Tip:
Highlight text to annotate it
X
ז'
אויף נאוועמבער פינפט 1990
קאַנגרעשאַנאַל געסעצ - געבונג איז געווען געחתמעט אין געזעץ ייַז קאַלט פופציק פּראָצענט פון ו_ס_
הילף צו די מיליטער פון אל סאַלוואַדאָר
מעלדונג פון די אַכט איז באזירט אין טייל אויף די ו_ס_ שטאַט אָפּטיילונג אפשאצונג בייַ
די מענטשלעכע רעכט אויפֿפֿירונג פון אי זייטן אין די עלף יאָר אַלט יידל מלחמה
פילע פון די ינסאַדאַנץ אין די פאלגענדע ריפּאָרץ פון אל סאַלוואַדאָר געשען בעשאַס
די צייַט נאוועמבער 29 דורך דעצעמבער 13 1990 ווען
דעם ניי פארביי ו_ס_ געסעצ - געבונג פארלאנגט די שטאַט אָפּטיילונג צו ענג
מאָניטאָר און אָפּשאַצן די אַקשאַנז פון אי די פ_מ_ל_נ_ און די סאַלוואַדאָראַן
רעגירונג און זייַן מיליטעריש
קאַנסאַלטיד אויף מיליטעריש ס אינפֿאָרמאַציע אַגענטור גלויבנס פּראָפיל געוואלט אונדזער ריקוועס
פֿאַר אַן אינטערוויו
די רעגירונג ס מענטשנרעכט אַגענטור קאַנסאַלד אַ סקעדזשולד אינטערוויו
ו_ס_ אַמבאַסאַדע וועט ניט לאָזן ווידיאָוטייפּט אינטערוויו
פילע פון די סאַלוואַדאָראַנז מיר גערעדט צו וואָלט ניט לאָזן זייער פול נעמען און
יידעניטיז צו זיין געניצט פֿאַר מורא פון ריפּרייזאַלז דורך סאַלוואַדאָראַן מיליטעריש און
זיכערהייַט פאָרסעס
מענטשן פון אל סאַלוואַדאָר קענען ינוט טעראָר
טראַפּט צווישן די מיליטעריש פאָרסעס
די פ_מ_ל_נ_
איבער די לעצטע עלף יאר
פאַרייניקטע שטאַטן האט געשיקט מער ווי
ביליאָן דאָללאַרס
צו אל סאַלוואַדאָר
מיליטעריש פאָרסעס אין רעגירונג
איבער דער זעלביקער עלף יאר
מער ווי 75,000 סאַוויליאַנז האָבן שוין געהרגעט אָדער
פאַרשווונדן
טויזנטער מער האָבן געווען טאָרטשערד
הייַנט די סאַלוואַדאָראַן מען פאָרזעצן צו לייַדן ווי אַ פּערסיסטענט מוסטער פון ברוטאַל
מענטשלעכע רעכט ווייאַליישאַנז גריפּס דער אומה
ווער ס הינטער די קילינגז די דיסאַפּיראַנס איז דער פּייַניקונג
ווי ו_ס_ הילף קאַנטריביוטיד צו שלום און דעמאָקראַסי אין אל סאַלוואַדאָר
אָדער בלויז געשטארקט דעם מיליטעריש רעזשים אַז לוין נידעריק-ינטענסאַטי וואָרפער
אויף זייַן אייגן בירגערס
די ענטפֿערס צו די שאלות קען באַשטימען די צוקונפט סטאַטוס פון ו_ס_ הילף
צו אל סאַלוואַדאָר
ווער ס אַביוזינג די סאַלוואַדאָראַן מען
די רעגירונג און מיליטער
אָדער די פ_מ_ל_נ_
אַמניסטיע אינטערנאַציאָנאַלע זאגט דער גרויס מערהייַט פון די מענטשלעכע רעכט ווייאַליישאַנז
זענען באגאנגען דורך דעם ארענע רעגירונג און זייַן מיליטעריש פאָרסעס ליטעראַטור אַז
די רעגירונג טוט נישט עטלעכע פון די ללבער אַז מיר'ווע געזען די שלעכט אַ ...
