Tip:
Highlight text to annotate it
X
דער וועלט פון יננאָסענסע דורך עדיטה ווהאַרטאָן פּרק קסוויי.
"דיין קוזין די קאָונטעסס גערופן אויף מוטער בשעת איר זענען אַוועק," דזשאַניי אַרטשער
מודיע צו איר ברודער אויף דעם אָוונט פון זיין צוריקקער.
די יונגע מענטשן, וואס איז געווען דיינינג אַליין מיט זיין מוטער און שוועסטער, גלאַנסט אַרויף אין
יבערראַשן און געזען פרוי אַרטשער ס אָנקוקן דימיורלי בענט אויף איר פּלאַטע.
פרוי אַרטשער האט ניט אַכטונג איר סיקלוזשאַן פון די וועלט ווי אַ סיבה פֿאַר זייַענדיק
פארגעסן דורך עס, און נעוולאַנד געסט אַז זי איז געווען אַ ביסל אַנויד אַז ער זאָל זיין
סאַפּרייזד דורך מאַדאַם אָלענסקאַ ס באַזוכן.
"זי האט אויף אַ שוואַרץ סאַמעט פּאַלאַנייז מיט שפּריץ קנעפּלעך, און אַ קליינטשיק גרין מאַלפּע מופטע;
איך קיינמאָל געזען איר אַזוי סטיילישלי דרעסט, "דזשאַניי פארבליבן.
"זי געקומען אַליין, פרי אויף זונטיק נאָכמיטאָג, צומ גליק דער פייַער איז געווען ליט אין די צייכענונג-
צימער. זי האט איינער פון די נייַ קאָרט-פאלן.
זי האט געזאגט זי געוואלט צו וויסן אונדז ווייַל איר'ד געווען אַזוי גוט צו איר. "
נעוולאַנד לאַפט. "מאַדאַם אָלענסקאַ שטענדיק נעמט אַז טאָן
וועגן איר פריינט.
זי ס זייער צופרידן בייַ זייַענדיק צווישן איר אייגן מען ווידער. "
"יא, אַזוי זי דערציילט אונדז," האט פרוי אַרטשער. "איך מוזן זאָגן זי מיינט דאַנקבאַר צו זיין דאָ."
"איך האָפֿן איר לייקט איר, מוטער."
פרוי אַרטשער געצויגן איר ליפן אינאיינעם. "זי אַוואַדע לייז זיך אויס צו ביטע,
אפילו ווען זי איז פאַך אויף אַן אַלט דאַמע. "
"מאַדער טוט ניט טראַכטן איר פּשוט," דזשאַניי ינטערדזשעקטיד, איר אויגן סקרוד אויף איר
ברודער ס פּנים. "ס נאָר מיין אַלטמאָדיש געפיל, ליב
מייַ איז מיין אידעאל, "האט פרוי אַרטשער.
"אַה," האט איר זון, "זיי ניטאָ ניט ענלעך." אַרטשער האט לינק סט. אַוגוסטינע באפוילן מיט
פילע אַרטיקלען פֿאַר אַלט פרוי מינגאָטט, און אַ טאָג אָדער צוויי נאָך זיין צוריקקער צו שטאָט ער
גערופן אויף איר.
די אַלט דאַמע מקבל אים מיט ומגעוויינטלעך וואַרעמקייַט, זי איז געווען דאַנקבאַר צו אים פֿאַר
פּערסוויידינג די קאָונטעסס אָלענסקאַ צו געבן אַרויף דער געדאַנק פון אַ גט, און ווען ער דערציילט איר
אַז ער האט וויסט די ביוראָ אָן
לאָזן, און ראַשט אַראָפּ צו סט. אַוגוסטינע פשוט ווייַל ער געוואלט צו זען מייַ, זי
האט אַ אַדאַפּאָוס טשאַקאַל און פּאַטאַד זיין קני מיט איר בלאָז-פּילקע האנט.
"אַה, אַה - אַזוי איר קיקט איבער די טראַסעס, האט איר?
און איך רעכן אַוגוסטאַ און וועללאַנד פּולד לאַנג פנימער, און ביכייווד ווי אויב דער סוף פון
די וועלט האט קומען?
אבער קליין מייַ - זי געוואוסט בעסער, איך וועט זיין געבונדן? "
"איך געהאפט זי האט, אָבער נאָך אַלע זי וואָלט ניט שטימען צו וואָס איך'ד ניטאָ אַראָפּ צו פרעגן
פֿאַר. "
"הלוואי ניט זי טאַקע? און וואָס איז געווען אַז? "
"איך געוואלט צו באַקומען איר צו צוזאָגן אַז מיר זאָל זיין באהעפט אין אפריל.
וואָס ס די נוצן פון אונדזער ווייסטינג אנדערן יאָר? "
פרוי מאַנסאָן מינגאָטט סקרוד אַרויף איר קליין מויל אין אַ פּיסק פון נאָכקרימען פּרודערי און
טווינגקאַלד בייַ אים דורך בייזע לידז.
"'בעט מאַמאַ,' איך רעכן - די געוויינטלעך דערציילונג. אַה, די מינגאָטץ - אַלע ענלעך!
געבוירן אין אַ רעדערשפּור, און איר קענען ניט וואָרצל 'עם אויס פון עס.
ווען איך געבויט דעם הויז איר'ד האָבן טראַכט איך איז געווען מאָווינג צו קאַליפאָרניאַ!
קיינער אלץ האט געבויט העכער פאָרטייט סטריט - ניט, זאגט איך, אדער אויבן די באַטערי
אָדער, איידער קריסטאַפער קאָלומבוס דיסקאַווערד אַמעריקע.
ניט, ניט, ניט איינער פון זיי וויל צו זיין אַנדערש, זיי ניטאָ ווי דערשראָקן פון אים ווי דער
קליין-פּאָקן.
אַה, מיין טייַער הער אַרטשער, איך דאַנקען מיין שטערן איך בין גאָרנישט אָבער אַ פּראָסט ספּיסער, אָבער
עס ס ניט איינער פון מיין אייגן קינדער אַז נעמט נאָך מיר אָבער מיין קליין עללען. "
זי רייסט אַוועק, נאָך טווינגקאַלינג בייַ אים, און געפרעגט, מיט די גלייַכגילטיק ירעלאַוואַנס פון אַלט
עלטער: "איצט, וואָס אין די וועלט האט ניט איר חתונה מיין קליין עללען?"
אַרטשער לאַפט.
"צוליב איין זאַך, זי איז געווען ניט עס צו זיין באהעפט."
"ניין - צו זיין זיכער, מער ס די שאָד. און איצט עס ס צו שפּעט, איר לעבן איז
פאַרטיק. "
זי גערעדט מיט די קאַלטבלוטיק קאַמפּלייסאַנסי פון די אַלט פארווארפן ערד אין דעם גרוב
פון יונג האפענונגען.
די יונגע מענטשן ס האַרץ געוואקסן ציטער, און ער האט כערידלי: "קאן ניט איך יבעררעדן איר צו
ניצן אייער השפּעה מיט די וועללאַנדס, פרוי מינגאָטט?
איך איז נישט געמאכט פֿאַר לאַנג ענגיידזשמאַנץ. "
ישן קאַטערין בימד אויף אים אַפּרוווינגלי. "ניין, איך קענען זען אַז.
איר'ווע גאַט אַ שנעל אויג. ווען איר געווען אַ קליין יינגל איך'ווע קיין צווייפל
איר לייקט צו זיין געהאלפן ערשטער. "
זי האט צוריק איר קאָפּ מיט אַ געלעכטער אַז געמאכט איר טשינס ריפּאַל ווי קליין כוואליעס.
"אַה, דאָ ס מיין עללען איצט!" זי יקסקליימד, ווי די פּאָרטיערעס פּאַרטאַד הינטער איר.
מאַדאַם אָלענסקאַ געקומען פאָרויס מיט אַ שמייכל.
איר פּנים האט לעבעדיק און צופרידן, און זי געהאלטן אויס איר האנט גיילי צו אַרטשער בשעת זי
סטופּט צו איר באָבע ס קוש. "איך איז געווען פּונקט געזאגט צו אים, מיין טייַער: 'איצט,
וואָס האט ניט איר חתונה מיין קליין עללען? '"
מאַדאַם אָלענסקאַ געקוקט בייַ אַרטשער, נאָך סמיילינג.
"און וואָס האט ער ענטפֿערן?" "אָה, מיין טייַער, איך לאָזן איר צו געפינען אַז
אויס!
ער ס געווען אַראָפּ צו פלאָרידאַ צו זען זיין געליבטע. "
"יא, איך וויסן." זי נאָך געקוקט בייַ אים.
"איך געגאנגען צו זען דיין מוטער, צו פרעגן ווו איר'ד ניטאָ.
איך געשיקט אַ צעטל אַז איר קיינמאָל געענטפערט, און איך איז געווען דערשראָקן איר געווען קראַנק. "
ער מאַטערד עפּעס וועגן געלאזן אַניקספּעקטידלי, אין אַ גרויס ייַלן, און נאכדעם
בדעה צו שרייַבן צו איר פון סט. אַוגוסטינע.
"און פון לויף אַמאָל איר האבן עס איר קיינמאָל געדאַנק פון מיר ווידער!"
זי געצויגן צו שטראַל אויף אים מיט אַ סימכע אַז זאל האָבן געווען אַ געלערנט האַשאָרע
פון גלייַכגילט.
"אויב זי נאָך באדערפענישן מיר, זי ס באשלאסן ניט צו לאָזן מיר זען עס," ער טראַכט, סטאַנג דורך
איר שטייגער.
ער געוואלט צו דאַנקען איר פֿאַר בעת געווען צו זען זיין מוטער, אָבער אונטער די אַנסעסטרעסס ס
בייזע אויג ער פּעלץ זיך צונג-טייד און קאַנסטריינד.
"אָנקוקן אים - אין אַזאַ הייס יאָגעניש צו באַקומען באהעפט אַז ער גענומען פראנצויזיש לאָזן און
ראַשט אַראָפּ צו בעטנ ראַכמאָנעס די נאַריש מיידל אויף זיין ניז!
אַז ס עפּעס ווי אַ ליבהאָבער - אַז ס די וועג שיין באָב ספּיסער געפירט אַוועק מיין אָרעם
מוטער, און דעמאָלט גאַט מיד פון איר איידער איך איז געווען ווינד - כאָטש זיי נאָר געהאט צו וואַרטן
אַכט חדשים פֿאַר מיר!
אבער עס - יור ניט אַ ספּיסער, יונג מענטש, צומ גליק פֿאַר איר און פֿאַר מייַ.
עס ס נאָר מיין בידנע עללען אַז האט געהאלטן קיין פון זייער בייז בלוט, די מנוחה פון זיי זענען
אַלע מאָדעל מינגאָטץ, "גערופן די אַלט דאַמע סקאָרנפוללי.
אַרטשער איז אַווער אַז מאַדאַם אָלענסקאַ, וואס האט סיטאַד זיך בייַ איר באָבע ס
זייַט, איז געווען נאָך טאָטפאַלי סקרוטאַנייזינג אים.
די סימכע האט פיידאַד פון איר אויגן, און זי האט מיט גרויס דזשענאַלנאַס: "שורלי,
אַלטיטשקע, מיר קענען יבעררעדן זיי צווישן אונדז צו טאָן ווי ער וויל. "
אַרטשער רויז צו גיין, און ווי זיין האנט באגעגנט מאַדאַם אָלענסקאַ ס ער פּעלץ אַז זי איז געווען
ווארטן פֿאַר אים צו מאַכן עטלעכע אָנצוהערעניש צו איר אַנאַנסערד בריוו.
"ווען קענען איך זען איר?" ער געפרעגט, ווי זי געגאנגען מיט אים צו דער טיר פון די צימער.
"ווהענעווער איר ווי, אָבער עס מוז זיין באַלד אויב איר ווילן צו זען די ביסל הויז ווידער.
איך בין מאָווינג ווייַטער וואָך. "
א שטאָך שאָס דורך אים בייַ די זיקאָרן פון זיין לאַמפּליט שעה אין די נידעריק-סטאַדיד
צייכענונג-צימער. ווייניק ווי זיי האבן שוין, זיי זענען געווען געדיכט מיט
מעמעריז.
"טומאַראָו אָוונט?" זי נאַדאַד.
"טומאַראָו, יאָ, אָבער פרי. איך בין געגאנגען אויס. "
דעם אנדערן טאג איז געווען אַ זונטאג, און אויב זי געווען "גיי אויס" אויף אַ זונטיק אָוונט עס קען,
פון גאַנג, זיין בלויז צו פרוי לעמועל סטרוטהערס ס.
ער פּעלץ אַ קליין באַוועגונג פון אַנויאַנס, ניט אַזוי פיל אין איר גיי עס (פֿאַר ער גאַנץ
לייקט איר געגאנגען ווו זי צופרידן אין להכעיס פון די וואן דער לוידענס), אָבער ווייַל עס איז געווען
דער מין פון הויז אין וועלכע זי איז געווען זיכער צו
טרעפן בעאַופאָרט, ווו זי מוזן האָבן געקענט פארויס אַז זי וועט טרעפן אים - און
ווו זי איז געווען מיסטאָמע געגאנגען פֿאַר אַז ציל.
"זייער גוט, מאָרגן אָוונט," ער ריפּיטיד, ינווערדלי ריזאַלווד אַז ער וואָלט ניט גיין
פרי, און אַז דורך ריטשינג איר טיר שפּעט ער וואָלט אָדער פאַרמייַדן איר פון גיי צו
פרוי סטרוטהערס ס, אָדער אַנדערש אָנקומען נאָך זי
האט סטאַרטעד - וואָס, אַלע זאכן געהאלטן, וואָלט קיין צווייפל זיין די סימפּלאַסט לייזונג.
עס איז בלויז האַלב-פאַרגאַנגענהייַט אַכט, נאָך אַלע, ווען ער ראַנג דער גלאָק אונטער די וויסטעריאַ;
ניט ווי שפּעט ווי ער האט בדעה דורך העלפט אַ שעה - אָבער אַ מעשונעדיק רעסטלאַסנאַס האט
געטריבן אים צו איר טיר.
ער שפיגלט, אָבער, אַז פרוי סטרוטהערס ס זונטאג יוונינגז געווען ניט ווי אַ
פּילקע, און אַז איר געסט, ווי אויב צו מינאַמייז זייער דילינגקוואַנסי, יוזשאַוואַלי זענען
פרי.
די איין זאַך ער האט ניט גערעכנט אויף, אין קומט מאַדאַם אָלענסקאַ ס זאַל, איז געווען צו געפינען
האַץ און אָוווערקאָוץ עס. פארוואס האט זי בידין אים צו קומען פרי אויב זי
איז געווען ווייל מען צו דיין?
אויף אַ נעענטער דורכקוק פון די מלבושים אויסערדעם וואָס נאַסטאַסיאַ איז געווען ארויפלייגן זיין אייגן,
זיין פאַרדראָס האט וועג צו נייַגעריקייַט.
