Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק 9
"זייט פריילעך סיקיורלי, דיספּעל, מיין יריד, מיט סמיילז, די טימ'ראָוס וואלקנס, אז הענגען אויף
דיין קלאָר שטערן. "- טויט פון אַגריפּפּינאַ
די פּלוצעמדיק און כּמעט מאַדזשיקאַל טוישן, פון די סטערינג ינסאַדאַנץ פון די קאַמבאַט צו די
סטילנאַס אַז איצט געהערשט אַרום אים, אַקטאַד אויף די כיטאַד פאַנטאַזיע פון הייוואַרד
ווי עטלעכע יקסייטינג חלום.
בשעת אַלע די בילדער און געשעענישן ער האט וויטנאַסט פארבליבן דיפּלי ימפּרעסט אויף זיין
זיקאָרן, ער פּעלץ אַ שוועריקייט אין פּערסוויידינג אים פון זייער אמת.
נאָך וויסן פון דעם גורל פון יענע וואס האט טראַסטיד צו די הילף פון די ביסטרע קראַנט, ער
בייַ ערשטער איינגעהערט ינטענטלי צו קיין סיגנאַל אָדער סאָונדס פון שרעק, וואָס זאל אָנזאָגן די
גוט אָדער בייז מאַזל פון זייער כאַזערדאַס אונטערנעמונג.
זיין אויפמערק איז געווען, אָבער, געשאנקען אין אַרויסגעוואָרפן, פֿאַר מיט די דיסאַפּיראַנס פון ונקאַס,
יעדער צייכן פון די אַדווענטשערערז האט שוין פאַרפאַלן, געלאזן אים אין גאַנץ אַנסערטאַנטי פון
זייער גורל.
אין אַ מאָמענט פון אַזאַ ווייטיקדיק צווייפל, דונקאַן האט ניט קווענקלענ זיך צו קוקן אַרום אים,
אָן קאַנסאַלטינג אַז שוץ פון די ראַקס וואָס פּונקט פריער האט מען אַזוי
נויטיק צו זיין זיכערקייַט.
יעדער מי, אָבער, צו דיטעקט דער קלענסטער זאָגן פון די צוגאַנג פון זייער פאַרבאָרגן
פיינט איז ווי ומזיסט ווי די אָנפרעג נאָך זיין שפּעט קאַמפּאַניאַנז.
די ווודיד באַנקס פון די טייַך געווען ווידער וויסט דורך אַלץ פּאַזעסינג כייַע
לעבן.
די יאַריד וואָס האט אַזוי לעצטנס עקאָוד דורך דעם וואָלץ פון דער וואַלד איז פאַרבייַ,
געלאזן די יאָגעניש פון די וואסערן צו טייַער און זינקען אויף די קעראַנץ פון די לופט, אין דער
ונמינגלעד זיסקייַט פון נאַטור.
א פיש-פאַלק, וואָס, זיכער אויף די ייבערשט צווייגן פון אַ טויט סאָסנע, זענען געווען אַ ווייַט
צוקוקער פון די פריי, איצט סווופּט פון זיין הויך און אָפּגעריסן סידעלע, און סאָרד, אין ברייט
סוויפּס, אויבן זיין רויב, בשעת אַ דזשיי, וועמענס
טומלדיק קול האט שוין סטילד דורך די האָאַרסער געשרייען פון די סאַוואַדזשאַז, ווענטשערד ווידער צו
עפענען זיין דיסקאָרדאַנט האַלדז, ווי כאָטש אַמאָל מער אין אַנדיסטערבד פאַרמעגן פון זיין ווילד
דאָומיינז.
דונקאַן געכאפט פון די נאַטירלעך אַקאַמפּנימאַנץ פון די יינזאַם בינע אַ
גלימערינג פון האָפענונג, און ער אנגעהויבן צו מיטינג זיין פאַקאַלטיז צו באנייט יגזערשאַנז, מיט
עפּעס ווי אַ ריווייווינג צוטרוי פון הצלחה.
"די הוראָנס זענען ניט צו ווערן געזען," ער געזאגט, אַדרעסינג דוד, וואס האט דורך קיין מיטל
ריקאַווערד פון די יפעקץ פון די סטאַנינג קלאַפּ ער האט באקומען, "לאָזן אונדז פאַרטייַען
זיך אין די קאַווערן, און צוטרוי די מנוחה צו השגחה. "
"איך געדענקען צו האָבן פאַרייניקט מיט צוויי קאַמלי מיידאַנז, אין ליפטינג אַרויף אונדזער שטימען אין לויב
און דאנק, "אומגעקערט דעם צעטומלט געזאַנג-בעל," זינט וואָס מאָל איך האָבן
שוין באזוכט דורך אַ שווער דין פֿאַר מיין זינד.
