Tip:
Highlight text to annotate it
X
פאַרווייַלונג & ומזין
דורך וויללאַרד באַנט
הקדמה
ון און נאַנסענס זענען אַ פּאָר
פון לעבעדיק קליין צווילינג,
און ווען זיי קומען צו באַזוכן אונדז
זיי ברענגען זייער פריינט, די גרינס.
זיי ניטאָ קומען איצט צו באַזוכן איר.
דעם בלאַט מיר וועט רופן די טיר.
צו עפענען ברייט, נאָר דרייען די בלאַט.
פארוואס, מיר האָבן באגעגנט איידער!
דער שערער
געזאגט טשאָקלאַט דראָפּ דעם באַרבער,
"פארוואס, בענטשן מיין מיעס נשמה!
איך וועט פרעגן אַז שטעכן פון פעפערמינץ
צו זיין מיין באַרבער פלאָקן. "
דער אָפּזאָג
"דיר, זיס לאַדי קראַקער,
מיין תאוות איר וויסן. "
"און איך ביטל זיי, משפט ווייפער,
ווי איר ניטאָ פעלנדיק אין טייג. "
א פאַרפאַלן קאַסטן
"וואָס איז די נוצן?" קוואָטה די ווהיטעוואַש בראַש,
"איך וועט קאַם מיין האָר ניט מער,
פֿאַר פּרובירן ווי איך וועט צו מאַכן עס ליגן,
עס נאָך סטייז פּאַמפּאַדאָר. "
דער גרעענהאָרן
א סאַלאַט גייען אויס איין טאָג,
פאַרפאַלן זיין קאָפּ, אַזוי פאַרלאָרן זיין וועג;
א פּאַמפּקין געטראפן אויף דער בינע,
און האט עס געקומען פון זייַענדיק גרין.
אַלט מר. גלייַכן
ישן הער מאַטש געגעבן זיין קאָפּ אַ גוט קראַצן,
און זיין פּנים לייטיד אַרויף מיט אַ שמייכל,
"עס איז געטינג גאַנץ פינצטער, אָבער מיט מיין טשירי אָנצינדן
איך וועל לענגקטאַן די טאָג פֿאַר ווייַלע. "
מחשבות ונסטרונג
"וויי! איך מורא מיין מיינונג דאָט וואַנדערן.
ווי אָ'ער דעם דערציילונג איך קלערן,
איך יוזשאַוואַלי וויסן וואָס איך האָבן לייענען,
אבער דעם מאָל איך האָבן פאַרלאָרן דעם פֿאָדעם. "
דער קאַמצן
די פּאָקקעטבאָאָק האט געלט,
אויף אַז אונטער ער איז דאַפט;
אבער ווען איינער סטרייקס אים פֿאַר אַ אַנטלייַען
ער ענטפֿערס, "איך בין סטראַפּט."
דר. שליסל ס ענטפֿערן
"שיין?" געפרעגט דעם מאָנקיי רענטש
פון סטאַטעלי דאָקטאָר קיי;
"ניין!" געזאגט אַז כאָטי נשמה.
"ניין מאָנקיי-שיינט פֿאַר מיר."
דער יאָגן
הער בראַש אויף זיין סטיד, דאַשינג מיט גיכקייַט,
איז געפרעגט אויב ער האט צייַט צו שוינען,
האט ער, מיט אַ שמייכל, "איך וועט זיין צוריק אין אַ בשעת,
אבער בייַ פאָרשטעלן איך בין גייעג די האָר. "
א רייזינג דאָקטער
"ד"ר הייוון-קאַקע, עס ס שווער פֿאַר מיר צו רעדן,
ווי איך האב ניט אויפגעשטאנען פֿאַר מער ווי אַ וואָך. "
"נעם דעם, הער ראָלל, און קיינמאָל איר מורא;
איר וועט העכערונג פאר מאָרגן, אַזוי ווערן פון גוט דערפרייען. "
דער מאַטראָס דרייסט
פּילאָט וואָן פּרעטזעל'סאַ קראַסטי אַלט זאַלץ
ווער ווערז אַ רייַך שאָטן פון בעזש;
וואָס ער האט ניט קריגן אין ים, דורך דעם וועג,
אבער אין אַ וואַרעם באַקינג-פּאַן.
אָוווערכערד אין די פּאַפּשוי-פעלד
געזאגט יונג הער פּאַמפּקין,
צו אַלט הער סקוואַש,
"צי איר טראַכטן הער קאָרן אָוווערכירז
וואָס מיר זאָגן ווען מיר רעדן
פון זיין שייַעוודיק שפּרייַזן,
און זיין מאָווינג מיס מעלאן צו טרערן? "
"איך קענען נישט באַשליסן,"
הער סקוואַש דעמאָלט געזאגט,
"אבער איך'ווע האט מיין סאַספּישאַנז פֿאַר יאָרן;
ווייַל ער ס אַזוי הויך
ער קענען דאַר איבער אַלע;
דערנאך קוק בייַ די נומער פון זיין אויערן. "
צווילינג
"עס גיין די סיזער צווילינג.
קוטטינג ווי אלץ.
עטלעכע טראַכטן זיי שאַרף.
אבער ווייניק טראַכטן זיי קלוג. "
א שאַרף ליבהאָבער
"איך שרעק איר פיל, מיין קליין פעלן,
ניטאָ אַזאַ אַ נאַש זאַך,
איך מורא כאָטש גאַנץ שאַרף זיך,
איר'ווע גאַט מיר אויף דעם שטריקל. "
די זשעדנע קליין פּיטשערז
"איצט, מיין שיין ביסל דעאַרס,
קליין פּיטטשערס האָבן גרויס אויערן,
אבער קיינמאָל לאָזן מיר הערן עס געזאגט
אַז אייער מיילער זענען גרויס אָנשטאָט. "
אַבליידזשינג מר. האַמער
ישן הער האַממער
איז אַזוי זייער, זייער גוט,
אַז ער געגעבן הער שינגלע נייל
א שפּאַציר דורך די האָלץ.
די בייזע באַרשט
ווען נעבעך קליין האַנד-גלאַס
איז הילכיק בירייטיד
פֿאַר קאַסטינג ריפלעקשאַנז,
דער בראַש האט ילייטיד.
די חכמים פּען
עס איז געווען אַ פּען אין אונדזער שטאָט
און ער איז געווען וואַנדראַס קלוג,
ער געוואוסט פּונקט ווען צו קרייַז זיין ג ס
און ווען צו פּונקט זיין איך ס;
אבער איין קליין זאַך ער האט ניט וויסן,
א פּשוט זאַך בייַ אַז;
ער האט נישט וויסן 'טוואַז פייַן צו ווישן
זיין פֿיס אַוועק, אויף די ראָגאָזשע.