סאַבסטאַנסיז צו האָבן צו פאַרקערט רייסיזאַם פאַרלאָזלעך הימל איז געווען סטאַבד אַ פּאַפּיראָס
ברענט אַ
ילעקטריקאַל שאַקס סיגערעץ אַ ... אויף די גענעראַלס אין די בריסט פון פרויען
אַ ... ריפּיטיד שענדונג אַזוי זילזל
אָבער סאַלוואַדאָראַן פּרעזידענט קריסטשיאַני סכעמאַטיש פּיצטאָפּ בליימז די פ_מ_ל_נ_
וויעטנאַם און גיט אַ קאַרדבאָרד
ינדזל זייער היציק מאַרקסיסט-לעניניסט אָרגאַניזירונג
רעדיז אַ אַמאַלגאַמיישאַן
אָדער פינף אַנדערש
אונטער ווייַט גרופּעס
סאַוויליאַנז לעבעדיק אין דער קאַנטריסייד
פאָרסעס קעגן
דערפער אויף סימאָון איז אין דער שטאַט פון די סיליציום
כעדליינז צווישן די ווענדאָרס אלץ סאַלוואַדאָראַן אַרמד פאָרסעס מאַסאַקערד צוויי
הונדערט סאַוויליאַנז מערסטנס פרויען און קינדער אין 1981
רעזידאַנץ פון וויסנשאַפֿט אין אַנסייף רעגירונג פאָרסעס אין ו_ס_ צושטעלן פּליינז
און העליקאָפּטערס
באַומאַן גלייַך פון אַ דורכשניטלעך פון צוויי צו פיר מאל אַ יאָר
ווען מיר באזוכט פאַנטאַזיע מאַם אויף דעצעמבער נייַנט 1990 די רעכענונג וואָס
האָבן געווען קעגן אַז מאָרגן
זיי טאָן ניט וויסן אָבער איך וועט האַלטן עס דאָ מיר האט צו זיין פארלאנגט
פּערמיייטינג הקדמה און דערנאך אַ דערוואַקסן געשווינד און דעמאָלט פּלוצלינג גאַט קראַנק
יפעקס אַקטינג ווי דעלאַווער קאָאָפּעראַטיווע
און דאָ מיר זענען פאַרבייַ
גאַנץ אַמאַן צווישן די ראַקיז און דעם קאַמין
דרום האַליי און דער שטעלן נאָך
די ווענט פון די סענסינג אויף שולע אָדער פּאַרקט מיט קויל האָלעס פון דער
פריערדיקע ארויסטריטן דורך רעגירונג מיליטעריש פאָרסעס
ווילידזשערז זאָגן אַ לערער און צוויי קינדער געווען אינעווייניק אין דער צייַט
צפון האט טענסינג אַרויף
טיניידזש גערלז זענען ריפּאָרטאַדלי זייַענדיק
רייפּט דורך מיטגלידער פון די סאַלוואַדאָראַן מיליטעריש
אַ געזעלשאַפטלעך אַרבעטער זאגט עלימינירן
זיי מעלדונג די קריימז
איר געארבעט אין דער מיטן פאָרקומען איצט
אויב מיר טאָן ניט וויסן ערד-באזירט
דינערווער
דאָ ברעכן און איך טראַכטן אַז ס וואָס איך האט און דעמאָלט און איר אַלע די פאלן צושטייַער
קורס
העלפּינג זיי אַרויס די אַרמיי דיקאָראַם אַ אַרמיי
די אַרמיי געווען און און און דעטאַנייטאַד אָנקלאָגער משמעות טענדינג צו דערווייַלן
אַז לערי יאָ
יסטערלינג שווער דרעק אויס פון זיין האנט לעבעדיק פרייַ
מאָנייגראַם כולל מאַשין
נעמען די באַרייַכערן אונדזער פּעראַנטינג קאַמפּיינינג און איך ווילן צו נאָרמאַל אויף דאַטע
שענדונג זיי
איך דארף עס און דעמאָלט ויסמעקן עס און עס מאכט איר צופרידן קיין דעדאַקייטאַד זייער אַרבעט
זיי וועלן זיין קיאַגען און עס איז עפּעס אַנדערש
אויס פון מורא ראָוזאַנבערג געזאגט גאָרנישט
עס זענען געווען אַ שטעטל פון לאַ מאָראַ אין די שטאַט פון CA הימל - ליניע איז געווען באַמד דורך די
סאַלוואַדאָראַן מיליטעריש אויף נאוועמבער צוואַנציק נייַנט 1990
זיבן ו_ס_ אַלייד פּליינז דימינישינג אַלאַנטאַון
Top טערערייזד רעזידאַנץ אויף איין זייַט
פיר הונדערט איר קינדער ארויפלייגן אויף די ערד
פּרעזידענט מיליטעריש פאַרטיידיקונג ענלעך באַפאַלן
דער מיניסטער פון דער ינלענדיש זאגט עס איז די פ_מ_ל_נ_ אַז קעגן סאַוויליאַנז
ספּעציעל בעשאַס די רגע האנט
אָדער מיט די פילע קינדער
לאַנד און פילע אַלט כיט לאָראַן
לאָזן די פילע פרויען כולל שוואַנגער פרויען איז אַז געשטארבן אין די דיפענסיוו
טהינגיעס און אַמאָל ער מילעגי ויסגעדינט קיין געפיל ניט גיווין מיסטאָמע שוין גאַט
געכאפט אַרויף מיט
געזונט געזונט אנדערן טוישעוו פון לאַמאַר פּונקט וועטער פּונקט אָרג און די פּאַליסטיניאַנז
אָבער פון וואָס ער האט קימאַט איינער הונדערט זעלנער רעכט אויף דעם פאַרמאָג
און טעראָריזירן משפּחה נאָר אַ אַנאַלויד פרוי וואס לעבן דאָ זאגט אַז מער ווי
דרייַסיק זעלנער פון בוים הייזער באָמבס זענען פאַללינג נירביי זי האט זיי פירעד
אין דער היים ווו זי בייַ משפּחה זענען כיידינג
אין קיין קינדער פון קאַלאַבערייטינג די גערילאַז ער וועט טייטן ווידער אַז מיר
טאָן ניט האָבן אַ לעבעדיק אין גלות
ינדאַקייטינג אַז זיי זענען ניט דערלויבט צו גיין אָבער איך זאָרג וועגן אַז בייַ די היגע
