Tip:
Highlight text to annotate it
X
-בוך צענט. פּרק V - טייל 1.
דער צוריקציענ זיך אין וואָס מאַסיער לוי פון פֿראַנקרייַך זאגט זיין תפילה.
דער לייענער האט ניט, טאָמער, פארגעסן אַז איינער מאָמענט איידער קאַטשינג ספּעקטאַקל פון דער
נאַקטערנאַל באַנד פון וואַגאַבאַנדז, קוואַסימאָדאָ, ווי ער ינספּעקטיד פּאַריז פון די כייץ פון זיין
גלאָק טורעם, דערקענט נאָר איין ליכט
ברענען, וואָס גלימד ווי אַ שטערן פון אַ פֿענצטער אויף דער ייבערשט געשיכטע פון אַ געהויבן
געבייַדע בייַ דער פּאָרט סיינט-אַנטאָינע. דעם געבייַדע איז די באַסטיל.
אַז שטערן איז געווען דער ליכט פון לוי שי.
מלך לוי שי. האט, אין פאַקט, שוין צוויי טעג אין פּאַריז.
ער איז געווען צו נעמען זיין אָפּפאָר אויף דער ווייַטער טאָג אָבער מען פֿאַר זיין ציטאַדעל פון מאָנטילז-ליי-
טאָורס.
ער געמאכט אָבער זעלטן און קורץ אויסזען אין זיין גוט שטאָט פון פּאַריז, זינט עס ער האט
ניט פילן וועגן אים גענוג פּיטפאָלז, גיבבעץ, און סקאַטש אַרטשערס.
ער האט קומען, אַז טאָג, צו שלאָפן אין די באַסטיל.
די גרויס קאַמער פינף טאָיסעס קוואַדראַט, וואָס ער האט בייַ די לאָווורע, מיט זייַן גוואַלדיק
קוימען-שטיק לאָודיד מיט צוועלף גרויס חיות און דרייַצן גרויס נביאים, און זיין
גרויס בעט, עלף פֿיס דורך צוועלף, צופרידן אים אָבער קליין.
ער פּעלץ זיך פאַרבלאָנדזשעט צווישן אַלע דעם גראַנדור.
דעם גוט בורזשואזע מלך בילכער דער באַסטיללע מיט אַ קליינטשיק קאַמער און סאָפע.
און דעריבער, דער באַסטיללע איז געווען שטארקער ווי די לאָווורע.
דעם קליין קאַמער, וואָס דער מלך רעזערווירט פֿאַר זיך אין די באַרימט שטאַט
טורמע, איז אויך טאָלעראַבלי ראַכוועסדיק און פאַרנומען דעם ייבערשט געשיכטע פון אַ טערט
רייזינג פון די דאָנדזשאָן האַלטן.
עס איז געווען קייַלעכיק אין פאָרעם, קאַרפּאַטיד מיט מאַץ פון שיינינג שטרוי, סעילעד מיט בימז,
ענריטשט מיט פלעורס-דע-ליס פון גילדיד מעטאַל מיט ינטערדזשאָיסץ אין קאָליר, וואַינסקאָאַטעד מיט
רייַך וואַלד סאָון מיט ראָוזעץ פון ווייַס
מעטאַל, און מיט אנדערע פּיינטיד אַ שטראַף, העל גרין, געמאכט פון אָרפּאַמאַנט און פייַן
ינדאַגאָו.
עס איז געווען בלויז איין פֿענצטער, אַ לאַנג שפּיציק קאַסעמענט, לאַטטיסעד מיט מעש דראָט און באַרס
פון פּרעסן, ווייַטער פינצטער דורך פייַן קאָלירט פּאַנעס מיט די געווער פון דעם מלך און פון די
מלכּה, יעדער שויב זייַענדיק ווערט צוויי און צוואַנציק סאָלס.
עס איז אָבער איין אַרייַנגאַנג, אַ מאָדערן טיר, מיט אַ גזאַר כיטרע, גאַרנישט מיט אַ שטיק פון
וואַנטגעוועב אויף דער אינעווייניק, און אויף דער אַרויס דורך איינער פון די פּאָרטשעס פון איריש האָלץ,
פרייל עדיפיסעס פון שאַפע-אַרבעט קיוריאַסלי
ראָט, נומערן פון וואָס זענען נאָך צו ווערן געזען אין אַלט הייזער אַ הונדערט און פופציק
יאָרן צוריק.
"אַלטהאָוגה זיי דיספיגיער און פאַרשעמען די ערטער," זאגט סאַווועל אין פאַרצווייפלונג, "אונדזער אַלט
מענטשן זענען נאָך אַלטער צו באַקומען באַפרייַען פון זיי, און האַלטן זיי אין להכעיס פון יעדער יינער. "
אין דעם קאַמער, גאָרנישט איז געווען צו ווערן געפונען פון וואָס פערנישיז פּראָסט אַפּאַרטמאַנץ, ניט דער
בענטשעס, אדער טרעסטלעס, אדער פארמען, אדער פּראָסט סטולז אין דער פאָרעם פון אַ קאַסטן, אדער
פייַן סטולז סוסטאַינעד דורך פּילערז און טאָמבאַנק-פּילערז, בייַ פיר סאָלס אַ שטיק.
בלויז איינער לייַכט אָרעם-שטול, זייער גלענצנדיק, איז געווען צו ווערן געזען, די האָלץ איז געווען פּיינטיד מיט
רויזן אויף אַ רויט ערד, די זיצפּלאַץ איז געווען פון רובין קאָרדאָוואַן לעדער, אָרנאַמענטיד מיט לאַנג
סילקאַן פרינדזשיז, און סטאַדיד מיט אַ אלף גילדענע ניילז.
די לאָונלינאַס פון דעם שטול געמאכט עס קלאָר אַז בלויז איין מענטש האט אַ רעכט
צו זיצן אַראָפּ אין דעם וווינונג.
בייַ דער שטול, און גאַנץ נאָענט צו די פֿענצטער, עס איז געווען אַ טיש באדעקט מיט אַ
שטאָפן מיט אַ מוסטער פון פייגל.
אויף דעם טיש איז געשטאנען אַ ינכאָרן ספּאַטיד מיט טינט, עטלעכע פּאַרטשמענץ, עטלעכע פּענס, און אַ
גרויס גאַבלאַט פון טשייסט זילבער.
א ביסל ווייַטער אויף געווען אַ בראַזיער, אַ מתפלל בענקל אין פּאָמסן סאַמעט, ריליווד
מיט קליין באָססעס פון גאָלד.
סוף, אין די עקסטרעם סוף פון דעם אָרט, אַ פּשוט בעט פון שאַרלעכ רויט און געל דאַמאַסק,
אָן אָדער טינסאַל אָדער שנירל, ווייל נאָר אַ פּראָסט כנפות.
דעם בעט, באַרימט פֿאַר נאכדעם געטראגן די שלאָפן אָדער די סלעעפּלעססנעסס פון לוי שי., איז געווען
נאָך צו ווערן געזען צוויי הונדערט יאר צוריק, אין דער הויז פון אַ קאַונסלער פון שטאַט, ווו
עס איז געווען געזען דורך אַלט מאַדאַם פּילאָו, סעלאַברייטיד
אין סירוס אונטער דעם נאָמען "אַרריסידיע" און פון "לאַ מאָראַלע וויוואַנטע".
אַזאַ איז געווען דער קאַמער וואָס איז גערופן "דער צוריקציענ ווו מאָנסיעור לוי דע פֿראַנקרייַך זאגט
זיין תפילה. "
בייַ דער מאָמענט ווען מיר האָבן באַקענענ די לייענער אין עס, דעם צוריקציענ זיך איז געווען זייער טונקל.
די קערפיו גלאָק האט געבלאזן אַ שעה פריער, נאַכט איז געווען קומען, און עס איז געווען בלויז איין
פליקקערינג וואַקס ליכט שטעלן אויף די טיש צו ליכט פינף פנים וועריאַסלי גרופּט אין די
קאַמער.
דער ערשטער אויף וואָס די ליכט געפאלן איז אַ סעיגנעור סופּערבלי קלאַד אין ברעעטשעס און
דזשערקין פון שאַרלעכ רויט סטרייפּט מיט זילבער, און אַ פרייַ רעקל מיט האַלב סליווז פון טוך פון
גאָלד מיט שוואַרץ פיגיערז.
דעם גלענצנדיק קאָסטיום, אויף וואָס די ליכט געשפילט, געווען גלייזד מיט פלאַם אויף יעדער
פאַלד.
דער מענטש וואס וואָר עס האט זיין אַרמאָריאַל בערינגז עמברוידערד אויף זיין ברוסט אין לעבעדיק
פֿאַרבן, אַ שעווראַן באגלייט דורך אַ הירש פּאַססאַנט.
דער שילד איז פלאַנגקט, אויף די רעכט דורך אַ מאַסלינע צווייַג, אויף דער לינק דורך אַ הירש ס
אַנטלערז.
דעם מענטש וואָר אין זיין קאָרסעט אַ רייַך דאַגער וועמענס הילט, פון זילבער גילט, איז טשייסט אין
די פאָרעם פון אַ פייַערלעשער - העלם, און סערמאַונטיד דורך אַ ציילן ס קאָראַנעט.
ער האט אַ פאָבידינג לופט, אַ שטאָלץ מין, און אַ ראָש געהאלטן הויך.
בייַ דער ערשטער בליק מען לייענען גאַדלעס אויף זיין וויזאַדזש, בייַ די רגע, מעלאָכע.
ער איז געווען שטייענדיק באַרעהעאַדעד, אַ לאַנג זעמל פון פּאַרמעט אין זיין האַנט, הינטער די אָרעם-שטול
אין וואָס איז סיטיד, זיין גוף ונגראַסעפוללי דאַבאַלד אַרויף, זיין ניז קראָסט, זיין עלנבויגן אויף
די טיש, אַ זייער באַדלי אַקקאָוטרעד פּאַרשוין.
זאל דער לייענער ימאַדזשאַן אין פאַקט, אויף דעם רייַך זיצאָרט פון קאָרדאָוואַ לעדער, צוויי קרום ניז,
צוויי דין טייז, שוואַך קלאַד אין שוואַרץ ווערסטיד טריקאָט, אַ גוף ענוועלאַפּט אין אַ מאַנטל
פון פוסטיאַן, מיט פוטער טרימינג פון וואָס מער
לעדער ווי האָר איז געווען קענטיק, לאַסטלי, צו קרוין אַלע, אַ גריסי אַלט קאַפּל פון די ערגסטע
סאָרט פון שוואַרץ שטאָף, באָרדערד מיט אַ קייַלעכיק שטריקל פון לעדאַן פיגיערז.
