איך וועל גיין אויף איצט סייַדן איך קענען טאָן עפּעס מער פֿאַר איר," ריזומד טאָם.
"איך וועט מיסטאָמע בלייַבן בייַ אונדזער הויז אַלע נאַכט צו-נאַכט אַנשטאָט פון טריינג צו באַקומען
צוריק צו סאַנדפּאָרט. "
"איך'ד ווי צו שיקן וואָרט צו מיין פרוי וועגן וואָס האט געטראפן," האט געזאגט דער יעגער.
"אויב עס וואָלט ניט זיין צו פיל אויס פון דיין וועג, איך'ד אָפּשאַצן עס אויב איר געקענט האַלטן בייַ
מיין היים אין וואַטערפאָרד און זאָגן איר, אַזוי זי וועט נישט זיין דערשראקן אין מיין אַוועק. "
"איך וועט טאָן עס," געזאגט אונדזער העלד.
"עס איז ניט ספּעציעל דאַרפֿן פון מיין כעריינג. איך האָבן געבראכט אייער ביקס און קאָמפּאַס אַרויף פון
די שיפל. זיי זענען אַראָפּ אין דער ביוראָ. "
"וועט איר טאָן מיר אַ טויווע?" געבעטן הער דונקאַן געשווינד.
"דאָך." "דערנאך ביטע אָננעמען אַז ביקס און קאָמפּאַס
מיט מיין קאַמפּלאַמענץ.
זיי זענען ביידע פון ויסגעצייכנט מאַכן, און איך טאָן ניט טראַכטן איך וועט נוצן אַז ביקס דעם
צייַט. מייַן פרוי וואָלט זיין סופּערסטישאַס וועגן עס.
ווי פֿאַר דער קאָמפּאַס, איר וועט דאַרפֿן איינער אין דעם נעפּל, און איך קען רעקאָמענדירן מייַן ווי זייַענדיק
פּינטלעך. "
"אָה, איך קען נישט טראַכטן פון גענומען זיי," עקספּאָסטולאַטעד טאָם, אָבער זיין אויגן ספּאַרקאַלד אין
אַנטיסאַפּיישאַן, פֿאַר ער האט שוין געוואלט פֿאַר אַ ביקס אַזאַ ווי הער דונקאַן אָונד.
ער אויך דארף אַ קאָמפּאַס.
"אויב איר טאָן ניט נעמען זיי איך וועט פילן זייער פיל באליידיקטער," דער יעגער האט געזאגט, "און דער
ניאַניע דאָ וועט זאָגן איר אַז קראנקע דארף צו זיין כיומערד.
האט ניט זיי? "און ער אַפּילד צו די שיין יונג פרוי, וואס איז געווען סמיילינג אין טאָם.
"אז ס בישליימעס אמת," זי האט, ווייַזונג איר ווייַס, אפילו ציין.
"איך טראַכטן, הער סוויפט, איך וועט האָבן צו סדר איר צו נעמען זיי."
"אלע רעכט," מסכים טאָם, "נאָר עס ס צו פיל פֿאַר וואָס איך האבן."
"עס איז ניט האַלב גענוג," רימאַרקט הער דונקאַן סאָלאַמלי.
"פונקט דערקלערן זאכן צו מיין פרוי, אויב איר וועט, און זאָגן איר די דאָקטער זאגט איך קענען זיין
אויס אין וועגן אַ וואָך.
אבער איך בין נישט געגאנגען גייעג אָדער פּראַקטיסינג שאַץ ווידער. "
א ביסל שפּעטער טאָם, מיט די קאָמפּאַס איידער אים צו פירן אים אויף זיין לויף דורך די
נעפּל, איז געווען ספּידינג זיין שיפל צו וואַטערפאָרד.
איצט און דעמאָלט ער גלאַנסט בייַ די שטראַף שאַטגאַן וואָס ער האט אַזוי אַניקספּעקטידלי קונה.
"דאס וועט קומען אין פראַנט דעם פאַל!" ער יקסקליימד.
"איך וועט גיין גייעג וואַכטל און פּאַרטראַדזש ווי געזונט ווי ווילד דאַקס.
דעם קאָמפּאַס איז פּונקט וואָס איך דאַרפֿן, צו. "
פרוי דונקאַן איז געווען בייַ ערשטער זייער פיל דערשראקן ווען טאָם סטאַרטעד צו דערציילן איר פון די
צופאַל, אָבער זי באַלד קאַמד אַראָפּ ווי דער יינגל זענען מער אין פרטים און סטייטיד ווי
קאַמפּעראַטיוולי אויס פון געפאַר איר מאַן איצט איז געווען.
דער יעגער ס פרוי ינסיסטאַד אַז טאָם בלייַבן צו מיטאָג, און ווי ער האט געמאכט אַרויף זיין מיינונג
ער וואָלט האָבן צו אָפּגעבן צוויי טעג אַנשטאָט פון איינער צו דער יאַזדע צו זיין הויז, ער קאַנסעניד.
