Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסקסיוו
ווי איך רויז און אנגעטאן, איך געדאַנק איבער וואָס האט געטראפן, און זיך געחידושט אויב עס זענען געווען אַ
חלום.
איך קען ניט זיין זיכער פון די וואָר ביז איך האט געזען הער ראָטשעסטער ווידער, און געהערט
אים באַנייַען זיין ווערטער פון ליבע און צוזאָגן.
בשעת עריינדזשינג מיין האָר, איך געקוקט אין מיין פּנים אין די גלאז, און פּעלץ עס איז ניט
שוין קלאָר: עס איז געווען האָפענונג אין זייַן אַספּעקט און לעבן אין זייַן קאָליר, און מיין אויגן געווען
ווי אויב זיי האט בעהעלד די פאָונט פון
פרוישאַן, און באַראָוד בימז פון די לאַסטראַס ריפּאַל.
איך האט אָפט געווען אַלטער צו קוקן אין מיין בעל, ווייַל איך מורא ער קען ניט זיין
צופרידן בייַ מיין בליק, אָבער איך געווען זיכער איך זאל הייבן מיין פּנים צו זיין איצט, און נישט אָפּקילן זיין
ליבשאַפט דורך זייַן אויסדרוק.
איך גענומען אַ קלאָר אָבער ריין און שיין זומער קלייד פון מיין שופלאָד און לייגן עס אויף: עס
געווען קיין קליידן האט אלץ אַזוי געזונט ווערן מיר, ווייַל גאָרניט האט איך אלץ וואָרן אין אַזוי
בליספאַל אַ שטימונג.
איך איז נישט סאַפּרייזד, ווען איך געלאפן אַראָפּ אין די זאַל, צו זען אַז אַ בריליאַנט יוני
מאָרגן האט סאַקסידאַד צו דער שטורעם פון דער נאַכט, און צו פילן, דורך די עפענען גלאז
טיר, די ברידינג פון אַ פריש און שמעקנדיק ווינטל.
נאַטור מוזן זיין גלאַדסאָמע ווען איך געווען אַזוי גליקלעך.
א שנאָרער-פרוי און איר קליין יינגל - בלאַס, אָפּגעריסן אַבדזשעקס ביידע - האבן קומט אַרויף די
גיין, און איך געלאפן אַראָפּ און געגעבן זיי אַלע די געלט איך געטראפן צו האָבן אין מיין בייַטל - עטלעכע
דרייַ אָדער פיר שילינגז: גוט אָדער שלעכט, זיי מוזן פּאַרטייק פון מיין יויוול.
די רוקס קאַוועד, און בליטהער פייגל סאַנג, אָבער גאָרנישט איז אַזוי לעבעדיק אָדער אַזוי מוזיקאַליש ווי
מיין אייגן סימכע האַרץ.
פרוי פאַירפאַקס סאַפּרייזד מיר דורך קוקן אויס פון די פֿענצטער מיט אַ טרויעריק שטיצן, און
זאגן גרייוולי - "מיס ער, וועט איר קומען צו פרישטיק?"
בעשאַס דער מאָלצייַט זי איז געווען שטיל און אָפּקילן: אָבער איך קען ניט ונדעסעיווע איר דעמאָלט.
איך מוזן וואַרטן פֿאַר מיין בעל צו געבן דערקלערונגען, און אַזוי דארף זי.
איך געגעסן וואָס איך קען, און דעמאָלט איך כייסאַנד ויבן.
איך באגעגנט אַדעלע געלאזן די כיידער. "וואו זענען איר געגאנגען?
עס איז צייַט פֿאַר לעקציעס. "
"הער ראָטשעסטער האט געשיקט מיר אַוועק צו די קינדער - צימער. "
"וואו איז ער?"
"אין עס," פּוינטינג צו דער וווינונג זי האט לינקס, און איך געגאנגען אין, און עס ער
געשטאנען. "קום און באַפעלן מיר גוט-מאָרגן," האט ער.
איך גערן אַוואַנסירטע, און עס איז געווען ניט נאָר אַ קעלט וואָרט איצט, אָדער אפילו אַ שאָקל פון די האַנט
אַז איך באקומען, אָבער אַ אַרומנעמען און אַ קוש. עס געווען נאַטירלעך: עס געווען סימפּאַטיש צו זיין
אַזוי געזונט ליב געהאט, אַזוי קערעסט דורך אים.
"דזשיין, איר קוקן בלומינג, און סמיילינג, און שיין," האט ער: "באמת שיין דעם
מאָרגן. איז דאָס מיין בלאַס, קליין שרעטל?
איז דאָס מיין זענעפט-זוימען?
דעם קליין זוניק-פייסט מיידל מיט די דימפּאַלד באַק און ראָזעווע ליפן, די אַטלעס-
גלאַט כייזאַל האָר, און די שטראַלנדיק כייזאַל אויגן? "
(איך האט גרין אויגן, לייענער, אָבער איר מוזן אַנטשולדיקן דעם גרייַז: פֿאַר אים זיי זענען נייַ-
דיעד, איך רעכן.) "עס איז דזשיין ער, האר."
"באלד צו זיין דזשיין ראָטשעסטער," ער צוגעגעבן: "אין פיר וואָכן, דזשאַנעט, נישט אַ טאָג מער.
צי איר הערן אַז? "איך געטאן, און איך קען נישט גאַנץ באַגרייַפן עס:
עס געמאכט מיר גידי.
דער געפיל, די מעלדן געשיקט דורך מיר, איז געווען עפּעס שטארקער ווי איז
קאָנסיסטענט מיט פרייד - עפּעס אַז געשלאגן און סטאַנד.
עס איז געווען, איך טראַכטן כּמעט מורא.
"איר בלאַשט, און איצט איר זענען ווייַס, דזשיין: וואָס איז וואס פֿאַר?"
"ווייל איר האט מיר אַ נייע נאָמען - דזשיין ראָטשעסטער, און עס מיינט אַזוי מאָדנע."
"יא, פרוי ראָטשעסטער," האט ער, "יונג פרוי ראָטשעסטער - פאַירפאַקס ראָטשעסטער ס מיידל-קאַלע."
"עס קענען קיינמאָל זיין, האר, עס טוט נישט געזונט מסתּמא.
מענטשן קיינמאָל הנאה גאַנץ גליק אין דעם וועלט.
איך איז נישט געבוירן פֿאַר אַ אַנדערש צוקונפט צו די מנוחה פון מיין מינים: צו ימאַדזשאַן אַזאַ אַ
פּלאַץ בעפאַללינג מיר איז אַ מייַסעלע - אַ טאָג-חלום. "
"ווער איך קענען און וועלן פאַרשטיין.
איך וועט אָנהייבן צו-טאָג. דעם פרימאָרגן איך געשריבן צו מיין באַנקיר אין לאָנדאָן
צו שיקן מיר זיכער דזשואַלז ער האט אין זיין בעכעסקעם, - ערלומז פֿאַר די ליידיז פון
טהאָרנפיעלד.
אין אַ טאָג אָדער צוויי איך האָפֿן צו גיסן זיי אין דיין שויס: פֿאַר יעדער פּריווילעגיע, יעדער
ופמערקזאַמקייַט וועט זיין דייַן אַז איך וואָלט צוטיילן אַ ייַנקוקנ ס טאָכטער, אויב וועגן צו חתונה
איר. "
"אָה, האר! - קיינמאָל רעגן דזשואַלז! איך טאָן ניט ווי צו הערן זיי גערעדט פון.
דזשעוועלס פֿאַר דזשיין ער סאָונדס ומנאַטירלעך און מאָדנע: איך וואָלט אלא ניט האָבן זיי. "
"איך וועט זיך שטעלן די דימענט קייט קייַלעכיק אייער נאַקן, און די סירקלעט אויף אייער
שטערן, - וואָס עס וועט ווערן: פֿאַר נאַטור, לפּחות, האט סטאַמפּט איר פּאַטענט פון
אדלשטאנד אויף דעם שטערן, דזשיין, און איך וועל
אַרומנעמען די ברייסליץ אויף די שטראַף ריסץ, און מאַסע די פייע-ווי פינגער מיט
רינגס. "
"ניין, ניט, האר! טראַכטן פון אנדערע סאַבדזשעקס, און רעדן פון אנדערע זאכן, און אין אנדערן
שפּאַנונג. דו זאלסט נישט אַדרעס מיר ווי אויב איך געווען אַ שיינקייַט, איך
בין אייער קלאָר, קוואַקעריש גאַווערנאַס. "
"איר זענט אַ שיינקייַט אין מיין אויגן, און אַ שיינקייַט נאָר נאָך דעם פאַרלאַנג פון מיין האַרץ, -
דעליקאַט און לופט. "" פּוני און נישטיק, איר מיינען.
איר זענט דרימינג, האר, - אָדער איר זענט סנירינג.
פֿאַר גאָט ס צוליב טאָן ניט זיין ייראַניקאַל! "
"איך וועל מאַכן די וועלט באַשטעטיקן איר אַ שיינקייַט, צו," ער געגאנגען אויף, בעת איך טאַקע
געווארן ומרויק בייַ די שפּאַנונג ער האט אנגענומען, ווייַל איך פּעלץ ער איז יעדער דילודינג
זיך אָדער טריינג צו דילוד מיר.