די אָוווערקאָוץ זענען אין פאַקט די זייער סטראַנגעסט ער האט אלץ געזען אונטער אַ יידל
דאַך, און עס גענומען אָבער אַ בליק צו פאַרזיכערן זיך אַז ניט דער פון זיי געהערט צו
יוליוס בעאַופאָרט.
איינער איז געווען אַ צעשויבערט געל אַלסטער פון "דערגרייכן-מיר-אַראָפּ" שניט, דער אנדערע אַ זייער אַלט און
פאַרזשאַווערט מאַנטל מיט אַ קאַפּ - עפּעס ווי וואָס די פראנצויזיש גערופן אַ "מאַקפאַרלאַנע."
דעם מאַלבעש, וואָס ארויס צו זיין געמאכט פֿאַר אַ מענטש פון פּראַדידזשאַס נומער, האט עווידענטלי
געזען לאַנג און שווער טראָגן, און זייַן גריניש-שוואַרץ פאָולדז האט אויס אַ פייַכט סאַוודוסטי שמעקן
סוגעסטיוו פון פּראַלאָנגד סעשאַנז קעגן באַר-אָרט ווענט.
אויף עס לייגן אַ אָפּגעריסן גרוי שאַל און אַ מאָדנע פּעלץ קאַפּל פון סעמיקלעריקאַל געשטאַלט.
אַרטשער אויפשטיין זיין ייבראַוז ענקווירינגלי בייַ נאַסטאַסיאַ, וואס האט הערס אין צוריק מיט אַ
פייטאַליסטיק "גיאַ!" ווי זי האט אָפן די צייכענונג-אָרט טיר.
די יונגע מענטשן געזען בייַ אַמאָל אַז זיין באַלעבאָסטע האט ניט אין דעם אָרט, דעמאָלט, מיט יבערראַשן,
ער דיסקאַווערד אנדערן דאַמע שטייענדיק דורך די פייַער.
דעם דאַמע, וואס איז געווען לאַנג, דאַר און לוסלי שטעלן צוזאַמען, איז געווען קלאַד אין קליידער
ינטראַקאַטלי לופּט און פרינגעד, מיט פּלאַידס און שמיץ און באַנדס פון קלאָר קאָלירן
דיספּאָוזד אין אַ פּלאַן צו וואָס די קלו געווען פעלנדיק.
איר האָר, וואָס האט געפרוווט צו ווענדן ווייַס און בלויז סאַקסידאַד אין פאַדינג, איז געווען סערמאַונטיד דורך
אַ Spanish קאַם און שוואַרץ שנירל שאַל, און זייַד מיטאַנז, וויזאַבלי דאַרנד, באדעקט איר
רומאַטיק הענט.
בייַ איר, אין אַ וואָלקן פון ציגאַר, רויך, געשטאנען די אָונערז פון די צוויי אָוווערקאָוץ, אי
אין מאָרגן קליידער וואס זיי האט עווידענטלי ניט גענומען אַוועק זינט מאָרגן.
אין איינער פון די צוויי, אַרטשער, צו זיין יבערראַשן, דערקענט נעד ווינסעטט, די אנדערע און
עלטערע, וואס איז געווען אומבאַקאַנט צו אים, און וועמענס דזשייגאַנטיק ראַם דערקלערט אים צו זיין די
ווערער פון די "מאַקפאַרלאַנע," האט אַ פיבלי
לעאָנינע קאָפּ מיט קראַמפּאַלד גרוי האָר, און אריבערגעפארן זיין געווער מיט גרויס פּאָינג דזשעסטשערז,
ווי כאָטש ער געווען דיסטריביוטינג לייגן בלעסינגז צו אַ נילינג פאלק.
די דאזיקע דריי מענטשן זענען געשטאנען צוזאַמען אויף די כאַרט-דיוואַן, זייער אויגן פאַרפעסטיקט אויף אַ
יקסטראָרדאַנעראַלי גרויס בוקיי פון פּאָמסן רויזן, מיט אַ פּעקל פון לילאַ פּאַנזיז בייַ
זייער באַזע, אַז לייגן אויף דער סאָפע ווו מאַדאַם אָלענסקאַ יוזשאַוואַלי שבת
"וואס זיי מוזן האָבן קאָסטן אין דעם צייַט - כאָטש פון לויף עס ס דער סענטימענט איינער
דאגות וועגן! "די דאַמע האט געזאגט אין אַ סייינג סטאַקאַטאָו ווי אַרטשער געקומען ין
די דרייַ זיך מיט יבערראַשן בייַ זיין אויסזען, און די דאַמע, אַדוואַנסינג, געהאלטן
אויס איר האנט. "דיר הער אַרטשער - כּמעט מיין קוזין
נעוולאַנד! "זי געזאגט.
"איך בין דער מאַרטשיאָנעסס מאַנסאָן." אַרטשער באָוד, און זי געצויגן: "מייַן עללען
האט גענומען מיר אין פֿאַר אַ ביסל טעג.
איך געקומען פון קובאַ, ווו איך האָבן געווען ספּענדינג דער ווינטער מיט Spanish פריינט -
אַזאַ דילייטפאַל אונטערשיידן מען: דעם העכסטן אדלשטאנד פון אַלט קאַסטילע - ווי איך ווונטש
איר געקענט וויסן זיי!
אבער איך האט געהייסן אַוועק דורך אונדזער טייַער גרויס פרייַנד דאָ, ד"ר קאַרווער.
איר טאָן ניט וויסן ד"ר אַגאַטהאָן קאַרווער, גרינדער פון דער וואַלי פון ליב קאַמיוניטי? "
ד"ר קאַרווער גענייגט זיין לעאָנינע קאָפּ, און די מאַרטשיאָנעסס פארבליבן: "אַה, New York -
New York - ווי קליין דער לעבן פון די רוח האט ריטשט עס!
אבער איך זען איר טאָן וויסן הער ווינסעטט. "
"אָה, יאָ - איך ריטשט אים עטלעכע מאָל צוריק, אָבער ניט דורך אַז מאַרשרוט," ווינסעטט האט מיט זיין
טרוקן שמייכל. די מאַרטשיאָנעסס אפגעטרעסלט איר קאָפּ רעפּראָווינגלי.
"ווי טאָן איר וויסן, הער ווינסעטט?
דער גייסט בלאָוועטה ווו עס ליסטעטה. "" רשימה - טאַקע, רשימה! "ינטערדזשעקטיד ד"ר קאַרווער אין
אַ סטענטאָריאַן מורמלען. "אבער טאָן זיצן אַראָפּ, הער אַרטשער.
מיר פיר האָבן שוין געהאט אַ דילייטפאַל קליין מיטאָג צוזאַמען, און מיין קינד האט
ניטאָ אַרויף צו אָנטאָן. זי יקספּעקץ איר, זי וועט זיין אַראָפּ אין אַ
מאָמענט.
מיר האבן זיך פּונקט אַדמיירינג די ווונדערלעך בלומען, וואָס וועט יבערראַשן איר ווען זי
ריאַפּירז. "ווינסעטט פארבליבן אויף זיין פֿיס.
"איך בין דערשראָקן איך מוזן זיין אַוועק.
ביטע זאָגן מאַדאַם אָלענסקאַ אַז מיר וועט אַלע פילן פאַרפאַלן ווען זי אַבאַנדאַנז אונדזער גאַס.
דעם הויז האט געווען אַן אָאַזיס. "" אַה, אָבער זי וועט ניט פאַרלאָזן ריא.
פּאָעזיע און קונסט זענען די אָטעם פון לעבן צו איר.
עס איז פּאָעזיע איר שרייַבן, הער ווינסעטט? "
"גוט, ניט, אָבער איך מאל לייענען עס," האט געזאגט ווינסעטט, אַרייַנגערעכנט די גרופּע אין אַ גענעראַל
יאָ און סליפּינג אויס פון די צימער. "א קאַסטיק גייסט - ומ פּעו סאָווידזש.
אבער אַזוי וויציק, ד"ר קאַרווער, איר טאָן טראַכטן אים וויציק? "
"איך קיינמאָל טראַכטן פון וויציקייַט," האט ד"ר קאַרווער סאַווירלי.
"אַ - אַ - איר קיינמאָל טראַכטן פון וויציקייַט!
ווי מערסאַלאַס ער איז צו אונדז שוואַך מאָרטאַלז, הער אַרטשער!
אבער ער לעבט נאָר אין דעם לעבן פון די גייסט, און הייַנט בייַ נאַכט ער איז מענטאַלי
פּריפּערינג די לעקציע ער איז צו צושטעלן אָט בייַ פרוי בלענקער ס.
ד"ר קאַרווער, וואָלט עס זיין צייַט, איידער איר אָנהייב פֿאַר די בלענקערס 'צו דערקלערן צו הער
אַרטשער אייער ילומאַנייטינג ופדעקונג פון דעם דירעקט קאָנטאַקט?
אבער ניט, איך זען עס איז קימאַט 9:00, און מיר האָבן קיין רעכט צו פאַרהאַלטן איר בשעת אַזוי
פילע ווארטן פֿאַר דיין אָנזאָג. "
ד"ר קאַרווער האט אַ ביסל דיסאַפּויניד בייַ דעם מסקנא, אָבער, בעת קאַמפּערד זיין
פּאַנדעראַס גאָלד צייַט-שטיק מיט מאַדאַם אָלענסקאַ ס קליין טראַוואַלינג-זייגער, ער
רילאַקטאַנטלי אלנגעזאמלט אַרויף זיין גוואַלדיק לימז פֿאַר אָפּפאָר.
"איך וועט זען איר שפּעטער, טייַער פרייַנד?" ער סאַגדזשעסטיד צו די מאַרטשיאָנעסס, וואס געזאגט
מיט אַ שמייכל: "ווי באַלד ווי עללען ס וועגעלע קומט איך וועט באַהעפטן איר, איך טאָן האָפֿן די
לעקציע וועט ניט האָבן אנגעהויבן. "
ד"ר קאַרווער געקוקט טאָטפאַלי בייַ אַרטשער. "אפשר, אויב דעם יונג דזשענטלמען איז
אינטערעסירט אין מיין יקספּיריאַנסיז, פרוי בלענקער זאל לאָזן איר צו ברענגען אים מיט איר? "
"אָה, טייַער פרייַנד, אויב עס זענען געווען מעגלעך - איך בין זיכער זי וואָלט מען אויך צופרידן.
אבער איך מורא מיין עללען קאַונץ אויף הער אַרטשער זיך. "
"אז," האט ד"ר קאַרווער, "איז נעבעך - אָבער דאָ איז מיין קאַרטל."
ער קאָלנער עס צו אַרטשער, וואס לייענען אויף עס, אין גאָטהיק אותיות:
+ --------------------------- + אַגאַטהאָן קאַרווער
די וואַלי פון ליב קיטטאַסקוואַטטאַמי, NY + --------
------------------- +
ד"ר קאַרווער באָוד זיך אויס, און פרוי מאַנסאָן, מיט אַ זיפץ אַז זאל האָבן געווען
אָדער פון באַדויערן אָדער רעליעף, ווידער ווייווד אַרטשער צו אַ אַוועקזעצן.
"עללען וועט זיין אַראָפּ אין אַ מאָמענט, און איידער זי קומט, איך בין אַזוי צופרידן פון דעם שאַ
מאָמענט מיט איר. "
אַרטשער געמורמלט זיין פאַרגעניגן אין זייער זיצונג, און די מאַרטשיאָנעסס פארבליבן, אין
איר נידעריק סייינג אַקסענץ: "איך וויסן אַלץ, ליב הער אַרטשער - מיין קינד האט
דערציילט מיר אַלע איר האָבן געטאן פֿאַר איר.
דיין קלוג עצה: אייער בראַווע פערמנאַס--דאַנקען הימל עס איז נישט צו שפּעט! "
די יונגע מענטשן איינגעהערט מיט היפּש פאַרלעגנהייַט.
איז עס קיין איינער, ער געחידושט, צו וועמען מאַדאַם אָלענסקאַ האט ניט פראקלאמירט זיין
אריינמישונג אין איר פּריוואַט ענינים? "מאַדאַם אָלענסקאַ יגזאַדזשערייץ, איך פשוט האט
איר אַ לעגאַל מיינונג, ווי זי געבעטן מיר צו. "
"אַה, אָבער אין טוען עס - אין טוען עס איר געווען די פאַרכאַלעשט קיילע פון - פון - וואָס
וואָרט האָבן מיר מאַדערנז פֿאַר השגחה, הער אַרטשער? "גערופן די דאַמע, טילטינג איר קאָפּ
אויף איין זייַט און דרופּינג איר לידז מיסטיריאַסלי.
"ליטטלע האט איר וויסן אַז בייַ אַז זייער מאָמענט איך איז געווען זייַענדיק אַפּילד צו: זייַענדיק
אַפּראָוטשט, אין פאַקט - פון די אנדערע זייַט פון די אַטלאַנטיק! "
זי גלאַנסט איבער איר אַקסל, ווי כאָטש שרעקעדיק פון זייַענדיק אָוווערכערד, און דעריבער,
צייכענונג איר שטול נירער, און רייזינג אַ קליינטשיק העלפאַנדביין פאָכער צו איר ליפן, ברידד הינטער
עס: "דורך דעם גראף זיך - מיין אָרעם, ווילד,
נאַריש אָלענסקי, וואס פרעגט נאָר צו נעמען איר צוריק אויף איר אייגן טערמינען. "
"גוט גאָט!" אַרטשער יקסקליימד, ספּרינגינג אַרויף.
"איר זענען כאָראַפייד?
יא, פון לויף, איך פאַרשטיין. איך טאָן ניט באַשיצן נעבעך סטאַניסלאַס, כאָטש ער
האט שטענדיק גערופן מיר זיין בעסטער פרייַנד. ער טוט נישט פאַרטיידיקן זיך - ער קאַסץ
זיך בייַ איר פֿיס: אין מיין מענטש. "
זי טאַפּט איר ויסגעדאַרט בוזעם. "איך האָבן זיין בריוו דאָ."
"א בריוו? - האט מאַדאַם אָלענסקאַ געזען עס?" אַרטשער סטאַממערעד, זיין מאַרך כווערלינג מיט
דער קלאַפּ פון די מעלדן.
די מאַרטשיאָנעסס מאַנסאָן אפגעטרעסלט איר קאָפּ סאָפלי.
"צייט - צייַט, איך דארף האָבן צייַט. איך וויסן מיין עללען - כאָטי, ינטראַקטאַבאַל;
וועט איך זאָגן, פּונקט אַ שאָטן אַנפערגיווינג? "
"אבער, גוט הימל, צו שענקען איז איין זאַך, צו גיין צוריק אין אַז גענעם -"
"אַה, יאָ," די מאַרטשיאָנעסס אַקוויעסט. "אזוי זי באשרייבט עס - מיין שפּירעוודיק קינד!
אבער אויף דעם מאַטעריאַל זייַט, הער אַרטשער, אויב איינער קען אַראָפּ צו באַטראַכטן אַזאַ זאכן, טאָן
איר וויסן וואָס זי איז געבן אַרויף?