די נעפּל אויפגעהויבן אַז נאָכמיטאָג, און טאָם, סימכע אין די זונשייַן, וואָס פארטריבן אַוועק
דער שטורעם וואלקנס, ספּידיד אַרויף די פייַל ביז זי איז געווען סקימינג איבער דער אָזערע ווי אַ
שטיל פון אַ בויגן.
"דאס איז עפּעס ווי," ער יקסקליימד. "איך וועט באַלד זיין אין היים, געפינען אַלץ אַלע
רעכט און טעלעפאָן צו טאַטע. און איך וועט שלאָפן אין מיין אייגן צימער און אָנהייב
צוריק אין דעם פרימאָרגן. "
ווען טאָם איז געווען אין אַ ווייניק מייל פון זיין אייגן באָוטכאַוס ער געהערט הינטער אים דער "שטעלן-שטעלן"
פון אַ מאָטאָר מעלאָכע. טורנינג, ער געזען די רויט סטריק פערלי
פליענדיק צוזאמען בייַ עטלעכע ווייַטקייט פון אים.
"אַנדי אַוואַדע איז געטינג די גיכקייַט אויס פון איר איצט," ער רימאַרקט.
"ער'ד קלאַפּן מיר אויב מיר זענען רייסינג, אָבער די צרה מיט זיין שיפל און מאָטאָר איז אַז ער
קענען ניט שטענדיק אָפענגען אויף עס.
איך טרעפן ער טוט ניט פאַרשטיין ווי צו לויפן עס.
איך ווונדער אויב ער וועט פאָרשלאָגן צו שטאַם איצט? "
אבער די רויט-כערד באַזיצער פון די אַוטאָ שיפל עווידענטלי האט ניט אויסן צו פאָרשלאָגן טאָם אַ
שטאַם. די רויט סטריק זענען אויף אַראָפּ דער אָזערע,
גייט פארביי די פייַל וועגן העלפט אַ מייל אַוועק.
און דער יונג ינווענטער געזען אַז אַנדי האט צוויי אנדערע לאַדז אין דעם שיפל מיט אים.
"סאַם סנעדעקקער און פּעטע ביילי, איך טרעפן," ער געמורמלט.
"גוט, זיי ניטאָ אַ טריאָו שיין פיל ענלעך.
דער ווייַטער אַוועק זיי זענען די בעסער איך ווי עס. "
טאָם אַמאָל מער האט זיין ופמערקזאַמקייַט צו זיין אייגן שיפל.
ער איז געגאנגען אין אַ שיין גיכקייַט, אָבער ניט דעם שיעור, און ער גערעכנט אויף ריטשינג היים אין
וועגן אַ האַלב שעה.
פּלוצלינג, ווען ער איז געווען פּונקט קאַנגראַטשאַלייטינג זיך אויף די גלאַט-פליסנדיק מידות פון
זיין מאָטאָר, וואָס האט ניט מיסט אַ יקספּלאָוזשאַן, די מאַשינערי פארשטאפט.
"העלא!" יקסקליימד דער יונג ינווענטער אין עטלעכע שרעק.
"וואס ס אַרויף איצט?" ער געשווינד פאַרמאַכן אַוועק די גאַזאָלין און געגאנגען
צוריק צו דער מאָטאָר.
איצט עס זענען אַזוי פילע זאכן וואס קען פּאַסירן צו אַ גאַזאָלין מאָטאָר אַז עס וואָלט
זיין שווער צו נאָמען זיי אַלע אָפכאַנד, און טאָם, וואס האט ניט געהאט זייער פיל דערפאַרונג,
איז געווען בייַ אַ אָנווער צו געפינען וואָס האט פארשטאפט זיין מאַשינערי.
ער געפרוווט די אָנצינדן און געפונען אַז דורך רירנדיק די דראָט צו די שפּיץ פון די
צילינדער, ווען די געהעריק קשר איז געווען, געמאכט, אַז ער האט אַ הייס, "פעט איינער."
די קאַמפּרעשאַן געווען אַלע רעכט און די צושטעלן אַריבערפירן פון די גאַזאָלין טאַנק איז געווען אין
גאנץ סדר. נאָך די מאָטאָר זאל ניט גיין.
ניט יקספּלאָוזשאַן ריזאַלטיד ווען ער אויסגעדרייט די פלייוויל איבער, נישט אפילו ווען ער פּריימד די
צילינדער דורך פּאַטינג אַ קליין גאַזאָלין אין דורך די קאַקס אויף דעם צילינדער קעפ.
"אז ס מאָדנע," ער רימאַרקט צו זיך ווי ער רעסטאַד פון זיין לייבערז און באַטראַכט
דער "טויט" מאָטאָר. "קודם צייַט עס האט פאַרבייַ צוריק אויף מיר."