"איך וועל קליידן מיין דזשיין אין אַטלעס און שנירל, און זי וועט האָבן רויזן אין איר האָר, און איך
וועט דעקן די קאָפּ איך ליבע בעסטער מיט אַ שאַץ שלייער. "
"און דעריבער איר וועט ניט קענען מיר, האר, און איך וועט ניט זיין דיין דזשיין ער קיין שוין, אָבער
אַ מאַלפּע אין אַ כאַרלאַקוואַן ס רעקל - אַ דזשיי אין באַראָוד פּלומז.
איך וואָלט ווי באַלד זען איר, הער ראָטשעסטער, טריקט אויס אין בינע-טראַפּינגז, ווי זיך
קלאַד אין אַ הויף-דאַמע ס קיטל, און איך טאָן ניט רופן איר שיין, האר, כאָטש איך ליבע איר
רובֿ דירלי: ווייַט צו דירלי צו כאַנפענען איר.
דו זאלסט נישט כאַנפענען מיר. "ער פּערסוד זיין טעמע, אָבער, אָן
נאָוטיסינג מיין אָפּווערטונג.
"דאס זייער טאָג איך וועט נעמען איר אין די וועגעלע צו מיללקאָטע, און איר מוזן קלייַבן
עטלעכע דרעסאַז פֿאַר זיך. איך דערציילט איר מיר וועט זיין באהעפט אין פיר
וואָכן.
די חתונה איז צו נעמען אָרט שטיל, אין דער קירך אַראָפּ ונטער יאַנדער, און דעמאָלט איך
וועט וואַפט איר אַוועק בייַ אַמאָל צו שטאָט.
נאָך אַ קורץ בלייַבן דאָרט, איך וועט טראָגן מיין אוצר צו מקומות נירער דער זון: צו
פראנצויזיש וויניערדז און איטאַליעניש פּליינז, און זי וועט זען וועלכער איז באַרימט אין אַלט
געשיכטע און אין מאָדערן רעקאָרד: זי וועט
געשמאַק, צו, פון די לעבן פון שטעט, און זי וועט אויסלערנען צו ווערט זיך דורך פּונקט
פאַרגלייַך מיט אנדערע. "" זאל איך אַרומפאָרן? - און מיט איר, האר? "
"איר וועט סאָודזשערן אין פּאַריז, רוים, און נאַפּלעס: אין פלאָראַנס, וועניס, און ווין:
אַלע די ערד איך האָבן וואַנדערד איבער וועט זיין שייַעך-טראַדאַן דורך איר: ווו נאָר איך סטאַמפּט מיין
קאָפּעטע, דיין סילף ס פֿיס וועט שריט אויך.
צען יאר זינט, איך פלו דורך אייראָפּע האַלב מעשוגע, מיט עקל, האַסן, און צאָרן ווי מיין
קאַמפּאַניאַנז: איצט איך וועט ריוויזיט עס געהיילט און ריין, מיט אַ זייער מלאך ווי מיין
קאַמפערטער. "
איך לאַפט בייַ אים ווי ער געזאגט דעם. "איך בין נישט אַ מלאך," איך דערקלערט, "און איך
וועט ניט זיין איינער ביז איך שטאַרבן: איך וועט זיין זיך.
הער ראָטשעסטער, איר מוזן ניט דערוואַרטן אדער פּינטלעך עפּעס סאַלעסטשאַל פון מיר - פֿאַר איר
וועט ניט באַקומען עס, קיין מער ווי איך וועט באַקומען עס פון איר: וואָס איך טאָן ניט בייַ אַלע
ריכטנ זיך. "
"וואָס טוט איר ריכטנ זיך פון מיר?"
"א ביסל בשעת איר וועט פילייַכט זיין ווי איר זענען איצט, - אַ זייער קליין בשעת, און דעמאָלט
איר וועט קער קיל, און דערנאך איר וועט זיין קאַפּריזיק, און דערנאך איר וועט זיין ערנסט, און
איך וועט האָבן פיל האַוועניש צו ביטע איר: אָבער
ווען איר באַקומען געזונט געוויינט צו מיר, איר וועט פילייַכט ווי מיר ווידער, - ווי מיר, איך זאָגן,
ניט ליבע מיר. איך רעכן אייער ליבע וועט עפפערוועססע אין זעקס
months, אָדער ווייניקער.
איך האב באמערקט אין ספרים געשריבן דורך מענטשן, אַז צייַט אַסיינד ווי די פאַרדאַסט צו
וואָס אַ מאַן ס פייַער יקסטענדז.
נאָך, נאָך אַלע, ווי אַ פרייַנד און באַגלייטער, איך האָפֿן קיינמאָל צו ווערן גאַנץ דיסטייסטפאַל צו
מיין טייַער בעל. "" דיסטאַסטעפול! און ווי איר ווידער!
איך טראַכטן איך וועט ווי איר ווידער, און נאָך ווידער: און איך וועל מאַכן איר מודה איך טאָן ניט
נאָר ווי, אָבער ליבע איר - מיט אמת, ברען, קאַנסטאַנסי. "
"אבער זענען איר ניט קאַפּריזיק, האר?"
"צו פרויען וואס ביטע מיר בלויז דורך זייער פנימער, איך בין דער זייער טייַוול ווען איך געפינען אויס
זיי האָבן ניט דער נשמות אדער הערצער - ווען זיי עפענען צו מיר אַ פּערספּעקטיוו פון פלאַטנאַס,
נישטיקייַט, און טאָמער ימבעסיליטי,
קאָאַרסענעסס, און קראַנק-געדולד: אָבער צו דער קלאָר אויג און עלאַקוואַנט צונג, צו דער נשמה
געמאכט פון פייַער, און דער כאַראַקטער אַז בענדס אָבער טוט נישט ברעכן - בייַ אַמאָל בייגיק און
סטאַביל, טראַקטאַבאַל און קאָנסיסטענט - איך בין אלץ ווייך און אמת. "
"האַד איר אלץ דערפאַרונג פון אַזאַ אַ העלד, האר?
האט איר אלץ ליבע אַזאַ אַן איינער? "
"איך ליבע עס איצט." "אבער איידער מיר: אויב איך, טאַקע, אין קיין
רעספּעקט קומען אַרויף צו אייער שווער נאָרמאַל? "
"איך קיינמאָל באגעגנט דיין געשטאלט.
דזשיין, איר ביטע מיר, און איר בעל מיר - איר ויסקומען צו פאָרלייגן, און איך ווי דער חוש פון
פּליאַנסי איר ימפּאַרט, און בשעת איך בין טוויינינג דעם ווייך, סילקאַן סקיין קייַלעכיק מיין פינגער, עס
סענדז אַ ציטער אַרויף מיין אָרעם צו מיין האַרץ.
איך בין ינפלואַנסט - קאַנגקערד, און די השפּעה איז סוויטער ווי איך קענען אויסדריקן;
און די קאַנגקוועסט איך אַנדערגאָו האט אַ וויטטשערי ווייַטער פון קיין טריומף איך קענען געווינען.
פארוואס טאָן איר שמייכל, דזשיין?
וואָס טוט אַז ינאַקספּליסאַבאַל, אַז טשודנע קער פון שטיצן מיינען? "
"איך געווען טראכטן, האר (איר וועט אַנטשולדיקן דעם געדאַנק, עס איז געווען ינוואַלאַנטערי), איך איז טראכטן
פון הערקולעס און הגיבור מיט זייער טשאַרמערז-- "
"איר האבן, איר קליין עלפיש -"
"הוש, האר! איר טאָן ניט רעדן זייער ווייזלי פּונקט איצט, קיין
מער ווי די דזשענטאַלמין אַקטאַד זייער ווייזלי.
אָבער, האט זיי געווען באהעפט, זיי וואָלט קיין צווייפל דורך זייער שטרענגקייַט ווי מענער האָבן
געמאכט אַרויף פֿאַר זייער סאָפנאַס ווי סוטערז, און אַזוי וועט איר, איך מורא.
איך ווונדער ווי איר וועט ענטפֿערן מיר אַ יאָר דערפאר, זאָל איך פרעגן אַ טויווע עס טוט ניט
פּאַסן דיין קאַנוויניאַנס אָדער פאַרגעניגן צו שענקען. "
"בעט מיר עפּעס איצט, דזשיין, - דער קלענסטער זאַך: איך פאַרלאַנג צו ווערן געבעטן -"
"טאקע איך וויל, האר, איך האב מיין פּעטיציע אַלע גרייט."
"ספּיק!
אבער אויב איר בליק אַרויף און שמייכלען מיט וואס שטיצן, איך וועט שווערן האַנאָכע
איידער איך וויסן צו וואָס, און אַז וועט מאַכן אַ נאַר פון מיר. "
"ניט בייַ אַלע, האר, איך פרעגן נאָר דעם: טאָן ניט שיקן פֿאַר די דזשואַלז, און טאָן ניט קרוין מיר
מיט רויזן: איר זאל ווי געזונט לייגן אַ גרענעץ פון גאָלד שנירל קייַלעכיק אַז קלאָר קעשענע
טיכל איר האָבן עס. "
"איך זאל ווי געזונט 'גילטן ראַפינירט גאָלד.' איך וויסן עס: דיין בקשה איז געגעבן דעמאָלט -
פֿאַר דער צייַט. איך וועל רימאַנד דעם סדר איך דעספּאַטטשעד צו מיין
באַנקיר.