פּאָליטיש אומעטום זיי באַקומען אַ ד_נ_אַ_
אַז ס ניט אמת
דיפּלאַמאַטיק און קיינער האט ראַק קיינער האט אַן אַטמאָספער וואס ער האט
קאַלאַבערייטינג מיט די אנדערע זייַט
דאַנסעוועאַר רעספּעקט פֿאַר זיי
קענען ניט מאַכן עס זאל האָבן געטראפן
רילייד אויף קליידונג און גענומען אים צו ויספרעגן אים
איינער פון דזשוינד אַ גרופּע פון סאַלוואַדאָראַנז און אמעריקאנער ריקוועסטינג אַז די ו_ס_
אַמבאַסאַדע באַשיצן מאַם וואַסער פון ווייַטער אנפאלן דורך די מיליטער
די גרופּע אָפּשאַצן און די ק_ מענטשלעך רעכט אָפיציר צו באַזוכן דעם דאָרף און
דאָקומענט דער שעדיקן
אין די קאפיטאל שטאָט פון סאַן סאַלוואַדאָר די מענטשנרעכט פון סטודענטן אַרבעטן פירער
לערערס כהנים און נאַנז זענען אויך זייַענדיק ווייאַלייטיד
דער ארענע טיילווייַז זאגט עס ס מחמת זיי ניטאָ מיטגלידער פון דער פ_מ_ל_נ_ און דעמאָלט
איר האָבן
ווידערטרעף מען
אַ ... סטודענטן זענען זייער פיל
מיטגלידער פון דער העסקעם
און דעמאָלט איר האָבן אינטעליגענטן
לעפטיסט אינטעליגענטן ווענט זענען געווען מיטגלידער פון די אַגרימאַנץ מיט עטלעכע פון די
פאָלק
אָבער אַמניסטיע אינטערנאַציאָנאַלע דיסאַגריז
טעראַבלי יקסייטאַד צו זיין ערשטער איז אַז
ווי אַ מיליטעריש טאַלקס וועגן
זיי געפרוווט צו שנייַדן אַוועק זאל קאָפּ פון די אָפּאָזיציע
מאל ווי אפֿשר דער פאַרבאַנד פירערס און אפֿשר די סטודענטן אין וועט זיין די
לערערס עס זאל זיין די כהנים און נאַנז די רעליגיעז טוערס אַז זיי גיין נאָך
צו פּרובירן צו נעמען אַוועק דעם מאָראַל אויטאָריטעט אָדער יענע מענטשן וואס גערעדט וועגן גערעכטיקייַט
און דעריבער זיי גיין נאָך יעדער יינער אַנדערש אויף שפּיץ פון וואָס איר האָבן עס אין אַז
לאַנד איז איר האָבן אַ ...
עטלעכע טראַפ - מאָרד עטלעכע כירורגיע זייַענדיק געטאן דורך די גערילאַז
וואָס אַנלישיז אפילו
פּייַניקן און טויט דורך אַ ... עקסטרעם רעכט און דורך דעם טויט סקוואַדז און דורך דעם
רעגירונג
אַ פרוי וואס אַרבעט פֿאַר די 10,000 רעזידאַנץ פון סאַן סאַלוואַדאָר לינק היימלאָז
דורך אַ הויפּט ערדציטערניש אין 1980 זעקס
באשרייבט ווי זי איז געווען טאָרטשערד דורך די סאַלוואַדאָראַן מיליטעריש
פּעפּטיידז פּאַניק דאָ און זיי האט אויף אייער הויט
געענדיקט פריער
דיקליינד אָדער פאַרקריפּלט פּרובירן עס אויס
נאָך יוזשאַוואַלי פאַרשטיין אַז עס איז געווען 72 שעה מיר טאָן ניט האַלטן זייַענדיק
אָן קיין אַלמאָנע טרינקט אַ פאַל פון וואַסער יעדער שעה
שטייענדיק אויס אויף אָן מאָווינג זאַך
ווייַל ער ס געווען אַ פּלאַץ פון זעכציק זויערשטאָף אַטאָם געבן אַראָפּ מאַכן אַז נאָך זיי דעמאָלט
גענומען איר אויס פון אַ באַנדע
לינק הייַנט זיי שטעלן די גלאז ווייַל איך בין אַ כעדינג עס
טאן דעם וואס קוקן אין עס און זי האט אַ עפענען גזאַר עס לייגן עס אויף מיין העלד ענג
צוויי מענטשן פעט ימיון אין מיין הענט געשטארבן
איך בין צופרידן אַז וואס איז זייַענדיק דערשטיקן דו
טהאַנקו לייענען קיין מער
גלייבן גייעג מעסער דינאַסטיע
געהאלפן און איך זאל נאָך זיין אַ קעגנצייַטיק פּונקט עס טוט זי דאַרפֿן זיין איך טראַכטן
איך קענען נישט זאָגן וואָס איר ווילן מיר צו סיעראַ לעאן ווייַל לעאן איר וויסן ביז איר זען
אַ אָדער אָנליין
און אויב איר קענען אָפּלאָדירן דאַרט אין די געזעלשאַפט דזשערעמי באָואַן אַנטאָניאָ ניט אַ
טעכניש אין כּמעט טאָפּל געוואוסט וועגן אַז
קאַטערין האט בוטשערז הונט
טעמפּעראַטור זיי טאָן זיי עמאַנייטיד גרייט אָטיסטיק
יינציק אַקטשאַוואַלי סוף אַרויף טאן די אינטערנאַציאָנאַלע קהל נאציאנאל זענען
איר אַז איך וויסן די נייקי קוואָטעס
פּאַניק טאָרטשערז ינפליקטיד אויף מענטשן באַקומען אַוועק פון די בלויז ווייַל איך איז געווען טאן וואָס
זיי דאַרפֿן אַ מאַנגל פון האָנעסטלי איך טאַקע דאַרפֿן ארבעטן צו ראַטעווען אַ לעבן פון אַ
ליקעליהאָאָד אַז דער סוף פון יולי
און אַז ס וואָס איך בין קאָרסיז און איך קאָראַמאַנגאַלאַ לינק אויס
לאָזן מיר וויסן אייער בילינג באַקט אַרויף אַז קאַטלין
אנדערן רוידעפן עס מין פון יענע פאַרשווונדן
עס וועט האָבן צו פאַרשטיין די קאַנטראָולער פֿאַר אונדז אויף די רעכענונג
איר קענען באטראכט ווערן געפערלעך צו די רעגירונג