דעם, אין פירמע מיט אַ גראָב שאַרבן-היטל, וואָס קוים געלאזט אַ האָר צו אַנטלויפן, איז געווען
אַלע אַז אונטערשיידן די סיטיד פּאַרשוין.
ער געהאלטן זיין קאָפּ אַזוי בענט אויף זיין ברוסט, אַז גאָרנישט איז געווען צו ווערן געזען פון זיין פּנים
אַזוי ארלנגעווארפן אין שאָטן, חוץ דער שפּיץ פון זיין נאָז, אויף וואָס איז געפאלן אַ שטראַל פון ליכט,
און וואָס מוזן האָבן שוין לאַנג.
פון די טיניס פון זיין רינגקאַלד האַנט, איינער דיווינעד אַז ער איז געווען אַן אַלט מענטש.
עס איז געווען לוי שי.
בייַ עטלעכע ווייַטקייט הינטער זיי, צוויי מענטשן אנגעטאן אין מלבושים פון פלעמיש סטיל געווען
קאַנווערסינג, וואס זענען נישט גענוג פאַרפאַלן אין די שאָטן צו פאַרמייַדן קיין איינער וואס האט
שוין פאָרשטעלן בייַ דער פאָרשטעלונג פון
גרינגאָירע ס מיסטעריע פון רעקאַגנייזינג אין זיי צוויי פון די הויפּט פלעמיש ענווויז,
גויללאַומע רים, די סאַגאַסיאָוס פּענסיאָנער פון גענט, און זשאַק קאָפּפּענאָלע, די פאָלקס
האָסיער.
דער לייענער וועט געדענקען אַז די מענטשן זענען געמישט אַרויף אין דער געהיים פּאָליטיק פון
לוי שי.
סוף, גאַנץ בייַ דעם סוף פון דעם אָרט, לעבן דער טיר, אין דער טונקל, איז געשטאנען, מאָושאַנלאַס ווי
אַ סטאַטוע, אַ קראַפטיק מענטש מיט טהיקקסעט לימז, אַ מיליטעריש כאַרנאַס, מיט אַ סורקאָאַט
פון אַרמאָריאַל בערינגז, וועמענס קוואַדראַט פּנים
האבן מיט סטערינג אויגן, שניט מיט אַ גוואַלדיק מויל, זיין אויערן פאַרבאָרגן דורך צוויי
גרויס סקרינז פון פלאַך האָר, האט עפּעס וועגן עס ביידע פון דער הונט און די טיגער.
אַלע זענען אַנקאַווערד אַחוץ דעם מלך.
די דזשענטלמען וואס זענען געשטאנען נעבן דעם מלך איז געווען לייענען אים אַ סאָרט פון לאַנג דענקמאָל צו
וואָס זיין מאַדזשאַסטי געווען צו זיין צוגעהערט אַטענטיוולי.
די צוויי פלעמינגס זענען וויספּערינג צוזאַמען.
"צלב פון גאָט!" גראַמבאַלד קאָפּפּענאָלע, "איך בין מיד פון שטייענדיק, איז עס קיין שטול דאָ?"
רים געזאגט דורך אַ נעגאַטיוו האַווייַע, באגלייט דורך אַ דיסקריט שמייכל.
"קרוי-דיעו!" ריזומד קאָפּפּענאָלע, ונ דורך ומגליקלעך בייַ זייַענדיק אַבליידזשד צו נידעריקער זיין קול
אַזוי, "איך זאָל ווי צו זיצן אַראָפּ אויף דער פּאָדלאָגע, מיט מיין לעגס קראָסט, ווי אַ האָסיער,
ווי איך טאָן אין מיין קראָם. "
"גיב גוט זאָרגן אַז איר טאָן ניט, האר דזשאַק."
"אָואַיס! בעל גויללאַומע! קענען איינער נאָר בלייַבן דאָ
אויף זיין פֿיס? "
"אדער אויף זיין ניז," האט רים. בייַ אַז מאָמענט דעם מלך ס קול איז געווען
אַפּליפטיד. זיי געהאלטן זייער שלום.
"פיפטי סאָלס פֿאַר די ראָובז פון אונדזער וואַלעץ, און צוועלף ליוורעס פֿאַר די מלבושים פון די
קלערקס פון אונדזער קרוין! אַז ס עס!
גיסן אויס גאָלד דורך דעם טאָן!
ביסט איר מעשוגע, אָליוויער? "ווי ער גערעדט אַזוי, די אַלט מענטשן אויפגעשטאנען זיין
קאָפּ. די גילדענע שעלז פון די קראַגן פון סיינט-
מיכאל קען ווערן געזען גלימינג אויף זיין האַלדז.
די ליכט גאָר ילומאַנייטאַד זיין גאָנט און מעראָוס פּראָפיל.
ער טאָר די צייטונגען פון די אנדערע ס האַנט. "איר זענען רוינינג אונדז!" ער האט געשריגן, קאַסטינג זיין
פּוסט אויגן איבער די מעגילע.
"וואָס איז אַלע דעם? וואָס דאַרפֿן האָבן מיר פון אַזוי פּראַדידזשאַס אַ
הויזגעזינד? צוויי טשאַפּלאַנז בייַ צען ליוורעס אַ חודש יעדער,
און, אַ קאַפּל באַאַמטער בייַ דערט סאָלס!
א דינער-דע-טשאַמברע בייַ נייַנציק ליוורעס אַ יאָר. פיר קאָפּ קוקס בייַ זעקס כעזשבן ליוורעס אַ יאָר
יעדער!
א שפּייַען-קאָכן, אַ קרייַטעכץ-קאָכן, אַ סאָוס-קאָכן, אַ באַטלער, צוויי סאַמפּטער-פערד לאַקיז, בייַ צען
ליוורעס אַ חודש יעדער! צוויי סקולליאָנס בייַ אַכט ליוורעס!
א כאָסן פון די סטייבאַלז און זיין צוויי AIDS בייַ פיר און צוואַנציק ליוורעס אַ חודש!
א טרעגער, אַ געבעקס-קאָכן, אַ בעקער, צוויי קאַרטערס, יעדער זעכציק ליוורעס אַ יאָר!
און די פעריער זעקס כעזשבן ליוורעס!
און די בעל פון דער קאַמער פון אונדזער געלט, 1200 ליוורעס!
און די קאַנטראָולער פינף הונדערט. און ווי טאָן איך וויסן וואָס אַנדערש?
'טיז רואַנאַס.
דער געהאַלט פון אונדזער קנעכט זענען פּאַטינג פֿראַנקרייַך צו דער פּילידזש!
אַלע די ינגגאַץ פון די לאָווורע וועט צעגיין פאר אַזאַ אַ פייַער פון הוצאות!
מיר וועלן האָבן צו פאַרקויפן אונדזער שילדל!
און ווייַטער יאָר, אויב גאָט און אונדזער לאַדי (דאָ ער מחיה זיין קאַפּל) לייַען אונדז לעבן, מיר וועט
טרינקען אונדזער פּאָושאַנז פון אַ צין פאַן! "אזוי צו זאגן, ער וואַרפן אַ בליק בייַ די זילבער
גאַבלאַט וואָס גלימד אויף די טיש.
ער קאָפט און געצויגן, -
"האר אָליוויער, די פּרינסעס וואס הערשן איבער גרויס לאָרדשיפּס, ווי מלכים און עמפּעראָרס,
זאָל ניט לאָזן סומפּטואָוסנעסס אין זייער הייזער, פֿאַר די פייַער פארשפרייט דארטן דורך
דער פּראָווינץ.
בכן, האר אָליוויער, באַטראַכטן דעם געזאגט אַמאָל פֿאַר אַלע.
אונדזער העצאָע ינקריסאַז יעדער יאָר. די זאַך דיספּליז אונדז.
ווי, פּאַסק-דיעו! ווען אין '79 עס האט ניט יקסיד זעקס און 30,000 ליוורעס, האט
עס דערגרייכן אין '80, 43,619 ליוורעס?
איך האָבן די פיגיערז אין מיין קאָפּ.
אין '81, 66,680 ליוורעס, און דעם יאָר, דורך די אמונה
פון מיין גוף, עס וועט דערגרייכן 80,000 ליוורעס!
דאָובלעד אין פיר יאר!
מאָנסטראָוס! "ער פּאָזד ברעטלאַס, דעמאָלט ריזומד
ענערדזשעטיקלי, -
"איך זע אַרום מיר נאָר מענטשן וואס ויספּאַשען אויף מיין לעאַננעסס! איר זויגן קרוינען פון מיר בייַ
יעדער פּאָרע. "כל געבליבן שטיל.
דעם איז געווען איינער פון די פיץ פון צארן וואָס זענען ערלויבט צו נעמען זייער גאַנג.
ער געצויגן, -
"'טיז ווי אַז בעטן אין לאַטייַן פון די דזשענטאַלמין פון פֿראַנקרייַך, אַז מיר זאָל שייַעך-
פעסטשטעלן וואָס זיי רופן די גרויס טשאַרדזשיז פון דעם קיניגרייך!
טשאַרגעס אין זייער האַנדלונג!
טשאַרגעס וואָס ענגשאַפט! אַ! דזשענטאַלמין! איר זאָגן אַז מיר זענען נישט אַ
מלך צו מעמשאָלע דאַפּיפעראָ נוללאָ, בוטיקולאַריאָ נוללאָ!
מיר וועלן לאָזן איר זען, פּאַסק-דיעו! צי מיר זענען נישט אַ מלך! "
דאָ ער סמיילד, אין דער באוווסטזיין פון זיין מאַכט, דעם סאָפאַנד זיין שלעכט הומאָר, און ער
געקערט צו דעם פלעמינגס, -
"צי איר זען, גאָססיפּ גויללאַומע? די גרויס וואַרדען פון די שליסלען, די גרויס באַטלער, די
גרויס טשיימבערלין, די גרויס סענעסטשאַל ביסט ניט ווערט דער קלענסטער דינער.