אבער איר האָבן ניט נאָך געבעטן פֿאַר עפּעס, איר האָבן מתפלל אַ טאַלאַנט צו זיין וויטדראָן: פּרווו
ווידער. "
"גוט דעמאָלט, האר, האָבן די גוטסקייט צו צופרידנ שטעלן מיין נייַגעריקייַט, וואָס איז פיל פּיקט
אויף איין פונט. "ער האט אויפגערודערט.
"וואָס? וואָס? "ער געזאגט כייסטאַלי.
"קוריאָסיטי איז אַ געפערלעך פּעטיציע: עס איז געזונט איך האָבן ניט גענומען אַ ניידער צו צוטיילן יעדער
בקשה - "" אבער עס קען זיין קיין געפאַר אין קאַמפּלייינג
מיט דעם, האר. "
"אַטער עס, דזשיין: אָבער איך וויל אַז אָנשטאָט פון אַ מיר אָנפרעג אין, טאָמער, אַ סוד, עס
איז אַ ווונטש פֿאַר העלפט מיין נחלה. "" איצט, מלך אַהאַסוערוס!
וואָס טוט איך ווילן מיט האַלב אייער נחלה?
צי איר טראַכטן איך בין אַ איד-וואכערער, זוכן גוט ינוועסמאַנט אין לאַנד?
איך וואָלט פיל גאַנץ האָבן אַלע אייער בטחון.
איר וועט ניט ויסשליסן מיר פון אייער בטחון אויב איר אַרייַנלאָזן מיר צו אייער האַרץ? "
"איר זענען באַגריסונג צו אַלע מיין צוטרוי אַז איז ווערט נאכדעם, דזשיין, אָבער פֿאַר גאָט האַשעם,
טאָן ניט גלוסטן אַ אַרויסגעוואָרפן מאַסע!
דו זאלסט ניט לאַנג פֿאַר סאַם - דאָונט קער אויס אַ דאַונרייט יוו אויף מיין הענט! "
"פארוואס ניט, האר?
איר האָבן פּונקט געווען טעלינג מיר ווי פיל איר לייקט צו זיין קאַנגקערד, און ווי ליב
איבער-פּערסווייזשאַן איז צו איר.
דו זאלסט ניט איר טראַכטן איך געהאט בעסער נעמען מייַלע פון די קאָנפעסיע, און נעמען און ייַנרעדן און
ענטרעאַט - אפילו וויינען און זיין ברויגעז אויב נייטיק - פֿאַר די צוליב פון אַ מיר עסיי פון
מיין מאַכט? "
"איך אַרויספאָדערן איר צו קיין אַזאַ עקספּערימענט. ענקראָאַטש, אָננעמען, און די שפּיל איז אַרויף. "
"איז עס, האר? איר באַלד געבן ין
ווי ערנסט דו קוק איצט!
דיין ייבראַוז האָבן ווערן ווי גראָב ווי מיין פינגער, און דיין שטערן ריזעמבאַלז וואָס,
אין עטלעכע זייער אַסטאַנישינג פּאָעזיע, איך אַמאָל געזען סטיילד, 'אַ בלוי-פּיילד טהונדערלאָפט.'
אַז וועט זיין דיין באהעפט קוק, האר, איך רעכן? "
"אויב אַז וועט זיין דיין באהעפט קוק, איך, ווי אַ קריסטלעך, וועט באַלד געבן אַרויף די געדאנק
פון קאַנסאָרטינג מיט אַ מיר ספּרייט אָדער סאַלאַמאַנדער.
אבער וואָס האט איר צו פרעגן, זאַך, - אויס מיט אים? "
"עס, איר זענען ווייניקער ווי יידל איצט, און איך ווי רודנאַס אַ גרויס געשעפט בעסער ווי
כניפע.
איך האט גאַנץ זיין אַ זאַך ווי אַ מלאך. דעם איז וואָס איך האָבן צו פרעגן, - פארוואס האט איר
נעמען אַזאַ פּיינז צו מאַכן מיר גלויבן איר ווילן צו חתונה מיס ינגראַם? "
"איז אַז אַלע?
גאָט צו דאַנקען עס איז ניט ערגער! "און איצט ער ונקניט זיין שוואַרץ בראַוז, געקוקט
אַראָפּ, סמיילינג בייַ מיר, און סטראָוקט מיין האָר, ווי אויב געזונט צופרידן בייַ געזען אַ געפאַר
אַווערטאַד.
"איך טראַכטן איך זאל מודה," ער געצויגן, "אפילו כאָטש איך זאָל מאַכן איר אַ ביסל
ופגעבראַכט, דזשיין - און איך האב געזען וואָס אַ פייַער-רוח איר קענען זיין ווען דו ביסט
ופגעבראַכט.
איר גלאָוד אין דעם קילן לעוואָנע - ליכט לעצט נאַכט, ווען איר מיוטאַניד קעגן גורל, און
קליימד אייער ראַנג ווי מיין גלייַך. דזשאַנעט, דורך-דעם-ביי, עס איז געווען איר ווער געמאכט מיר
דער פאָרשלאָג. "
"דאָך איך האבן. אבער צו די פונט אויב איר ביטע, האר - מיס
ינגראַם? "
"גוט, איך פיינד קאָרטשיפּ פון מיס ינגראַם, ווייַל איך געוואלט צו ופפירן איר ווי מאַדלי אין
ליבע מיט מיר ווי איך איז געווען מיט איר, און איך געוואוסט קנאה וואָלט זיין דער בעסטער אַליירט איך קען
רופן אין פֿאַר די פערטעראַנס פון אַז סוף. "
"עקססעללענט! איצט איר זענען קליין - ניט איינער וויט ביגער ווי
דער סוף פון מיין קליין פינגער. עס איז געווען אַ ברענען בושה און אַ סקאַנדאַליעז
שאַנד צו שפּילן אין אַז וועג.
האט איר טראַכטן גאָרנישט פון מיס ינגראַם ס געפילן, האר? "
"הער געפילן זענען קאַנסאַנטרייטאַד אין איין - גאווה, און אַז באדערפענישן כאַמבאַלינג.
געווען איר ייפערטזיכטיק, דזשיין? "
"מייַלע, הער ראָטשעסטער: עס איז אין קיין וועג טשיקאַווע צו איר צו וויסן אַז.
ענטפֿערן מיר באמת אַמאָל מער. צי איר טראַכטן מיס ינגראַם וועט ניט לייַדן
פון דיין ומערלעך קאָקוועטרי?
וועט ניט זי פילן פארלאזן און וויסט? "" ימפּאָססיבלע! - ווען איך דערציילט איר ווי זי, אויף
דער פאַרקערט, וויסט מיר: דער געדאַנק פון מיין ינסאַלוואַנסי קולד, אָדער גאַנץ יקסטינגגווישט,
איר פלאַם אין אַ מאָמענט. "
"איר האָבן אַ טשיקאַווע, דיזיינינג מיינונג, הער ראָטשעסטער.
איך בין דערשראָקן אייער פּרינסאַפּאַלז אויף עטלעכע פונקטן זענען עקסצענטריש. "
"מייַן פּרינסאַפּאַלז זענען קיינמאָל טריינד, דזשיין: זיי זאלן האָבן דערוואַקסן אַ קליין אַפ אַ צייַט פֿאַר נויט
פון ופמערקזאַמקייַט. "
"וואַנס ווידער, עמעס, קען איך הנאה די גרויס גוט אַז איז וואָוטשסאַפעד צו מיר,
אָן מורא אַז קיין איינער אַנדערש איז צאָרעס דער ביטער ווייטיק איך זיך פּעלץ אַ
בשעת צוריק? "
"אז איר זאל, מיין גוט קליין מיידל: עס איז נישט אנדערן זייַענדיק אין דער וועלט האט די
זעלביקער ריין ליבע פֿאַר מיר ווי זיך - פֿאַר איך לייגן אַז ליב ונקטיאָן צו מיין נשמה, דזשיין,
אַ גלויבן אין אייער ליבשאַפט. "
איך פארקערט מיין ליפן צו די האַנט אַז לייגן אויף מיין פּלייצע.
איך ליב געהאט אים זייער פיל - מער ווי איך קען געטרויען זיך צו זאָגן - מער ווי ווערטער האט
מאַכט צו אויסדריקן.
"בעט עפּעס מער," ער געזאגט אָט, "עס איז מיין פאַרגעניגן צו ווערן געבעטן, און צו
טראָגן. "איך איז ווידער גרייט מיט מיין בקשה.
"קאָממוניקאַטע אייער ינטענטשאַנז צו פרוי פאַירפאַקס, האר: זי געזען מיר מיט איר לעצט
נאַכט אין די זאַל, און זי איז געווען שאַקט. געבן איר עטלעכע דערקלערונג איידער איך זען איר
ווידער.
עס פּיינז מיר צו זיין מיסדזשאַדזשד דורך אַזוי גוט אַ פרוי. "
"גיי צו דיין פּלאַץ, און שטעלן אויף דיין הייַבל," ער געזאגט.
"איך מיינען איר צו באַגלייטן מיר צו מיללקאָטע דעם פרימאָרגן, און בשעת איר צוגרייטן פֿאַר דעם
פאָר, איך וועט ענלייטאַן דער אַלט דאַמע ס פארשטאנד.