איך האב שוין מאַקט מיט די געשטאלט פון שלאָף, בשעת סאָונדס פון דיסקאָרד האָבן דינען מיין
אויערן, אַזאַ ווי זאל באַשייַמפּערלעך די פולקייט פון צייַט, און אַז נאַטור האט פארגעסן איר
האַרמאָניע. "
"פּור יונגערמאַן! דיין אייגן צייַט איז געווען, אין אמת, בייַ זייַן אַקאַמפּלישמאַנט!
אבער ופוועקן, און קומען מיט מיר, איך וועט פירן איר ווו אַלע אנדערע סאָונדס אָבער די פון
אייער אייגן פּסאַלמאָדי וועט זיין יקסקלודיד. "
"עס איז ניגן אין די פאַל פון די קאַטאַראַקט, און די ראַשינג פון פילע וואסערן איז
זיס צו די סענסיז! "האט דוד, דרינגלעך זיין האַנט קאָנפוסעדלי אויף זיין שטערן.
"איז ניט די לופט נאָך אָנגעפילט מיט שריקס און שרייט, ווי כאָטש די אוועקגעגאנגען שטימונג פון
די דאַמד - "
"ניט איצט, ניט איצט," ינטעראַפּטיד די ומגעדולדיק הייוואַרד, "זיי האָבן אויפגעהערט, און
זיי וואס האט זיי, איך צוטרוי אין גאָט, זיי זענען פאַרבייַ, אויך! אַלץ אָבער די וואַסער איז
נאָך און אין שלום, אין, דעריבער, ווו איר זאלט
שאַפֿן יענע סאָונדס איר ליבע אַזוי געזונט צו הערן. "
דוד סמיילד סאַדלי, כאָטש ניט אָן אַ מאָומאַנטערי גלים פון פאַרגעניגן, בייַ דעם
אָנצוהערעניש צו זיין טייַער פאַך.
ער ניט מער כעזיטייטיד צו ווערן געפירט צו אַ אָרט וואָס צוגעזאגט אַזאַ אַנאַלויד צופרידנקייַט
צו זיין וויריד סענסיז, און לינינג אויף דעם אָרעם פון זיין באַגלייטער, ער אריין דעם שמאָל
מויל פון די הייל.
דונקאַן געכאפט אַ הויפן פון די סאַסאַפראַס, וואָס ער געצויגן פאר די דורכפאָר,
סטודיאַסלי קאַנסילינג יעדער אויסזען פון אַ עפענונג.
ין דעם שוואַך שלאַבאַן ער עריינדזשד די בלאַנגקאַץ פארלאזן דורך די פאָראַסטערז,
דאַרקאַנינג די ינער יקסטרעמאַטי פון די קאַווערן, בשעת זייַן ויסווייניקסט באקומען אַ
טשייסאַנד ליכט פון דער שמאָל שפּאַלט,
דורך וואָס איינער אָרעם פון די טייַך ראַשט צו פֿאָרמירן די קנופּ מיט זייַן שוועסטער צווייַג
אַ ביסל ראַדז ונטער.
"איך ווי ניט דעם פּרינציפּ פון דער נייטיווז, וואָס לערנט זיי צו פאָרלייגן אָן אַ
געראַנגל, אין ימערדזשאַנסיז אַז דערשייַנען פאַרצווייפלט, "ער האט, בעת ביזיד אין דעם
באַשעפטיקונג, "אונדזער אייגן מאַקסים, וואָס זאגט,
'בשעת לעבן בלייבט עס איז האָפֿן', איז מער קאַנסאָולינג, און בעסער סוטאַד צו אַ סאָלדאַט ס
טעמפּעראַמענט.
צו איר, קאָראַ, איך וועט אָנטרייַבן קיין ווערטער פון ליידיק ענקערידזשמאַנט, דיין אייגן פאָרטיטוד און
אַנדיסטערבד סיבה וועט לערנען איר אַלע וואס זאל ווערן דיין געשלעכט, אָבער קענען נישט מיר ווישן די
טרערן פון אַז ציטערניש וועעפּער אויף דיין בוזעם? "
"איך בין קאַמער, דונקאַן," האט אַליס, רייזינג זיך פון די געווער פון איר שוועסטער, און
פאָרסינג אַ אויסזען פון קאַמפּאָוזשער דורך איר טרערן, "פיל קאַמער, איצט.