אויב איר זענען פּונקט רייזינג פראגעס וועגן די דיסאַפּיראַנס פון דער משפּחה מיטגליד
זיי זוכן צו באַשטראָפן מיר
זינט גיט שטיצן אין מעדיציניש באַדינונגען צו די משפחות ענדאָרפינז און
פאַרשווונדן
צוויי פרויען האבן געהרגעט ווען איר מוטער האט ווערטער מיט בונד אין 1980
נייַן רעכט
שוין זאגט זי ס
קורס ריפּיטידלי
און אָפיציר קאַם אין טורמע
עס ס שרעקלעך
עס ס ריפּאַלסיוו
ער האט געזאגט איך בין געגאנגען צו אַנולירן מיר האט אַ עדזשאַקייטער ניט זאָגן אַבי ווער וועגן עס
מאָרגן
איך געזאגט אויב איר טאָן ניט טאָן עס מאָרגן איך וועט ניט זאָגן
איר טאָן ניט האָבן צו טאָן עס
מען ציילן ווידער הייַנט בייַ נאַכט אויב איר האָבן אַ בייז
אָבער ער האט אַוועק מיין קליידער שטייענדיק
און ער איז געווען געזאגט
איצט טאָן איר ווי עס
האַלטן ריכטיק
און נויט מיר
און ווי טאָן איך דערקלערן עס
עפּעס שווער צו פאַרשטיין
איך פּרובירן נישט צו זיין אַפעקטיד דורך עס
ווען ער איז געשען
ער כאַנגגינג בייַ און האט געזאגט
אפֿשר איך וועט ניט מאַכן איר גלויבן
ווייַל איך ווי עס איר וויסן
די הויפטללט אָפֿט אַוועק אַז ס דער לאַנדיש פעדעריישאַן פון סאַלוואַדאָראַן האַנדל
יוניאַנז איז געווען באַמד דורך די סאַלוואַדאָראַן מיליטעריש אין אקטאבער 1989
צען מענטשן זענען ממש בלאָון צו ברעקלעך און פילע מער זענען ינדזשערד
פֿאַר דערט געזונט גלייַך רימיונעריישאַן
איז געווען אין טורמע פֿאַר אַ יאָר און אַ
היטל און טאָרטשערד
עס ס אַ אמת אָדער נישט
לאָזן ס האָבן אַ פונט אין נייַעס פאַרווייַלונג און געדאַנק קאַנאַל און בלומפילד
צונויפפאַלן מיט אונדזער פונקטן אין דער
העמד וואָלט ניט מיר שטימען מיט
עטלעכע פון זייער געדאנקען פאָרקומען איר וויסן אַז אַז טוט נישט מיינען נעץ מוטנע פ_מ_ל_נ_
שפּילקע
דעם איז דעניס איר זענען די וואס האט געמאלדן דורך דער רעגירונג גילולי
געבעטן אים צו מאַכן אונדז קוק ווי דער פּלאַנאַטעריאַם אַדעלע און וועט סעקונדן אויף
אָבער אַז ס ניט אמת פּענסאַלווייניאַ ווודי
מיר האָבן אונדזער אייגן לעגאַל לעגאַל דערקענונג צו שלאָגן די מאַרק מיר זענען דערקענט דורך
די מיניסטעריום פון אַרבעט לאַב
און מיר טאָן ניט טראָגן געווער איבער
אַרבעטקראַפט און איך בין אַ ביסל שפּעטער מיר גיין צו פּלאָמבירן אין דער ווייַטער עטלעכע פּאַטישאַנז פֿאַר
גארדאן לידי ייליאַנז מיט בעכעסקעם די רעגירונג אין סדר צו פּונקט פאַרבעטן זייַן
פאַרשטיקונג אָבער עס איז געווען פּונקט יידענאַפייד עס איז געווען אַ טעראָריסט אַקשאַנז קעגן אנדערן
די זאָגן מיר זענען איר די פ_מ_ל_נ_
פילע אמעריקאנער מיר טאָן ניט וויסן ווער ס ווי עס ס געשען מיט זייער שטייַער געלט מיט
זייער טאַקסיז זענען געניצט צו באָמבע הייזער און אַ פּלאַץ פון קינדער מענטשן און פרויען
מוסקל און דעריבער זיי טאָן ניט וויסן וואָס
די סאַלוואַדאָראַן גאַווערמאַנץ מיניסטער פון די ינלענדיש
עס וויסן איז די מיליטער האט באגאנגען אַטראַסאַטיז קעגן די
ציוויל באַפעלקערונג
אָבער ער זאגט עס ס די ווערק פון די ווייניק זשוליק הויפטללט
אַ ... קאָשער ווייַל עס האט געווען בריטיש פאַרקריפּלט
שרעקלעך
כעזאַטייטינג אין ריאַשורינג די יסודות פון די סאַלוואַדאָראַן מיליטעריש
בייבי-הונט
און דעם איז אַ זייער נעבעך אַודיאָ ווייַל עס איז ניט אַ דיסטינגקשאַן געמאכט
צווישן גאנצע מיליטער פון דער קריסטלעך
אָן און שיקן די עקסטרעמיזאַם ומזיכער פּילקע עלעמענט אין דעוועלאָפּעד אויף די
ארמאניש פּאַליסטיניאַנז איצט פאדערונגען אַז אויסצונוצן פיר אָנצוהערעניש צו גיין אויס און
איך טראַכטן אַז מיר האָבן ניצט וועבסיטעס קרויוויש
ינדיאַן זיכערהייַט מען אויפגעהויבן אין אָרגאַנאַזיישאַנז אַלע אַרום די וועלט
און אַוואַדע אַרייַנגערעכנט מיין רעקאָרד אַלע די מענטשן וואס זענען אַ מיטגליד פון דער
יחיד אָבער זיי ניטאָ ניט ינוואַלווינג אָרגאַנאַזיישאַנז און
אַרייַנגערעכנט דאָ
געזונט די מינים פון ויסקומען די לעוואָנע
פאַרבאַנד אַמניסטיע אינטערנאַציאָנאַלע דיסאַגריז געזאגט די מיליטער ס פּראָבלעם איז
וויידספּרעד און סיסטעמיק
בשעת עס איז זייער סיסטעמיק
געדענקען רעקרוט סיסטעמיק און דער פאַקט אַז די רעגירונג איז אַ ...