די רויזן עס אויף דער סאָפע - ייקערז ווי זיי, אונטער גלאז און אין דער אָפן, אין זיין
מאַטטשלעסס טעראַסט גאַרדענס בייַ נייס!
דזשעוועלס - היסטארישן פערל: די סאָביעסקי עמערראַלדז - סייבאַלז, - אָבער זי דאגות גאָרנישט
פֿאַר אַלע די!
קונסט און שיינקייט, יענע זי טוט זאָרגן פֿאַר, זי לעבט פֿאַר, ווי איך שטענדיק האָבן, און די
אויך סעראַונדיד איר.
בילדער, שאַץ מעבל, מוזיק, בריליאַנט שמועס - אַ, וואס, מיין טייַער
יונג מענטש, אויב איר וועט אַנטשולדיקן מיר, איז וואָס איר'ווע קיין פאָרשטעלונג פון דאָ!
און זי האט עס אַלע, און די קאָוועד פון די גרעסטע.
זי דערציילט מיר זי איז ניט געדאַנק שיין אין ניו יארק - גוט הימל!
איר פּאָרטרעט איז פּיינטיד נייַן מאל, די גרעסטע קינסטלערס אין אייראָפּע האָבן בעגד
פֿאַר דער פּריווילעגיע. זענען די זאכן גאָרנישט?
און די כאַראָטע פון אַ אַדאָרינג מאַן? "
ווי דער מאַרטשיאָנעסס מאַנסאָן רויז צו איר קלימאַקס איר פּנים אנגענומען אַן אויסדרוק פון
עקסטאַטיק רעטראָספּעקטיאָן וואָס וועט האָבן אריבערגעפארן אַרטשער ס סימכע האט ער ניט געווען געליימט
מיט אַמייזמאַנט.
ער וואָלט האָבן לאַפט אויב קיין איינער האט פאָרטאָולד צו אים אַז זיין ערשטער דערזען פון
נעבעך מעדאָראַ מאַנסאָן וואָלט האָבן געווען אין דער גייז פון אַ שליח פון שׂטן, אָבער ער איז געווען
אין קיין שטימונג פֿאַר לאַפינג איצט, און זי געווען
צו אים צו קומען גלייַך אויס פון דעם גיהנום פון וואָס עללען אָלענסקאַ האט פּונקט אנטרונען.
"זי ווייסט גאָרנישט נאָך - פון אַלע דעם?" ער געבעטן פּלוצלינג.
פרוי מאַנסאָן געלייגט אַ לילאַ פינגער אויף איר ליפן.
"נאַטינג גלייַך - אָבער טוט זי כאָשעד? וואס קענען זאָגן?
דער אמת איז, הער אַרטשער, איך האב שוין ווארטן צו זען איר.
פון דעם מאָמענט איך געהערט פון די פירמע שטיין איר האט גענומען, און פון אייער השפּעה איבער
איר, איך געהאפט עס זאל זיין מעגלעך צו ציילן אויף אייער שטיצן - צו יבערצייַגן איר ... "
"אז זי דארף צו גיין צוריק?
איך וואָלט גאַנץ זען איר טויט! "גערופן די יונגע מענטשן ווייאַלאַנטלי.
"אַה," די מאַרטשיאָנעסס געמורמלט, אָן קענטיק פאַרדראָס.
פֿאַר אַ בשעת זי געזעסן אין איר אָרעם-שטול, עפן און שאַטינג די ווילד העלפאַנדביין פאָכער
צווישן איר מיטטענעד פינגער, אָבער פּלוצלינג זי אויפגעהויבן איר קאָפּ און איינגעהערט.
"דא זי קומט," זי האט געזאגט אין אַ גיך שעפּטשען, און דעריבער, פּוינטינג צו די בוקיי
אויף דער סאָפע: "בין איך צו פאַרשטיין אַז איר בעסער אַז, הער אַרטשער?
נאָך אַלע, חתונה איז חתונה ... און מיין פּלימעניצע איז נאָך אַ פרוי ... "
>
דער וועלט פון יננאָסענסע דורך עדיטה ווהאַרטאָן פּרק ^ ךן.
"וואס זענען איר צוויי פּלאַטינג אינאיינעם, מומע מעדאָראַ?"
מאַדאַם אָלענסקאַ געשריגן ווי זי געקומען אין די צימער.
זי איז געווען דרעסט ווי אויב פֿאַר אַ פּילקע.
אלץ וועגן איר שימערד און גליממערעד סאָפלי, ווי אויב איר קלייד האט געווארן
וואָווען אויס פון ליכט-בימז, און זי האט איר קאָפּ הויך, ווי אַ שיין פרוי
טשאַלאַנדזשינג אַ רומפול פון רייוואַלז.
"מיר האבן געזאגט, מיין טייַער, אַז דאָ איז עפּעס שיין צו יבערראַשן איר מיט,"
פרוי מאַנסאָן רידזשוינד, רייזינג צו איר פֿיס און פּוינטינג אַרטשלי צו די בלומען.
מאַדאַם אָלענסקאַ פארשטאפט קורץ און געקוקט בייַ די בוקיי.
איר קאָליר האט נישט טוישן, אָבער אַ סאָרט פון ווייַס גלאַנץ פון קאַס געלאפן איבער איר ווי
זומער בליץ.
"אַה," זי יקסקליימד, אין אַ קוויטשיק קול אַז די יונגע מענטש האט קיינמאָל געהערט, "וואס איז
לעכערלעך גענוג צו שיקן מיר אַ בוקיי? פארוואס אַ בוקיי?
און וואָס הייַנט בייַ נאַכט פון אַלע נעכט?
איך בין נישט געגאנגען צו אַ פּילקע, איך בין נישט אַ מיידל פאַרקנאַסט צו זיין באהעפט.
אבער עטלעכע מענטשן זענען שטענדיק לעכערלעך. "זי זיך אויסגעדרייט צוריק צו דער טיר, געעפנט עס, און
גערופן אויס: "נאַסטאַסיאַ!"
די ומעטומיק האַנדמאַידען פּונקט ארויס, און אַרטשער געהערט מאַדאַם אָלענסקאַ
זאָגן, אין אַ איטאַליעניש אַז זי געווען צו אַרויסרעדן מיט ינטענשאַנאַל דעליבעראַטענעסס
אין סדר אַז ער זאל נאָכגיין עס: "דא -
וואַרפן דעם אין די דאַסטבין! "און דעריבער, ווי נאַסטאַסיאַ סטערד פּראָטעסטינגלי:" אבער ניט -
עס ס ניט די שולד פון די אָרעם בלומען.
זאג דעם יינגל צו פירן זיי צו די הויז דרייַ טירן אַוועק, די הויז פון הער ווינסעטט,
דער פינצטער דזשענטלמען וואס דיינד דאָ. זיין פרוי איז קראַנק - זיי זאלן געבן איר
פאַרגעניגן ...
דער יינגל איז אויס, איר זאָגן? דעריבער, מיין טייַער איינער, לויפן זיך, דאָ, שטעלן
מיין מאַנטל איבער איר און פליען. איך וועלן די זאַך אויס פון דעם הויז
מיד!
און, ווי איר לעבן, טאָן ניט זאָגן זיי קומען פון מיר! "
זי פלאַנג איר סאַמעט אָפּערע צודעק איבער די דינסט ס פּלייצעס און זיך צוריק אין דעם
צייכענונג-צימער, שאַטינג די טיר שארף.
איר בוזעם איז געווען רייזינג הויך אונטער זייַן שנירל, און פֿאַר אַ מאָמענט אַרטשער טראַכט זי איז געווען
וועגן צו וויינען, אָבער זי שאָס אין אַ געלעכטער אַנשטאָט, און קוקן פון די מאַרטשיאָנעסס
צו אַרטשער, געבעטן פּלוצלינג: "און איר צוויי - האָבן איר געמאכט פריינט!"
"ס פֿאַר הער אַרטשער צו זאָגן, טייַער, ער האט ווייטיד געדולדיק בשעת איר האבן
סאָוס. "
"יא - איך האט איר צייַט גענוג: מיין האָר וואָלט ניט גיין," מאַדאַם אָלענסקאַ געזאגט, רייזינג
איר האנט צו דער כיפּט-אַרויף קערלז פון איר טשיגנאָן.
"אבער אַז דערמאנט מיר: איך זען ד"ר קאַרווער איז ניטאָ, און איר וועט זיין שפּעט בייַ די בלענקערס '.
הער אַרטשער, וועט איר שטעלן מיין מומע אין די וועגעלע? "
זי נאכגעגאנגען דעם מאַרטשיאָנעסס אין די זאַל, געזען איר פיטיד אין אַ פאַרשיידן קופּע פון
אָווערשאָעס, שאָלז און טיפּיץ, און געהייסן פון די דאָאָרסטעפּ: "שכל, די וועגעלע איז
צו זיין צוריק פֿאַר מיר בייַ צען! "
און זי אומגעקערט צו די צייכענונג-צימער, ווו אַרטשער, אויף שייַעך-קומט עס, געפונען איר
שטייענדיק דורך די מאַנטעלפּיעסע, יגזאַמינינג זיך אין דעם שפּיגל.
עס איז געווען ניט געוויינטלעך, אין ניו יארק געזעלשאַפט, פֿאַר אַ דאַמע צו אַדרעס איר סאַלאָן-דינסט ווי "מיין
ליב איינער, "און שיקן איר אויס אויף אַ גאַנג אלנגעוויקלט אין איר אייגן אָפּערע-צודעק, און אַרטשער,
דורך אַלע זיין דיפּער געפילן, פארזוכט דעם
פּלעזשעראַבאַל יקסייטמאַנט פון זייַענדיק אין אַ וועלט ווו קאַמף נאכגעגאנגען אויף עמאָציע מיט אַזאַ
אָלימפּיאַן גיכקייַט.
מאַדאַם אָלענסקאַ האט ניט רירן ווען ער געקומען אַרויף הינטער איר, און פֿאַר אַ רגע זייער אויגן באגעגנט
אין דער שפּיגל, און זי זיך, האט זיך אין איר דיוואַן-ווינקל, און סייד
אויס: "עס ס צייַט פֿאַר אַ פּאַפּיראָס."
ער קאָלנער איר דעם קעסטל און ליט אַ פאַרגיסן פֿאַר איר, און ווי דער פלאַם פלאַשט אַרויף אין איר
פּנים זי גלאַנסט בייַ אים מיט לאַפינג אויגן און געזאגט: "וואס טוט איר טראַכטן פון מיר אין אַ
געדולד? "
אַרטשער פּאָזד אַ מאָמענט, און ער געענטפערט מיט פּלוצעמדיק האַכלאָטע: "עס מאכט מיר
פאַרשטיין וואָס דיין מומע האט מען געזאגט וועגן איר. "
"איך געוואוסט זי'ד געווען גערעדט וועגן מיר.
גוט? "" זי האט איר האבן געניצט צו אַלע מינים פון
דאס - ספּלענדאָורס און אַמיוזמאַנץ און עקססיטעמענץ - אַז מיר געקענט קיינמאָל האָפֿן צו
געבן איר דאָ. "
מאַדאַם אָלענסקאַ סמיילד קוימ - קוים אין דעם קרייַז פון רויך וועגן איר ליפן.
"מעדאָראַ איז ינקאָרריגיבלי ראָמאַנטיש. עס האט געמאכט אַרויף צו איר פֿאַר אַזוי פילע זאכן! "
אַרטשער כעזיטייטיד ווידער, און ווידער גענומען זיין ריזיקירן.
"איז דיין מומע ס ראמאנטיזם שטענדיק קאָנסיסטענט מיט אַקיעראַסי?"
"איר מיינען: טוט זי רעדן דעם אמת?"
איר פּלימעניצע געהאלטן. "גוט, איך וועט זאָגן איר: אין כּמעט אַלץ
זי זאגט, עס ס עפּעס אמת און עפּעס אַנטרו.
אבער וואָס טוט איר פרעגן?
וואָס האט זי געווען טעלינג איר? "ער האט אַוועק אין דער שטעלע, און דעמאָלט צוריק
בייַ איר שיינינג בייַזייַן.
זיין האַרץ טייטאַנד מיט די געדאַנק אַז דעם איז געווען זייער לעצט אָוונט דורך אַז
פייערסייד, און אַז אין אַ מאָמענט די וועגעלע וואָלט קומען צו פירן איר אַוועק.
"זי זאגט - זי פּריטענדז אַז גראף אָלענסקי האט געבעטן איר צו איבערצייגן איר צו גיין צוריק צו
אים. "מאַדאַם אָלענסקאַ געמאכט קיין ענטפער.
זי געזעסן מאָושאַנלאַס, האלטן איר פּאַפּיראָס אין איר העלפט-אויפגעהויבן האנט.
דער אויסדרוק פון איר פּנים האט ניט געביטן, און אַרטשער דערמאנט אַז ער האט פריער
באמערקט איר קלאָר ינקאַפּאַסאַטי פֿאַר יבערראַשן.
"איר געוואוסט, דעמאָלט?" ער רייסט אויס.
זי איז געווען שטיל פֿאַר אַזוי לאַנג אַז די אַש דראַפּט פון איר פּאַפּיראָס.
זי בראַשט עס צו דער פּאָדלאָגע. "זי האט כינטיד וועגן אַ בריוו: אָרעם
טייַער!
מעדאָראַ ס הינץ - "" איז עס בייַ דיין מאַן ס בעטן אַז זי
האט אנגעקומען דאָ פּלוצלינג? "מאַדאַם אָלענסקאַ געווען צו באַטראַכטן דעם
קשיא אויך.
"עס ווידער: איינער קענען ניט זאָגן. זי דערציילט מיר זי האט געהאט אַ 'רוחניות
ויסרופן, 'וועלכער אַז איז, פון ד"ר קאַרווער.
איך בין מורא זי ס גיי צו חתונה ד"ר קאַרווער ... נעבעך מעדאָראַ, עס ס שטענדיק עטלעכע
איינער זי וויל צו חתונה. אבער פילייַכט די מענטשן אין קובאַ פּונקט גאַט
מיד פון איר!
איך טראַכטן זי איז געווען מיט זיי ווי אַ סאָרט פון באַצאָלט באַגלייטער.
טאַקע, איך טאָן ניט וויסן וואָס זי געקומען. "" אבער איר טאָן גלויבן זי האט אַ בריוו פון
אייער מאַן? "
ווידער מאַדאַם אָלענסקאַ ברודיד בישטיקע, דעמאָלט זי האט געזאגט: "נאך אַלע, עס איז געווען צו זיין
דערוואַרט. "די יונגע מענטשן רויז און געגאנגען צו דאַר קעגן
דעם קאַמין.
א פּלוצעמדיק רעסטלאַסנאַס באזעסענע אים, און ער איז געווען צונג-טייד דורך דעם זינען אַז זייער
מינוט זענען געציילט, און אַז ביי קיין מאָמענט ער זאל הערן די כווילז פון דער
אומגעקערט וועגעלע.