געדענק דעם, גאָססיפּ קאָפּפּענאָלע.
זיי דינען קיין צוועק, ווי זיי שטיין אַזוי אַרויסגעוואָרפן קייַלעכיק דער מלך, זיי פּראָדוצירן אויף
מיר די ווירקונג פון די פיר עוואַנגעליסץ וואס אַרומרינגלען די פּנים פון די גרויס זייגער פון די
פּאַלאַץ, און וואָס פיליפּפּע בריללע האט נאָר שטעלן אין סדר ווידעראַמאָל.
זיי זענען גילט, אָבער זיי טוען ניט אָנווייַזן דעם שעה, און די הענט קענען באַקומען אויף אָן
זיי. "
ער פארבליבן אין געדאַנק אויף אַ מאָמענט, און צוגעלייגט, שאַקינג זיין אַלט קאָפּ, -
"האָ! ער! דורך אונדזער לאַדי, איך בין נישט פיליפּפּע בריללע, און איך וועט ניט גילטן די גרויס
וואַסאַלז ווידעראַמאָל.
געדויערן, אָליוויער. "דער מענטש וועמען ער דעזיגנייטיד דורך דעם נאָמען,
גענומען די צייטונגען אין זיין הענט ווידער, און אנגעהויבן צו לייענען אַפנ קאָל, -
"צו אךם טענאָן, באַאַמטער פון דער וואַרדען פון די סתימות פון די פּראָוואָסטשיפּ פון פּאַריז, פֿאַר די
זילבער, געמאכט, און ינגרייווינג פון געזאגט סתימות, וואָס האָבן שוין געמאכט נייַ ווייַל די
אנדערע פּריסידינג, דורך סיבה פון זייער
אַנטיקוויטי און זייער וואָרן צושטאַנד, קען ניט מער זיין הצלחה געוויינט, צוועלף
ליוורעס פּאַריסיס.
"צו גויללאַומע פריר, די סאַכאַקל פון פיר ליוורעס, פיר סאָלס פּאַריסיס, פֿאַר זיין צרה
און געצאָלט, פֿאַר נאכדעם נערישט און פאסטעכער די טויבן אין דעם צוויי טויב-קאַץ פון דער האטעל
דעס טאָורנעללעס, בעשאַס די חדשים פון
יאנואר, פעברואר, און מאַרץ פון דעם יאָר, און פֿאַר דעם ער האַטה געגעבן זיבן סעקסטיערס
פון גערשטן. "צו אַ גרוי פרייער פֿאַר מתוודה אַ פאַרברעכער,
פיר סאָלס פּאַריסיס. "
דער מלך איינגעהערט אין שטילקייַט. פון צייַט צו צייַט ער קאָפט, דעמאָלט ער
אויפגעשטאנען דעם גאַבלאַט צו זיין ליפן און געטרונקען אַ פּלאַן מיט אַ פּיסק.
"דורינג דעם יאָר עס האָבן שוין געמאכט דורך די אָרדאַנאַנס פון יושר, צו די געזונט פון
די טרומייט, דורך די סקווערז פון פּאַריז, 56 פּראַקלאַמיישאַנז.
באַריכט צו זיין רעגיאַלייטיד.
"צוליב ווייל געזוכט און ראַנסאַקט אין זיכער ערטער, אין פּאַריז ווי ווויל ווי
אנדערש, פֿאַר געלט געזאגט צו זיין דאָרט פאַרבאָרגן, אָבער גאָרנישט כאַט שוין געפונען:
45 ליוורעס פּאַריסיס. "
"בורי אַ קרוין צו אַנערט אַ סאָו!" האט דער מלך.
"צוליב ווייל שטעלן אין דעם האטעל דעס טאָורנעללעס זעקס פּאַנעס פון ווייַס גלאז אין דעם אָרט ווו
די פּרעסן שטייַג איז, דרייַצן סאָלס, פֿאַר נאכדעם געמאכט און איבערגעגעבן דורך באַפֿעלן פון דער מלך,
אויף דעם טאָג פון די מוסטערס, פיר שילדז
מיט דעם עסקוטטשעאָנס פון דער געזאגט סעיגנעור, ינסערקאַלד מיט גאַרלאַנדס פון רויזן אַלע וועגן,
זעקס ליוורעס, פֿאַר צוויי נייַ סליווז צו דעם מלך ס אַלט דאָובלעט, צוואַנציק סאָלס, פֿאַר אַ קעסטל
פון שמירן צו שמירן די שיך פון דעם מלך,
פופצן דעניערס, אַ סטאַביל ניי געמאכט צו לאָזשע דער מלך ס שוואַרץ פּיגס, דרייַסיק ליוורעס
פּאַריסיס, פילע פּאַרטישאַנז, פּלאַנגקס, און טראַפּ-טיר, פֿאַר די סייפקיפּינג פון די ליאָנס בייַ
הייליקער-פאולוס, 22 ליוורעס. "
"די דאזיקע זיין ליב בהמות," האט לוי שי. "ס זאכן נישט, עס איז אַ שטראַף מאַגניפיסענסע
אין אַ מלך. עס איז אַ גרויס רויט לייב וועמען איך ליבע פֿאַר
זיין אָנגענעם וועגן.
האָבן איר געזען אים, האר גויללאַומע? פּרינסעס מוזן האָבן די גוואַלדיק אַנימאַלס;
פֿאַר מיר מלכים מוזן האָבן ליאָנס פֿאַר אונדזער הינט און טיגערס פֿאַר אונדזער קאַץ.
די גרויס ביפיץ אַ קרוין.
אין די טעג פון די פּאַגאַנס פון דזשופּיטער, ווען די מענטשן געפֿינט די טעמפלען אַ הונדערט
אקסן און אַ הונדערט שאף, דער עמפּעראָרס געגעבן אַ הונדערט ליאָנס און אַ הונדערט יגאַלז.
דעם איז ווילד און זייער פייַן.
די מלכים פון פֿראַנקרייַך האָבן שטענדיק האט ראָאַרינגס קייַלעכיק זייער טראָן.
דאך, מען מוזן טאָן מיר דעם יושר, אַז איך פאַרברענגען נאָך ווייניקער געלט אויף
עס ווי זיי האבן, און אַז איך פאַרמאָגן אַ גרעסערע באַשיידנקייַט פון ליאָנס, טראגט, עלאַפאַנץ,
און לעפּערדז .-- גייט אויף, האר אָליוויער.
מיר ווילן צו זאָגן אַזוי פיל צו אונדזער פלעמיש פריינט. "
גויללאַומע רים באַוד נידעריק, בשעת קאָפּפּענאָלע, מיט זיין מאָרע - שכוירעדיק מין, האט דער לופט פון איינער פון
דער טראגט פון וואָס זיין מאַדזשאַסטי איז גערעדט.
דער מלך באַצאָלט קיין אויפמערקזאמקייט.
ער האט פּונקט דיפּט זיין ליפן אין די גאַבלאַט, און ער קאַמאַש אויס דעם געטראַנק,
געזאגט: "פאָה! וואָס אַ דיסאַגריאַבאַל טרונק! "דער מענטש וואס איז געווען לייענען פארבליבן: -
"צוליב פידינג אַ ראַסקאַללי פאָאָטפּאַד, פארשפארט אַרויף די זעקס חדשים אין די קליין צעל פון דער
פלייַער, ביז עס זאָל ווערן באשלאסן וואָס צו טאָן מיט אים, זעקס ליוורעס, פיר סאָלס. "
"וואָס ס אַז?" ינטעראַפּטיד דער מלך, "פּאַטשן וואָס דארף צו זיין כאַנגד!
פּאַסקווע-דיעו! איך וועל געבן נישט אַ סאָו מער פֿאַר אַז
דערנערונג.
אָליוויער, קומען צו אַ פארשטענדעניש וועגן דעם ענין מיט מאָנסיעור ד'עסטאָוטעוויללע, און
גרייטן מיר דעם זייער אָוונט די חתונה פון די גאַלאַנט און די גאַלאָוז.
נעמענ זיכ ווידער. "
אָליוויער געמאכט אַ צייכן מיט זיין גראָבער פינגער קעגן דעם אַרטיקל פון דעם "ראַסקאַללי פֿיס סאָלדאַט,"
און אריבערגעגאנגען אויף.
"צו הענריעט קאַזאַן, בעל יגזעקיאַטער פון דער הויך אַרבעט פון גערעכטיקייַט אין פּאַריז, די סאַכאַקל פון
זעכציק סאָלס פּאַריסיס, צו אים אַססעססעד און אָרדיינד דורך מאָנסעיגנעור די פּראָווואָוסט פון
פּאַריז, פֿאַר געהאט געקויפט, דורך סדר פון די
געזאגט סיעור די פּראָווואָוסט, אַ גרויס ברייט שווערד, געדינט צו ויספירן און דיקאַפּאַטייט
פנים וואס זענען דורך גערעכטיקייַט פארמשפט פֿאַר זייער דימעראַץ, און ער האַטה געפֿירט דער זעלביקער
צו זיין גאַרנישט מיט אַ שייד און מיט אַלע
דאס טהערעטאָ אַפּפּערטאַינינג, און כאַט פּונקט אַזוי געפֿירט צו זיין רעפּאָינטעד און שטעלן אין
סדר דער אַלט שווערד, וואָס האט ווערן צעבראכן און נאַטשט אין עקסאַקיוטינג יושר אויף
מעססירע לוי דע לוקסעמבאָורג, ווי וועט מער גאָר דערשייַנען. "
דער מלך ינטעראַפּטיד: "אז גענוג. איך לאָזן די סאַכאַקל מיט גרויס גוט וועט.
די ביסט הוצאות וואָס איך טאָן פאַרגינען.
איך האב קיינמאָל ריגרעטיד אַז געלט. געדויערן. "
"צוליב ווייל געמאכט איבער אַ גרויס שטייַג ..."
"אַה!" האט דער מלך, גראַספּינג די געווער פון זיין שטול אין ביידע הענט, "איך געוואוסט נו אַז
איך געקומען אהער צו דעם באַסטיללע פֿאַר עטלעכע ציל.
פּאַק, האר אָליוויער, איך פאַרלאַנג צו זען אַז שטייַג זיך.
איר וועט לייענען מיר דעם פּרייַז בשעת איך בין יגזאַמינינג עס.