שורלי, אין דעם פאַרבאָרגן אָרט מיר זענען זיכער, מיר זענען סוד, פּאָטער פון שאָדן, מיר וועלן האָפענונג
אַלץ פון די ברייטהאַרציק מענטשן וואס האָבן ריסקט אַזוי פיל שוין אין אונדזער ביכאַף. "
"איצט גייט אונדזער מילד אַליס רעדן ווי אַ טאָכטער פון מאַנראָו!" האט הייוואַרד, פּאָזינג
צו דריקן איר האַנט ווי ער אריבערגעגאנגען צו די ויסווייניקסט אַרייַנגאַנג פון די קאַווערן.
"מיט צוויי אזעלכע ביישפילן פון מוט פאר אים, אַ מענטש וואָלט ווערן פאַרשעמט צו באַווייַזן אנדערע
ווי אַ העלד. "
ער דעמאָלט סיטאַד זיך אין דעם צענטער פון דער קאַווערן, גראַספּינג זיין רוען פּיסטויל מיט
אַ האַנט קאָנווולסיוועלי קלענטשט, בשעת זיין קאָנטראַקטעד און פראַונינג אויג מודיע דעם
סאַלאַן דעספּעריישין פון זיין ציל.
"די הוראָנס, אויב זיי קומען, זאלן ניט געווינען אונדזער לאַגע אַזוי לייכט ווי זיי טראַכטן," ער
סלאָולי מאַטערד, און פּראַפּינג זיין קאָפּ צוריק קעגן דעם שטיין, ער געווען צו דערוואַרטן די
רעזולטאַט אין געדולד, כאָטש זיין אָנקוקן איז
ונסעאַסינגלי בענט אויף די עפענען אַוועניו צו זייער פּלאַץ פון צוריקציענ זיך.
מיט די לעצטע געזונט פון זיין קול, אַ טיף, אַ לאַנג, און כּמעט ברעטלאַס שטילקייַט
סאַקסידיד.
די פריש לופט פון די פרימאָרגן האט אריינגעדרונגען די פאַרטיפונג, און זייַן השפּעה איז ביסלעכווייַז
פּעלץ אויף דער שטימונג פון זייַן ינמייץ.
ווי מינוט נאָך מינוט דורכגעגאנגען דורך, געלאזן זיי אין אַנדיסטערבד זיכערהייַט, דער
ינסיניוייטינג געפיל פון האָפענונג איז ביסלעכווייַז גיינינג פאַרמעגן פון יעדער בוזעם, כאָטש
יעדער איינער פּעלץ רילאַקטאַנט צו געבן אַטעראַנס
צו עקספּעקטיישאַנז אַז דער ווייַטער מאָמענט זאל אַזוי פעאַרפוללי צעשטערן.
דוד אַליין געשאפן אַ ויסנעם צו די וועריינג ימאָושאַנז.
א גלים פון ליכט פון די עפענונג קראָסט זיין וואַן שטיצן, און געפאלן אויף די
בלעטער פון די ביסל באַנד, וועמענס בלעטער ער איז ווידער פאַרנומען אין אויסגעדרייט, ווי אויב
שאַרף פֿאַר עטלעכע ליד מער פיטאַד צו
זייער צושטאַנד ווי קיין אַז האט נאָך באגעגנט זייער אויג.
ער איז געווען, רובֿ מיסטאָמע, אַקטינג אַלע דעם מאָל אונטער אַ פאַרבלאָנדזשעט רעקאַלעקשאַן פון דער
צוגעזאגט טרייסט פון דונקאַן.
באריכות, עס וואָלט ויסקומען, זיין פּאַציענט אינדוסטריע געפונען זייַן באַלוינונג, פֿאַר, אָן
דערקלערונג אָדער אַנטשולדיקונג, ער פּראַנאַונסט אַפנ קאָל די ווערטער "ייל פון ווייט," געצויגן אַ לאַנג,
זיס קלאַנג פון זיינע פּעך-רער, און דעמאָלט
געלאפן דורך די פּרילימאַנערי מאָדולאַטיאָנס פון די לופט וועמענס נאָמען ער האט פּונקט דערמאנט,
מיט דעם סוויטער טאָנעס פון זיין אייגן מוזיקאַליש קול.
"מייַ ניט דעם באַווייַזן געפערלעך?" געבעטן קאָראַ, גלאַנסינג איר פינצטער אויג בייַ מאַדזשאָר הייוואַרד.
"פּור יונגערמאַן! זיין קול איז צו שוואַך צו ווערן געהערט אויבן דער טומל פון די פאלן, "איז געווען דער
ענטפֿערן, "בייַ, די קאַווערן וועט באַווייַזן זיין פרייַנד.