די שיפל איז געווען דריפטינג אַראָפּ די אָזערע, און, אין דעם געזונט פון אנדערן מאָטאָר מעלאָכע
אַפּראָוטשינג, טאָם האט אַרויף. ער האט געזען די רויט סטריק, מיט אַנדי
פאָגער און זיין קראָוניז.
זיי האט באמערקט דעם יונג ינווענטער ס קלעם.
"וואַנט אַ שלעפּן?" סנירד אַנדי. "וואס וועט איר נעמען פֿאַר דיין רגע-האנט שיפל
אַז וועט נישט לויפן? "געבעטן פּעטע ביילי.
"בעסער כאַפּן אויס פון די וועג אָדער איר זאל זיין לויפן אַראָפּ," מוסיף סאַם סנעדעקקער.
טאָם איז געווען צו בייז און שאַגרינד צו ענטפערן, און דעם רויט סטריק אויסגעקערט אויף.
"איך וועט מאַכן איר גיין, אויב עס נעמט אַלע נאַכט!" דערקלערט טאָם ענערדזשעטיקלי.
אַמאָל מער ער געפרוווט צו אָנהייבן די מאָטאָר. עס קאָפט און סייד, ווי אויב אין פּראָטעסט,
אָבער וואָלט ניט ופרייַסן.
און טאָם געשריגן: "דער אָנצינדן צאַפּן! אַז ס ווו די צרה איז, איך וועט געוועט.
פארוואס האט ניט איך טראַכטן פון עס פריער? "
עס איז געווען די אַרבעט פון אָבער אַ מינוט צו ונסקרעוו די אָנצינדן פּלאַגז פון די טאַפּס פון דער
סילינדערס.
ער געפונען אַז ביידע האט אַזאַ אַקיומיאַליישאַנז פון טשאַד אויף זיי אַז ניט אָנצינדן קען אלץ
האָבן ריטשט די געמיש פון גאַזאָלין און לופט.
"איך וועט שטעלן נייע אָנעס אין," ער באַשלאָסן, פֿאַר ער געטראגן אַ ווייניק ספּער פּלאַגז פֿאַר ימערדזשאַנסיז.
ין פון פינף מינוט, מיט די נייַ פּלאַגז אין פּלאַץ, די מאָטאָר איז געווען פליסנדיק בעסער ווי
איידער.
"איצט פֿאַר שטוב!" געשריגן טאָם, "און אויב איך טרעפן אַנדי פאָגער איך וועט שטאַם אים דעם צייַט."
אבער די רויט סטריק איז ניט אין דערזען, און, אַ ביסל שפּעטער, טאָם האט לויפן די פייַל אין
די באָוטכאַוס, פארשפארט די טיר און איז געווען אויף זיין וועג אַרויף צו די מאַנשאַן.
"איך רעכן פרוי באַגגערט און געריט וועט זיין סאַפּרייזד צו זען מיר," ער רימאַרקט.
"מייַבע זיי וועט טראַכטן מיר טאָן ניט געטרויען זיי, דורך קומען צוריק אין דעם מאָדע צו זען אַז
אַלץ איז זיכער.
אבער דעמאָלט, איך רעכן, טאַטע איז געוויינטלעך נערוועז וועגן עטלעכע פון זיין ווערטפול
מאַשינערי און המצאות. איך טראַכטן איך וועט געפינען אַלץ אַלע רעכט,
כאָטש. "
ווי טאָם זענען אַרויף די הויפּט דרך און סוואַנג אַוועק צו אַ זייַט איינער, וואָס איז געווען אַ קליין שנייַדן צו די
הויז, ער האט געזען אין דער פאַרנאַכט, פֿאַר עס איז געווען איצט פרי אָוונט, אַ באַוועגונג אין דער בושעס
אַז ליינד די גיין.
"העלא, געריט!" יקסקליימד דער יינגל, גענומען עס פֿאַר געגעבן עס איז געווען די ינזשעניר אנגעשטעלט
דורך הער סוויפט. עס איז קיין ענטפער, און טאָם, מיט אַ פּלוצעמדיק
חשד, ספּראַנג צו די בושעס.
די געקשאַק איז געווען מער ווייאַלאַנטלי אַדזשאַטייטאַד און, ווי דער יינגל ריטשט די פאַרשטעלן פון
פאָולידזש, ער געזען אַ מענטש פרילינג אַרויף פון דער ערד און נעמען צו זיין כילז.
"דא!
וואס זענען איר? וואָס טוט איר ווילן? "יעלד טאָם.
קוים האט ער גערעדט ווען פון הינטער אַ גרויס עפּל בוים אנדערן מענטש ספּרונג.
עס איז געווען ליכט גענוג אַזוי אַז דער יינגל געקענט זען זיין פּנים, און אַ בליק פון עס געפֿירט
אים צו שרייַען: "מזל הארי, די שלעפּער!"
איידער ער קען רופן ווידער די צוויי מענטשן האט פאַרשווונדן.
>