"איר וויסן אַז דיין מומע גלויבט איר וועט גיין צוריק?"
מאַדאַם אָלענסקאַ האט איר קאָפּ געשווינד. א טיף רייטלענ רויז צו איר פּנים און פאַרשפּרייטן
איבער איר האַלדז און פּלייצעס.
זי בלאַשט זעלטן און פּיינפאַלי, ווי אויב עס שאַטן איר ווי אַ ברען.
"סך גרויזאַם דאס האָבן שוין געגלויבט פון מיר," זי האט.
"אָה, עללען - פאַרגעבן מיר, י'מאַ נאַר און אַ ברוט!"
זי סמיילד אַ קליין. "איר זענען כאָראַבלי נערוועז, איר האָבן אייער
אייגן קאָפּדרייעניש.
איך וויסן איר טראַכטן די וועללאַנדס זענען קרום וועגן דיין חתונה, און פון
לויף איך שטימען מיט איר.
אין אייראָפּע מען טאָן ניט פאַרשטיין אונדזער לאַנג אמעריקאנער ענגיידזשמאַנץ, איך רעכן זיי זענען
ניט ווי רויק ווי מיר זענען. "זי פּראַנאַונסט דער" מיר "מיט אַ שוואַך
טראָפּ אַז האט עס אַ ייראַניק געזונט.
אַרטשער פּעלץ דעם געשפּעט אָבער האט ניט אַרויספאָדערן צו נעמען עס אַרויף.
נאָך אַלע, זי האט פילייַכט פּערפּאַסלי דיפלעקטיד די שמועס פון איר אייגן
ענינים, און נאָך דעם ווייטיק זיין לעצט ווערטער האט עווידענטלי געפֿירט איר ער פּעלץ אַז אַלע
ער קען טאָן איז געווען צו נאָכפאָלגן איר פירן.
אבער דער זינען פון דעם וויינינג שעה געמאכט אים פאַרצווייפלט: ער קען ניט פאַרטראָגן דעם געדאַנק
אַז אַ שלאַבאַן פון ווערטער זאָל פאַלן צווישן זיי ווידער.
"יא," ער האט פּלוצלינג, "איך געגאנגען דרום צו פרעגן מייַ צו חתונה מיר נאָך יסטער.
עס ס קיין סיבה וואָס מיר זאָל ניט זיין באהעפט דעמאָלט. "
"און מייַ אַדאָרז איר - און נאָך איר געקענט ניט יבערצייַגן איר?
איך טראַכט איר צו ינטעליגענט צו זיין די שקלאַף פון אַזאַ ווילד סופּערסטישאַנז. "
"זי צו ינטעליגענט - זי ס ניט זייער שקלאַף."
מאַדאַם אָלענסקאַ האט בייַ אים. "גוט, דעריבער - איך טאָן ניט פאַרשטיין."
אַרטשער רעדדענעד, און כעריד אויף מיט אַ יאָגעניש.
"מיר האבן אַ אָפן רעדן - כּמעט דער ערשטער. זי מיינט מיין ומגעדולד אַ שלעכט צייכן. "
"מערסיפול הימל - אַ שלעכט צייכן?"
"זי מיינט עס מיטל אַז איך קענען ניט געטרויען זיך צו גיין אויף קאַרינג פֿאַר איר.
זי מיינט, אין קורץ, איך ווילן צו חתונה איר בייַ אַמאָל צו באַקומען אַוועק פון עטלעכע איינער אַז איך -
זאָרגן פֿאַר מער. "
מאַדאַם אָלענסקאַ יגזאַמאַנד דעם קיוריאַסלי. "אבער אויב זי מיינט אַז - וואָס איז ניט זי אין אַ
ייַלן אויך? "" מחמת זי ס ניט ווי אַז: זי ס אַזוי פיל
נאָבלער.
זי ינסיסס אַלע די מער אויף די לאַנג באַשטעלונג, צו געבן מיר צייַט - "
"צייט צו געבן איר אַרויף פֿאַר די אנדערע פרוי?" "אויב איך ווילן צו."
מאַדאַם אָלענסקאַ לינד צו די פייַער און גייזד אין עס מיט פאַרפעסטיקט אויגן.
אַראָפּ די שטיל גאַס אַרטשער געהערט די אַפּראָוטשינג טראַט פון איר פערד.
"איז איידעלע," זי האט, מיט אַ קליין צעברעכן אין איר קול.
"יא. אבער עס ס לעכערלעך. "" רידיקולאָוס?
ווייַל איר טאָן ניט זאָרגן פֿאַר קיין איינער אַנדערש? "
"מחמת איך טאָן ניט מיינען צו חתונה קיין איינער אַנדערש."
"אַ." עס איז געווען אן אנדער לאַנג מעהאַלעך.
אין לענג זי האט אַרויף בייַ אים און געפרעגט: "דאס אנדערע פרוי - טוט זי ליבע איר?"
"אָה, עס ס קיין אנדערע פרוי, איך מיינען, דער מענטש אַז מייַ איז געווען טראכטן פון איז - איז געווען
קיינמאָל - "
"דערנאך, וואָס, נאָך אַלע, זענען איר אין אַזאַ יאָגעניש?"
"עס ס דיין וועגעלע," האט געזאגט אַרטשער. זי העלפט-רויז און האט וועגן איר מיט
ניטאָ אויגן.
איר פאָכער און גלאַווז לייגן אויף דער סאָפע בייַ איר און זי פּיקט זיי אַרויף מאַקאַניקלי.
"יא, איך רעכן איך מוזן זיין געגאנגען." "ניטאָ געגאנגען צו פרוי סטרוטהערס ס?"
"יא."
זי סמיילד און צוגעגעבן: "איך מוזן גיין ווו איך בין פארבעטן, אָדער איך זאָל זיין צו עלנט.
פארוואס ניט קומען מיט מיר? "
אַרטשער פּעלץ אַז ביי קיין פּרייַז ער מוזן האַלטן איר בייַ אים, מוזן מאַכן איר געבן אים דעם
רו פון איר אָוונט.
יגנאָרינג איר פרעגן, ער געצויגן צו דאַר קעגן דער קוימען-שטיק, זיין אויגן פאַרפעסטיקט
אויף די האנט אין וואָס זי געהאלטן איר גלאַווז און פאָכער, ווי אויב וואַטשינג צו זען אויב ער האט
די מאַכט צו מאַכן איר פאַל זיי.
"מייַ געסט דעם אמת," ער האט געזאגט. "עס איז אן אנדער פרוי - אָבער ניט דער איינער
זי מיינט. "עללען אָלענסקאַ געמאכט קיין ענטפער, און האט ניט
קער.
נאָך אַ מאָמענט ער געזעסן אַראָפּ בייַ איר, און, גענומען איר האנט, סאָפלי ונקלאַספּעד עס, אַזוי
אַז דער גלאַווז און פאָכער געפאלן אויף דער סאָפע צווישן זיי.
זי סטאַרטעד אַרויף, און פריינג זיך פון אים אריבערגעפארן אַוועק צו די אנדערע זייַט פון די
כאַרט. "אַה, טאָן ניט מאַכן ליבע צו מיר!
צו פילע מענטשן האָבן געטאן אַז, "זי האט, פראַונינג.
אַרטשער, טשאַנגינג קאָליר, געשטאנען אַרויף אויך: עס איז געווען די ביטעראַסט ויסרעד זי געקענט האָבן
געגעבן אים.
"איך האב קיינמאָל געמאכט ליבע צו איר," ער האט געזאגט, "און איך קיינמאָל וועט.
אבער איר זענען די פרוי איך וואָלט האָבן באהעפט אויב עס האט געווען מעגלעך פֿאַר יעדער פון אונדז. "
"פּאָססיבלע פֿאַר יעדער פון אונדז?"
זי האט בייַ אים מיט ונפעיגנעד כידעש.
"און איר זאָגן אַז - ווען עס ס איר וואס'ווע געמאכט עס אוממעגלעך?"
ער סטערד בייַ איר, גראָופּינג אין אַ בלאַקנאַס דורך וואָס אַ איין פייַל פון ליכט טאָר
זייַן בליינדינג וועג. "איך'ווע געמאכט עס אוממעגלעך -?"
"איר, איר, ריא!" זי געשריגן, איר ליפּ ציטערניש ווי אַ קינד ס אויף דער גרענעץ פון
טרערן.
"איז ניט עס איר ווער געמאכט מיר געבן אַרויף דיוואָרסינג - געבן עס אַרויף ווייַל איר האט מיר
ווי עגאָיסטיש און שלעכט עס איז געווען, ווי איינער מוזן קרבן איינער ס זיך צו אפהיטן די
כשיוועס פון חתונה ... און צו ספּער איינער ס משפּחה דער פּירסעם, דער סקאַנדאַל?
און מחמת מיין משפּחה איז געגאנגען צו זיין דיין משפּחה - פֿאַר מייַ האַשעם און פֿאַר דייַן - איך געטאן
וואָס איר דערציילט מיר, וואָס איר פּרוווד צו מיר אַז איך דארף צו טאָן.
אַה, "זי רייסט אויס מיט אַ פּלוצעמדיק געלעכטער," איך'ווע געמאכט קיין סוד פון בעת געטאן עס פֿאַר
איר! "
זי סאַנגק אַראָפּ אויף דער סאָפע ווידער, קראַוטשינג צווישן די פעסטיוו ריפּאַלז פון איר קלייד ווי
אַ סטריקאַן מאַסקוועראַדער, און די יונגע מענטשן זענען געשטאנען דורך דעם קאַמין און געצויגן צו
אָנקוקן בייַ איר אָן מאָווינג.
"גוט גאָט," ער גראָונד. "ווען איך טראַכט -"
"איר געדאַנק?" "אַה, טאָן ניט פרעגן מיר וואָס איך טראַכט!"
נאָך קוקן אין איר, ער געזען דער זעלביקער ברענען גלייַך קריכן אַרויף איר האַלדז צו איר
פּנים. זי געזעסן אַפּרייט, פייסינג אים מיט אַ שטרענג
כשיוועס.
"איך טאָן פרעגן איר." "גוט, דעריבער: עס האבן זיך דאס אין אַז
בריוו איר געבעטן מיר צו לייענען - "" מייַן מאַן ס בריוו? "
"יא."
"איך האט גאָרנישט צו מורא פון אַז בריוו: לעגאַמרע גאָרנישט!
כל איך מורא געהאט איז געווען צו ברענגען נאָוטערייאַטי, סקאַנדאַל, אויף די משפּחה - אויף איר און מייַ. "
"גוט גאָט," ער גראָונד ווידער, באָוינג זיין פּנים אין זיין הענט.
די שטילקייַט וואס נאכגעגאנגען לייגן אויף זיי מיט די וואָג פון זאכן לעצט און ירעוואַקאַבאַל.
עס געווען צו אַרטשער צו זיין קראַשינג אים אַראָפּ ווי זיין אייגן גרוב-שטיין, אין אַלע די ברייט
צוקונפט ער געזען גאָרנישט אַז וואָלט אלץ הייב אַז מאַסע פון זיין האַרץ.
ער האט ניט רירן פון זיין אָרט, אָדער כאַפּן זיין קאָפּ פון זיינע הענט, זיין פאַרבאָרגן
ייבאָלז זענען אויף סטערינג אין גאָר פינצטערניש.
"לפּחות איך ליב געהאט איר -" ער האט אויס.
אויף די אנדערע זייַט פון די כאַרט, פון דער סאָפע-ווינקל ווו ער געמיינט אַז זי
נאָך קראַוטשט, ער געהערט אַ שוואַך סטייפאַלד געשריגן ווי אַ קינד ס.
ער סטאַרטעד אַרויף און געקומען צו איר זייַט.
"עללען! וואָס מעשוגאַס!
פארוואס זענען איר רופט? גאָרנישט ס געטאן אַז קענען ניט זיין אַנדאַן.
איך בין נאָך פֿרייַ, און איר ניטאָ געגאנגען צו זיין. "
ער האט איר אין זיין געווער, איר פּנים ווי אַ נאַס בלום אין זיין ליפן, און אַלע זייער אַרויסגעוואָרפן
טערערז שריוועללינג אַרויף ווי גאָוס בייַ זונופגאַנג.
די איין זאַך אַז געחידושט אים איצט איז געווען אַז ער זאָל האָבן געשטאנען פֿאַר פינף מינוט
אַרגיוינג מיט איר אַריבער די ברייט פון דעם אָרט, ווען נאָר רירנדיק איר געמאכט
אַלץ אַזוי פּשוט.
זי האט אים צוריק אַלע זיין קוש, אָבער נאָך אַ מאָמענט ער פּעלץ איר סטיפאַנינג אין זיין געווער,
און זי שטעלן אים באַזונדער און געשטאנען אַרויף. "אַה, מיין אָרעם נעוולאַנד - איך רעכן דאָס האט צו
זיין.
אבער עס גייט ניט אין דער קלענסטער יבערבייַטן זאכן, "זי האט, קוקן אַראָפּ בייַ אים אין איר אומקערן
פון די כאַרט. "ס אַלטערס דער גאנצער פון לעבן פֿאַר מיר."
"ניין, ניט - עס מוזן ניט, עס קענען ניט.
ניטאָ פאַרקנאַסט צו מייַ וועללאַנד, און איך בין באהעפט. "
ער געשטאנען אַרויף צו, פלאַשט און פעסט. "נאַנסענס!
עס ס צו שפּעט פֿאַר אַז סאָרט פון זאַך.
מיר'ווע קיין רעכט צו ליגן צו אנדערע מענטשן אָדער צו זיך.
מיר וועלן נישט רעדן פון אייער חתונה, אָבער טאָן איר זען מיר מעריינג מייַ נאָך דעם? "
זי שטייט שווייַגנדיק, רעסטינג איר דין עלבאָוז אויף די מאַנטעלפּיעסע, איר פּראָפיל שפיגלט
אין די גלאז הינטער איר.
איינער פון די לאַקס פון איר טשיגנאָן האט ווערן לוסאַנד און געהאנגען אויף איר האַלדז, זי האט
ויסגעדאַרט און כּמעט אַלט. "איך טאָן ניט זען איר," זי האט בייַ לענג,
"פּאַטינג אַז פרעגן צו מייַ. צי איר? "
ער האט אַ ניט באַטראַכט שרוג. "ס צו שפּעט צו טאָן עפּעס אַנדערש."
"איר זאָגן אַז ווייַל עס ס די יזיאַסט זאַך צו זאָגן אין דעם מאָמענט - ניט ווייַל
עס ס אמת.
אין פאַקט עס ס צו שפּעט צו טאָן עפּעס אָבער וואָס מיר'ד ביידע באַשלאָסן אויף. "
"אַה, איך טאָן ניט פאַרשטיין איר!" זי געצווונגען אַ נעבעכדיק שמייכל אַז פּינטשט איר
פּנים אַנשטאָט פון סמודינג עס.