מעססיעורס פלעמינגס, קומען און זען דעם, 'טיז נייַגעריק. "
און ער רויז, לינד אויף דעם אָרעם פון זיין ינטערלאַקיאַטער, געמאכט אַ צייכן צו די סאָרט פון
שטום וואס געשטאנען פאר דער טיר צו גיינ פריער אים, צו די צוויי פלעמינגס צו נאָכפאָלגן אים, און
קוויטטעד די צימער.
די קעניגלעך פירמע איז ריקרוטיד, בייַ די טיר פון די צוריקציענ זיך, דורך מענטשן פון געווער, אַלע
לאָודיד אַראָפּ מיט פּרעסן, און דורך שלאַנק בלעטער שייַכעס פלאַמבעאַוקס.
עס מאַרטשט פֿאַר עטלעכע מאָל דורך דער ינלענדיש פון די פאַרומערט דאָנדזשאָן, האבן מיט
סטערקייסיז און קאָרידערז אפילו אין די זייער גרעב פון די ווענט.
דער קאַפּיטאַן פון דער באַסטיללע מאַרטשט בייַ זייער קאָפּ, און געפֿירט די כוויקאַץ צו זיין
געעפנט פאר די בענט און אַלט מלך, וואס קאָפט ווי ער געגאנגען.
בייַ יעדער וויקאַט, אַלע קעפ זענען אַבליידזשד צו אַראָפּ, חוץ אַז פון די זאָקן בענט
טאָפּל מיט יאָרן.
"הום," האט ער צווישן זיין גאַמז, פֿאַר ער האט ניט מער קיין ציין, "מיר זענען שוין גאַנץ
צוגעגרייט פֿאַר דער טיר פון דער קבר. פֿאַר אַ נידעריק טיר, אַ בענט פּאַסער. "
באריכות, נאָך בעת פארביי אַ לעצט וויקאַט, אַזוי לאָודיד מיט לאַקס אַז 1 / 4
פון אַ שעה איז פארלאנגט צו עפענען עס, זיי אריין אַ וואַסט און געהויבן וואָלטיד זאַל, אין
די צענטער פון וואָס זיי געקענט ויסטיילן
דורך די ליכט פון די טאָרטשיז, אַ גוואַלדיק קוביק מאַסע פון מאַסאָנרי, פּרעסן, און האָלץ.
די ינלענדיש איז פּוסט.
עס איז געווען איינער פון די באַרימט קאַגעס פון געפאנגענע פון שטאַט, וועלכע זענען גערופן "דער
קליין טעכטער פון דעם מלך. "
אין זייַן ווענט עס זענען געווען צוויי אָדער דרייַ קליין פֿענצטער אַזוי ענג טרעלליסעד מיט דיק
פּרעסן באַרס, אַז די גלאז איז ניט קענטיק.
דער טיר איז געווען אַ גרויס פלאַך פּלאַטע פון שטיין, ווי אויף קברים, דער סאָרט פון טיר וואָס באדינט פֿאַר
אַרייַנגאַנג נאָר. נאָר דאָ, די אַקיאַפּאַנט איז געווען לעבעדיק.
דער מלך אנגעהויבן צו גיין סלאָולי קייַלעכיק די ביסל געבייַדע, יגזאַמינינג עס קערפאַלי,
בשעת האר אָליוויער, וואס זענען אים, לייענען אַפנ קאָל דעם צעטל.
"צוליב ווייל געמאכט אַ גרויס שטייַג פון האָלץ פון האַרט בימז, טימבערז און וואַנט-פּלאַטעס,
מעסטן נייַן פֿיס אין לענג דורך אַכט אין ברעט, און פון די הייך פון זיבן פֿיס
צווישן די פּאַרטישאַנז, סמודד און
קלאַמפּט מיט גרויס באָלץ פון פּרעסן, וואָס איז געשטעלט אין אַ קאַמער סיטשוייטיד אין איינער פון
די טאָווערס פון די באַסטיללע סיינט-אַנטאָינע, אין וואָס שטייַג איז געשטעלט און דיטיינד, דורך
באַפֿעל פון דעם מלך אונדזער האר, אַ אַרעסטאַנט
וואס אַמאָל ינכאַבאַטאַד אַן אַלט, דאַקרעפּיט, און רוינד שטייַג.
עס האָבן געווען אנגעשטעלט אין געמאכט דעם געזאגט נייַ שטייַג, 96 האָריזאָנטאַל בימז, און
52 אַפּרייט דזשויסץ, צען וואַנט פּלייץ דרייַ טאָיסעס לאַנג, עס האָבן געווען פאַרנומען
נייַנצן קאַרפּענטערס צו העוו, אַרבעט, און צופּאַסן
אַלע דעם געזאגט האָלץ אין די קאָרטיאַרד פון די באַסטיללע בעשאַס צוואַנציק טעג. "
"זייער פייַן האַרץ פון דעמב," האט דער מלך, סטרייקינג די ווודווערק מיט זיין פויסט.
"עס האָבן שוין געניצט אין דעם שטייַג," געצויגן די אנדערע, "צוויי הונדערט און
צוואַנציק גרויס באָלץ פון פּרעסן, פון נייַן פֿיס, און פון אַכט, די מנוחה פון מיטל לענג,
מיט דעם ראָוועלס, קאַפּס און קאָונטערבאַנדס
אַפּפּערטאַינינג צו דעם האט באָלץ, ווייינג, דער האט פּרעסן אין אַלע, 3000, זיבן
הונדערט און £ 35, בייַ אַכט גרויס סקווערז פון פּרעסן, געדינט צו
צוטשעפּען דעם געזאגט שטייַג אין שטעלן מיט קלאַמפּס
און ניילז ווייינג אין אַלע £ 218, ניט חשבון די פּרעסן פון
די טרעלליסעס פֿאַר דעם פֿענצטער פון דער קאַמער ווערין דער שטייַג כאַט שוין געשטעלט,
די באַרס פון פּרעסן פֿאַר דער טיר פון דער שטייַג און אנדערע זאכן. "
"'טיז אַ גרויס געשעפט פון פּרעסן," האט דער מלך, "צו אַנטהאַלטן די ליכט פון אַ רוח."
"די גאנצע אַמאַונץ צו 317 ליוורעס, פינף סאָלס, זיבן
דעניערס. "" פּאַסקווע-דיעו! "יקסקליימד דער מלך.
בייַ דעם שבועות, וואָס איז געווען די באַליבט פון לוי שי., עטלעכע איינער געווען צו דערוועקן אין די
ינלענדיש פון דער שטייַג, די געזונט פון קייטן איז געהערט, גרייטינג אויף דער פּאָדלאָגע, און אַ
שוואַך קול, וואָס געווען צו אַרויסגעבן פון די קבר איז אַפּליפטיד.
"סייער! סייער! רחמנות! "די איינער וואס רעדט אַזוי קען ניט ווערן געזען.
"דריי הונדערט און זיבעצן ליוורעס, פינף סאָלס, זיבן דעניערס," ריפּיטיד לוי שי.
די צאָרעדיק קול וואָס האט פּראַסידאַד פון דער שטייַג האט פאַרפרוירן אַלע פאָרשטעלן, אפילו
בעל אָליוויער זיך.
דער מלך אַליין וואָר די לופט פון ניט געהאט געהערט.
אין זיין סדר, האר אָליוויער ריזומד זיין לייענען, און זיין מאַדזשאַסטי קאָולדלי געצויגן
זיין דורכקוק פון דער שטייַג.
"אין נאך צו דעם עם כאַט שוין באַצאָלט צו אַ מייסאַן וואס כאַט געמאכט די האָלעס ווערין
צו שטעלן די גראַטינגס פון די פֿענצטער, און די פּאָדלאָגע פון דער קאַמער ווו דער שטייַג איז,
ווייַל אַז שטאָק קען נישט שטיצן דעם
שטייַג דורך סיבה פון זייַן וואָג, 27 ליוורעס פערצן סאָלס פּאַריסיס. "
דער קול אנגעהויבן צו אָכצן ווידער. "רחמים, סירע!
איך שווערן צו איר אַז 'טוואַז מאָנסיעור דער קאַרדינאַל ד'אַנגערס און ניט איך, ווער איז שולדיק
פון טריזאַן. "" די מייסאַן איז דרייסט! "האט דער מלך.
"קאַנטיניו, אָליוויער."
אָליוויער געצויגן, - "צו אַ דזשוינער פֿאַר פֿענצטער ראָמען, בעדסטעאַד,
פּוסט בענקל, און אנדערע זאכן, צוואַנציק ליוורעס, צוויי סאָלס פּאַריסיס. "
דער קול אויך געצויגן.
"וויי, סירע! וועט איר נישט הערן צו מיר? איך פּראָטעסט צו איר אַז 'טוואַז ניט איך ווער געשריבן
דער ענין צו מאָנסעיגנעור טאָן גויעננע, אָבער מאָנסיעור לאַ קאַרדינאַל באַלוע. "
"די דזשוינער איז טייַער," קוואָטה דער מלך.
"איז אַז אַלע?" "ניין, סירע.
צו אַ גלייזיער, פֿאַר דעם פֿענצטער פון דער געזאגט קאַמער, 46 סאָלס, אַכט דעניערס
פּאַריסיס. "
"האב רחמנות, סירע!
איז עס ניט גענוג צו האָבן געגעבן אַלע מיין פארמעגן צו מיין משפט, מיין טעלער צו מאָנסיעור דע
טאָרסי, מיין ביבליאָטעק צו האר פּיער דאָריאָללע, מיין וואַנטגעוועב צו דער גענעראל פון
די ראָוססיללאָן?
איך בין אומשולדיק. איך האב שוין שיווערינג אין אַ פּרעסן שטייַג פֿאַר
פערצן יאר. האָבן רחמנות, סירע!
איר וועט געפינען דיין שכר אין הימל. "
"האר אָליוויער," האט דער מלך, "די גאַנץ?"
"דריי הונדערט 67 ליוורעס, אַכט סאָלס, דרייַ דעניערס פּאַריסיס.
"נאָטרע-דיים!" גערופן דעם מלך.
"דאס איז אַ אַוטריידזשאַס שטייַג!" ער טאָר דער בוך פון האר אָליוויער ס
הענט, און שטעלן צו חשבון עס זיך אויף זיין פינגער, יגזאַמינינג דער פּאַפּיר און די
שטייַג אָלטערנאַטלי.