האט אַלאַטיד צו גיין אויף אַ ... בלובעל געוויינט עס צו זייער מייַלע אין אַז
אנטייל אין
עס איז טייל פון די סיסטעם אין אל סאַלוואַדאָר ווער האט ניט געביטן אין די לעצטע צען
יאָרן
אויף די זייַט פון די אַסאַסאַניישאַנז פון דער זעקס כהנים געהרגעט דורך סאַלוואַדאָראַן
מיליטעריש פאָרסעס אין נאוועמבער נייַנצן 89
מיר גערעדט מיט אַ קאָלעגע פון די געהרגעט געווארן דזשעססאַ פירט
מיר געבעטן פּאַלמעטאָו כעדינג אַרויף אַ ביסל פון שולע פירז פֿאַר זיין לעבן אויף אַ טעגלעך
יקער
וואָס די כהנים האבן געטייט
יאַכו
געדאַנק ווייַל זיי זענען געווען ווער קען ניט זיין שטיל שלעכט ליזשאַנז
ווייַל מיר מיר האָבן געווען און קען ניט זיין אָנגעקלאָגט פון עפּעס
אָוקיי האט איר וויסן איר האָבן סיבה צו גלויבן אין דער קאָרטרום
שטאַט האט ניט דאַרפֿן יעדער סטודענט יעקב עדוואַרד דעפּאָרטירן זיי
אַזוי זיי געהרגעט אַ פּלאַץ פון ליבע
וועגן אַפישאַלי וועדזשי בק
קעמלער זייַענדיק אַז די באַדינונגען פון דער 5,000,000 מענטשן
געפֿינט טריינג צו מאַכן זיי שעפילד
עס איז געווען אַ קליין ביסל נאָך
די ו_ס_ קאָנגרעס שערן אַ חלק פון זייַן הילף צו אל סאַלוואַדאָר אין טייל ווייַל די
סאַלוואַדאָראַן רעגירונג איז געווען ניט אַ קאַנדאַקטינג אַ גרונטיק ויספאָרשונג פון
די שכיטע פון די כהנים
אָבער די ארענע רעגירונג זאגט דער ויספאָרשונג האט געווארן פּראָפעסיאָנאַל
ניט - דערענדיקט
מיר זענען איצט אין די צווישן
ימפּלאַמענטאַד יחיד ריפּאַלד וועריזאָן
אין דעם לאַנד
עס איז ניט עפּעס אַז איר קענען טאָן יבערנאַכטיק
אָבער דאך מיר פילן גאָר גאָר
מיט דעם וועג אַז די דזשודישאַל סיסטעם אין אַלגעמיין ענדזשויינג זומער און דער הויפּט
געטראפן מיט ישראל
די ינלענדיש מיניסטער אַלץ אינטערנאַציאָנאַלע עקספּערץ באוויליקט פון דער
וועג די ויספאָרשונג איז געווען באגלייט
אַמניסטיע אינטערנאַציאָנאַלע טוט ניט זען עס אַז וועג
וואס האָבן נאָך צו זען
אַ פול ויספאָרשונג אַז די רעגירונג האט געפרוווט צו טאָן אין עפנטלעך נאָוטאַבאַל
פאלן
עס ס צו איין אויס עטלעכע זעלנער און זאָגן
זיי זענען די אָנעס פאַראַנטוואָרטלעך ניט-ראַסיש אויף נידעריקער עשאַלאַן מענטשן
געווען טאַקע אין פאַקט די דיסיזשאַנז אַלעמען ווייסט באַפֿעל אַ העכער הייך
מיר וועלן פרעגן אַז אַ ...