"איר טאָן ניט פאַרשטיין ווייַל איר האט נישט נאָך געסט ווי איר'ווע פארענדערט דאס פֿאַר
מיר: טאַקע, פון דער ערשטער - לאַנג איידער איך געוואוסט אַלע איר'ד געטאן. "
"כל איך'ד געשען?"
"יא. איך איז געווען בישליימעס פאַרכאַלעשט בייַ ערשטער אַז מענטשן דאָ האבן זיך שעמעוודיק פון מיר - אַז זיי
טראַכט איך איז געווען אַ יימעדיק סאָרט פון מענטש. עס מיינט זיי האט אפילו ניט געוואלט צו טרעפן מיר
בייַ מיטאָג.
איך געפונען אַז אויס דערנאך, און ווי איר'ד געמאכט דיין מוטער גיין מיט איר צו די וואן דער
לוידענס ', און ווי איר'ד ינסיסטאַד אויף אַנאַונסינג אייער באַשטעלונג בייַ די בעאַופאָרט
פּילקע, אַזוי אַז איך זאל האָבן צוויי משפחות צו שטיין דורך מיר אַנשטאָט פון איין - "
אין אַז ער אויסגעבראכן אין אַ געלעכטער. "פונקט ימאַדזשאַן," זי האט געזאגט, "ווי נאַריש און
ונאָבסערוואַנט איך געווען!
איך געוואוסט גאָרנישט פון אַלע דעם ביז גראַנני בלערטיד עס אויס איין טאָג.
New York פשוט מענט שלום און פֿרייַהייט צו מיר: עס איז געווען קומען היים.
און איך איז געווען אַזוי גליקלעך אין זייַענדיק צווישן מיין אייגן מען אַז יעדער איינער איך באגעגנט געווען מין און
גוט, און צופרידן צו זען מיר.
אבער פון די זייער אָנהייב, "זי געצויגן," איך פּעלץ עס איז קיין איינער ווי מין
ווי איר, קיין איינער וואס האט מיר סיבות אַז איך פארשטאנען פֿאַר טאן וואָס בייַ ערשטער געווען
אַזוי שווער און - ומנייטיק.
די זייער גוט מען האט ניט יבערצייַגן מיר, איך פּעלץ זיי'ד קיינמאָל געווען געפרואווט.
אבער איר געוואוסט, איר פארשטאנען, איר האט פּעלץ די וועלט אַרויס טאַגינג בייַ איינער מיט אַלע
זייַן גילדענע הענט - און נאָך איר געהאסט די זאכן עס בעט פון איין, איר געהאסט גליק
געקויפט דורך דיסלויאַלטי און אַכזאָריעס און גלייַכגילט.
וואס איז געווען וואָס איך'ד קיינמאָל וויסן פריער - און עס ס בעסער ווי עפּעס איך'ווע באקאנט. "
זי גערעדט אין אַ נידעריק אפילו קול, אָן טרערן אָדער קענטיק אַדזשאַטיישאַן, און יעדער וואָרט,
ווי עס דראַפּט פון איר, געפאלן אין זיין ברוסט ווי ברענען פירן.
ער געזעסן באָוד איבער, זיין קאָפּ צווישן זיין הענט, סטערינג בייַ די העאַרטהרוג, און אין די
שפּיץ פון דער אַטלעס שוך אַז אנטפלעקט אונטער איר קלייד.
פּלוצלינג ער קנעלט אַראָפּ און געקושט די שוך.
זי בענט איבער אים, ארויפלייגן איר הענט אויף זיין פּלייצעס, און קוקן אויף אים מיט אויגן אַזוי
טיף אַז ער פארבליבן מאָושאַנלאַס אונטער איר אָנקוקן.
"אַה, טאָן ניט לאָזן אונדז ופמאַכן וואָס איר'ווע געטאן!" זי געשריגן.
"איך קענען ניט גיין צוריק איצט צו אַז אנדערע וועג פון טראכטן.
איך קענען ניט ליבע איר סייַדן איך געבן איר אַרויף. "
זיין געווער זענען יערנינג אַרויף צו איר, אָבער זי זיך אַוועק, און זיי פארבליבן פייסינג יעדער
אנדערע, צעטיילט דורך די ווייַטקייט אַז איר ווערטער האט באשאפן.
דעמאלט, פּלוצלינג, זיין קאַס אָוווערפלאָוד.
"און בעאַופאָרט? איז ער צו פאַרבייַטן מיר? "
ווי די ווערטער ספּראַנג אויס ער איז געווען אנגעברייט פֿאַר אַ האט פלער פון כעס, און ער וואָלט
האָבן וועלקאַמד עס ווי ברענוואַרג פֿאַר זיין אייגן.
אבער מאַדאַם אָלענסקאַ נאָר געוואקסן אַ שאָטן פּאַלער, און געשטאנען מיט איר געווער כאַנגגינג אַראָפּ איידער
איר, און איר קאָפּ אַ ביסל בענט, ווי איר וועג איז געווען ווען זי פּאַנדערד אַ קשיא.
"ער ס ווארטן פֿאַר איר איצט בייַ פרוי סטרוטהערס ס, וואָס טוט ניט איר גיין צו אים?"
אַרטשער סנירד. זי אויסגעדרייט צו קלינגען די גלאָק.
"איך וועט ניט גיין אויס דעם אָוונט, דערציילן די וועגעלע צו גיין און ברענגען די סיגנאָראַ
מאַרטשעסאַ, "זי האט ווען די דינסט געקומען. נאָך די טיר האט פארשלאסן ווידער אַרטשער
געצויגן צו קוקן בייַ איר מיט ביטער אויגן.
"פארוואס דעם קרבן? זינט איר זאָגן מיר אַז איר ניטאָ עלנט איך'ווע
קיין רעכט צו האַלטן איר פון אייער פריינט. "זי סמיילד אַ ביסל אונטער איר נאַס לאַשיז.
"איך וועט ניט זיין עלנט איצט.
איך איז געווען עלנט, איך איז געווען דערשראָקן. אבער די עמטינאַס און די פינצטערניש זענען
פאַרבייַ, ווען איך דרייַ צוריק אין זיך איצט איך בין ווי אַ קינד געגאנגען בייַ נאַכט אין אַ צימער
ווו עס ס שטענדיק אַ ליכט. "
איר טאָן און איר קוק נאָך ענוועלאַפּט איר אין אַ ווייך ינאַקסעסאַבילאַטי, און אַרטשער
גראָונד אויס ווידער: "איך טאָן ניט פאַרשטיין איר!"
"אבער איר פארשטייט מייַ!"
ער רעדדענעד אונטער די ריטאָרט, אָבער געהאלטן זיין אויגן אויף איר.
"מייַ איז גרייט צו געבן מיר אַרויף." "וואס!
דריי טעג נאָך איר'ווע געבעטן איר אויף אייער ניז צו צוייַלן אייער חתונה? "
"זי ס ניט געוואלט, אַז גיט מיר די רעכט -" "אַה, איר'ווע געלערנט מיר וואָס אַ מיעס וואָרט
אַז איז, "זי האט.
ער אויסגעדרייט אַוועק מיט אַ געפיל פון גאָר ווירינאַס.
ער פּעלץ ווי כאָטש ער האט שוין סטראַגאַלינג פֿאַר שעה אַרויף דעם פּנים פון אַ אַראָפאַנג טהאָם,
און איצט, פּונקט ווי ער האט געקעמפט זיין וועג צו די שפּיץ, זיין האַלטן האט געגעבן וועג און ער איז געווען
פּיטשינג אַראָפּ כעדלאָנג אין פינצטערניש.
אויב ער קען האָבן גאַט איר אין זיין געווער ווידער ער זאל האָבן אויסגעקערט אַוועק איר טענות, אָבער
זי נאָך געהאלטן אים בייַ אַ ווייַטקייט דורך עפּעס ינסקרוטאַבלי אַ ביסל ווייַטער אין איר קוק און
שטעלונג, און דורך זיין אייגן אָד זינען פון איר אָפנ - האַרציקייַט.
אין לענג ער אנגעהויבן צו טייַנע ווידער. "אויב מיר טאָן דעם איצט עס וועט זיין ערגער
דערנאך - ערגער פֿאַר יעדער איינער - "
"ניין - ניט - ניט!" זי כּמעט סקרימד, ווי אויב ער דערשראָקן איר.
אין אַז מאָמענט דעם גלאָק געשיקט אַ לאַנג טינגקאַל דורך די הויז.
זיי האט געהערט קיין וועגעלע סטאָפּפּינג בייַ די טיר, און זיי זענען געשטאנען מאָושאַנלאַס, קוקן בייַ
יעדער אנדערע מיט סטאַרטאַלד אויגן.
אַרויס, נאַסטאַסיאַ ס שריט קראָסט די זאַל, די ויסווייניקסט טיר געעפנט, און אַ מאָמענט שפּעטער
זי געקומען אין קעריינג אַ טעלעגראַם וואָס זי קאָלנער צו די קאָונטעסס אָלענסקאַ.
"די דאַמע איז געווען זייער צופרידן בייַ די בלומען," נאַסטאַסיאַ געזאגט, סמודינג איר פאַרטעך.
"זי טראַכט עס איז געווען איר סיניאָר מאַריטאָ וואס האט געשיקט זיי, און זי געשריגן אַ ביסל און
האט עס איז געווען אַ נאַרישקייַט. "
איר מעטרעסע סמיילד און גענומען די געל קאָנווערט.
זי טאָר עס עפענען און געפירט עס צו די לאָמפּ, דעמאָלט, ווען די טיר האט פארשלאסן ווידער,
זי קאָלנער די טעלעגראַם צו אַרטשער.
עס איז געווען דייטיד פון סט. אַוגוסטינע, און גערעדט צו די קאָונטעסס אָלענסקאַ.
אין עס ער לייענען: "גראַנני ס טעלעגראַם מצליח.
פּאַפּע און מאַמאַ שטימען חתונה נאָך יסטער.
בין טעלעגראַפינג נעוולאַנד. בין אויך צופרידן פֿאַר ווערטער און ליבע איר דירלי.
דיין דאַנקבאַר מייַ. "
העלפט אַ שעה שפּעטער, ווען אַרטשער אַנלאַקט זיין אייגן פראָנט-טיר, ער געפונען אַ ענלעך
קאָנווערט אויף דעם זאַל-טיש אויף שפּיץ פון זיין הויפן פון הערות און אותיות.
דער אָנזאָג ין דער קאָנווערט איז געווען אויך פון מייַ וועללאַנד, און געלאפן ווי גייט:
"פּאַרענץ צושטימען כאַסענע דינסטאג נאָך יסטער בייַ צוועלף חסד טשורטש אַכט
בריידזמיידז ביטע זען רעקטאָר אַזוי גליקלעך ליבע מייַ. "
אַרטשער קראַמפּאַלד אַרויף די געל בלאַט ווי אויב די האַווייַע געקענט פאַרניכטן די נייַעס עס
קאַנטיינד.
און ער פּולד אויס אַ קליין קעשענע-טאָגבוך און זיך איבער די בלעטער מיט ציטערניש
פינגער, אָבער ער האט ניט געפינען וואָס ער געוואלט, און קראַמינג די טעלעגראַם אין זיין
קעשענע ער מאָונטעד די טרעפּ.
א ליכט איז געווען שיינינג דורך די טיר פון די קליין זאַל-צימער וואָס געדינט דזשאַניי ווי אַ
סאָוס-צימער און בודויר, און איר ברודער ראַפּט ימפּיישאַנטלי אויף די טאַפליע.
די טיר געעפנט, און זיין שוועסטער געשטאנען פאר אים אין איר ימאַמאָריאַל לילאַ פלאַנאַל
סאָוס-קלייד, מיט איר האָר "אויף פּינס." הער פּנים געקוקט בלאַס און יבערטראַכטן.
"נעוולאַנד!
איך האָפֿן עס ס ניט שלעכט נייַעס אין אַז טעלעגראַם?
איך ווייטיד אויף ציל, אין פאַל - "(ניין פּונקט פון זיין קאָרעספּאָנדענץ איז געווען זיכער פון דזשאַניי.)
ער האט ניט דערזען פון איר פרעגן.
"לוק דאָ - וואָס טאָג איז יסטער דעם יאָר?" זי האט שאַקט בייַ אַזאַ ונטשריסטיאַן
אומוויסנדיקייט. "יסטער?
נעוולאַנד!
פארוואס, פון קורס, דער ערשטער וואָך אין אפריל. פארוואס? "
"דער ערשטער וואָך?" ער זיך ווידער צו די בלעטער פון זיין טאָגבוך,
קאַלקיאַלייטינג ראַפּאַדלי אונטער זיין אָטעם.
"דער ערשטער וואָך, האט איר זאָגן?" ער האט צוריק זיין קאָפּ מיט אַ לאַנג געלעכטער.
"צוליב רחמנות ס צוליב וואָס ס דעם ענין?" "נאַטינג ס דעם ענין, חוץ אַז איך בין
געגאנגען צו זיין באהעפט אין אַ חודש. "
דזשאַניי געפאלן אויף זיין האַלדז און געדריקט אים צו איר לילאַ פלאַנאַל ברוסט.
"אָה נעוולאַנד, ווי ווונדערלעך! איך בין אַזוי צופרידן!
אבער, דיראַסט, וואָס טוט איר האַלטן אויף לאַפינג?
צי שאַ, אָדער איר וועט וועקן מאַמאַ. "
>
דער וועלט פון יננאָסענסע דורך עדיטה ווהאַרטאָן פּרק קסיקס.
דער טאָג איז געווען פריש, מיט אַ לעבעדיק פרילינג ווינט פול פון שטויב.
כל דער אַלט ליידיז אין ביידע משפחות האט גאַט אויס זייער פיידאַד סייבאַלז און יעלאָוינג
ערמינעס, און דער שמעקן פון קאַמפאָר פון די פראָנט פּיוז כּמעט סמאַדערד די שוואַך
פרילינג רייעך פון די ליליעס באַנקינג די מזבח.
נעוולאַנד אַרטשער, בייַ אַ סיגנאַל פון די שאַמעס, האט קומען אויס פון די וועסטרי און
געשטעלט זיך מיט זיין בעסטער מענטש אויף די טשאַנסעל שריט פון חסד קהילה.
דער סיגנאַל מענט אַז די ברוגאַם שייַכעס די קאַלע און איר פאטער איז געווען אין דערזען, אָבער
עס איז געווען זיכער צו זיין אַ היפּש מעהאַלעך פון אַדזשאַסטמאַנט און באַראַטונג אין
די פויע, ווו די בריידזמיידז געווען
שוין כאַווערינג ווי אַ קנויל פון יסטער בלאַסאַמז.
בעשאַס דעם אַנאַוווידאַבאַל לויפן פון צייַט דער חתן, אין דערווייַז פון זיין באַלאָנעס, איז געווען
דערוואַרט צו ויסשטעלן זיך אַליין צו דער אָנקוקן פון די פארזאמלט פירמע, און אַרטשער
האט ניטאָ דורך דעם פאָרמאַלאַטי ווי
רעסיגנעדלי ווי דורך אַלע די אנדערע וואָס געמאכט פון 1/19 יאָרהונדערט New York
כאַסענע אַ רייט אַז געווען צו געהערן צו דער פאַרטאָג פון געשיכטע.