דערווייַל, דעם אַרעסטאַנט קען זיין געהערט סאַבינג.
דעם איז לוגיובריאַס אין דער פינצטערניש, און זייער פנימער פארקערט בלאַס ווי זיי געקוקט אין
יעדער אנדערער.
"פערצן יאר, סירע! פערצן יאר איצט! זינט דער חודש פון
אפריל, 1469. אין די נאָמען פון די רוח מוטער פון גאָט,
סייער, הערן צו מיר!
בעשאַס אַלע דעם צייַט איר האָבן ענדזשויד די היץ פון די זונטאג
וועט איך, פרייל באַשעפעניש, קיינמאָל מער אט דעם טאָג?
רחמנות, סירע!
זיין נעבעכדיק! באַרעמהאַרציקייַט איז אַ שטראַף, קעניגלעך מייַלע, וואָס
טורנס באַזונדער די קעראַנץ פון צארן.
טוט דיין מאַדזשאַסטי גלויבן אַז אין די שעה פון טויט עס וועט זיין אַ גרויס גרונט פון
צופרידן פֿאַר אַ מלך קיינמאָל צו האָבן לינקס קיין העט אַנפּאַנישט?
אויסערדעם, סירע, איך האט ניט פאַרראַטן דיין מאַדזשאַסטי, 'טוואַז מאָנסיעור ד'אַנגערס, און איך
האָבן אויף מיין פֿיס אַ זייער שווער קייט, און אַ גרויס פּילקע פון פּרעסן אין די סוף, פיל כעוויער
ווי עס זאָל זיין אין סיבה.
האַ! סייער! האָבן שאָד אויף מיר! "
"אָליוויער," גערופן דעם מלך, פארווארפן צוריק זיין קאָפּ, "איך אָבסערווירן אַז זיי באַשולדיקן מיר
צוואַנציק סאָלס אַ האָגשעאַד פֿאַר טינק, בשעת עס איז ווערט אָבער צוועלף.
איר וועט אָפּשיקן צוריק דעם חשבון. "
ער אויסגעדרייט זיין צוריק אויף דער שטייַג, און שטעלן אויס צו פאַרלאָזן דעם פּלאַץ.
די צאָרעדיק אַרעסטאַנט דיווינעד פון די באַזייַטיקונג פון די טאָרטשיז און דער ראַש, אַז
דער מלך האט גענומען זיין אָפּפאָר.
"סייער! סייער! "ער געשריגן אין פאַרצווייפלונג. די טיר פארמאכט ווידער.
ער ניט מער געזען עפּעס, און געהערט בלויז די הייזעריק קול פון די טערנקי, געזאַנג אין
זיין אויערן דעם דיטי, -
"מאַיטרע דזשין באַלוע, א פּערדו לאַ וויו
דע סעס עוועטשעס. מאָנסיעור דע ווערדון.
נ'ען אַ פּלוס פּאַס ערלה, טאָוס סאָנט דעפּעטשעס. "*
* האר דזשין באַלוע האט פאַרלאָרן ספּעקטאַקל פון זיין בישאַפּריקס.
מאָנסיעור פון ווערדון
האט ניט מער איינער, אַלע האָבן שוין געהרגעט אַוועק.
דער מלך רעאַססענדעד אין שטילקייַט צו זיין צוריקציענ זיך, און זיין סוויט נאכגעגאנגען אים,
טעראַפייד דורך די לעצט גראָונז פון די פארמשפט מענטש.
אַלע אין אַמאָל זיין מאַדזשאַסטי געקערט צו דעם גענעראל פון דער באַסטיללע, -
"לויט די וועג," האט ער, "איז עס ניט עטלעכע איינער אין אַז שטייַג?"
"פּאַרדיעו, יאָ סייער!" געזאגט דער גענעראל, אַסטאַונדיד דורך די קשיא.
"און וואס איז עס?" "מאָנסיעור די בישאָפּ פון ווערדון."
דער מלך געוואוסט דעם בעסער ווי קיין איינער אַנדערש.
אבער עס איז געווען אַ מאַניע פון זיין.
"אַה!" האט ער, מיט די אומשולדיק לופט פון טראכטן פון עס פֿאַר די ערשטער מאָל,
"גויללאַומע דע האַראַנקאָורט, די פרייַנד פון מאָנסיעור דער קאַרדינאַל באַלוע.
א גוט טייַוול פון אַ פארשטייער! "
בייַ די עקספּעריישאַן פון אַ ביסל מאָומאַנץ, די טיר פון די צוריקציענ האט געעפנט ווידער, דעמאָלט
פארשלאסן אויף די פינף פּערסאָנאַגעס וועמען דער לייענער האט געזען בייַ די התחלה פון דעם
פּרק, און ווער ריזומד זייער ערטער,
זייער וויספּערד שמועסן, און זייער אַטאַטודז.
בעשאַס דער מלך ס אַוועק, עטלעכע דעספּאַטטשעס זענען געווען געשטעלט אויף זיין טיש,
און ער געלט דער סתימות זיך.
און ער אנגעהויבן צו לייענען זיי פּונקט, איינער נאָך דעם אנדערן, געמאכט אַ צייכן צו האר
אָליוויער וואס באוויזן צו געניטונג דעם אַמט פון מיניסטער, צו נעמען אַ פעדער, און אָן
קאַמיונאַקייטינג צו אים דער תּוכן פון דער
דעספּאַטטשעס, ער אנגעהויבן צו דיקטירן אין אַ נידעריק קול, די ריפּלייז וואָס די יענער געשריבן,
אויף זיין ניז, אין אַ ומבאַקוועם שטעלונג פאר די טיש.
גויללאַומע רים איז געווען אויף דער וואַך.
דער מלך גערעדט אַזוי נידעריק אַז די פלעמינגס געהערט גאָרנישט פון זיין דיקטיישאַן, אַחוץ עטלעכע
אפגעזונדערט און גאַנץ אַנינטעלאַדזשאַבאַל סקראַפּס, אַזאַ ווי, -
"צו טייַנען די פרוכטבאַר ערטער דורך האַנדל, און די סטערילע דורך
מאַניאַפאַקטשערז ....-- צו ווייַזן די ענגליש הארן אונדזער פיר באָמבאַרדס, לאָנדאָן, בראַבאַנט, באָרג-
ען-ברעס, סיינט-אָמער ....-- אַרטילערי איז דער
גרונט פון מלחמה זייַענדיק געמאכט מער דזשודישיסלי איצט ....-- צו מאָנסיעור דע ברעססוירע, אונדזער
פרייַנד ....-- אַרמיעס קענען ניט זיין מיינטיינד אָן צינדז, אאז"וו "
אַמאָל ער מחיה זיין קול, -
"פּאַסקווע דיעו! מאָנסיעור דער מלך פון סיסילי סתימות זיין
אותיות מיט געל וואַקס, ווי אַ מלך פון פֿראַנקרייַך.
אפשר מיר זענען אין דעם אומרעכט צו דערלויבן אים אַזוי צו טאָן.
מיין יאַריד קוזין פון בורגונדי געגעבן קיין אַרמאָריאַל בערינגז מיט אַ פעלד פון גולעס.
די גראַנדור פון הייזער איז אַשורד דורך די אָרנטלעכקייַט פון פּריראַגאַטיווז.
באַמערקונג דעם, פרייַנד אָליוויער. "נאכאמאל, -
"אָה! טאַקע! "האט ער," וואָס אַ לאַנג אָנזאָג!
וואָס דאָט אונדזער ברודער דער קייסער פאָדערן? "
און פליסנדיק זיין אויג איבער די מיסיוו און ברייקינג זיין לייענען מיט ינטערדזשעקשאַן:
"שורלי! דער דייטשישער ביסט אַזוי גרויס און שטאַרק, אַז עס איז קוים קרעדאַבאַל - אבער
לאָזן אונדז ניט פאַרגעסן די אַלט ווערטל: 'די
פיינאַסט קאַונטי איז פלאַנדערס, די פיינאַסט פירשטנשאַפט, מילאַן, די פיינאַסט מלכות, פֿראַנקרייַך. '
איז עס נישט אַזוי, מעססיעורס פלעמינגס? "דאס מאָל קאָפּפּענאָלע באַוד אין פירמע מיט
גויללאַומע רים.
די האָסיער ס פאטריאטיזם האט טיקאַלד. די לעצט דעספּאַטטש געמאכט לוי שי. קרימענ זיך.
"וואָס איז דאָס?" ער געזאגט, "קאָמפּלאַינץ און שולד דערגייונג קעגן אונדזער גאַרריסאָנס אין
פּיקאַרדי!
אָליוויער, שרייַבן מיט פלייַס צו עם דער מאַרשאַל דע ראָואַולט: - אז דיסציפּלין איז
רילאַקסט.
אַז דער גענדאַרמעס פון די אַנאַטאַטשט טרופּס, די פעאדאלע נאָובאַלז, דער פּאָטער
אַרטשערס, און די שווייצער פאַרשאַפן ינפאַנאַט יוואַלז אויף די רוסטיקס .-- אז די מיליטעריש,
ניט צופרידן מיט וואָס זיי געפינען אין דער
הייזער פון די רוסטיקס, קאַנסטריין זיי מיט היציק בלאָוז פון קאַדזשאַל אָדער פון צובינדן צו גיין
און באַקומען ווייַן, בשמים, און אנדערע קרום זאכן אין דער שטאָט .-- אז
מאַסיער דער מלך ווייסט דעם.
אַז מיר ונטערנעמענ זיך צו היטן אונדזער מענטשן קעגן ינקאַנוויניאַנסיז, לאַרסעניעס און
פּילידזש .-- אזא איז אונדזער וועט, דורך אונדזער לאַדי! - אז אין דערצו, עס סוץ אונדז ניט
אַז קיין פידלער, שערער, אָדער קיין זעלנער
וואַרלעט זאָל זיין קלאַד ווי אַ פּרינץ, אין סאַמעט, שטאָף פון זייַד, און רינגס פון גאָלד .--
אַז די וואַנאַטיז זענען כייטפאַל צו גאָט .-- אז מיר, וואס זענען דזשענטאַלמין, צופרידן
זיך מיט אַ דאָובלעט פון שטאָפן בייַ
זעכצן סאָלס די על, פון פּאַריז .-- אז מייסיערז די לאַגער-אנהענגערס קענען זייער געזונט
קומען אַראָפּ צו אַז, אויך .-- קאַמאַנד און אָרדיין .-- צו מאָנסיעור דע ראָואַולט, אונדזער
פרייַנד .-- גוט. "
ער דיקטייטיד דעם בריוו אַפנ קאָל, אין אַ פירמע טאָן, און אין דזשערקס.