צי האָט זי טראַכטן, דזשאַנעט, איר האט געגעבן די וועלט פֿאַר ליבע, און באטראכט עס געזונט
פאַרפאַלן? "" איך גלויבן זי געדאַנק איך האט פארגעסן מיין
סטאַנציע, און דייַן, האר. "
"סטיישאַן! סטאַנציע! - אייער סטאַנציע איז אין מיין האַרץ, און אויף די נעקס פון יענע וואס וואָלט
באַליידיקונג איר, איצט אָדער לעגאַבע .-- גייט. "
איך איז באַלד אנגעטאן, און ווען איך געהערט רעב ראָטשעסטער פאַרלאָזן פרוי פאַירפאַקס ס סאַלאָן, איך
כעריד אַראָפּ צו עס.
די אַלט דאַמע, האט מען לייענען איר מאָרגן חלק פון פסוק - די לעסאַן פֿאַר די
טאָג; איר ביבל לייגן עפענען איידער איר, און איר שפּאַקולן געווען אויף עס.
איר פאַך, סוספּענדעד דורך רעב ראָטשעסטער ס מעלדן, געווען איצט
פארגעסן: איר אויגן, פאַרפעסטיקט אויף די פּוסט וואַנט אַנטקעגן, אויסגעדריקט די יבערראַשן פון אַ
רויק מיינונג סטערד דורך ונוואָנטעד בסורע.
זייעוודיק מיר, זי ראַוזד זיך: זי געמאכט אַ סאָרט פון מי צו שמייכלען, און פריימד אַ ביסל
ווערטער פון קאַנגראַטשאַליישאַן, אָבער דעם שמייכל אויסגעגאנגען, און דער זאַץ איז פארלאזן
אַנפינישט.
זי לייגן אַרויף איר שפּאַקולן, פאַרמאַכן דעם ביבל, און פּושט איר שטול צוריק פון די טיש.
"איך פילן אַזוי איבערראשט," זי אנגעהויבן, "איך קוים וויסן וואָס צו זאָגן צו איר, מיס ער.
איך האָבן שורלי ניט געווען דרימינג, האָבן איך?
מאל איך האַלב פאַל שלאָפנדיק ווען איך בין געזעסן אַליין און פאַנטאַזיע דאס אַז האָבן
קיינמאָל געטראפן.
עס האט געווען צו מיר מער ווי אַמאָל ווען איך האָבן געווען אין אַ דרעמלען, אַז מיין טייַער מאַן,
וואס איז געשטארבן פופצן יאר זינט, האט קומען אין און זיך אַראָפּ בייַ מיר, און אַז איך האָבן
אפילו געהערט אים רופן מיר דורך מיין נאָמען, אַליס, ווי ער געוויינט צו טאָן.
איצט, קענען איר דערציילן מיר צי עס איז פאקטיש אמת אַז הער ראָטשעסטער האט געבעטן איר צו
חתונה אים?
דו זאלסט נישט לאַכן בייַ מיר. אבער איך טאַקע געדאַנק ער געקומען אין דאָ פינף
מינוט צוריק, און געזאגט אַז אין אַ חודש איר וואָלט זיין זיין ווייַב. "
"ער האט געזאגט די זעלבע זאַך צו מיר," איך געזאגט.
"ער האט! צי איר גלויבן אים?
האָבן איר אנגענומען אים? "
"יא." זי האט בייַ מיר צעטומלט.
"איך קען קיינמאָל האָבן געדאַנק עס.
ער איז אַ שטאָלץ מענטש: אַלע די ראָטשעסטערס זענען שטאָלץ: און זיין פאטער, לפּחות, לייקט
געלט. ער, צו, האט שטענדיק בארופן געווארן אָפּגעהיט.
ער מיטל צו חתונה איר? "
"ער דערציילט מיר אַזוי." זי סערווייד מיין גאַנץ מענטש: אין איר אויגן איך
לייענען אַז זיי האבן עס געפונען קיין כיין שטאַרק גענוג צו סאָלווע דער עניגמאַ.
"ס פּאַסיז מיר!" זי געצויגן, "אָבער קיין צווייפל, עס איז אמת זינט איר זאָגן אַזוי.
ווי עס וועט ענטפֿערן, איך קענען נישט זאָגן: איך טאַקע טאָן ניט וויסן.
עקוואַליטי פון פּאָסטן און מאַזל איז אָפט קעדייַיק אין אַזאַ קאַסעס, און עס זענען
צוואַנציק יאָרן פון חילוק אין אייער צייטן. ער זאל כּמעט זיין דיין פאטער. "
"ניין, טאַקע, פרוי פאַירפאַקס!" יקסקליימד איך, נעטאַלד, "ער איז גאָרנישט ווי מיין טאַטע!
קיין איינער, וואס געזען אונדז צוזאַמען, וואָלט רעכן עס פֿאַר אַ רעגע.
הער ראָטשעסטער קוקט ווי יונג, און איז ווי יונג, ווי עטלעכע מענטשן אין פינף-און-צוואַנציק. "
"איז עס טאַקע פֿאַר ליבע ער איז געגאנגען צו חתונה איר?" זי געפרעגט.
איך איז געווען אַזוי שאַטן דורך איר קאָולדנאַס און סקעפּטיסיזאַם, אַז די טרערן רויז צו מיין אויגן.
"איך בין נעבעכדיק צו טרויערן איר," פּערסוד די אלמנה, "אָבער איר זענט אַזוי יונג, און אַזוי קליין
באַקאַנט מיט מענטשן, איך געוואלט צו לייגן איר אויף אייער היטן.
עס איז אַן אַלט ווארט אַז 'אַלע איז נישט גאָלד אַז גליטערז,' און אין דעם פאַל איך טאָן מורא
עס וועט זיין עפּעס געפונען צו זיין אַנדערש צו וואָס יעדער איר אָדער איך דערוואַרטן. "
"פארוואס? - בין איך אַ פאַרזעעניש?"
איך געזאגט: "איז עס מעגלעך אַז הער ראָטשעסטער זאָל האָבן אַ אָפנהאַרציק ליבשאַפט
פֿאַר מיר? "
"ניין: איר זענען זייער געזונט, און פיל ימפּרוווד פון שפּעט, און הער ראָטשעסטער, איך דערסיי, איז
פאַנד פון איר. איך האָבן שטענדיק באמערקט אַז איר געווען אַ סאָרט
פון ליבלינג פון זיין.
עס זענען מאל ווען, פֿאַר אייער וועגן, איך האב שוין אַ ביסל ומרויק בייַ זיין אנגעצייכנט
ייבערהאַנט, און האָבן געוואלט צו לייגן איר אויף אייער היטן: אָבער איך האט ניט ווי צו פֿאָרשלאָגן
אפילו די מעגלעכקייט פון אומרעכט.
איך געוואוסט אַזאַ אַ געדאַנק וואָלט קלאַפּ, טאָמער באַליידיקן איר, און איר געווען אַזוי דיסקריט, און
אַזוי ונ דורך באַשיידן און פיליק, איך געהאפט איר זאל זיין טראַסטיד צו באַשיצן זיך.
לעצטע נאַכט איך קענען נישט זאָגן איר וואָס איך געליטן ווען איך געזוכט אַלע איבער דער הויז,
און געקענט געפינען איר ינ ערגעצ ניט, ניט דער באַלעבאָס יעדער, און דעריבער, בייַ 00:00, געזען
איר קומען אין מיט אים. "
"גוט, מייַלע אַז איצט," איך ינטעראַפּטיד ימפּיישאַנטלי, "עס איז גענוג אַז אַלע געווען
רעכט. "
"איך האָפענונג אַלע וועלן זיין רעכט אין די סוף," זי געזאגט: "אָבער גלויבן מיר, איר קענען ניט זיין צו
אָפּגעהיט. פרובירט און האַלטן הער ראָטשעסטער בייַ אַ ווייַטקייט:
דיסטראַסט זיך ווי ווויל ווי אים.
גענטלעמען אין זיין סטאַנציע זענען נישט צוגעוווינט צו חתונה זייער גאָווערנעססעס. "
איך איז גראָוינג באמת יראַטייטאַד: גליק, אַדעלע געלאפן ין
"לאזט מיר גיין, - לאָזן מיר גיין צו מיללקאָטע אויך!" זי גערופן.
"הער ראָטשעסטער וועט ניט: כאָטש עס איז אַזוי פיל פּלאַץ אין די נייַ וועגעלע.
בעטן אים צו לאָזן מיר גיין מאַדאַמאַזעל. "
"אז איך וועל, אַדעלע," און איך כייסאַנד אַוועק מיט איר, צופרידן צו פאַרלאָזן מיין פאַרומערט מאָניטרעסס.
די וועגעלע איז גרייט: זיי האבן געבראכט עס קייַלעכיק צו די פראָנט, און מיין בעל איז
פּייסינג די פאַרוועג, פּילאָט ווייַטערדיק אים קאַפּויער און פאָרווערדז.
"אַדעל זאל באַגלייטן אונדז, זאל זי ניט, האר?"
"איך דערציילט איר ניט. איך וועט האָבן קיין בראַץ! - איך 'לל האָבן נאָר איר. "
"דו זאלסט לאָזן איר גיין, הער ראָטשעסטער, אויב איר ביטע: עס וואָלט זיין בעסער."