אָבער אַ ... די רעגירונגס אונדזער יחיד קאַנווערסינג מיט הער גארדאן
צו צושטעלן די אינפֿאָרמאַציע און צו באַקומען אַז
שאַרפּער בילדער זענען פּראַסיקיוטיד איך טאָן ניט טראַכטן דעם וועט פאָרקומען אונטער דער פאָרשטעלן
רעגירונג
ווי ו_ס_ פרעמד הילף ווייַטער צו די גרונט פון שלום אין אל סאַלוואַדאָר
זייַן רעגירונג זאגט יאָ
אָבער רובֿ סאַלוואַדאָראַנז מיר גערעדט צו זאָגן ניט
אַ פּאָליטיש אָפּאָזיציע פירער באַמערקונגען אויף אמעריקאנער אַכט און דער גרונט פון שלום
אָנעס וואס האָבן שוין ווארטן צימער איינער פון די מערסט וויכטיק ריזאַנאַבלי זענען זייַענדיק
אראפגענומען פון ין צוויי יאָרן
ווייַל צו מיר צו מיר
דאַט באַלד אָבער זינט איר באקומען בייַ די עק
שיינקייט און מיר קענען טרעפן
וואָלט זיין און מיר קענען ניט יקספּיריאַנסיז קוקט גוט פֿאַר שלום
רבים פאַרקערט צו באַשטעטיקן אַ דיסטינגקשאַן אריבערגעפארן צו נייַ ישוז פון האַנדל
קריג
דאָקטער אויף רופן אַזוי זאגט עס נעמט מער ווי אַן וואַלן צו מאַכן אַ דעמאָקראַסי
דילושאַן
איך מיינען איר וויסן איך טראַכטן אַז מיר האָבן
פאַנישאַנז וואס וואס קענען קוקן אין די טנאָים איך מיינען
ביטע טאָן
פּונקט צו שטעלן אויף
צו וועמען
ווינינג ספּיוואַרע
אַממאָ לאַגער בלייבט פון דעם ענדס פון דער אַרמיי
אַזוי דער באָוץ און ער האט
מקור פון מאַכט
דיקליינז
טראָץ דעם דאַקיומענטיישאַן פון אָנגאָינג מענטשלעכע רעכט ווייאַליישאַנז ווידער סאַלוואַדאָראַן
סאַוויליאַנז
פּערפּאַטרייטיד מערסטנס דורך די סאַלוואַדאָראַן מיליטעריש
און טראָץ דעם פאַקט אַז די ארענע רעגירונג אָדער קענען ניט אָדער וועט ניט
שטעלן דעם זידלען
און טראָץ דעם פאַקט אַז די שטאַט אָפּטייל האט געווארן מאַנדייטיד צו מאָניטאָר
און באַריכט מענטשנרעכט אַביוסיז דורך אי די סאַלוואַדאָראַן מיליטעריש און די פ_מ_ל_נ_
פּרעזידענט קוסט וועגן די העכערונג די מעלדונג אַ 42 פונט 5,000,000
דאָללאַרס אין מיליטעריש הילף צו אל סאַלוואַדאָר אויף יאנואר 15
1991
ריפּאָרטינג פון אל סאַלוואַדאָר סיזאַנד וועגן אַז
פֿאַר הינטער די כעדליינז
כיומאַנאַטעריאַן הימאַטשאַל בוילז אַראָפּ צו אַ פּאָוזאַז אַ פּראָבלעם
ינאַדאַקוואַט מאָניטאָרינג פאַרשפּרייטונג יידל מלחמה און רעגירונג קאָרופּציע און מאַכן
עס שווער צו באַקומען די ווו עס ס דארף
קאָנסיסטענסי ו_ס_-טשיינאַ זי דזשארזש ברוין זאגט רובֿ ו_ס_ נאַנליטאַל הילף אין דרום
קאַליפאָרניאַ מיט טערי קאַפערז
לפּחות בייַ קימאַט 300 און 20,000,000
ווי עקאָנאָמיש אַנטוויקלונג הילף און שטודיום האָבן געוויזן אַז בעערעך
דרייַ-קוואַרטערס
אַ ... אַז 320 מיליאָן טאַקע גיין צו הויף מיליטעריש
צוועקן און מלחמה מי אַזוי אַז בלעטער טאַקע נאָר וועגן 80,000,000 דאָללאַרס
אויס פון 400,000,000 דאָללאַרס אַז באַקומען גייט צו צו עפּעס וואס קענען זיין
גערופן דיוועלאַפּמענטאַל הילף
און ליידער מען
איך געזען אַראָפּ דאָ אַ ...
דעם פֿאַרגאַנגענעם וואָך דערציילט מיר זיי'ד קיינמאָל געזען קיין ו_ס_ הילף אָדער אפילו קיין סאַלוואַדאָראַן
רעגירונג באדערפענישן אויב די ו_ס_ רעגירונג קענען ניט אָדער וועט ניט געבן יעדער פון די וואס
דעספּעראַטלי דאַרפֿן עס
קענען די גרויס אינטערנאַציאָנאַלע רעליעף אָרגאַנאַזיישאַנז באַפרייַען
אַן אמעריקאנער דאָקטער וואס ס געווען דעליווערינג מעדיקאַלי צו אל סאַלוואַדאָר פֿאַר צען יאר
זאגט ניט ווייַל דער הויך-פּראָפיל רעליעף אָרגאַנאַזיישאַנז טריינג צו בלייַבן קיין
פּאָליטיש
עס זענען ווי אַ ווייזט אַז פּרובירן צו טאָן עס ווי די אינטערנאַציאָנאַלע קאמיטעט פון דער
רויט קרייַז ווי
ד_ר_י_ ווי אַ ... יונאַסעף
געקויפט סייַדן איינער איז גרייט צו באַקומען אַפּאַראַט אל סאַלוואַדאָר און קאַנפראַנט די רעגירונג
מיט זייער פּראַקטאַסאַז
עס ס זייער שווער צו צו פירן אויס די מישאַנז זענען רובֿ רובֿ יידזשאַנסיז זענען