אלץ איז געווען גלייַך גרינג - אָדער גלייַך ווייטיקדיק, ווי איינער אויסדערוויילט צו לייגן עס - אין דער
דרך ער איז באגאנגען צו טרעד, און ער האט אָובייד די פלעריד ינדזשאַנגשאַנז פון זיין בעסטער
מענטש ווי פּייאַסלי ווי אנדערע ברידעגראָאָמס האט
אָובייד זיין אייגן, אין די טעג ווען ער האט גיידיד זיי דורך דער זעלביקער לאַבערינט.
אזוי ווייַט ער איז געווען ריזאַנאַבלי זיכער פון נאכדעם מקיים אַלע זיין אַבלאַגיישאַנז.
די בריידזמיידז 'אַכט בוקייז פון ווייַס בעז און ליליעס-פון-דעם-טאָל האט געווארן
געשיקט אין פעליק צייַט, ווי געזונט ווי די גאָלד און שאַפיר אַרבל-לינקס פון די אַכט אַשערז
און די בעסטער מענטש ס קאַץ-אויג שאַל-שפּילקע,
אַרטשער האט זיך אַרויף העלפט די נאַכט טריינג צו בייַטן די ווערדינג פון זיין דאַנק פֿאַר די לעצט
פּעקל פון גיט פון מענטשן פריינט און עקס-דאַמע-ליב, די פיז פֿאַר די בישאָפּ און דער
רעקטאָר זענען בעשאָלעם אין די קעשענע פון זיין
בעסטער מענטש, זיין אייגן באַגאַזש איז שוין בייַ פרוי מאַנסאָן מינגאָטט ס, ווו די חתונה-
פרישטיק איז געווען צו נעמען אָרט, און אַזוי האבן די טראַוואַלינג קליידער אין וועלכע ער איז געווען צו
טוישן, און אַ פּריוואַט אָפּטייל האט געווארן
פאַרקנאַסט אין דעם באַן וואס איז געווען צו פירן דער יונג פּאָר צו זייער אומבאַקאַנט דעסטיניישאַן -
קאַנסילמאַנט פון דעם אָרט אין וועלכע די בריידאַל נאַכט איז געווען צו זיין פארבראכט זייַענדיק איינער פון די מערסט
הייליק טאַבוז פון די פּריכיסטאָריק ריטואַל.
"גאָט דער רינג אַלע רעכט?" וויספּערד יונג וואן דער לוידען נעוולאַנד, וואס איז געווען
יניקספּיריאַנסט אין די דוטיז פון אַ בעסטער מענטש, און אָד דורך די וואָג פון זיין
פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט.
אַרטשער געמאכט די האַווייַע וואָס ער האט געזען אַזוי פילע ברידעגראָאָמס מאַכן: מיט זיין ונגלאָוועד
רעכט האנט ער פּעלץ אין די קעשענע פון זיינע טונקל גרוי וואַיסטקאָאַט, און אַשורד זיך
אַז די ביסל גאָלד סירקלעט (ינגרייווד
ין: נעוולאַנד צו מייַ, אפריל ---, 187 -) איז געווען אין זייַן אָרט, דעמאָלט, ריזומינג זיין פרייַערדיק
שטעלונג, זיין הויך הוט און פּערל-גרוי גלאַווז מיט שוואַרץ סטיטטשינגס גראַספּט אין זיין
לינק האנט, ער געשטאנען קוקן בייַ די טיר פון דער קירך.
אָווערהעאַד, האַנדעל ס מאַרץ סוועלד פּאָמפּאָוסלי דורך די נאָכמאַך שטיין וואָלטינג,
קעריינג אויף זייַן כוואליעס די פיידאַד דריפט פון די פילע וועדינגז אין וואָס, מיט פריילעך
גלייַכגילט, ער האט געשטאנען אויף דער זעלביקער
טשאַנסעל שריט וואַטשינג אנדערע בריידז לאָזנ שווימען אַרויף די נאַווע צו אנדערע ברידעגראָאָמס.
"ווי ווי אַ ערשטער נאַכט אין די אָפּעראַ!" ער טראַכט, רעקאַגנייזינג אַלע די זעלבע פנימער אין
דער זעלביקער באָקסעס (ניט, פּיוז), און וואַנדערינג אויב, ווען די לעצטע טראַמפּ געבלאזן, פרוי
סעלפרידגע מערי וואָלט מען עס מיט דער
זעלביקער טאַוערינג אָסטריטש פעדערז אין איר הייַבל, און פרוי בעאַופאָרט מיט דער זעלביקער
דימענט ירינגז און דער זעלביקער שמייכל - און צי פּאַסיק פּראָססעניום סיץ געווען
שוין צוגעגרייט פֿאַר זיי אין אן אנדער וועלט.
נאָך אַז עס איז נאָך צייַט צו רעצענזיע, איינער דורך איינער, די באַקאַנט קאַונטאַנאַנסיז אין
דער ערשטער ראָוז, די פרויען ס שאַרף מיט נייַגעריקייַט און יקסייטמאַנט, דעם מענטשן ס ברויגעז
מיט דער פאַרפליכטונג פון בעת צו שטעלן אויף
זייער כאַלאַט-רעק איידער לאַנטשאַן, און קעמפן פֿאַר עסנוואַרג בייַ די חתונה-פרישטיק.
"טו שלעכט דער פרישטיק איז אין אַלט קאַטערין ס," דער חתן געקענט פאַנטאַזיע
רעדזשי טשיווערס געזאגט.
"אבער איך בין דערציילט אַז לאַוואַל מינגאָטט ינסיסטאַד אויף זייַן זייַענדיק האַלב דורך זיין אייגן קאָכער, אַזוי עס
דארף צו זיין גוט אויב איינער קענען נאָר באַקומען אין עס. "
און ער קען ימאַדזשאַן סיללערטאָן זשעקסאן אַדינג מיט אויטאָריטעט: "מייַן טייַער יונגערמאַן,
האָבן ניט איר געהערט? עס ס צו זיין געדינט אין קליין טישן, אין דער
נייַ ענגליש שניט. "
אַרטשער ס אויגן לינגגערד אַ מאָמענט אויף דער לינק-האנט קלויסטערבאַנק, ווו זיין מוטער, ווער האט
אריין דער קירך אויף הער הענרי וואן דער לוידען ס אָרעם, געזעסן געוויין סאָפלי אונטער איר
טשאַנטיללי שלייער, איר הענט אין איר באָבע ס ערמאַן מופטע.
"פּור דזשאַניי!" ער טראַכט, קוקן בייַ זיין שוועסטער, "אפילו דורך סקרוינג איר קאָפּ אַרום
זי קענען זען בלויז די מענטשן אין די ווייניק פראָנט פּיוז, און זיי ניטאָ מערסטנס דאַודי
נעוולאַנדס און דאַגאָנעץ. "
אויף דער אהער זייַט פון די ווייַס בענד דיוויידינג אַוועק די סיץ רעזערווירט פֿאַר די
משפחות ער געזען בעאַופאָרט, הויך און רעדפאַסעד, סקרוטאַנייזינג די פרויען מיט זיין
עראַגאַנט גלאָצן.
בייַ אים געזעסן זיין פרוי, אַלע זילבערן טשינטשילאַ און ווייאַלאַץ, און אויף די ווייַט זייַט
פון די בענד, לאָראַנס לעפפערץ ס סליקלי בראַשט קאָפּ געווען צו אָנקלאַפּן היטן איבער די
ומזעיק דיאַטי פון "גוט פאָרם" וואס פּריזיידיד בייַ דער צערעמאָניע.
אַרטשער געחידושט ווי פילע פלאָז לעפפערץ ס דיק אויגן וואָלט אַנטדעקן אין דעם ריטואַל פון
זיין דיווינאַטי, דעמאָלט ער פּלוצלינג ריקאָלד אַז ער צו האט אַמאָל געדאַנק אַזאַ שאלות
וויכטיק.
די זאכן וואס האט אָנגעפילט זיין טעג געווען איצט ווי אַ קינדער - צימער פּאַראָדיע פון לעבן, אָדער ווי
די ראַנגגאַלז פון מעדיאַעוואַל סטשאָאָלמען איבער מעטאַפיזיקאַל טנאָים אַז קיינער האט אלץ
פארשטאנען.
א סטאָרמי דיסקוסיע ווי צו צי די חתונה גיט זאָל זיין "געוויזן" האט
פארפינצטערט די לעצטע שעה איידער די חתונה, און עס געווען ינקאַנסיוואַבאַל צו אַרטשער אַז
דערוואַקסן-אַרויף מען זאָל אַרבעט זיך אין
אַ שטאַט פון אַדזשאַטיישאַן איבער אַזאַ טרייפאַלז, און אַז דער ענין זאָל האָבן געווען באַשלאָסן
(אין די נעגאַטיוו) דורך פרוי וועללאַנד ס געזאגט, מיט ופגעבראַכט טרערן: "איך זאָל ווי באַלד
אומקערן די רעפּאָרטערס פרייַ אין מיין הויז. "
נאָך עס איז געווען אַ צייַט ווען אַרטשער האט האט באַשטימט און גאַנץ אַגרעסיוו מיינונגען אויף
אַלע אַזאַ פּראָבלעמס, און ווען אַלץ וועגן די מאַנירן און מינהגים פון זיין
קליין שבט האט געווען צו אים פראָט מיט וועלט-ברייט באַטייַט.
"און אַלע די בשעת, איך רעכן," ער טראַכט, "עמעס מענטשן זענען געווען לעבעדיק ערגעץ, און
פאַקטיש דאס געשעעניש צו זיי ... "
"עס זיי קומען!" ברידד דער בעסטער מענטש יקסייטאַדלי, אָבער דער חתן געוואוסט בעסער.
די געהיט עפענונג פון די טיר פון דער קירך מענט בלויז אַז הער בראַון די
ליווערי-סטאַביל היטער (גאָוונעד אין שוואַרץ אין זיין ינטערמיטאַנט כאַראַקטער פון שאַמעס) איז געווען
גענומען אַ פּרילימאַנערי יבערבליק פון די סצענע פֿאַר מאַרשאַללינג זיין פאָרסעס.
דער טיר איז געווען סאָפלי פאַרמאַכן ווידער, דעריבער נאָך אנדערן מעהאַלעך עס סוואַנג מאַדזשעסטיקלי
עפענען, און אַ מורמל געלאפן דורך דער קירך: "די משפּחה!"
פרוי וועללאַנד געקומען ערשטער, אויף דעם אָרעם פון איר עלדאַסט זון.
איר גרויס ראָזעווע פּנים איז געווען אַפּראָופּרייטלי פייַערלעך, און איר פלוים-בונט אַטלעס מיט
בלאַס בלוי זייַט-פּאַנאַלז, און בלוי אָסטריטש פּלומז אין אַ קליין אַטלעס הייַבל, באגעגנט מיט
אַלגעמיין האַסקאָמע, אָבער איידער זי האט
געזעצט זיך מיט אַ סטייטלי ראַסאַל אין די קלויסטערבאַנק פאַרקערט פרוי אַרטשער ס דער
ספּעקטייטערז זענען קראַנינג זייער נעקס צו זען וואס איז געווען קומען נאָך איר.
ווילד רומאָרס האט געווארן פארשפרייט דער טאָג איידער צו די ווירקונג וואס פרוי מאַנסאָן מינגאָטט, אין
להכעיס פון איר גשמיות דיסאַביליטיז, האט ריזאַלווד אויף זייַענדיק פאָרשטעלן בייַ די צערעמאָניע,
און דער געדאַנק איז געווען אַזוי פיל אין בעכעסקעם מיט
איר ספּאָרטינג כאַראַקטער אַז בעץ געלאפן הויך אין די קלאַבז ווי צו איר זייַענדיק קענען צו גיין
אַרויף די נאַווע און קוועטשן אין אַ אַוועקזעצן.
עס איז באקאנט אַז זי האט ינסיסטאַד אויף שיקט איר אייגן סטאָליער צו קוקן אין די
מעגלעכקייט פון גענומען אַראָפּ די סוף טאַפליע פון די פראָנט קלויסטערבאַנק, און צו מעסטן דעם אָרט
צווישן די אַוועקזעצן און די פראָנט, אָבער די
רעזולטאַט האט געווארן דיסקערידזשינג, און פֿאַר איינער באַזאָרגט טאָג איר משפּחה האט וואָטשט איר
דאַלליינג מיט דעם פּלאַן פון זייַענדיק ווילד אַרויף די נאַווע אין איר ריזיק באַט שטול און
זיצן ענטהראָנעד אין עס בייַ די פֿיס פון די טשאַנסעל.
דער געדאַנק פון דעם מאַנסטראַס ויסשטעלן פון איר מענטש איז געווען אַזוי ווייטיקדיק צו איר באַציונגען אַז
זיי געקענט האָבן באדעקט מיט גאָלד די ינדזשיניאַס מענטש וואס פּלוצעם דיסקאַווערד
אַז דער שטול איז צו ברייט צו פאָרן צווישן
די פּרעסן אַפּרייץ פון די יבערדאַך וואָס עקסטענדעד פון דער קירך טיר צו די
קערבסטאָון.
דער געדאַנק פון טאן אַוועק מיט דעם יבערדאַך, און ריווילינג די קאַלע צו די האַמוין פון
דרעסמייקערז און צייַטונג רעפּאָרטערס וואס שטייט אַרויס פייטינג צו באַקומען בייַ די
דזשוינץ פון דעם לייַוונט, יקסידיד אפילו אַלט
קאַטערין ס מוט, כאָטש פֿאַר אַ מאָמענט זי האט ווייד די מעגלעכקייט.
"פארוואס, זיי זאלן נעמען אַ פאָטאָגראַפיע פון מיין קינד און לייגן עס אין די צייטונגען!"
פרוי וועללאַנד יקסקליימד ווען איר מוטער ס לעצט פּלאַן איז געווען כינטיד צו איר, און פון דעם
אַנטינגקאַבאַל ינדיסאַנסי דער שטאַם ריקוילד מיט אַ קאָלעקטיוו גרויל.
די אַנסעסטרעסס האט געהאט צו געבן אין, אָבער איר האַנאָכע איז געקויפט בלויז דורך די צוזאָג
אַז די חתונה-פרישטיק זאָל נעמען שטעלן אונטער איר דאַך, כאָטש (ווי די
וואַשינגטאָן קוואדראט קשר געזאגט) מיט די
וועללאַנדס 'הויז אין גרינג דערגרייכן עס איז געווען שווער צו האָבן צו מאַכן אַ ספּעציעל פּרייַז מיט בראַון
צו פאָר איינער צו דעם אנדערן סוף פון ינ ערגעצ ניט.