"ניט עס: זי וועט זיין אַ צאַמונג."
ער איז געווען גאַנץ פּערעמפּטערי, ביידע אין קוק און קול.
דער ציטער פון פרוי פאַירפאַקס ס וואָרנינגז, און די פייַכט פון איר מסופק געווען אויף מיר:
עפּעס פון ונסובסטאַנטיאַליטי און אַנסערטאַנטי האט אַרומגאַרטלען מיין האפענונגען.
איך האַלב פאַרפאַלן דער חוש פון מאַכט איבער אים.
איך איז געווען וועגן מאַקאַניקלי צו פאָלגן אים, אָן ווייַטער רעמאָנסטראַנסע, אָבער ווי ער
געהאָלפֿן מיר אין די וועגעלע, ער האט בייַ מיין פּנים.
"וואָס איז דער ענין?" ער געבעטן, "אַלע די זונשייַן איז פאַרבייַ.
צי איר טאַקע ווינטשן דעם באַירן צו גיין? וועט עס טשעפּענ זיך איר אויב זי איז לינקס הינטער? "
"איך וואָלט העט גאַנץ זי געגאנגען, האר."
"און אַוועק פֿאַר דיין הייַבל, און צוריק ווי אַ בליץ פון בליץ!" גערופן ער צו אַדעלע.
זי אָובייד אים מיט וואָס גיכקייַט זי זאל.
"נאָך אַלע, אַ איין פרימאָרגן ס יבעררייַס וועט ניט ענין פיל," האט ער, "ווען איך
מיינען באַלד צו פאָדערן איר - אייער געדאנקען, שמועס, און געזעלשאַפט - פֿאַר לעבן. "
אַדעלע, ווען אויפגעהויבן אין, קאַמענסט קיסינג מיר, דורך וועג פון יקספּרעסינג איר דאנקבארקייט פֿאַר
מיין השתדלות: זי איז געווען טייקעף סטאָוד אַוועק אין אַ ווינקל אויף די אנדערע זייַט פון
אים.
זי דעמאָלט פּיפּט קייַלעכיק צו ווו איך געזעסן, אַזוי ערנסט אַ חבר איז אויך ריסטריקטיוו צו
אים, אין זיין געשאַנק פראַקשאַס שטימונג, זי דערד שושקען קיין אַבזערוויישאַנז, אדער פרעגן פון
אים קיין אינפֿאָרמאַציע.
"זאל איר קומען צו מיר," איך געבעטן: "זי וועט, עפשער, קאָנפליקט איר, האר: עס איז
שעפע פון צימער אויף דעם זייַט. "ער קאָלנער איר איבער ווי אויב זי האט שוין אַ
לאַפּדאָג.
"איך וועט שיקן איר צו שולע נאָך," ער האט, אָבער איצט ער איז געווען סמיילינג.
אַדעלע געהערט אים, און געפרעגט אויב זי איז צו גיין צו שולע "סאַנז מאַדאַמאַזעל?"
"יא," ער געזאגט, "לעגאַמרע סאַנז מאַדאַמאַזעל, פֿאַר איך בין צו נעמען מאַדאַמאַזעל
צו די לעוואָנע, און עס איך וועט זוכן אַ הייל אין איינער פון די ווייַס וואַליז צווישן די
ווולקאַן-טאַפּס, און מאַדאַמאַזעל וועט לעבן מיט מיר עס, און נאָר מיר. "
"זי וועט האָבן גאָרנישט צו עסן: איר וועט הונגערן איר," באמערקט אַדעלע.
"איך וועט קלייַבן מן פֿאַר איר מאָרגן און נאַכט: די פּליינז און כילסיידז אין די לעוואָנע
זענען בליטשט מיט מן, אַדעלע. "" זי וועט וועלן צו אָנוואַרעמען זיך: וואָס וועט
זי טאָן פֿאַר אַ פייַער? "
"פייער ריסעס אויס פון די לונער בערג: ווען זי איז קאַלט, איך וועט פירן איר אַרויף צו אַ
שפּיץ, און לייגן איר אַראָפּ אויף דעם ברעג פון אַ קראַטער. "
"אָה, קו 'על וויי סיראַ מאַל - פּעו באַקוועם!
און איר קליידער, זיי וועלן טראָגן אויס: ווי קענען זי באַקומען נייַ אָנעס? "
הער ראָטשעסטער פּראַפעסט צו זיין פּאַזאַלד. "העם!" האט ער.
"וואָס וואָלט איר טאָן, אַדעלע?
קודגעל אייער סייכל פֿאַר אַ יקספּידיאַנט. ווי וואָלט אַ ווייַס אָדער אַ ראָזעווע וואָלקן ענטפֿערן
פֿאַר אַ קלייד, טאָן איר טראַכטן? און איינער קען שערן אַ שיין גענוג שאַל אויס
פון אַ רעגנבויגן. "
"זי איז ווייַט בעסער ווי זי איז," אויסגעפירט אַדעלע, נאָך מיוזינג עטלעכע מאָל: "אויסערדעם,
זי וואָלט באַקומען מיד פון לעבעדיק מיט בלויז איר אין די לעוואָנע.
אויב איך געווען מאַדאַמאַזעל, איך וואָלט קיינמאָל צושטימען צו גיין מיט איר. "
"זי האט קאַנסענטיד: זי האט פּלעדזשד איר וואָרט."
"אבער איר קענען נישט באַקומען איר עס, עס איז קיין וועג צו די לעוואָנע: עס איז אַלע לופט, און
ניט איר ניט זי קענען פליען. "" אַדעלע, קוק בייַ אַז פעלד. "
מיר האבן איצט אַרויס טהאָרנפיעלד טויערן, און באָולינג לייטלי צוזאמען די גלאַט וועג צו
מיללקאָטע, ווו די שטויב איז געווען געזונט געלייגט דורך די שטורעם, און, ווו די נידעריק כעדזשיז
און געהויבן געהילץ ביימער אויף יעדער זייַט גליסאַנד גרין און רעגן-דערקוויקט.
"אין אַז פעלד, אַדעלע, איך איז געגאנגען שפּעט איין אָוונט וועגן אַ פאָרטנייט זינט - די
אָוונט פון די טאָג איר געהאָלפֿן מיר צו מאַכן היי אין דעם סאָד מעדאָוז, און, ווי איך איז געווען
מיד מיט ראַקינג סוואַטהס, איך געזעסן אַראָפּ צו
רו מיר אויף אַ סטייל, און דארטן איך גענומען אויס אַ קליין ספר און אַ בלייַער, און אנגעהויבן צו
שרייַבן וועגן אַ ומגליק אַז ביפעל מיר לאַנג צוריק, און אַ ווונטש איך האט פֿאַר צופרידן טעג
צו קומען: איך געווען שרייבט אַוועק זייער שנעל,
כאָטש טאָגליכט איז פאַדינג פון דער בלאַט, ווען עפּעס געקומען אַרויף די דרך און פארשטאפט
צוויי יאַרדס אַוועק מיר. איך געקוקט אין עס.
עס איז געווען אַ קליין זאַך מיט אַ צודעק פון גאַסאַמער אויף זייַן קאָפּ.
איך בעקאַנד עס צו קומען נעבן מיר, עס זענען געשטאנען באַלד בייַ מיין קני.
איך קיינמאָל גערעדט צו עס, און עס קיינמאָל גערעדט צו מיר, אין ווערטער, אָבער איך לייענען זייַן אויגן, און עס
לייענען מייַן, און אונדזער ספּיטשלאַס קאַלאַקווי איז געווען צו דעם ווירקונג -
"עס איז געווען אַ פייע, און קומען פון עלף-לאַנד, עס געזאגט, און זייַן גאַנג איז געווען צו מאַכן מיר צופרידן:
איך מוזן גיין מיט אים אויס פון דער פּראָסט וועלט צו אַ עלנט שטעלן - אַזאַ ווי די לעוואָנע, פֿאַר
בייַשפּיל - און עס נאַדאַד זייַן קאָפּ צו
איר האָרן, רייזינג איבער הייַ-בערגל: עס דערציילט מיר פון די אלאבאסטער הייל און זילבער ווייל ווו
מיר זאלן לעבן.
איך געזאגט איך זאָל ווי צו גיין, אָבער רימיינדיד עס, ווי איר האט מיר, אַז איך האט ניט פליגלען צו
פליג. "'אָה,' אומגעקערט דעם פייע, 'אַז טוט נישט
באַטייַטן!
דאָ איז אַ טאַליסמאַן וועט אַראָפּנעמען אַלע שוועריקייטן, 'און זי געהאלטן אויס אַ שיין
גאָלדן פינגערל.
'טוט עס,' זי געזאגט, 'אויף דער פערט פינגער פון מיין לינקער, און איך בין דייַן, און איר
ביסט מייַן, און מיר וועט לאָזן ערד, און מאַכן אונדזער אייגן הימל יאַנדער. '
זי נאַדאַד ווידער בייַ די לעוואָנע.
די רינג, אַדעלע, איז אין מיין ברעעטשעס-טאַש, אונטער דער פאַרשטעלונג פון אַ הערשער: אָבער איך
מיינען באַלד צו טוישן עס צו אַ קלינגען ווידער. "" אבער וואָס האט מאַדאַמאַזעל צו טאָן מיט אים?