זאל אים נאָכגעבן זיינע תאוות זינט עס זאל ווערן געטאן אָן ריזיקירן. "
"ייל פון ווייט!" ריפּיטאַד דוד, קוקן וועגן אים מיט אַז כשיוועס מיט וואָס ער
האט לאַנג שוין וואָנט צו שטילקייַט די וויספּערינג עקאָוז פון זיין שול, "'טיז אַ
העלדיש ניגן, און שטעלן צו פייַערלעך ווערטער! לאָזן עס ווערן געזונגען מיט טרעפן רעספּעקט! "
נאָך אַלאַוינג אַ מאָמענט פון סטילנאַס צו דורכפירן זיין דיסציפּלין, די קול פון די
זינגער האט געהערט, אין נידעריק, געמורמל סילאַבאַלז, ביסלעכווייַז סטילינג אויף דער אויער,
ביז עס אָנגעפילט דעם שמאָל וואָלט מיט
סאָונדס רענדערד טרעבלי טרילינג דורך דעם שוואַך און טרעמיאַלאַס אַטעראַנס געשאפן דורך
זיין דאַבילאַטי.
די ניגן, וואָס קיין שוואַכקייַט געקענט פאַרניכטן, ביסלעכווייַז ראָט זייַן זיס
השפּעה אויף די סענסיז פון יענע וואס געהערט עס.
עס אפילו גובר איבער די צאָרעדיק כויזעק פון דעם געזאַנג פון דוד וואָס דער
זינגער האט אויסגעקליבן פון אַ באַנד פון ענלעך עפפוסיאָנס, און האָט געפֿירט דעם חוש צו
זיין פארגעסן אין די ינסיניוייטינג האַרמאָניע פון די סאָונדס.
אַליס אומוויסיק דאַר איר טרערן, און בענט איר מעלטינג אויגן אויף די בלאַס
פֿעיִקייטן פון גאַמוט, מיט אַן אויסדרוק פון טשייסאַנד פרייד אַז זי ניט דער אַפעקטאַד
אָדער ווילן צו באַהאַלטן.
קאָראַ געשאנקען אַ אַפּרוווינג שמייכל אויף די פֿרום השתדלות פון דעם ניימסייק פון דעם ייִדיש
פּרינץ, און הייוואַרד באַלד אויסגעדרייט זיין פעסט, ערנסט קוק פון די ווענטיל פון די קאַווערן,
צו פאַסטען עס, מיט אַ מילדער כאַראַקטער, אויף
דער פּנים פון דוד, אָדער צו טרעפן די וואַנדערינג בימז וואָס בייַ מאָומאַנץ סטרייד פון דער
פייַכט אויגן פון אַליס.
די עפענען מיטגעפיל פון די צוהערערס סטערד דער רוח פון די וואָטאַרי פון מוזיק, וועמענס
קול ריגיינד זייַן ריטשנאַס און באַנד, אָן לוזינג אַז רירנדיק סאָפטנאַס וואָס
פּרוווד זייַן סוד כיין.
עקסערטינג זיין רענאַווייטיד כוחות צו זייער מאַקסימאַל, ער איז נאָך פילונג די אַרטשעס פון
די הייל מיט לאַנג און פול טאָנעס, ווען אַ געשריי שאָס אין די לופט אָן, אַז
טייקעף סטילד זיין פֿרום סטריינז,
טשאָוקינג זיין קול פּלוצעם, ווי כאָטש זיין האַרץ האט ממש באַונדאַד אין די
דורכפאָר פון זיין האַלדז. "מיר זענען פאַרפאַלן!" יקסקליימד אַליס, פארווארפן
זיך אין די געווער פון קאָראַ.
"נאָך ניט, ניט נאָך," אומגעקערט דעם אַדזשאַטייטאַד אָבער אַנדאָנטיד הייוואַרד: "דער קלאַנג געקומען פון
דער צענטער פון דעם אינזל, און עס האט שוין געשאפן דורך דער ספּעקטאַקל פון זייער טויט
קאַמפּאַניאַנז.
מיר זענען נישט נאָך דיסקאַווערד, און עס איז נאָך האָפענונג. "
שוואַך און כּמעט דיספּערינג ווי איז דער ויסקוק פון אַנטלויפן, די ווערטער פון דונקאַן
האבן ניט ארלנגעווארפן אַוועק, פֿאַר עס אַווייקאַנד די כוחות פון די שוועסטער אין אַזאַ אַ שטייגער אַז
זיי אַווייטיד די רעזולטאטן אין שטילקייַט.