כאטש אַלע די טראַנזאַקשאַנז האט געווארן וויידלי געמאלדן דורך דער דזשאַקקסאָנס אַ ספּאָרטינג
מיעט נאָך קלאַנג צו דעם גלויבן אַז אַלט קאַטערין וואָלט דערשייַנען אין קלויסטער, און עס
איז געווען אַ בוילעט לאָוערינג פון די טעמפּעראַטור
ווען זי איז געווען געפונען צו האָבן געווען ריפּלייסט דורך איר טאָכטער, אין-געזעץ.
פרוי לאַוואַל מינגאָטט האט דער הויך קאָלירן און גלאַסי גלאָצן ינדוסט אין ליידיז פון איר עלטער
און מידע דורך די מי פון געטינג אין אַ נייַ קלייד, אָבער אַמאָל די אַנטוישונג
אַקייזשאַנד דורך איר מוטער, אין-געזעץ ס ניט-
אויסזען האט סאַבסיידיד, עס איז געווען אפגעמאכט אַז איר שוואַרץ טשאַנטיללי איבער בעז אַטלעס, מיט
אַ הייַבל פון פּאַרמאַ ווייאַלאַץ, געשאפן דעם כאַפּיאַסט קאַנטראַסט צו פרוי וועללאַנד ס בלוי
און פלוים-קאָליר.
ווייַט אַנדערש איז דער רושם געשאפן דורך די גאָנט און מינסינג דאַמע וואס נאכגעגאנגען
אויף הער מינגאָטט ס אָרעם, אין אַ ווילד דישעוועלמענט פון מלקות און פרינדזשיז און
פלאָוטינג סקאַרווז, און ווי דעם לעצט
אַפּערישאַן גליידיד אין מיינונג אַרטשער ס האַרץ קאָנטראַקטעד און פארשטאפט ביטינג.
ער האט גענומען עס פֿאַר געגעבן אַז די מאַרטשיאָנעסס מאַנסאָן איז געווען נאָך אין וואַשינגטאָן,
ווו זי האט פאַרבייַ עטלעכע פיר וואָכן פריער מיט איר פּלימעניצע, מאַדאַם אָלענסקאַ.
עס איז געווען בכלל פארשטאנען אַז זייער פּלוצעמדיק אָפּפאָר איז געווען רעכט צו מאַדאַם
אָלענסקאַ ס פאַרלאַנג צו באַזייַטיקן איר מומע פון די ביילפאַל עלאַקוואַנס פון ד"ר אַגאַטהאָן
קאַרווער, וואס האט קימאַט סאַקסידאַד אין
ינליסטינג איר ווי אַ רעקרוט פֿאַר די וואַלי פון ליב, און אין די אומשטאנדן קיין איינער
האט דערוואַרט אָדער פון די ליידיז צו צוריקקומען פֿאַר די חתונה.
פֿאַר אַ מאָמענט אַרטשער געשטאנען מיט זיין אויגן פאַרפעסטיקט אויף מעדאָראַ ס פאַנטאַסטיש פיגור,
סטריינינג צו זען ווער געקומען הינטער איר, אָבער די ביסל פּראָצעסיע איז געווען בייַ אַ סוף, פֿאַר
אַלע די לעסער מיטגלידער פון דער משפּחה האט
גענומען זייער סיץ, און די אַכט הויך אַשערז, צונויפקום זיך אינאיינעם ווי
פייגל אָדער ינסעקץ פּריפּערינג פֿאַר עטלעכע מייגראַטאָרי מאַנוווער, זענען שוין סליפּינג
דורך די זייַט טיר אין די פויע.
"נעוולאַנד - איך זאָגן: זי ס דאָ!" דער בעסטער מענטש וויספּערד.
אַרטשער ראַוזד זיך מיט אַ אָנהייב.
א לאַנג צייַט האט משמעות פארביי זינט זיין האַרץ האט פארשטאפט ביטינג, פֿאַר די ווייַס
און ראָזעווע פּראָצעסיע איז געווען אין פאַקט העלפט וועג אַרויף די נאַווע, די בישאָפּ, דער רעקטאָר און צוויי
ווייַס-באַפליגלט אַסיסטאַנץ זענען כאַווערינג וועגן
די בלום-באַנגקט מזבח, און דער ערשטער קאָרדז פון די ספּאַר סימפאָניע זענען סטרעווינג
זייער בלום-ווי הערות פֿאַר די קאַלע.
אַרטשער געעפנט זיין אויגן (אָבער קען זיי טאַקע האָבן שוין פאַרמאַכן, ווי ער ימאַדזשאַנד?),
און פּעלץ זיין האַרץ התחלה צו נעמענ זיכ ווידער זייַן געוויינטלעך אַרבעט.
די מוזיק, די רייעך פון די ליליעס אויף דעם מזבח, די זעאונג פון די וואָלקן פון טוללע און
מאַראַנץ-בלאַסאַמז פלאָוטינג נירער און נירער, דער ספּעקטאַקל פון פרוי אַרטשער ס פּנים פּלוצלינג
קאָנווולסעד מיט גליקלעך סאַבז, די נידעריק
בענעדיקטאָרי מורמלען פון דער רעקטאָר ס קול, די באפוילן עוואָלוטיאָנס פון די אַכט ראָזעווע
בריידזמיידז און די אַכט שוואַרץ אַשערז: אַלע די סייץ, סאָונדס און סענסיישאַנז, אַזוי
באַקאַנט אין זיך, אַזוי ונוטטעראַבלי
פרעמד און מינינגלאַס אין זיין נייַ באַציונג צו זיי, זענען קאָנפוסעדלי מינגגאַלד אין זיין
מאַרך.
"גאָט מייַנער," ער טראַכט, "האָבן איך גאַט דער רינג?" - און אַמאָל מער ער געגאנגען דורך דעם
חתן ס קאַנוואַלסיוו האַווייַע.
דערנאך, אין אַ מאָמענט, מייַ איז געווען בייַ אים, אַזאַ גלאַנץ סטרימינג פון איר אַז עס געשיקט אַ
שוואַך וואַרעמקייַט דורך זיין נאַמנאַס, און ער סטרייטאַנד זיך און סמיילד אין איר
אויגן.
"דעאַרלי טייַער, מיר זענען אלנגעזאמלט אינאיינעם דאָ," דער רעקטאָר אנגעהויבן ...
דער רינג איז געווען אויף איר האנט, די בישאָפּ ס בענאַדיקשאַן האט שוין געגעבן, די בריידזמיידז
געווען אַ-באַלאַנסירן צו נעמענ זיכ ווידער זייער אָרט אין דער פּראָצעסיע, און דער אָרגאַן איז געווען ווייַזונג
פּרילימאַנערי סימפּטאָמס פון ברייקינג אויס אין
די מענדעלזאנס מאַרץ, אָן וואָס קיין ניי-וועדיד פּאָר האט אלץ ימערדזשד אויף
New York.
"דיין אָרעם - איך זאָגן, געבן איר דיין אָרעם!" יונג נעוולאַנד נערוואַסלי כיסט, און אַמאָל מער
אַרטשער געווארן אַווער פון בעת געווען אַדריפט ווייַט אַוועק אין דער אומבאַקאַנט.
וואָס איז עס וואס האט געשיקט אים עס, ער געחידושט?
אפשר דער בליק, צווישן די אַנאַנאַמאַס ספּעקטייטערז אין די טראַנסעפּט, פון אַ טונקל פּעטליע
פון האָר אונטער אַ הוט וואָס, אַ מאָמענט שפּעטער, גילוי זיך ווי בילאָנגינג צו אַן אומבאַקאַנט
דאַמע מיט אַ לאַנג נאָז, אַזוי לאַוגהאַבלי ניט ענלעך
דער מענטש וועמענס בילד זי האט ארויסגערופן אַז ער געבעטן זיך אויב ער געווען שיין
אונטערטעניק צו כאַלוסאַניישאַנז.
און איצט ער און זיין פרוי זענען פּייסינג סלאָולי אַראָפּ די נאַווע, געפירט פֿאָרווערטס אויף די ליכט
מענדעלזאנס ריפּאַלז, דער פרילינג טאָג בעקאַנינג צו זיי דורך וויידלי געעפנט
טירן, און פרוי וועללאַנד ס טשעסנאַץ, מיט
גרויס ווייַס פאַוואָרס אויף זייער פראָנטלעץ, קורוועטטינג און ווייַזונג אַוועק בייַ די ווייַט סוף
פון דעם לייַוונט טונעל.
די פוטמאַן, וואס האט אַ נאָך ביגער ווייַס טויווע אויף זיין לאַץ, אלנגעוויקלט מייַ ס ווייַס
מאַנטל וועגן איר, און אַרטשער דזשאַמפּט אין די ברוגאַם בייַ איר זייַט.
זי אויסגעדרייט צו אים מיט אַ טרייאַמפאַנט שמייכל און זייער הענט קלאַספּט אונטער איר שלייער.
"דאַרלינג!"
אַרטשער האט געזאגט - און פּלוצלינג דער זעלביקער שוואַרץ תהום יאָנד פֿאַר אים און ער פּעלץ זיך
סינגקינג אין עס, דיפּער און דיפּער, בשעת זיין קול ראַמבאַלד אויף סמודלי און
טשירפאַלי: "יא, פון לויף איך טראַכט איך'ד
פאַרלאָרן די רינג, ניט חתונה וועט זיין גאַנץ אויב די אָרעם טייַוול פון אַ חתן האט ניט גיין
דורך וואס. אבער איר האט האַלטן מיר ווארטן, איר וויסן!
איך האט צייַט צו טראַכטן פון יעדער גרויל אַז זאל עפשער פּאַסירן. "
זי סאַפּרייזד אים דורך טורנינג, אין פול פיט אַווענוע, און פלינגינג איר געווער וועגן זיין
האַלדז.
"אבער גאָרניט אלץ קענען פאָרקומען איצט, קענען עס, נעוולאַנד, ווי לאַנג ווי מיר צוויי זענען צוזאַמען?"
יעדער דעטאַל פון דעם טאָג האט מען אַזוי קערפאַלי טראַכט אויס אַז דער יונג
פּאָר, נאָך די חתונה-פרישטיק, האט גענוגיק צייַט צו לייגן אויף זייער טראַוואַלינג-
קליידער, אַראָפּלאָזן די ברייט מינגאָטט טרעפּ
צווישן לאַפינג בריידזמיידז און געוויין עלטערן, און באַקומען אין די ברוגאַם אונטער
דער טראדיציאנעלער שפּריץ פון רייַז און אַטלעס סליפּערז, און עס איז געווען נאָך האַלב אַ שעה
לינק אין וואָס צו פירן צו דער סטאַנציע, קויפן
די לעצט וויקליז בייַ די באָאָקסטאַלל מיט די לופט פון סיזאַנד טראַוולערז, און פאַרענטפערן
זיך אין די רעזערווירט אָפּטייל אין וואָס מייַ ס דינסט האט שוין געשטעלט איר
טויב-בונט טראַוואַלינג מאַנטל און גלאַרינגלי נייַ סאָוס-טאַש פון לאָנדאָן.
די אַלט דו לאַק אַונץ אין רהינעבעקק האט שטעלן זייער הויז בייַ די באַזייַטיקונג פון די בריידאַל
פּאָר, מיט אַ גרייטקייַט ינספּייערד דורך די ויסקוק פון ספּענדינג אַ וואָך אין ניו יארק
מיט פרוי אַרטשער, און אַרטשער, צופרידן צו
אַנטלויפן די געוויינטלעך "בריידאַל סוויט" אין אַ פילאדעלפיע אָדער באַלטימאָרע האָטעל, האט
אנגענומען מיט אַן גלייַך אַלאַקראַטי.
מייַ איז געווען ענטשאַנטיד בייַ דער געדאַנק פון געגאנגען צו דער מדינה, און טשילדישלי אַמיוזד בייַ די
אַרויסגעוואָרפן השתדלות פון די אַכט בריידזמיידז צו אַנטדעקן ווו זייער מיסטעריעז צוריקציענ איז געווען
סיטשוייטיד.
עס איז געווען געדאַנק "זייער ענגליש" צו האָבן אַ מדינה-הויז לענט צו איינער, און דער פאַקט
האט אַ לעצט רירן פון דיסטינגקשאַן צו וואָס איז געווען בכלל קאַנסידיד צו זיין די מערסט
בריליאַנט כאַסענע פון די יאָר, אָבער ווו
די הויז איז קיין איינער איז דערלויבט צו וויסן, אַחוץ די עלטערן פון חתן און כאָסן, וואס,
ווען טאַקסט מיט דעם וויסן, פּערסט זייער ליפן און האט מיסטיריאַסלי: "אַה, זיי
האט ניט דערציילן אונדז - "וואָס איז געווען מאַנאַפעסטלי אמת, זינט עס איז געווען ניט דאַרפֿן צו.
אַמאָל זיי האבן זיך געזעצט אין זייער אָפּטייל, און די באַן, שאַקינג אַוועק די
סאָף ווודאַן סובורבס, האט פּושט אויס אין די בלאַס לאַנדשאַפט פון קוואַל, רעדן געווארן
גרינגער ווי אַרטשער האט דערוואַרט.
מייַ איז געווען שטיל, אין קוק און טאָן, די פּשוט מיידל פון נעכטן, לאָעט צו פאַרגלייַכן הערות
מיט אים ווי צו די ינסאַדאַנץ פון די חתונה, און דיסקאַסינג זיי ווי ימפּאַרשאַלי
ווי אַ בריידזמייד גערעדט עס אַלע איבער מיט אַ אַשער.
אין ערשטער אַרטשער האט פאַנסיד אַז דעם דיטאַטשמאַנט איז געווען דער פאַרשטעלונג פון אַ ינווערד
טרעמער, אָבער איר קלאָר אויגן גילוי בלויז די מערסט באַרוט ונאַוואַרענעסס.
זי איז אַליין פֿאַר די ערשטער מאָל מיט איר מאַן, אָבער איר מאַן איז געווען בלויז דער
כיינעוודיק כאַווער פון נעכטן.
עס איז קיין איינער וועמען זי לייקט ווי פיל, קיין איינער וועמען זי טראַסטיד ווי גאָר, און די
קאַלמאַנייטינג "לאַרך" פון דער גאנצער דילייטפאַל פּאַסירונג פון באַשטעלונג און חתונה איז געווען צו
זיין אַוועק מיט אים אַליין אויף אַ נסיעה, ווי אַ
גראָונאַפּ מענטש, ווי אַ "באהעפט פרוי," אין פאַקט.
עס איז ווונדערלעך אַז - ווי ער האט געלערנט אין דער מישאַן גאָרטן בייַ סט. אַוגוסטינע - אַזאַ
טיפענישן פון געפיל קען קאָואַגזיסט מיט אַזאַ אַוועק פון פאַנטאַזיע.