איך טאָן ניט זאָרגן פֿאַר די פייע: איר האט עס איז מאַדאַמאַזעל איר וואָלט נעמען צו די לעוואָנע? "
"מאַדעמאָיסעללע איז אַ פייע," ער געזאגט, וויספּערינג מיסטיריאַסלי.
ווהערעופּאָן איך דערציילט איר ניט צו גייַסט זיין באַדינאַגע, און זי, אויף איר אָנטייל, יווינסט אַ
פאָנד פון עכט פראנצויזיש סקעפּטיסיזאַם: דענאָמינאַטינג הער ראָטשעסטער "ומ ווראַי
מענטעור, "און אַשורינג אים אַז זי געמאכט קיין
באַריכט וועלכער פון זיין "קאָנטעס דע אָפּצאָל," און אַז "דו רעסטע, יל נ'י אַוואַיט פּאַס דע
פיז, עט קוואַנד מעמע יל י ען אַוואַיט: "זי איז געווען זיכער זיי וועלן קיינמאָל דערשייַנען צו אים, אדער
אלץ געבן אים רינגס, אָדער פאָרשלאָג צו לעבן מיט אים אין די לעוואָנע.
די שעה פארבראכט בייַ מיללקאָטע איז געווען אַ עפּעס כעראַסינג איינער צו מיר.
הער ראָטשעסטער אַבליידזשד מיר צו גיין צו אַ זיכער זייַד ווערכאַוס: עס איך איז געווען באפוילן צו
קלייַבן האַלב-אַ, טוץ דרעסאַז.
איך געהאסט דעם געשעפט, איך בעגד לאָזן צו אָפּטרעטן עס: ניט - עס זאָל זיין ניטאָ דורך
מיט איצט.
דורך דינט פון ענטריטיז אויסגעדריקט אין ענערגעטיק וויספּערז, איך רידוסט די האַלב-
טוץ צו צוויי: די אָבער, ער וואַוד ער וואָלט אויסקלייַבן זיך.
מיט דייַגעס איך וואָטשט זיין אויג אַרומוואַנדערן איבער דער פריילעך סטאָרז: ער פאַרפעסטיקט אויף אַ רייַך זייַד פון
די מערסט בריליאַנט אַמיטיסט פאַרבן, און אַ פּרעכטיק ראָזעווע אַטלעס.
איך דערציילט אים אין אַ נייַ סעריע פון וויספּערז, אַז ער זאל ווי געזונט קויפן מיר אַ גאָלד קלייד
און אַ זילבער הייַבל בייַ אַמאָל: איך זאָל זיכער קיינמאָל פירנעם צו טראָגן זיין ברירה.
מיט ינפאַנאַט שוועריקייט, פֿאַר ער איז געווען פאַרביסן ווי אַ שטיין, איך זיכער אים צו
מאַכן אַ בייַט אין טויווע פון אַ ניכטער שוואַרץ אַטלעס און פּערל-גרוי זייַד.
"עס זאל דורכגיין פֿאַר די פּרעזענט," ער געזאגט, "אָבער ער וואָלט נאָך זען מיר גליטערינג ווי אַ
פּאַרטעררע. "
צופרידן געווען איך צו באַקומען אים אויס פון די זייַד ווערכאַוס, און דעמאָלט אויס פון אַ דזשואַלערז
קראָם: די מער ער געקויפט מיר, די מער מיין באַק פארברענט מיט אַ חוש פון אַנויאַנס און
דערנידעריקונג.
ווי מיר שייַעך-אריין די וועגעלע, און איך זיך צוריק היציק און פאַגגעד, איך געדענקט
וואָס, אין די ייַלן פון געשעענישן, טונקל און העל, איך האט אינגאנצן פארגעסן - דער בריוו
פון מיין פעטער, יוחנן ער, צו פרוי ריד: זיין
כוונה צו אַדאַפּט מיר און מאַכן מיר זיין לעגאַטעע.
"עס וואָלט, טאַקע, זיין אַ רעליעף," איך געדאַנק, "אויב איך האט אלץ אַזוי קליין אַ ינדעפּענדענסי, איך
קיינמאָל קענען טראָגן זייַענדיק אנגעטאן ווי אַ ליאַלקע דורך רעב ראָטשעסטער, אָדער זיצן ווי אַ רגע
דאַנאַע מיט די גילדענע שפּריץ פאַלינג טעגלעך קייַלעכיק מיר.
איך וועל שרייַבן צו מאַדיראַ דער מאָמענט איך באַקומען היים, און זאָגן מיין פעטער יוחנן איך בין געגאנגען צו
זיין באהעפט, און צו וועמען: אויב איך האט אָבער אַ ויסקוק פון איין טאָג געבראכט הער ראָטשעסטער
אַ אַקסעשאַן פון מאַזל, איך קען בעסער פאַרטראָגן צו זיין געהאלטן דורך אים איצט. "
און עפּעס ריליווד דורך דעם געדאַנק (וואָס איך ניט אַנדערש ניט צו ויספירן אַז טאָג), איך ווענטשערד
אַמאָל מער צו טרעפן מיין בעל ס און ליבהאָבער ס אויג, וואָס רובֿ פּערטינאַסיאָוסלי געזוכט מייַן,
כאָטש איך אַווערטאַד ביידע פּנים און אָנקוקן.
ער סמיילד, און איך געדאַנק זיין שמייכל איז געווען אַזאַ ווי אַ סולטאַן זאל, אין אַ בליספאַל און פאַנד
מאָמענט, באַלוינען אויף אַ שקלאַף זיין גאָלד און געמס האט ענריטשט: איך קראַשט זיין האַנט, וואָס איז געווען
אלץ גייעג מייַן, וויגעראַסלי, און שטויס
עס צוריק צו אים רויט מיט די לייַדנשאַפטלעך דרוק.
"איר דאַרפֿן נישט קוקן אין אַז וועג," איך געזאגט, "אויב איר טאָן, איך וועט טראָגן גאָרנישט אָבער מיין אַלט
לאָוואָאָד פראַקס צו דעם סוף פון דעם קאַפּיטל.
איך וועט זיין באהעפט אין דעם בעז גינגאַם: איר זאלט מאַכן אַ סאָוס-קלייד פֿאַר זיך אויס
פון די פּערל-גרוי זייַד, און אַ ינפאַנאַט סעריע פון וואַיסטקאָאַץ אויס פון די שוואַרץ
אַטלעס. "
ער טשאַקאַלד, ער ראַבד זיין הענט. "אָה, עס איז רייַך צו זען און הערן איר?" ער
יקסקליימד. "איז זי אָריגינעל?
איז זי פּיקאַנט?
איך וואָלט ניט בייַט דעם איין קליין ענגליש מיידל פֿאַר דער גראַנד טורק ס גאַנץ
סעראַגליאָ, גאַזעל-אויגן, האָורי פארמען, און אַלע! "
די מזרח אָנצוהערעניש ביסל מיר ווידער.
"איך וועט ניט שטיין איר אַ אינטש אין די סטעד פון אַ סעראַגליאָ," איך געזאגט, "אַזוי טאָן ניט באַטראַכטן מיר
אַ עקוויוואַלענט פֿאַר איינער.
אויב איר האָבן אַ פאַנטאַזיע פֿאַר עפּעס אין אַז שורה, אַוועק מיט איר, האר, צו די באַזאַרז פון
סטאַמבאָול אָן פאַרהאַלטן, און לייגן אויס אין ברייט שקלאַף-פּערטשאַסאַז עטלעכע פון אַז
שוינען געלט איר ויסקומען בייַ אַ אָנווער צו פאַרברענגען סאַטיספאַקטראַלי דאָ. "
"און וואָס וועט איר טאָן, דזשאַנעט, בשעת איך בין באַרגינינג פֿאַר אַזוי פילע טאָנס פון פלייש און
אַזאַ אַ סאָרטירונג פון שוואַרץ אויגן? "
"איך וועט זיין פּריפּערינג זיך צו גיין אויס ווי אַ מישאַנערי צו פּריידיקן פרייַהייַט צו זיי אַז
זענען ענסלייווד - אייער האַרעם ינמייץ אַמאַנגסט די מנוחה.
איך וועט באַקומען אַדמיטאַד עס, און איך וועט קאָך אַרויף מיוטאַני, און איר, דרייַ-טיילד באַשאָ ווי איר
ביסט, האר, וועט אין אַ טרייס געפינען זיך פעטערד אַמאַנגסט אונדזער הענט: אדער וועל איך, פֿאַר
איינער, צושטימען צו שנייַדן אייערע קייטן ביז איר
האָבן געחתמעט אַ טשאַרטער, די רובֿ ליבעראַל אַז דעספּאָט אלץ נאָך קאַנפערד. "
"איך וואָלט צושטימען צו זיין בייַ דיין רחמנות, דזשיין."
"איך וואָלט האָבן קיין רחמנות, הער ראָטשעסטער, אויב איר סופּפּליקאַטעד פֿאַר עס מיט אַן אויג ווי
אַז.
בשעת איר האט אַזוי, איך זאָל זיין זיכער אַז וועלכער טשאַרטער איר זאל נאָכגעבן אונטער
קאָוערשאַן, דיין ערשטער אַקט, ווען פריי, וואָלט זיין צו אָנרירן זייַן טנאָים. "
"פארוואס, דזשיין, וואָס וואָלט איר האָבן?