א צווייט שרייַען באַלד נאכגעגאנגען דער ערשטער, ווען אַ יאָגעניש פון קולות איז געהערט פּאָרינג אַראָפּ די
ינדזל, פון זייַן אויבערשטן צו זייַן נידעריקער יקסטרעמאַטי, ביז זיי ריטשט די נאַקעט
שטיין אויבן די קאַווערנז, ווו, נאָך אַ
געשריי פון ווילד טריומף, די לופט פארבליבן פול פון שרעקלעך שרייט און סקרימז, אַזאַ ווי
מענטש אַליין קענען גאָר, און ער בלויז ווען אין אַ שטאַט פון די פירסאַסט באַרבעראַטי.
די סאָונדס געשווינד פאַרשפּרייטן אַרום זיי אין יעדער ריכטונג.
עטלעכע גערופן צו זייער פעלאָוז פון די וואַסער ס ברעג, און האבן געענטפערט פון דער
כייץ אויבן.
שרייט האבן געהערט אין דער פּעלעדיק געגנט פון דער קאַזאַם צווישן די צוויי קאַוועס, וואָס
מינגגאַלד מיט האָאַרסער יעלז אַז אויפגעהויבן אויס פון די תהום פון די טיף שפּאַלט.
אין קורץ, אַזוי ראַפּאַדלי האט די ווילד סאָונדס דיפיוזד זיך איבער די ומפרוכפּערדיק שטיין,
אַז עס איז ניט שווער פֿאַר די באַזאָרגט צוהערערס צו ימאַדזשאַן זיי קען זיין געהערט
ונטער, ווי אין אמת זיי זענען אויבן אויף יעדער זייַט פון זיי.
אין דער צווישן פון דעם מהומה, אַ טרייאַמפאַנט געשריי איז אויפגעשטאנען ין אַ ביסל יאַרדס פון דער
פאַרבאָרגן אַרייַנגאַנג צו די הייל.
הייוואַרד פארלאזן יעדער האָפֿן, מיט דעם גלויבן עס איז געווען דער סיגנאַל אַז זיי זענען
דיסקאַווערד.
ווידער דער רושם פארגאנגען, ווי ער געהערט די קולות קלייַבן בייַ די אָרט
ווו דער ווייַס מענטש האט אַזוי רילאַקטאַנטלי פארלאזן זיין ביקס.
צווישן די זשאַרגאָן פון ינדיאַן דייאַלעקץ אַז ער איצט אפן געהערט, עס איז גרינג צו
ויסטיילן ניט בלויז ווערטער, אָבער זאצן, אין די פּאַטאָיס פון די קאַנאַדאַס.
א שאָס פון שטימען האט שאַוטאַד סיימאַלטייניאַסלי, "לאַ לאָנגוע קאַראַבינע!"
קאָזינג דער פאַרקערט וואַלד צו שייַעך-ווידערקאָל מיט אַ נאָמען וואָס, הייוואַרד געזונט דערמאנט, האט
געגעבן געווארן דורך זיין פיינט צו אַ סעלאַברייטיד
יעגער און ויסקוקער פון די ענגליש לאַגער, און ווער, ער איצט געלערנט פֿאַר דער ערשטער צייַט, האט
געווען זיין שפּעט באַגלייטער. "לאַ לאָנגוע קאַראַבינע!
לאַ לאָנגוע קאַראַבינע! "אריבערגעגאנגען פון מויל צו מויל, ביז דער גאנצער קאַפּעליע באוויזן צו זיין
געזאמלט אַרום אַ טראָופי וואָס וואָלט ויסקומען צו מעלדן דעם טויט פון זייַן פאָרמאַדאַבאַל
באַזיצער.
נאָך אַ וואָוסיפעראַס באַראַטונג, וואָס איז געווען, אין מאל, דעאַפענעד דורך בערסץ פון ווילד פרייד,
זיי ווידער צעשיידט, פילונג די לופט מיט דער נאָמען פון אַ פייַנט, וועמענס גוף, הייוואָאָד
קען קלייַבן פון זייער אויסדרוקן, זיי
געהאפט צו געפינען פאַרבאָרגן אין עטלעכע קרעוואַס פון דעם אינזל.
"איצט," ער וויספּערד צו די ציטערניש שוועסטער, "איצט איז דער מאָמענט פון אַנסערטאַנטי!
אויב אונדזער אָרט פון צוריקציענ זיך אַנטלויפן דעם בדיקע, מיר זענען נאָך גאַנץ!