גרייט צו צו אַרייַנציען זיך צו פּאַקסטאַן ווייַל קאַנפראַנטינג די
רעגירונג
אפילו אין אַ אין אַ דערעכ - ערעצדיק וועג באזירט אויף אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ
איז צו פאַרבעטן זייַענדיק מיטן נאָמען אַ סאַבווערסיוו
דירעקטאָר אין סאַנטאַ באַרבאַראַ ביטע ווענדן רעליעף אינטערנאַציאָנאַלע זאגט
אַכט צען פונט עס ס מאַרק פאַרשפּרייטונג איז מאָניטאָרעד
וועט האָבן אַ פּלאַץ פון לעווראַדזש
ווייַל
לופּכאָול רוץ ריכטיק
אייער צושטייַער דורך מייַלע פון פול
קוק מיר טאָן ניט האָבן קאָנטראָל
גרופּע גיין אַרויף און דאַקיומענטיישאַן
אויב איר וועט לאָזן אונדז צו פּרויעקט
דעמאָלט בייסיקלי וועט גיין ערגעץ אַנדערש
לייקענען אַדמיץ אין זיין הענט
מיך אליין טאן
ווערטער פאָוטאַגראַפס ימפּרווומאַנץ וויזיץ צו באַשטעטיקן די דיליוועריז און מאל
קאָנסיסטענט ברייקס אַראָפּ
דיפעראַנסיז ברעקלעך
אויפגעשטאנען אין סאַנטאַ באַרבאַראַ רעדט אויף פּרינציפּ
קליידער מאַניאַפאַקטשערערז אין אַ צען-מייל אין מעלבערן
רייסט אויס פון די דאָללאַרס יעדער יאָר פֿאַר די מענטשן אין אל סאַלוואַדאָר
איך בין קאַנווינסט אַז מאַלבעש אינדוסטריע פּאַלס צו שענקען סחורה און אַלע די
לייזונג גיין צו העלפן די ראַווידזשד דורך די סאַלוואַדאָראַן יידל מלחמה
אין 1989 אנגעהויבן צוואַנציק טויזנט דאָללאַרס צו לייקענען
טאן קליניקס
ד_ר_י_ האט עס צו די סאַלוואַדאָראַן
מאַנאַקין יסוד אָדער פון עטלעכע צו צעשפּרייטן
דער טראַנספּאָרט זענען אַראָפּ
און עס אויסגעדרייט אויס אַז עס איז ניט פונאנדערגעטיילט שטיין ליריקס
ווען מיר זענען זייער אַרויף
קאַרלאָס אַטריביוץ די סנאַפו צו מיסקאַמיונאַקיישאַן
און זאגט זי האט נישט געהאט אַ פּראָבלעם מיט פּאָליצייַ און זינט דעמאָלט
מילאַ מעלווין זאגט ער איז דיסאַפּויניד אָבער ניט סאַפּרייזד זינט אַ פּרעזידענט ס פרוי
זיצט אויף די עסנוואַרג איז אויף ברעט
אַ ... פּרעזידענט קריסטשיאַני צוויי מאָל איז ינוואַלווד מיט עס
אַזוי אַז מיטל אַז עס אַז די הילף איז געווען שוין פּאַליטיסייזד אין דעם זינען אַז
אַ ... עס האט ניטאָ צו אַ אָרגאַניזירונג אַז מעשים מיט
די רעכט פליגל מיליטעריש רעגירונג אין אל סאַלוואַדאָר
האַנדל קליימז מרס קריסטינאַ איז דרייַ סטראַנדז פּראָדוצירן עטלעכע אָנהענגער
ינוואַלוומאַנט מיט דער פּאָליטיק דיסיזשאַנז אנגעהויבן קאַרנאַרוואָן געזעלשאַפט פּיינטיד נאָך
די 1990 בעאַטשסידע יאָמטעוו
מיר באַשלאָסן צו לעבן מיט די AIDS און פארקויפט
די אַכט איז געשיקט צו סאַן אַנטאָניאָ טעקסאַס ינפּוטטינג טראַקס ווי טייל פון די פּאַסטערז
פֿאַר שלום פּראָגראַם
דער געמאכט זייַן וועג דורך מעקסיקא ף
די קאַראַוואַן געצויגן דורך גאַנץ אַ מילדער אָן אינצידענט
נייַ פּראָבלעמס אויפגעשטאנען ביז זיי דערגרייכן די סאַלוואַדאָראַן גרענעץ
האַהאַ
האָלאָ
די פירער טאַם כאַנסאַן און דרייַ
מיטגלידער געלייקנט פּאָזיציע אין דער מדינה טראָץ פריערדיק האַסקאָמע אין ברעקלעך
די קאַראַוואַן פּאַרטיסאַפּאַנץ געווען אנגעברייט פֿאַר קאָנפליקט אין געשווינד אריבערגעפארן אין
נאַנווייאַלאַנט יידל ווידערשפעניקייט רעכט אין די ימאַגריישאַן אַמט די
די
ומעטום
די
די
די זייער אַססיטאַנסע גובר און נאָך 48 שעה ארויס געמאכט
קאַראַוואַן און זייַן מאַסע לידינג צו אל סאַלוואַדאָר כיומאַנאַטעריאַן יקוואַלז אַן עלעגאַנט
מינהגים פֿאַר עטלעכע מער דזשייסאַן סאַן סאַלוואַדאָר טייל
לעצט אַכט איז ענדלעך באפרייט סאַם דאַנאַלדסאַן קירך מען
רעכט אַקטיוויס און די קאַראַוואַן
נעמען דעליווערינג די אַכצן ניט-רעגירונגס יידזשאַנסיז וואָראַן ג_ אָ_
שוועסטער גערופן
פילע זיך-הילף סאַלוואַדאָראַן בירגער גרופּעס זאָגן
גאָוז האָבן אַ בעסער שפּור רעקאָרד אין די רעגירונג געבן יעדער אנדערע מענטשן
אָבער די וויצע מיניסטער צו די סאַלוואַדאָראַן פּרעזידענט און וואָרנז פון דיסטריביוטינג אַ