בייַ דער מאָמענט ווען ער פאַרטיק עס, די טיר געעפנט און געגעבן דורכפאָר צו אַ נייַ פּאַרשוין,
ווער פּריסיפּיטייטיד זיך אין דער קאַמער, רופט אין אַפפריגהט, -
"סייער! סייער! עס איז אַ ופריר פון דער באפעלקערונג אין פּאַריז! "
לוי שי. 'ס ערנסט פּנים קאָנטראַקטעד, אָבער אַלע וואס איז קענטיק פון זיין עמאָציע פארגאנגען
ווי אַ בליץ פון בליץ.
ער קאַנטראָולד זיך און געזאגט מיט באַרוט שטרענגקייַט, -
"גאָססיפּ דזשאַק, איר אַרייַן זייער פּלוצלינג!" "סייער! סייער! עס איז אַ ופשטאַנד! "ריפּיטיד
יענטע דזשאַק ברעטלאַסלי.
דער מלך, וואס האט אויפגעשטאנען, גראַספּט אים בעערעך דורך דעם אָרעם, און האט אין זיין אויער, אין
אַזאַ אַ שטייגער ווי צו ווערן געהערט דורך אים אַליין, מיט קאַנסאַנטרייטאַד שטורעם און אַ סידעלאָנג
בליק בייַ די פלעמינגס, -
"האָלד אייער צונג! אָדער רעדן נידעריק! "
דער נייַ קאַמער פארשטאנען, און אנגעהויבן אין אַ נידעריק טאָן צו געבן אַ זייער טעראַפייד חשבון,
צו וואָס דער מלך איינגעהערט קאַמלי, בשעת גויללאַומע רים גערופן קאָפּפּענאָלע ס ופמערקזאַמקייַט
צו די פּנים און אָנטאָן פון די נייַ אָנקומען,
צו זיין פוררעד קאַול, (קאַפּוטיאַ פאָורראַטאַ), זיין קליין קאַפּ, (עפּיטאָגיאַ קורטאַ), זיין קיטל פון
שוואַרץ סאַמעט, וואָס בעספּאָקע אַ פּרעזידענט פון דער הויף פון אַקאַונץ.
קוים האט דעם פּאַרשוין געגעבן דעם מלך עטלעכע דערקלערונגען, ווען לוי שי.
יקסקליימד, בערסטינג אין אַ געלעכטער, - "אין אמת?
רעדן אַפנ קאָל, גאָססיפּ קאָיקטיער!
וואָס רופן איז עס פֿאַר איר צו רעדן אַזוי נידעריק? אונדזער לאַדי קנאָוועטה אַז מיר באַהאַלטן גאָרנישט
פון אונדזער גוט פריינט דער פלעמינגס. "" אבער סייער ... "
"ספּיק הויך!"
יענטע קאָיקטיער איז געשלאגן נאַריש מיט יבערראַשן.
"אזוי," ריזומד דער מלך, - "רעדן האר, - עס איז אַ גערודער צווישן די לאַוץ אין אונדזער גוט
שטאָט פון פּאַריז? "
"יא, סירע." "און וואָס איז מאָווינג איר זאָגן, קעגן
מאַסיער די ביילאַף פון די פּאַליי-דע-דזשאַסטיס? "
"אזוי עס אויס," האט די פּליאָטקע, ווער נאָך סטאַממערעד, אַטערלי אַסטאַונדיד דורך די פּלוצעמדיק
און ינאַקספּליסאַבאַל ענדערונג וואָס האט נאָר גענומען שטעלן אין דעם מלך ס געדאנקען.
לוי שי. פארבליבן: "וואו האט די וואַך טרעפן די האַמוין?"
"מאַרטשינג פון דער גראַנד טרואַנדעריע, צו די פּאָנט-אָו-טשאַנגעורס.
איך באגעגנט עס זיך ווי איך געווען אויף מיין וועג אהער צו פאָלגן דיין מאַדזשאַסטי ס קאַמאַנדז.
איך געהערט עטלעכע פון זיי שאַוטינג: 'דאָוון מיט די ביילאַף פון דעם פּאַלאַץ!' "
"און וואָס טענות האָבן זיי קעגן די ביילאַף?"
"אַה!" האט גאָססיפּ דזשאַק, "ווייַל ער איז זייער האר."
"רילי?"
"יא, סירע. זיי זענען נייווז פון די קאָור-דעס-מיראַקלעס.
זיי האָבן שוין קאַמפּליינינג דעם לאַנג בשעת, פון די ביילאַף, וועמענס וואַסאַלז זיי זענען.
זיי טאָן ניט ווינטשן צו דערקענען אים אָדער ווי ריכטער אָדער ווי ווויער? "
"יא, אוודאי!" ריטאָרטיד דער מלך מיט אַ שמייכל פון סאַטיס-פאַקשאַן וואָס ער געשטרעבט אין
אַרויסגעוואָרפן צו פאַרשטעלונג.
"אין אַלע זייער פּאַטישאַנז צו די פּאַרליאַמענט, זיי פאָדערן צו האָבן אָבער צוויי הארן.
דיין מאַדזשאַסטי און זייער גאָט, וואס איז דער טייַוול, איך גלויבן. "
"עה! האַ! "האט דער מלך.
ער ראַבד זיין הענט, ער לאַפט מיט אַז ינווערד סימכע וואָס מאכט די שטיצן
שטראַל, ער איז געווען געקענט צו דיססימולאַטע זיין פרייד, כאָטש ער געזוכט בייַ מאָומאַנץ צו
קאַמפּאָוז זיך.
קיין איינער פארשטאנען עס אין דער קלענסטער, נישט אפילו האר אָליוויער.
ער געבליבן שטיל פֿאַר אַ מאָמענט, מיט אַ פאַרטראַכט אָבער קאַנטענטאַד לופט.
"ביסט זיי אין קראַפט?" ער פּלוצלינג געפרעגט.
"יא, אַשוראַדלי, סירע," האט געזאגט גאָססיפּ דזשאַק.
"ווי פילע?" "סיקס טויזנט בייַ דער מינדסטער."
דער מלך קען ניט רעפרען פון געזאגט: "גוט!" ער געגאנגען אויף, -
"ביסט זיי אַרמד?" "מיט ססיטהעס, פּיקעס, האַקקבוץ, פּיקקאַקסעס.
אַלע סאָרץ פון זייער היציק וועפּאַנז. "
דער מלך האט ניט דערשייַנען אין דער קלענסטער אויפגערודערט דורך דעם רשימה.
זשאַק באטראכט עס זיין פליכט צו לייגן, - "אויב אייער מאַדזשאַסטי טוט נישט שיקן פּינטלעך
סאַקער צו די ביילאַף, ער איז פאַרפאַלן. "
"מיר וועלן שיקן," האט דער מלך מיט אַ לופט פון פאַלש סיריאַסנאַס.
"עס איז געזונט. אַססורעדלי מיר וועלן שיקן.
מאָנסיעור די ביילאַף איז אונדזער פרייַנד.
זעקס טויזנט! זיי זענען פאַרצווייפלט סקאַמפּס!
זייער אַזעס איז ווונדערלעך, און מיר זענען זייער ענריידזשד בייַ אים.
אבער מיר האָבן בלויז אַ ביסל מענטשן וועגן אונדז צו-נאַכט.
צו מארגן מאָרגן וועט זיין צייַט גענוג. "
יענטע דזשאַק יקסקליימד, "ינסטאַנטלי, סירע! עס וועט זיין צייַט צו זאַק די בייליוויק אַ
כעזשבן פון צייט, צו אָנרירן די סעיגנאָרי, צו הענגען די ביילאַף.
פֿאַר גאָט האַשעם, סירע! שיקן איידער צו מארגן מאָרגן. "
דער מלך האט אים גאַנץ אין דער מינע. "איך האב איר צו מארגן מאָרגן."
עס איז געווען איינער פון די קוקט צו וואָס מען טוט נישט ענטפערן.
נאָך אַ שטילקייַט, לאָויס שי. מחיה זיין קול אַמאָל מער, -
"איר זאָל וויסן אַז, גאָססיפּ דזשאַק.
וואָס איז געווען - "ער קערעקטאַד זיך.
"וואָס איז דער ביילאַף ס פעאדאלע דזשוריסדיקשאַן?"
"סייער, די ביילאַף פון דעם פּאַלאַץ האט די רו קאַלענדרע ווי ווייַט ווי די רו דע
ל'הערבעריע, דעם ארט סיינט-מיטשעל, און די לאָוקאַליטיז ווולגאַרלי באקאנט ווי די מורעאַוקס,
סיטשוייטיד בייַ דער קירך פון נאָטרע-דאַמע דעס
טשאַמפּס (דאָ לוי שי. אויפגעוועקט די עק פון זיין קאַפּל), וואָס האָטעלס נומער דרייַצן,
פּלוס די קאָור דעס מיראַקלעס, פּלוס די מאַלאַדעריע, גערופן די באַנליעוע, פּלוס די
גאַנץ שאָסיי וואָס הייבט בייַ אַז
מאַלאַדעריע און ענדס בייַ דער פּאָרט סאַינטע-דזשאַק.
פון די דייווערז ערטער ער איז ווויער, הויך, מיטן, און נידעריק, דזשוסטיסיאַרי, פול
סעיגנעור. "
"בלעסס מיר!" האט דער מלך, סקראַטשינג זיין לינקס אויער מיט זיין רעכט האַנט, "אַז שטעלט אַ
גוטע ביסל פון מיין שטאָט! אַ! מאַסיער די ביילאַף איז געווען מלך פון אַלע
אַז. "
דעם מאָל ער האט ניט ריכטיק זיך. ער געצויגן דרעאַמילי, און ווי כאָטש
רעדן צו זיך, - "זייער פייַן, מאַסיער די ביילאַף!
איר האט עס צווישן דיין ציין אַ שיין רעפטל פון אונדזער פּאַריז. "
אַלע אין אַמאָל ער רייסט אויס עקספּלאָוסיוולי, "פּאַסקווע-דיעו!