אין יעדער געשעעניש, מיר זענען אַשורד, דורך וואָס האט געפאלן פון אונדזער פיינט, אַז אונדזער פריינט
האָבן אנטרונען, און אין צוויי קורץ שעה מיר זאלן קוקן פֿאַר סאַקער פון וועב. "
עס זענען איצט אַ ביסל מינוט פון שרעקעדיק סטילנאַס, בעשאַס וואָס הייוואַרד געזונט געוואוסט
אַז דער סאַוואַדזשאַז געפירט זייער זוכן מיט גרעסערע ווידזשאַלאַנס און אופֿן.
מער ווי אַמאָל ער קען ויסטיילן זייער פוצטעפּס, ווי זיי בראַשט די סאַסאַפראַס,
קאָזינג די פיידיד בלעטער צו ראַסאַל, און די צווייגן צו קנאַקן.
באריכות, די הויפן יילדיד אַ ביסל, אַ ווינקל פון אַ קאָלדרע געפאלן, און אַ שוואַך שטראַל
פון ליכט גלימד אין די ינער טייל פון די הייל.
קאָראַ פאָולדאַד אַליס צו איר בוזעם אין יעסורים, און דונקאַן ספּראַנג צו זיין פֿיס.
א געשריי איז געווען בייַ אַז מאָמענט געהערט, ווי אויב ישוינג פון דעם צענטער פון דעם שטיין,
אַנאַונסינג אַז די ארומיקע קאַווערן האט בייַ לענג שוין אריין.
אין אַ מינוט, דער נומער און לאָודנעסס פון די שטימען אנגעוויזן אַז דער גאנצער פּאַרטיי איז
געזאמלט אין און אַרום אַז סוד אָרט.
ווי דער ינער פּאַסידזשיז צו די צוויי קאַוועס געווען אַזוי נאָענט צו יעדער אנדערער, דונקאַן, גלויביק
אַז אַנטלויפן איז ניט מער מעגלעך, אריבערגעגאנגען דוד און די שוועסטער, צו שטעלן זיך
צווישן די יענער און דער ערשטער אַנסעט פון דער שרעקלעך באַגעגעניש.
דערוואַקסן פאַרצווייפלט דורך זיין סיטואַציע, ער געצויגן ניי די קליין שלאַבאַן וואָס צעשיידט אים
בלויז דורך אַ ביסל פֿיס פון זיין רילענטליס פּערסוערז, און פּלייסינג זיין פּנים צו דער
גלייַכגילטיק עפענונג, ער אפילו האט אויס מיט אַ
סאָרט פון פאַרצווייפלט גלייַכגילט, אויף זייער מווומאַנץ.
ין דערגרייכן פון זיין אָרעם איז געווען דער בראָני פּלייצע פון אַ דזשייגאַנטיק ינדיאַן, וועמענס טיף
און אַטאָראַטייטיוו קול ארויס צו געבן אינסטרוקציעס צו דער פאַרהאַנדלונג פון זיין
פעלאָוז.
ווייַטער פון אים ווידער, דונקאַן קען קוקן אין די וואָלט פאַרקערט, וואָס איז געווען אָנגעפילט מיט
סאַוואַדזשאַז, ופּטורנינג און רייפלינג די אַניוועסדיק מעבל פון די ויסקוקער.
די ווונד פון דוד האט דיעד די בלעטער פון סאַסאַפראַס מיט אַ קאָליר אַז דער געבוירענער געזונט
געוואוסט ווי אַנטיסאַפּייטינג די צייַט.
איבער דעם צייכן פון זייער הצלחה, זיי געשיקט אַרויף אַ כאַול, ווי אַן עפענונג פון אַזוי פילע
כאַונדז ווער האט ריקאַווערד אַ פאַרבלאָנדזשעט וועג.
נאָך דעם געשריי פון נצחון, זיי טאָר אַרויף די שמעקנדיק בעט פון די קאַווערן, און נודזשען
די צווייגן אין די קאַזאַם, סקאַטערינג די באַוז, ווי אויב זיי סאַספּעקטיד זיי פון
קאַנסילינג די מענטש פון די מענטשן זיי האבן אַזוי לאַנג געהאסט און מורא.
איינער צאָרנדיק און ווילד-קוקן וואָריער אַפּראָוטשט דער ראָש, שייַכעס אַ מאַסע פון דער
באַרשט, און פּוינטינג עקסולטינגלי צו די טיף רויט סטאַינס מיט וואָס עס איז געווען ספּרינגקאַלד,
אַטערד זיין פרייד אין ינדיאַן יעלז, וועמענס
טייַטש הייוואַרד איז בלויז ענייבאַלד צו באַנעמען דורך דעם אָפט יבערכאַזערונג פון
דער נאָמען "לאַ לאָנגוע קאַראַבינע!"