אמת גאָוז אָבער איר מוזן באַוואַכן קעגן זידלען אין
אָרגאַנאַזיישאַנז אָדער מענטשן וואס דערלאנגט זיך
דערעקץ און
טראַכטן וועט זיין אַקטשאַוואַלי קלאָון אַנגאַזשירן אין טערעריזאַם אַז איז איינער
פארגעבונג קאַרדיגאַן
אָבער אַ מענטש וואס אַרבעט אין די קאַנטריסייד מיט די דעספּעראַטלי נעבעך קאַטשינסקי
טשאַנאַלד דורך גאָוז סטייז ין די קהילות
ווען איר רעדן וועגן ווען עמעצער וועט זאָגן אַז די
בענטלי די האלט עס בק צו אַ ... גאָוז אַז וועט סוף אַרויף אין די הענט פון
די יאָר
פון די אַ ... סאַבווערסיוו אַקטינג דעפּט
אנגעהויבן זיין פּונקט אַ פּאָליטיש ניט טערעץ
אַוועק טריינג צו צו קאָנטראָלירן
גערעדט קיין יני אַדאַ זאל קומען דורך דעם לאַנד
סאַלוואַדאָר אַדמינאַסטערד די ינלענדיש זאגט כיומאַנאַטעריאַן הילף זאָל גיין צו די
רעגירונג און ניט צו ספּעציפֿיש קהילות
טשערניצע און מאַנדל
טייַטש
מאל ער האט ניט געזען אין צייטן
הינדיש
דיווייישאַן
נאָר ווייַל עס זאל זיין סקאַנד נייַנציק טעג אַכט
פינאַקי
שייַכות פעלד
בייַ די נומערן אויסדערוויילט צו ויסמייַדן געגאנגען צו די רעגירונג
עלנט
געטינג אַראָפּ דאָ עס איז אַ מיליטעריש הילף איך טאָן ניט זאָרגן איר קענען רופן עס אפילו
אמעריקאנער קענען גערופן כיומאַנאַטעריאַן שטעלונג גערופן זיי און אויב זיי ווילן צו
אָבער עס איז ניט געטינג צו די מענטשן דאָ זענען רעפאָרם אויס פון די
ערשטער גרופּע צו באַקומען אַ היסכייַוועס וויצע פּרעזאַדענץ פון באָדן ווערן ווייניקער ווי אַ
קערפאַלי אין 1986
אַ געזעלשאַפטלעך אַרבעטער זאגט דער 500 משפחות וואס האָבן שטעלן אַרויף לאַגער אויף שפּיץ פון
די שטאָט אַראָפּ
קיינמאָל באַקומען קאָד טעכטער דורעס
קענען טראַכטן אַז די סומע פֿאַר מיר צו שטעלן די
דאַנסינג און די געלט אין די הענט פון די רעגירונג
זיי האט רובֿ פון די געלט אין מעדיצין און עסנוואַרג צו די אַרמד פאָרסעס סקיינג
דאָרמאַנט דעם קאַץ, און-מויז י-אַקס פאַרגאַנגענהייַט
האלט
כאַאָס
יוזשאַוואַלי V
יוטאָ און איך גאַט אַן email
די אמעריקאנער מענטשן אויף די רעפּובליקאַן בילעט
געווארן שוואַנגער און איך טראַכטן
עס ס ינישאַטיווז מען פּאָזיציע אָפּצאָל כיומאַנאַטעריאַן הילף
נו זיי זאָגן עס איז געווען ווייל די קאַסטן זענען אַריבער די גאַס פאָוטאַגראַפינג דער האַלטן
הענט
אמעריקאנער אויך דעזיגנייטיד בעאַטריקס אָפּשאַצונג וואָס איז אין די קאַנטריסייד
דער פאָרשלאָג פּאַפּיאַלייטאַד דורך סאַלוואַדאָראַן רעפיודזשיז פון די יידל מלחמה אנטלאפן צו
האָנדוראַס און האָבן לעצטנס אומגעקערט צו וואָס ס לינקס פון זייער לאַנד
פון זונ - ונטערגאַנג
ריבילדינג
מעלדאַנז געגעבן געלט צו ענדיקן הויך שולע
מאַלנוטרישאַן איז ומגעצוימט אין טשיינאַ קאַנאַנדראַם
אַסיינמאַנט גרויס-סלאַם לאַוראַ פארבעטן עס הייַנט באמערקט דאַרפֿן צו פאַרגרעסערן
זייער פיייקייַט צו פּאַטשן זיך
די מענטשן וואס לעבן דאָ אין דעם קהל וועט זיין ריסיווינג אַ קורץ רעדאַגירן
עס רעגיסטרירט אָפיס
זיי וועט זיין געטינג קליידער מעדיצין אַ טראַקטאָר און אַטראַקטיוו נעמען זייער
פּראָדוצירן צו מאַרק
מענטשן אין די שטאָט פון גריליוויל און אָפּטראָג פֿאַר פּראָפּערטיעס פלאַמינגגאָו פּלאַן
די מעלווין ס
אָבער ווי רובֿ פאַראַנערז די רעגירונג וואָלט ניט לאָזן די מעלבערן געזעסן אין דער
קאַנטריסייד
מענטשן זענען דיסאַפּויניד
אָבער איר'ווע פּונקט געזען וועגן צושטעל פון כיומאַנאַטעריאַן הילף אין אל סאַלוואַדאָר
עס ס געשעעניש אַלע אַרום
רעגירונג קאָרופּציע און פּשוט און וועט ניט האָבן צו זיין געבראכט אונטער קאָנטראָל
עס וועט האָבן צו אָרט עקספּרעס סיסטעם דער הויפּט ווייַל וועלט דיזאַסטערז זענען
גראָוינג בייַ אַ פאַסטער טעמפּאָ
פיינאַנסיז
ריפּאָרטינג פון אל סאַלוואַדאָר סיזאַנד געהעריק הינטער די כעדליינז בייַ