איך מורא איר וועט נייטן מיר צו גיין דורך אַ פּריוואַט חתונה צערעמאָניע, אויסערדעם וואס
געטאן בייַ די מזבח. איר וועט ויסנעמען, איך זען, פֿאַר מאָדנע
ווערטער - וואָס וועט זיי זיין? "
"איך נאָר ווילן אַן גרינג מיינונג, האר, נישט קראַשט דורך ענג אַבלאַגיישאַנז.
צי איר געדענקען וואָס איר האט פון סאַלין וואַרענס? - פון די דיימאַנדז, די קאַזשמירז איר
האט איר?
איך וועל ניט זיין דיין ענגליש סאַלין וואַרענס. איך וועט פאָרזעצן צו שפּילן ווי אַדעלע ס
גאַווערנאַס, דורך אַז איך וועט פאַרדינען מיין ראַט און לאַדזשינג, און £ 30 אַ יאָר
אויסערדעם.
איך וועט צושטעלן מיין אייגן גאַרדעראָב אויס פון אַז געלט, און איר וועט געבן מיר גאָרנישט אָבער - "
"גוט, אָבער וואָס?" "אייער אַכטונג, און אויב איך געבן איר מייַן אין
קריק, אַז כויוו וועט זיין פאַרלאָזן. "
"גוט, פֿאַר קיל געבוירן חוצפה און לויטער ינייט גאווה, איר האָבן ניט אייער גלייַך," האט געזאגט
ער. מיר האבן איצט אַפּראָוטשינג טהאָרנפיעלד.
"וועט עס ביטע איר צו דיין מיט מיר צו-טאָג?" ער געפרעגט, ווי מיר שייַעך-אריין די טויערן.
"ניין, דאַנקען דיר, האר." "און וואָס פֿאַר, 'קיין, דאַנקען איר?' אויב איינער קען
פרעגן. "
"איך קיינמאָל האָבן דיינד מיט איר, האר: און איך זען קיין סיבה פארוואס איך זאָל איצט: ביז -"
"טילל וואָס? איר פרייד אין האַלב-פראַסעס. "
"ביז איך קענען נישט העלפן עס."
"צי איר רעכן איך עסן ווי אַן אָוגער אָדער אַ גול, אַז איר שרעק זייַענדיק דער באַגלייטער
פון מיין סודע? "
"איך האָבן געשאפן קיין סאַפּאַזישאַן אויף די ונטערטעניק, האר, אָבער איך ווילן צו גיין אויף ווי געוויינטלעך
פֿאַר אנדערן חודש. "" איר וועט געבן אַרויף דיין גאָווערנעססינג קנעכטשאַפֿט
בייַ אַמאָל. "
"טאקע, בעגינג אייער שענקען, האר, איך וועט ניט.
איך וועט נאָר גיין אויף מיט עס ווי געוויינטלעך.
איך וועט האַלטן אויס פון דיין וועג אַלע טאָג, ווי איך האב שוין צוגעוווינט צו טאָן: איר זאל שיקן
פֿאַר מיר אין דעם אָוונט, ווען איר פילן דיספּאָוזד צו זען מיר, און איך וועט קומען דעמאָלט, אָבער
בייַ קיין אנדער צייַט. "
"איך ווילן אַ רויך, דזשיין, אָדער אַ נויט פון שמעק, צו טרייסטן מיר אונטער אַלע דעם, 'אָנגיסן מיר
דאַנער ונע קאָנטענאַנסע, 'ווי אַדעלע וואָלט זאָגן, און ליידער איך האָבן ניט מיין ציגאַר-
פאַל, אדער מיין שמעק-קאַסטן.
אבער הערן - שעפּטשען.
עס איז דיין צייַט איצט, קליין טייראַנט, אָבער עס וועט זיין מייַן אָט, און ווען אַמאָל איך
האָבן פערלי געכאפט איר, צו האָבן און צו האַלטן, איך וועט נאָר - בעדערעכ - מאָשל גערעדט -
צוטשעפּען איר צו אַ קייט ווי דעם "(רירנדיק זיין וואַך-וועכטער).
"יא, באַני ווי זאַך, איך וועט טראָגן איר אין מיין בוזעם, כדי מיין בריליאַנט איך זאָל טיין."
ער האט דעם ווי ער געהאָלפֿן מיר צו לענדן פון די וועגעלע, און בשעת ער דערנאָכדעם
אויפגעהויבן אויס אַדעלע, איך אריין די הויז, און געמאכט גוט מיין צוריקציענ ויבן.
ער דולי סאַמאַנד מיר צו זיין בייַזייַן אין די אָוונט.
איך האט צוגעגרייט אַ פאַך פֿאַר אים, פֿאַר איך איז באשלאסן נישט צו פאַרברענגען די גאנצע צייַט
אין אַ טעטע-אַ-טעטע שמועס.
איך געדענקט זיין שטראַף קול, איך געוואוסט ער לייקט צו זינגען - גוט זינגערס בכלל טאָן.
איך איז ניט וואָקאַליסט זיך, און, אין זיין פאַסטידיאַס דין, ניט קלעזמער, אָדער;
אָבער איך דילייטאַד אין צוגעהערט ווען דער פאָרשטעלונג איז געווען גוט.
ניט גיכער האט טוויילייט, אַז שעה פון ראָמאַנס, אנגעהויבן צו נידעריקער איר בלוי און סטאַרי
פאָן איבער דער לאַטאַס, ווי איך רויז, געעפנט דער פּיאַנע, און געבעטן אים, פֿאַר
די ליבע פון הימל, צו געבן מיר אַ ליד.
ער געזאגט איך איז געווען אַ קאַפּריזיק מעכאַשייפע, און אַז ער וואָלט גאַנץ זינגען אנדער צייַט, אָבער איך
אַוועררעד אַז קיין צייַט איז געווען ווי די פּרעזענט. "צי איך ווי זיין קול?" ער געפרעגט.
"זייער פיל."
איך איז נישט פאַנד פון פּאַמפּערינג אַז סאַסעפּטאַבאַל גאַדלעס פון זיין, אָבער פֿאַר אַמאָל,
און פון מאטיוון פון יקספּידיאַנסי, איך וואָלט ע'ען סוד און סטימולירן עס.
"דעמאלט, דזשיין, איר מוזן שפּילן די אַקאַמפּנימאַנט."
"זייער גוט, האר, איך וועל פּרובירן." איך האט פּרובירן, אָבער איז געווען אָט אויסגעקערט אַוועק די
בענקל און דינאַמאַנייטיד "אַ קליין באַנגגלער."
זייַענדיק פּושט אַנסעראַמאָוניאַסלי צו איין זייַט - וועלכער איז געווען דווקא וואָס איך געוואלט - ער
יוסערפּט מיין פּלאַץ, און פּראַסידאַד צו באַגלייטן זיך: פֿאַר ער קען שפּילן ווי
נו ווי זינגען.
איך היעד מיר צו די פֿענצטער-נישע. און בשעת איך געזעסן דאָרט און געקוקט אויס אויף די
נאָך ביימער און טונקל לאָנקע, צו אַ זיס לופט איז געזונגען אין מעלאָו טאָנעס די ווייַטערדיק
שפּאַנונג: -
"די טרויסט ליבע אַז אלץ האַרץ פעלט בייַ זייַן אנגעצונדן האַרץ,
האט דורך יעדער אָדער, אין קוויקאַנד אָנהייב, די יאַמ - פלייץ פון זייַענדיק גיסן.
איר קומענדיק איז מיין האָפענונג יעדער טאָג, הער געזעגענונג איז מיין ווייטיק,
די שאַנס אַז האט איר טריט פאַרהאַלטן איז ייַז אין יעדער אָדער.
איך געחלומט עס וואָלט זיין נאָמען גרעסטער, ווי איך ליב געהאט, ליב געהאט צו זיין;
און צו דעם כייפעץ האט איך דריקן ווי בלינד ווי יגערלי.
אבער ברייט ווי פּאַטהלעסס איז געווען די פּלאַץ אז לייגן אונדזער לעבן צווישן,
און געפערלעך ווי די פאָומי שטאַם פון אָקעאַן-סערדזשאַז גרין.
און כאָנטיד ווי אַ גזלן, דרך דורך מדבר אָדער האָלץ;
פֿאַר מייט און רייט, און וואָו און גרימצארן, צווישן אונדזער שטימונג געשטאנען.
איך דיינדזשערז דערד, איך כינדראַנס סקאָרנד, איך אָומאַנז האט אַנטקעגנשטעלנ:
וואסער מעניסט, כעראַסט, געווארנט, איך פארביי האַסטיק דורך.
אויף ספּעד מיין רעגנבויגן, שנעל ווי שיין, איך פלו ווי אין אַ חלום;
פֿאַר כבוד רויז אויף מיין דערזען אז קינד פון שאָווער און גלים.
נאָך העל אויף וואלקנס פון צאָרעס טונקל שינעס אַז ווייך, פייַערלעך פרייד;
ניט זאָרגן איך איצט, ווי געדיכט און פאַרביסן דיסאַסטערס קלייַבן ניי.