ווען זיין טריומף האט אויפגעהערט, ער אָפּגעבן דעם באַרשט אויף די קליין קופּע דונקאַן האט געמאכט
איידער די אַרייַנגאַנג פון די רגע קאַווערן, און פארשלאסן די מיינונג.
זיין בייַשפּיל איז נאכגעגאנגען דורך אנדערע, ווער, ווי זיי ארויסגעצויגן די צווייגן פון די הייל פון דער
ויסקוקער, האבן זיי אין איין קופּע, אַדינג, אומוויסיק, צו די זיכערהייַט פון די
זיי זוכן.
די זייער סליגהטנעסס פון דער פֿאַרטיידיקונג איז געווען זייַן הויפּט זכות, פֿאַר קיין איין געדאַנק פון
דיסטורבינג אַ מאַסע פון באַרשט, וואָס אַלע פון זיי געמיינט, אין אַז מאָמענט פון ייַלן און
צעמישונג, האט שוין אַקסאַדענאַלי אויפשטיין דורך די הענט פון זייער אייגן פּאַרטיי.
ווי דער בלאַנגקאַץ יילדיד איידער די אַוטווערד דרוק, און די צווייגן געזעצט אין די
פישער פון דעם שטיין דורך זייער אייגן וואָג, פאָרמינג אַ סאָליד גוף, דונקאַן אַמאָל מער
ברידד פרילי.
מיט אַ ליכט שריט און לייטער האַרץ, ער אומגעקערט צו די צענטער פון די הייל, און
גענומען דעם אָרט ער האט לינקס, ווו ער קען באַפֿעלן אַ מיינונג פון די עפענונג ווייַטער די
טייַך.
בשעת ער איז געווען אין דער אַקט פון מאכן דעם באַוועגונג, די ינדיאַנס, ווי אויב טשאַנגינג זייער
ציל דורך אַ פּראָסט שטופּ, רייסט אַוועק פון די קאַזאַם אין אַ גוף, און האבן געהערט
ראַשינג אַרויף די ינדזל ווידער, צו די פונט וואנען זיי האט ערידזשנאַלי געפאלן.
דאָ אנדערן וויילינג רוף ביטרייד אַז זיי זענען ווידער געזאמלט אַרום די גופים פון
זייער טויט קאַמראַדז.
דונקאַן איצט ווענטשערד צו קוקן בייַ זיין קאַמפּאַניאַנז, פֿאַר, בעשאַס די מערסט קריטיש
מאָומאַנץ פון זייער געפאַר, ער האט שוין יבערטראַכטן אַז די דייַגעס פון זיין
שטיצן זאל יבערגעבן עטלעכע
נאָך שרעק צו די וואס זענען אַזוי קליין קענען צו ונטערהאַלטן עס.
"זיי זענען פאַרבייַ, קאָראַ!" ער וויספּערד, "אַלאַס, זיי זענען אומגעקערט וואנען זיי געקומען,
און מיר זענען געראטעוועט!
צום הימל, אַז האט אַליין האט אונדז פון דעם אָנכאַפּן פון אַזוי מערסאַלאַס אַ פייַנט, ווערן אַלע
די קאָמפּלימענט! "
"און צו הימל וועט איך קריק מיין דאַנק!" יקסקליימד די יינגער שוועסטער, רייזינג פון
די ענסערקאַלינג אָרעם פון קאָראַ, און קאַסטינג זיך מיט ינטוזיאַסטיק דאנקבארקייט אויף די
נאַקעט שטיין, "צו אַז הימל וואס האט ספּערד
די טרערן פון אַ גרוי-כעדיד פאטער, האט געהאלפן דעם לעבן פון יענע איך אַזוי פיל ליבע. "
ביידע הייוואַרד און די מער טעמפּראַט קאָראַ וויטנאַסט דער אַקט פון ינוואַלאַנטערי עמאָציע
מיט שטאַרק מיטגעפיל, דער געוועזענער בעסאָד גלויביק אַז פרומקייַט האט קיינמאָל וואָרן אַ פאָרעם
אַזוי כיינעוודיק ווי עס האט איצט אנגענומען אין די יונגע מענטש פון אַליס.
איר אויגן זענען שטראַלנדיק מיט די שייַנען פון דאַנקבאַר געפילן, די גלייַך פון איר שיינקייַט
איז ווידער סיטאַד אויף איר טשיקס, און איר גאַנץ נשמה געווען גרייט און באַזאָרגט צו שיטן
אויס זייַן טהאַנקסגיווינגס דורך די מיטל פון איר עלאַקוואַנט פֿעיִקייטן.