וואָס מענטשן זענען די וואס פאָדערן צו זיין ווויערס, דזשוסטיסיאַריעס, הארן און הארן אין
אונדזער דאָומיינז? וואס האָבן זייער טאָללגאַטעס אין די סוף פון יעדער פעלד? זייער גאַלאָוז און
זייער טאַליען בייַ יעדער קרייַז-וועג צווישן אונדזער מענטשן?
אַזוי אַז ווי דער גריכיש געמיינט אַז ער האט ווי פילע געטער ווי עס האבן קוואלן, און
די פּערסיש ווי פילע ווי ער בעהעלד שטערן, דער פרענטשמאַן קאַונץ ווי פילע מלכים ווי ער זעט
גיבבעץ!
פּאַרדיעו! 'טיז אַ בייז זאַך, און דער צעמישונג פון עס
דיספּלעאַסעס מיר.
איך זאָל זייער ווי צו וויסן צי עס זיין די רחמנות פון גאָט אַז עס זאָל זיין אין
פּאַריז קיין אנדערע גאט ווי דער מלך, קיין אנדער ריכטער ווי אונדזער פּאַרליאַמענט, קיין אנדערע
קייסער ווי זיך אין דעם מלוכה!
דורך די אמונה פון מיין נשמה! דער טאָג מוזן געוויס קומען ווען עס וועט עקסיסטירן אין
פֿראַנקרייַך אָבער איין מלך, איין האר, איינער ריכטער, איינער כעדזמאַן, ווי עס איז אין גאַניידן אָבער
איין גאָט! "
ער אויפגעהויבן זיין היטל ווידער, און פארבליבן, נאָך דרעאַמילי, מיט די לופט און אַקצענט פון
אַ יעגער וואס איז טשירינג אויף זיין באַנדע פון כאַונדז: "גוט, מיין מענטשן! ברייוולי געשען!
ברעכן די פאַלש הארן! טאָן דיין פליכט! בייַ
זיי! האָבן בייַ זיי! פּילידזש זיי! נעמען זיי! זאַק זיי! ...
אַ! איר ווילן צו זיין מלכים, מעססעיגנעורס? אויף, מיין מען אויף! "
דאָ ער ינטעראַפּטיד זיך פּלוצלינג, ביסל זיין ליפן ווי כאָטש צו נעמען צוריק זיין געדאַנק
וואָס האט שוין האַלב אנטרונען, בענט זיין דורכנעמיק אויגן אין דרייען אויף יעדער פון די פינף
פנים וואס סעראַונדאַד אים, און פּלוצלינג
גראַספּינג זיין הוט מיט ביידע הענט און סטערינג פול בייַ אים, ער געזאגט צו אים: "אָה!
איך וואָלט ברענען איר אויב איר געוואוסט וואָס עס איז געווען אין מיין קאָפּ. "
דערנאך קאַסטינג וועגן אים אַמאָל מער דער אָפּגעהיט און ומרויק בליק פון דער פוקס שייַעך-
קומט זיין לאָך, - "קיין ענין! מיר וועלן סאַקער מאַסיער די
ביילאַף.
צום באַדויערן, מיר האָבן אָבער ווייניק טרופּס דאָ בייַ די פּרעזענט מאָמענט, קעגן אַזוי גרויס אַ
באפעלקערונג. מיר מוזן וואַרטן ביז צו מארגן.
דער סדר וועט זיין טראַנסמיטטעד צו די סיטי און יעדער איינער וואס איז געכאפט וועט זיין
מיד געהאנגען. "
"לויט די וועג, סירע," האט גאָססיפּ קאָיקטיער, "איך האט פארגעסן אַז אין דער ערשטער
אַדזשאַטיישאַן, די וואַך האָבן געכאפט צוויי לאַגערדז פון דעם באַנד.
אויב אייער מאַדזשאַסטי וויל צו זען די מענער, זיי זענען דאָ. "
"אויב איך פאַרלאַנג צו זען זיי!" גערופן דעם מלך. "וואָס!
פּאַסקווע-דיעו!
איר פאַרגעסן אַ זאַך ווי אַז! לויף שנעל, איר, אָליוויער!
גיין, זוכן זיי! "
בעל אָליוויער קוויטטעד די צימער און אומגעקערט אַ מאָמענט שפּעטער מיט די צוויי
געפאנגענע, סעראַונדאַד דורך אַרטשערס פון די וועכטער.
דער ערשטער האט אַ פּראָסט, ידיאָטיש, שיכור און איבערראשט פּנים.
ער איז געווען אנגעטאן אין בעבעכעס, און געגאנגען מיט איין קני בענט און דראַגינג זיין פוס.
די רגע האט אַ בלאַס און סמיילינג שטיצן, מיט וואָס די לייענער איז
שוין באַקאַנט.
דער מלך סערווייד זיי פֿאַר אַ מאָמענט אָן אַטערינג אַ וואָרט, דעמאָלט אַדרעסינג דער ערשטער
מען פּלוצלינג, - "וואָס דיין נאָמען?"
"גיעפפרוי פּינסעבאָורדע."
"דיין פאַך." "אָוטקאַסט."
"וואָס האבן איר געגאנגען צו טאָן אין דעם דאַמנאַבלע ופריר?"
די ויסוואָרף סטערד בייַ דער מלך, און סוואַנג זיין געווער מיט אַ נאַריש לופט.
ער האט איינער פון די אָקווערדלי שייפּט קעפ ווו סייכל איז וועגן ווי פיל אין זייַן
יז ווי אַ ליכט ונטער אַ יקסטינגגווישער.
"איך וויסן נישט," האט ער. "זיי זענען, איך געגאנגען."
"זענט איר ניט געגאנגען צו אַוטריידזשאַסלי באַפאַלן און פּילידזש דיין האר, דער ביילאַף פון דער
פּאַלאַץ? "
"איך וויסן אַז זיי זענען געגאנגען צו נעמען עפּעס פון עטלעכע איינער.
אַז איז אַלע. "
א סאָלדאַט אנגעוויזן צו דעם מלך אַ ביללהאָאָק וואָס ער האט געכאפט אויף דעם מענטש
פון די וואַגאַבאָנד. "צי איר דערקענען דעם וואָפן?" פארלאנגט
דער מלך.
"יא, 'טיז מיין ביללהאָאָק, איך בין אַ ווייַנשטאָק-קאָמאָד."
"און טאָן איר דערקענען דעם מענטש ווי אייער באַגלייטער?" מוסיף לוי שי., פּוינטינג צו
די אנדערע אַרעסטאַנט.
"ניין, איך טאָן ניט וויסן אים."
"אז וועט טאָן," האט דער מלך, געמאכט אַ צייכן מיט זיין פינגער צו דער שטיל
פּאַרשוין וואס זענען געשטאנען מאָושאַנלאַס בייַ דער טיר, צו וועמען מיר האָבן שוין גערופן די
לייענער ס אכטונג.
"גאָססיפּ טריסטאַן, דאָ איז אַ מענטש פֿאַר איר." טריסטאַן ל'הערמיטע באַוד.
ער האט אַ סדר אין אַ נידעריק קול צו צוויי אַרטשערס, וואס האט אַוועק דעם אָרעם וואַגאַבאָנד.
אין די דערווייל, די מלך האט אַפּראָוטשט די רגע אַרעסטאַנט, וואס איז געווען פּערספּיירינג אין
גרויס טראפנס: "דיין נאָמען?" "סייער, פּיער גרינגאָירע."
"אייער פאַך?"
"פילאָסאָפער, סירע." "וויאַזוי איר דערלויבן זיך, נייוו, צו גיין
און באַלאַגערן אונדזער פרייַנד, מאַסיער די ביילאַף פון דעם פּאַלאַץ, און וואָס האָבן איר צו
זאָגן בנוגע דעם פאָלקס אַדזשאַטיישאַן? "
"סייער, איך האט גאָרנישט צו טאָן מיט אים." "קום, איצט! איר וואַנטאַן נעבעכל, האבן ניט איר
אַפּריכענדאַד דורך די וואַך אין אַז שלעכט געסט? "
"ניין, סירע, עס איז אַ גרייַז.
'טיז אַ פאַטאַלקייַט. איך מאַכן טראַגעדיעס.
סירע, איך ענטרעאַט אייער מאַדזשאַסטי צו הערן צו מיר.
איך בין אַ פּאָעט.
'טיז די מעלאַנכאָליש וועג פון מענטשן פון מיין פאַך צו אַרומוואַנדערן די גאסן דורך נאַכט.
איך איז גייט פארביי דאָרט. עס איז מיר געלעגנהייַט.
איך איז ומגערן ערעסטיד, איך בין אומשולדיק פון דעם יידל שטורעם.
דיין מאַדזשאַסטי זעט אַז די וואַגאַבאָנד האט ניט דערקענען מיר.
איך קאַנדזשער אייער מאַדזשאַסטי - "
"האָלד אייער צונג!" האט דער מלך, צווישן צוויי סוואַלאָוז פון זיין פּטיסאַן.
"איר שפּאַלטן אונדזער קאָפּ!" טריסטאַן ל'הערמיטע אַוואַנסירטע און פּוינטינג צו
גרינגאָירע, -
"סייער, קענען דאָס איינער זיין כאַנגד אויך?" דאס איז דער ערשטער וואָרט אַז ער האט
אַטערד. "פיו!" געזאגט דער מלך, "איך זען קיין
אַבדזשעקשאַן. "
"איך זען אַ גרויס פילע!" האט גרינגאָירע. בייַ אַז מאָמענט, אונדזער פילאָסאָף איז גרינער
ווי אַ מאַסלינע.
ער האט דערקענט פון דעם מלך ס קאַלט און גלייַכגילטיק מין אַז עס איז קיין אנדערע
מיטל ווי עפּעס זייער פּאַטעטיק, און ער פלאַנג זיך בייַ די פֿיס פון לוי שי.,
יקסקליימינג, מיט דזשעסטשערז פון פאַרצווייפלונג: -
"סייער! וועט אייער מאַדזשאַסטי באַוויליקן צו הערן מיר. סירע! ברעכן ניט אין דונערן איבער אַזוי קליין אַ
זאַך ווי זיך. גאָט ס גרויס בליץ דאָט ניט באַמבאַרד אַ
סאַלאַט.