איך זאָרג ניט אין דעם מאָמענט זיס, כאטש אַלע איך האָבן ראַשט אָ'ער
זאָל קומען אויף פּיניאַן, שטאַרק און פליט, פּראָקלאַימינג נעקאָמע ווייטיקדיק:
כאָטש כאָטי האַטע זאָל שלאָגן מיר אַראָפּ, רייט, באַר צוגאַנג צו מיר,
און גריינדינג זאל מיט ופגעקאָכט קרימענ זיך, סוועאַר סאָף ענמיטי.
מיין ליבע האט געשטעלט איר קליין האנט מיט איידעלע אמונה אין מייַן,
און וואַוד אַז וועדלאַק ס הייליק באַנד אונדזער נאַטור וועט ענטוויין.
מיין ליבע האט סוואָרן, מיט סילינג קוש, מיט מיר צו לעבן - צו שטאַרבן;
איך האב בייַ לעצט מיין נאָמען גרעסטער. ווי איך ליבע - ליב געהאט בין י! "
ער רויז און געקומען צו מיר, און איך האב געזען זיין פּנים אַלע אנגעצונדן, און זיין גאַנץ פאַלקאַן-אויג
פלאַשינג, און צערטלעכקייַט און לייַדנשאַפט אין יעדער לינעאַמענט.
איך קוואַילעד מאָומאַנטעראַלי - און איך ראַליד.
ווייך סצענע, דערינג דעמאַנסטריישאַן, איך וואָלט ניט האָבן, און איך געשטאנען אין געפאַר פון ביידע: אַ
וואָפן פון פאַרטיידיקונג מוזן זיין צוגעגרייט - איך כוועטיד מיין צונג: ווי ער ריטשט מיר, איך
געבעטן מיט אַספּעריטי, "וועמען ער איז געגאנגען צו חתונה איצט?"
"וואס איז געווען אַ מאָדנע קשיא צו זיין לייגן דורך זיין טייַער דזשיין."
"טאקע!
איך באטראכט עס אַ זייער נאַטירלעך און נייטיק מען: ער האט גערעדט פון זיין צוקונפֿט
פרוי געהאלטן ביים שטארבן מיט אים. וואָס האט ער מיינען דורך אַזאַ אַ פּייגאַן געדאַנק?
איך געהאט קיין כוונה פון געהאלטן ביים שטארבן מיט אים - ער זאל אָפענגען אויף אַז. "
"אָה, אַלע ער לאָנגד, אַלע ער מתפלל פֿאַר, איז געווען אַז איך זאל לעבן מיט אים!
טויט איז ניט פֿאַר אַזאַ ווי אויך "
"טאקע עס איז געווען: איך געהאט ווי גוט אַ רעכט צו שטאַרבן ווען מיין צייַט געקומען ווי ער האט: אָבער איך
זאָל בייד אַז צייַט, און נישט זיין כעריד אַוועק אין אַ סוטטעע. "
"וואָלט איך שענקען אים פֿאַר די עגאָיסטיש געדאַנק, און באַווייַזן מיין שענקען דורך אַ רעקאַנסיילינג קוש?"
"ניין: איך וואָלט גאַנץ זיין מוחל."
דאָ איך געהערט זיך אַפּאָסטראָפיסעד ווי אַ "שווער קליין זאַך," און עס איז צוגעלייגט, "קיין
אנדערע פרוי וואָלט שוין צעלאָזן צו מאַרך בייַ געהער אַזאַ סטאַנזאַס קראָאָנעד אין
איר לויבן. "
איך אַשורד אים איך איז געוויינטלעך שווער - זייער פלינטי, און אַז ער וואָלט אָפט געפינען מיר אַזוי;
און אַז, דערצו, איך האט באשלאסן צו ווייַזן אים דייווערז גראָב פונקטן אין מיין
אָס פאר די ענסוינג פיר וואָכן
ילאַפּסט: ער זאָל וויסן גאָר וואָס סאָרט פון אַ מעציע ער האט געמאכט, בשעת עס איז געווען נאָך
צייַט צו ריסינד עס. "וואָלט איך זיין שטיל און רעדן ראַשאַנאַלי?"
"איך וואָלט זיין שטיל אויב ער לייקט, און ווי צו גערעדט ראַשאַנאַלי, איך פלאַטערד זיך איך
איז טאן אַז איצט. "ער פרעטיד, פּישעד, און פּשאַוועד.
"זייער גוט," איך געדאַנק, "איר זאלט רויך און פידזשיט ווי איר ביטע: אָבער דעם איז דער בעסטער
פּלאַן צו נאָכגיין מיט איר, איך בין זיכער.
איך ווי איר מער ווי איך קענען זאָגן, אָבער איך וועט ניט זינקען אין אַ באַטהאָס פון סענטימענט: און
מיט דעם נאָדל פון רעפּערטי איך וועט האַלטן איר פון די ברעג פון דער ייַנגוס צו, און,
דערצו, טייַנען דורך זייַן בייַסיק הילף אַז
ווייַטקייט צווישן איר און זיך רובֿ קאַנדוסיוו צו אונדזער פאַקטיש קעגנצייַטיק מייַלע. "
פון ווייניקער צו מער, איך געארבעט אים אַרויף צו היפּש יריטיישאַן, דעמאָלט, נאָך ער האט
ויסגעדינט, אין דאַדזשאַן, גאַנץ צו דער אנדערער סוף פון דעם אָרט, איך גאַט אַרויף, און געזאגט, "איך ווונטש
איר גוט-נאַכט, האר, "אין מיין נאַטירלעך און
וואָנטעד דערעכ - ערעצדיק שטייגער, איך סליפּט אויס דורך די זייַט-טיר און גאַט ניטאָ.
די סיסטעם אַזוי אריין אויף, איך פּערסוד בעשאַס די גאנצע צייַט פון פּראָוביישאַן, און
מיט דער בעסטער הצלחה.
ער איז געווען אפגעהיט, צו זיין זיכער, אלא קרייַז און קראַסטי, אָבער אויף דער גאנצער איך געקענט זען ער איז געווען
עקסאַלאַנטלי ענטערטיינד, און אַז אַ שעפעלע-ווי סאַבמישאַן און טשערעפּאַכע-טויב
סענסיביליטי, בשעת פאַסטערינג זיין דעספּאַטיזאַם
מער, וואָלט האָבן צופרידן זיין דין, צופֿרידן זיין געוויינטלעך-טאָלק, און אפילו סוטאַד
זיין געשמאַק ווייניקער.
אין אנדערע מענטשן ס בייַזייַן איך געווען, ווי אַמאָל, דעפערענטשאַל און שטיל, קיין אנדערע
שורה פון אָנפירן זייַענדיק אַנקאָלד פֿאַר: עס איז געווען בלויז אין די אָוונט קאַנפעראַנסאַז איך אַזוי
טוואָרטיד און אַפליקטאַד אים.
ער געצויגן צו שיקן פֿאַר מיר פּונקט דער מאָמענט דער זייגער האט געשלאגן זיבן, כאָטש ווען
איך ארויס פאר אים איצט, ער האט ניט אַזאַ האָנייעד ווערטער ווי "ליבע" און "טייַער" אויף
זיין ליפן: דער בעסטער ווערטער בייַ מיין דינסט האבן
"פּראַוואָוקינג ליאַלקע," "בייזע שרעטל," "ספּרייט," "טשאַנגעלינג," & סי
פֿאַר קערעסיז, צו, איך איצט גאַט גרימאַסיז, פֿאַר אַ דרוק פון די האַנט, אַ קניפּ אויף די אָרעם;
פֿאַר אַ קוש אויף דער באַק, אַ שטרענג טוויק פון די אויער.
עס איז געווען אַלע רעכט: אין פאָרשטעלן איך דיסיידאַדלי בילכער די צאָרנדיק פאַוואָרס צו עפּעס
מער ווייך.
פרוי פאַירפאַקס, איך געזען, באוויליקט מיר: איר דייַגעס אויף מיין חשבון פאַרשווונדן, דערפֿאַר איך
איז זיכער איך האבן געזונט.
דערווייל, הער ראָטשעסטער אַפערמד איך געווען ווערינג אים צו הויט און ביין, און
טרעטאַנד שרעקלעך נקמה פֿאַר מיין פאָרשטעלן פירונג אין עטלעכע צייַט שנעל קומען.
איך לאַפט אין מיין אַרבל בייַ זיין מענאַסיז.
"איך קענען האַלטן איר אין גלייַך קאָנטראָלירן איצט," איך שפיגלט, "און איך טאָן ניט צווייפל צו קענען צו
טאָן עס לעגאַבע: אויב איינער יקספּידיאַנט פארלירט זייַן מייַלע, אנדערן מוזן זיין דיווייזד. "
נאָך נאָך אַלע מיין אַרבעט איז נישט אַן גרינג איין, אָפט איך וואָלט גאַנץ האָבן צופרידן ווי
טיזד אים.
מיין צוקונפֿט מאַן איז געווען שיין צו מיר מיין גאַנץ וועלט, און מער ווי די וועלט:
כּמעט מיין האָפענונג פון הימל.
ער געשטאנען צווישן מיר און יעדער געדאַנק פון רעליגיע, ווי אַ אַקליפּס ינערווינז צווישן
מענטש און די ברייט זונטיק איך קען נישט, אין יענע טעג, זען גאָט פֿאַר זיין
באַשעפעניש: פון וועמען איך האט געמאכט אַן אפגאט.