אבער ווען איר ליפן געטומלט, די ווערטער זיי זאָל האָבן אַטערד באוויזן פאַרפרוירן דורך עטלעכע
נייע און פּלוצעמדיק קעלט.
איר צוויט האט שטעלן צו די פּאַלענעסס פון טויט, איר ווייך און מעלטינג אויגן געוואקסן שווער,
און געווען קאַנטראַקטינג מיט גרויל, בשעת די הענט, וואָס זי האט אויפגעוועקט, קלאַספּט
אין יעדער אנדערער, צו הימל, דראַפּט אין
האָריזאָנטאַל שורות איידער איר, די פינגער שפּיציק פאָרויס אין קאָנווולסעד באַוועגונג.
הייוואַרד אויסגעדרייט דעם רעגע זי געגעבן אַ ריכטונג צו זיין סאַספּישאַנז, און פּירינג
פּונקט העכער דער לעדזש וואָס געשאפן די שוועל פון דער עפענען ווענטיל פון די קאַווערן,
ער בעהעלד די מאַליגנאַנט, צאָרנדיק און ווילד פֿעיִקייטן פון לע רענאַרד סובטיל.
אין אַז מאָמענט פון יבערראַשן, די אַליינ - פאַרמעגן פון הייוואַרד האט ניט פאַרלאָזן אים.
ער באמערקט דורך די ליידיק אויסדרוק פון דער ינדיאַן ס שטיצן, אַז זיין אויג,
צוגעוווינט צו דער עפענען לופט האט נישט נאָך געווען בכוח צו דורכנעמען די דוסקי ליכט וואָס
פּערוויידיד די טיפקייַט פון די קאַווערן.
ער האט אפילו געדאַנק פון ריטריטינג ווייַטער פון אַ קערוואַטשער אין די נאַטירלעך וואַנט, וואָס זאל
נאָך פאַרטייַען אים און זיין קאַמפּאַניאַנז, ווען דורך די פּלוצעמדיק גלים פון סייכל אַז
שאָס אַריבער די פֿעיִקייטן פון די ווילד, ער
געזען עס איז צו שפּעט, און אַז זיי זענען ביטרייד.
דער בליק פון עקסולטאַטיאָן און ברוטאַל טריומף וואָס מודיע דעם געפערלעך אמת איז
יריזיסטאַבלי יראַטייטינג.
פאָרגעטפול פון אַלץ אָבער די ימפּאַלסיז פון זיין הייס בלוט, דונקאַן לעוואַלד זיין פּיסטויל
און פייערד.
די מעלדונג פון די וואָפן געמאכט די קאַווערן מרוקען ווי אַ ויסבראָך פון אַ ווולקאַן, און
ווען דער רויך עס וואָמיטעד האט שוין געטריבן אַוועק פאר דעם קראַנט פון לופט וואָס זיינען
פון די שפּאַלט דעם אָרט אַזוי לעצטנס
פאַרנומען דורך די פֿעיִקייטן פון זיין טרעטשעראַס פירער איז געווען ליידיק.
ראַשינג צו די ווענטיל, הייוואַרד געכאפט אַ בליק פון זיין פינצטער פיגור סטילינג אַרום
אַ נידעריק און שמאָל לעדזש, וואָס באַלד פארבארגן אים לעגאַמרע פון ספּעקטאַקל.
צווישן די סאַוואַדזשאַז אַ פרייטפאַל סטילנאַס סאַקסידיד די יקספּלאָוזשאַן, וואָס האט פּונקט
שוין געהערט בערסטינג פון דער געדערעם פון דעם שטיין.
אבער ווען לאַ רענאַרד מחיה זיין קול אין אַ לאַנג און ינטעלאַדזשאַבאַל ווופּ, עס איז געווען
געענטפערט דורך אַ ספּאַנטייניאַס געשריי פון די מויל פון יעדער ינדיאַן ין געהער פון דער
די קלאַמאָראָוס נויזיז ווידער ראַשט אַראָפּ די אינזל, און איידער דונקאַן האט צייַט צו
צוריקקריגן פון דעם קלאַפּ, זיין שוואַך שלאַבאַן פון באַרשט איז געווען צעוואָרפן צו די ווינטן, די
קאַווערן איז אריין בייַ ביידע זייַן יקסטרעמאַטיז,
און ער און זיין קאַמפּאַניאַנז זענען דראַגד פון זייער באַשיצן און געטראגן אין דעם טאָג, ווו
זיי געשטאנען סעראַונדיד דורך די גאנצע באַנדע פון די טרייאַמפאַנט הוראָנס.