סירע, איר זענט אַ אויגוסט און, זייער פּויססאַנט מאַנאַרק, האָבן שאָד אויף אַ אָרעמאַן וואס איז
ערלעך, און ווער וואָלט געפינען עס מער שווער צו גערודער אַרויף אַ ופשטאַנד ווי אַ קוכן
פון ייַז וואָלט צו געבן אויס אַ אָנצינדן!
זייער גנעדיק סייער, גוטהאַרציקייַט איז די מייַלע פון אַ לייב און אַ מלך.
וויי! שטרענגקייַט בלויז פרייטאַנז מחשבות, די האַסטיק גאַסץ פון די צאָפן ווינט טאָן ניט
מאַכן דעם טראַוולער לייגן באַזונדער זיין מאַנטל, די זון, ביסטאָוינג זיין שטראַלן קליין דורך קליין,
וואָרמז אים אין אַזאַ וועגן אַז עס וועט מאַכן אים פּאַס צו זיין העמד.
סירע, איר זענען די זונטאג
איך פּראָטעסט צו איר, מיין הערשער האר און בעל, אַז איך בין נישט אַ ויסוואָרף, גאַנעוו,
און דיסאָרדערלי יונגערמאַן. ופשטאַנד און בריגאַנדאַגע געהערן ניט צו דעם
גאַרניטער פון אַפּאָללאָ.
איך בין נישט דער מענטש צו שלייַדערן זיך אין יענע וואלקנס וועלכע ברעכן אויס אין ופרירעריש
געשריי. איך בין דיין מאַדזשאַסטי ס געטרייַ וואַסאַל.
אַז זעלביקער קנאה וואָס אַ מאַן טשערישעטה פֿאַר די כּבֿוד פון זיין פרוי, די
פאַרדראָס וואָס די זון כאַט פֿאַר די ליבע פון זיין פאטער, אַ גוט וואַסאַל זאָל פילן
פֿאַר די כבוד פון זיין מלך, ער זאָל שמאַכטן
אַוועק פֿאַר די ברען פון דעם הויז, פֿאַר די אַגראַנדייזמאַנט פון זיין דינסט.
יעדער אנדערער לייַדנשאַפט וואָס זאָל אַריבערפירן אים וואָלט מען אָבער מעשוגאַס.
די, סירע, ביסט מיין מאַקסאַמז פון שטאַט: דעמאָלט טאָן ניט משפּטן מיר צו זיין אַ ופרירעריש און
טיווינג יונגאַטש ווייַל מיין מאַלבעש איז וואָרן בייַ די עלבאָוז.
אויב איר וועט שענקען מיר רחמנות, סירע, איך וועל טראָגן עס אויס אויף די ניז אין מתפלל צו גאָט
פֿאַר איר נאַכט און מאָרגן! וויי!
איך בין ניט גאָר רייַך, 'טיז אמת.
איך בין אפילו גאַנץ שוואַך. אבער ניט ראָצכיש אויף אַז חשבון.
עס איז נישט מיין שולד.
יעדער איינער קנאָוועטה אַז גרויס עשירות איז ניט צו זיין ציען פון ליטעראַטור, און אַז די
ווער זענען בעסטער אַרייַנגעשיקט אין גוט ספרים טאָן ניט שטענדיק האָבן אַ גרויס פייַער אין ווינטער.
די שטיצן ס האַנדל טייקאַט אַלע די קערל, און לעאַוועטה נאָר שטרוי צו די אנדערע
וויסנשאפטלעכע פּראַפעשאַנז.
עס זענען פערציק זייער ויסגעצייכנט משלי אַנענט די לעכער-רידאַן מאַנטל פון דער
טאַקע, סירע! באַרעמהאַרציקייַט איז דער בלויז ליכט וואָס קענען ענלייטאַן די ינלענדיש פון אַזוי גרויס אַ
נשמה. באַרעמהאַרציקייַט בעאַרעטה די שטורקאַץ פאר אַלע די
אנדערע מעלות.
אָן עס זיי זענען אָבער בלינדע גראָופּינג נאָך גאָט אין דער פינצטער.
ראַכמאָנעס, וואָס איז דער זעלביקער זאַך ווי באַרעמהאַרציקייַט, קאַוסעטה די ליבע פון סאַבדזשעקס,
וואָס איז די מערסט שטאַרק באַדיגאַרד צו אַ פּרינץ.
וואָס ענינים עס צו אייער מאַדזשאַסטי, וואס דאַזזלעס אַלע פנימער, אויב עס איז איין אָרעם מענטש
מער אויף ערד, אַ אָרעם אומשולדיק פילאָסאָף ספּלוטטערינג צווישן די שאַדאָוז פון ומגליק,
מיט אַ ליידיק טאַש וואָס רעסאָונדס קעגן זיין פּוסט בויך?
דערצו, סירע, איך בין אַ מענטש פון אותיות. גרויס מלכים מאַכן אַ פּערל פֿאַר זייער קרוינען
דורך פּראַטעקטינג אותיות.
הערקולעס האט ניט דיסדיין דער טיטל פון מוסאַגעטעס.
מאַטיאַס קאָרווין פייווערד דזשין דע מאָנרויאַל, די צירונג פון מאטעמאטיק.
איצט, 'טיז אַ קראַנק וועג צו באַשיצן אותיות צו הענגען מענטשן פון אותיות.
וואָס אַ פלעק אויף אלעקסאנדער אויב ער האט געהאנגען אַריסטאָטעלעס!
דעם אַקט וואָלט ניט זיין אַ קליין לאַטע אויף דער פּנים פון זיין שעם צו באַפּוצן עס, אָבער
אַ זייער מאַליגנאַנט געשוויר צו דיספיגיער עס. סירע!
איך געמאכט אַ זייער געהעריק עפּיטהאַלאַמיום פֿאַר מאַדעמאָיסעללע פון פלאַנדערס און מאָנסעיגנעור
די זייער אויגוסט דאַופין. אַז איז ניט אַ פייערבראַנד פון מרידה.
דיין מאַדזשאַסטי זעט אַז איך בין נישט אַ גראַפאָמאַן פון קיין שעם, אַז איך האב געלערנט
עקסאַלאַנטלי געזונט, און אַז איך פאַרמאָגן פיל נאַטירלעך עלאַקוואַנס.
האָבן רחמנות אויף מיר, סירע!
אין אַזוי טאן איר וועט דורכפירן אַ גאַלאַנט אַקט צו אונדזער לאַדי, און איך שווערן צו איר אַז איך בין
זייער טעראַפייד בייַ דעם געדאַנק פון זייַענדיק כאַנגד! "
אַזוי זאגן, די ומגליקלעך גרינגאָירע געקושט די מלך ס סליפּערז, און גויללאַומע רים געזאגט צו
קאָפּפּענאָלע אין אַ נידעריק טאָן: "ער דאָט געזונט צו שלעפּן זיך אויף דער ערד.
מלכים זענען ווי די דזשופּיטער פון קרעטע, זיי האָבן אויערן בלויז אין זייער פֿיס. "
און אָן טראַבאַלינג זיך וועגן דעם דזשופּיטער פון קרעטע, די האָסיער געזאגט מיט אַ
שווער שמייכל, און זיין אויגן פאַרפעסטיקט אויף גרינגאָירע: "אָה! אַז ס עס פּונקט!
איך ויסקומען צו הערן טשאַנסעללאָר הוגאָנעט קרייווינג רחמנות פון מיר. "
ווען גרינגאָירע פּאָזד בייַ לעצט, גאַנץ אויס פון אָטעם, ער מחיה זיין קאָפּ טרעמבלינגלי
צו דער מלך, וואס איז געווען פאַרקנאַסט אין סקראַטשינג אַ פלעק אויף די קני פון זיין
ברעעטשעס מיט זיין פינגער-נאָגל, און זיין
מאַדזשאַסטי אנגעהויבן צו טרינקען פון דעם גאַבלאַט פון פּטיסאַן.
אבער ער אַטערד ניט אַ וואָרט, און דאָס שטילקייַט טאָרטשערד גרינגאָירע.
בייַ לעצט דער מלך האט בייַ אים.
"דא איז אַ געפערלעך באַוולער!" געזאגט, ער. דערנאך, אויסגעדרייט צו טריסטאַן ל'הערמיטע, "באַלי!
לאָזן אים גיין! "גרינגאָירע אַראָפאַקן קאַפּויער, גאַנץ
טאַנדערסטראַק מיט פרייד.
"אין פרייַהייַט!" גראַולד טריסטאַן "דאָט ניט אייער מאַדזשאַסטי ווונטש צו האָבן אים דיטיינד אַ
קליין בשעת אין אַ שטייַג? "
"גאָססיפּ," ריטאָרטיד לוי שי., "טראַכטן איר אַז 'טיז פֿאַר פייגל פון דעם פעדער אַז מיר
גרונט צו ווערן געמאכט קאַגעס בייַ 367 ליוורעס, אַכט סאָוס, דרייַ
דעניערס אַפּיס?
מעלדונג אים בייַ אַמאָל, די וואַנטאַן (לוי שי. געווען פאַנד פון דעם וואָרט וואָס געשאפן, מיט
פּאַסקווע-דיעו, דער יסוד פון זיין דזשאָוויאַליטי), און שטעלן אים אויס מיט אַ באַפיי. "
"אַג!" גערופן גרינגאָירע, "וואָס אַ גרויס מלך איז דאָ!"
און פֿאַר מורא פון אַ טאָמבאַנק סדר, ער ראַשט צו דער טיר, וואָס טריסטאַן געעפנט פֿאַר
אים מיט אַ זייער שלעכט חן.
די זעלנער לינק דעם אָרט מיט אים, פּושינג אים איידער זיי מיט דיק טהוואַקקס,
וואָס גרינגאָירע נודניק ווי אַ אמת סטאָיקאַל פילאָסאָף.
דער מלך ס גוט הומאָר זינט דער ופשטאַנד קעגן די ביילאַף האט שוין מודיע צו
אים, געמאכט זיך קלאָר אין יעדער וועג. דעם ונוואָנטעד באַרעמהאַרציקייַט איז קיין קליין צייכן פון
עס.
טריסטאַן ל'הערמיטע אין זיין ווינקל וואָר די מאָרע - שכוירעדיק קוקן פון אַ הונט וואס האט געהאט אַ ביין
סנאַטשט אַוועק פון אים.