אבער ער דערמאנט ווי, אפילו דעמאָלט, זי האט סאַפּרייזד אים דורך דראַפּינג צוריק צו
ינעקספּרעססיווע גירלישנעסס ווי באַלד ווי איר געוויסן האט געווארן יזד פון זייַן מאַסע,
און ער האט געזען אַז זי וואָלט מיסטאָמע גיין
דורך לעבן דילינג צו דער בעסטער פון איר פיייקייַט מיט יעדער דערפאַרונג ווי עס געקומען,
אָבער קיינמאָל אַנטיסאַפּייטינג קיין דורך אַזוי פיל ווי אַ סטאָלען בליק.
אפשר אַז פיייקייַט פון ונאַוואַרענעסס איז געווען וואָס האט איר אויגן זייער דורכזעיקייַט, און
איר פּנים דעם קוק פון רעפּריזענטינג אַ טיפּ גאַנץ ווי אַ מענטש, ווי אויב זי זאל האָבן
געווארן אויסדערוויילט צו פּאָזע פֿאַר אַ סיוויק ווירטוע אָדער אַ גריכיש געטין.
די בלוט אַז געלאפן אַזוי נאָענט צו איר שיין הויט זאל האָבן געווען אַ פּראַזערווינג פליסיק
אלא ווי אַ ראַווידזשינג עלעמענט, נאָך איר קוק פון ינדאַסטראַקטיבאַל יאָוטהפולנעסס געמאכט
איר ויסקומען ניט דער שווער אדער נודנע, אָבער בלויז פּרימיטיוו און ריין.
אין די דיק פון דעם קלערן אַרטשער פּלוצלינג פּעלץ זיך קוקן אין איר מיט
די סטאַרטאַלד אָנקוקן פון אַ פרעמדער, און פּלאַנדזשד אין אַ רעמאַניסאַנס פון די חתונה-
פרישטיק און פון גראַנני מינגאָטט ס גוואַלדיק און טרייאַמפאַנט פּערוואַסיאָן פון עס.
מייַ געזעצט אַראָפּ צו אָפן ענדזשוימענט פון די ונטערטעניק.
"איך איז געווען סאַפּרייזד, כאָטש - ווערנט איר? - אַז מומע מעדאָראַ געקומען נאָך אַלע.
עללען געשריבן אַז זיי זענען ניט פון זיי געזונט גענוג צו נעמען די נסיעה, איך טאָן ווונטש
עס האט מען זי וואס האט ריקאַווערד!
צי האָט איר זען די מעהודערדיק אַלט שנירל זי געשיקט מיר? "
ער האט געוואוסט אַז דער מאָמענט מוזן קומען גיכער אָדער שפּעטער, אָבער ער האט עפּעס
ימאַדזשאַנד אַז דורך גוואַלד פון גרייט ער זאל האַלטן עס אין בוכטע.
"יא - איך - ניט: יאָ, עס איז שיין," ער האט געזאגט, קוקן בייַ איר בליינדלי, און וואַנדערינג
אויב, ווען ער געהערט די צוויי סילאַבאַלז, אַלע זיין קערפאַלי געבויט-אַרויף וועלט וואָלט
טאַמבאַל וועגן אים ווי אַ הויז פון קאַרדס.
"ביסט ניט איר מיד?
עס וועט זיין גוט צו האָבן עטלעכע טיי ווען מיר אָנקומען - אַם זיכער די אַונץ האָבן גאַט
אַלץ ביוטאַפלי גרייט, "ער ראַטאַלד אויף, גענומען איר האנט אין זיין, און איר מיינונג
ראַשט אַוועק טייקעף צו די גלענצנדיק
טיי און קאַווע דינסט פון באַלטימאָרע זילבער וואָס די בעאַופאָרץ האט געשיקט, און וואָס
"זענען" אַזוי בישליימעס מיט פעטער לאַוואַל מינגאָטט ס טרייַס און זייַט-קיילים.
אין די פרילינג טוויילייט דער באַן פארשטאפט בייַ די רהינעבעקק סטאַנציע, און זיי געגאנגען
צוזאמען די פּלאַטפאָרמע צו דער ווארטן וועגעלע.
"אַה, ווי אַפלי מין פון די וואן דער לוידענס - דייוו געשיקט זייער מענטשן איבער פון
סקויטערקליפף צו טרעפן אונדז, "אַרטשער יקסקליימד, ווי אַ געזעצט מענטש אויס פון ליווערי אַפּראָוטשט
זיי און ריליווד די מויד פון איר באַגס.
"איך בין גאָר נעבעכדיק, האר," האט געזאגט דעם שעליעך, "אַז אַ קליין צופאַל האט
פארגעקומען בייַ די מיס דאַ לאַקס ': אַ רינען אין די וואַסער-טאַנק.
עס געטראפן נעכטן, און הער וואן דער לוידען, וואס געהערט פון אים דעם מאָרגן, געשיקט
אַ האָוסעמאַיד אַרויף דורך דער פרי באַן צו באַקומען די פּאַטראָאָן ס הויז גרייט.
עס וועט זיין גאַנץ באַקוועם, איך קלערן איר וועט געפינען, האר, און די מיס דאַ לאַקס האָבן
געשיקט זייער קאָכן איבער, אַזוי אַז עס וועט זיין פּונקט דער זעלביקער ווי אויב איר'ד געווען בייַ
רהינעבעקק. "
אַרטשער סטערד בייַ די רעדנער אַזוי בלאַנגקלי אַז ער ריפּיטיד אין נאָך מער אַפּאָלאָגעטיש
אַקסענץ: "עס וועט זיין פּונקט דער זעלביקער, האר, איך טאָן פאַרזיכערן איר -" און מייַ ס לאָעט קול
רייסט אויס, קאַווערינג די ימבעראַסט שטילקייַט: "די זעלבע ווי רהינעבעקק?
די פּאַטראָאָן ס הויז? אבער עס וועט זיין אַ דערט טויזנט מאל
בעסער - וואָונט עס, נעוולאַנד?
עס ס צו טייַער און ליב פון הער וואן דער לוידען צו האָבן געדאַנק פון עס. "
און ווי זיי פארטריבן אַוועק, מיט דער דינסט בייַ דער באַלעגאָלע, און זייער שיינינג בריידאַל באַגס
אויף די זיצפּלאַץ איידער זיי, זי געגאנגען אויף יקסייטאַדלי: "בלויז פאַנטאַזיע, איך'ווע קיינמאָל געווען
ין עס - האָבן איר?
די וואן דער לוידענס ווייַזן עס צו אַזוי ווייניק מענטשן.
אבער זיי געעפנט עס פֿאַר עללען, עס מיינט, און זי דערציילט מיר וואָס אַ טייַער קליין אָרט עס
איז געווען: זי זאגט עס ס דער בלויז הויז זי ס געזען אין אַמעריקע אַז זי קען ימאַדזשאַן
זייַענדיק בישליימעס גליקלעך ין "
"גוט - אַז ס וואָס מיר ניטאָ געגאנגען צו זיין, איז ניט עס?" געשריגן איר מאַן גיילי, און זי
געענטפערט מיט איר בוייש שמייכל: "אַה, עס ס נאָר אונדזער גליק אָנהייב - די ווונדערלעך גליק
מיר ניטאָ שטענדיק געגאנגען צו האָבן אינאיינעם! "
>
דער וועלט פון יננאָסענסע דורך עדיטה ווהאַרטאָן פּרק קסקס.
"דאָך מיר מוזן דיין מיט פרוי קאַרפרי, דיראַסט," אַרטשער געזאגט, און זיין פרוי האט
בייַ אים מיט אַ באַזאָרגט קרימענ זיך אַריבער די מאָנומענטאַל בריטאַניאַ ווער פון זייער לאַדזשינג
הויז פרישטיק-טיש.
אין אַלע די רעגנדיק מדבר פון אָטאַמנאַל לאָנדאָן עס זענען נאָר צוויי מענטשן וועמען די נעוולאַנד
אַרטשערס געוואוסט, און די צוויי זיי האט סעדולאָוסלי אַוווידיד, אין קאַנפאָרמאַטי מיט די
אַלט New York מסורה אַז עס איז ניט
"ווערדיק" צו צווינגען איינער ס זיך אויף דער מעלדונג פון איינער ס אַקוויינטאַנסיז אין פרעמד
לענדער.
פרוי אַרטשער און דזשאַניי, אין די לויף פון זייער וויזיץ צו אייראָפּע, האט אַזוי
ונפלינטשינגלי געלעבט אַרויף צו דעם פּרינציפּ, און באגעגנט די פרייַנדלעך אַדוואַנסיז פון זייער
יונגערמאַן-טראַוולערז מיט אַ לופט פון אַזאַ
ימפּענאַטראַבאַל זאַפּאַס, אַז זיי האט כּמעט אַטשיווד די רעקאָרד פון קיינמאָל בעת
פארביטן אַ וואָרט מיט אַ "פרעמדער" אנדערע ווי די אנגעשטעלט אין האָטעלס און באַן-
סטיישאַנז.
זייער אייגן קאַמפּייטריאַץ - ראַטעווען די פריער געקענט אָדער רעכט אַקרעדיטיד -
זיי באהאנדלט מיט אַן אפילו מער פּראַנאַונסט דיסדיין, אַזוי אַז, סייַדן זיי געלאפן אַריבער אַ
טשיווערס, אַ דאַגאָנעט אָדער אַ מינגאָטט, זייער
months אויסלאנד האבן פארבראכט אין אַ אַנבראָוקאַן טעטע-אַ-טעט.
אבער די מאַקסימאַל פּריקאָשאַנז זענען מאל אַנאַוויילינג, און איין נאַכט אין באָטזען איינער פון
די צוויי ענגליש ליידיז אין דעם צימער אַריבער די דורכפאָר (וועמענס נעמען, אָנטאָן און געזעלשאַפטלעך
מעמד זענען שוין ינטאַמאַטלי באקאנט צו
דזשאַניי) האט נאַקט אויף די טיר און געבעטן אויב פרוי אַרטשער האט אַ פלאַש פון לינימענט.
די אנדערע דאַמע - די ינטרודער ס שוועסטער, פרוי קאַרפרי - האט מען געכאפט מיט אַ פּלוצעמדיק
באַפאַלן פון בראָנטשיטיס, און פרוי אַרטשער, וואס קיינמאָל געפארן אָן אַ גאַנץ משפּחה
אַפּטייק, איז געווען גליק קענען צו פּראָדוצירן די פארלאנגט סגולע.
פרוי קאַרפרי איז געווען זייער קראַנק, און ווי זי און איר שוועסטער מיס כאַראַל זענען טראַוואַלינג אַליין
זיי זענען פּראָופאַונדלי דאַנקבאַר צו די אַרטשער ליידיז, וואס סאַפּלייד זיי מיט ינדזשיניאַס
קאַמפערץ און וועמענס עפעקטיוו דינסט געהאלפן צו באַלעווען די פאַרקריפּלט צוריק צו געזונט.
ווען דער אַרטשערס לינק באָטזען זיי האט ניט געדאַנק פון אלץ געזען פרוי קאַרפרי און מיס
כאַראַל ווידער.
גאָרנישט, צו פרוי אַרטשער ס מיינונג, וואָלט האָבן געווען מער "אַנדיגניפייד" ווי צו צווינגען איינער ס
זיך אויף די מעלדונג פון אַ "פרעמדער" צו וועמען מען האט געטראפן צו ופפירן אַ אַקסאַדענטאַל
דינסט.
אבער פרוי קאַרפרי און איר שוועסטער, צו וועמען דעם פונט פון מיינונג איז געווען אומבאַקאַנט, און ווער
וואָלט האָבן געפונען עס אַטערלי ינגקאַמפּראַכענסיבאַל, פּעלץ זיך לינגקט דורך
אַן אייביק דאנקבארקייט צו די "דילייטפאַל אמעריקאנער" וואס האט געווען אַזוי פרייַנדלעך אין באָטזען.
מיט רירנדיק פיידעלאַטי זיי געכאפט יעדער געלעגנהייַט פון באַגעגעניש פרוי אַרטשער און דזשאַניי אין
די לויף פון זייער קאָנטינענטאַל טראַוואַלז, און געוויזן אַ סופּערנאַטשעראַל אַקיוטנאַס אין
דערגייונג אויס ווען זיי זענען געווען צו פאָרן דורך לאָנדאָן אויף זייער וועג צו אָדער פון די שטאטן.
די ינטאַמאַסי געווארן ינדיססאָלובלע, און פרוי אַרטשער און דזשאַניי, ווען זיי אַליגהטעד בייַ
ברוין ס האטעל, געפונען זיך אַווייטאַד דורך צוויי וואַרעם פריינט ווער, ווי
זיך, קאַלטאַווייטאַד פערנז אין וואַרדיאַן
פאלן, געמאכט מאַקראַמיי שנירל, לייענען די זכרונות פון די באַראָנעסס בונסען און האט מיינונגען וועגן
די אַקיאַפּאַנץ פון די לידינג לאָנדאָן פּולפּיץ.
ווי פרוי אַרטשער האט געזאגט, עס געמאכט "אנדער זאַך פון לאָנדאָן" צו וויסן פרוי קאַרפרי און מיס
כאַראַל, און דורך די צייַט אַז נעוולאַנד געווארן פאַרקנאַסט די בונד צווישן די משפחות איז געווען אַזוי
פעסט געגרינדעט אַז עס איז געווען געדאַנק
"בלויז רעכט" צו שיקן אַ חתונה פאַרבעטונג צו די צוויי ענגליש ליידיז, וואס געשיקט, אין
קריק, אַ שיין בוקיי פון געדריקט אַלפּיין בלומען אונטער גלאז.
און אויף די דאָק, ווען נעוולאַנד און זיין פרוי אפגעפארן פֿאַר ענגלאַנד, פרוי אַרטשער ס לעצט וואָרט
האט געווארן: "איר מוזן נעמען מייַ צו זען פרוי קאַרפרי."
נעוולאַנד און זיין פרוי האט געהאט קיין געדאַנק פון אָובייינג דעם ינדזשאַנגשאַן, אָבער פרוי קאַרפרי,
מיט איר געוויינטלעך אַקיוטנאַס, האט לויפן זיי אַראָפּ און געשיקט זיי אַ פאַרבעטונג צו דיין, און עס
איז געווען איבער דעם פאַרבעטונג אַז מייַ אַרטשער
איז געווען רינגקלינג איר בראַוז אַריבער די טיי און מאַפאַנז.
"ס אַלע זייער געזונט פֿאַר איר, נעוולאַנד, איר וויסן זיי.
אבער איך וועט פילן אַזוי שעמעוודיק צווישן אַ פּלאַץ פון מענטשן איך'ווע קיינמאָל באגעגנט.
און וואָס וועט איך טראָגן? "נעוולאַנד לינד צוריק אין זיין שטול און סמיילד
בייַ איר.
זי האט האַנדסאָמער און מער ארטעמיס-ווי ווי אלץ.
די פייַכט ענגליש לופט געווען צו האָבן דיפּאַנד דער צוויט פון איר טשיקס און
סאָפאַנד די קליין כאַרדנאַס פון איר ווערדזשאַנאַל פֿעיִקייטן, אָדער אַנדערש עס איז פשוט
די ינער שייַנען פון גליק, שיינינג דורך ווי אַ ליכט אונטער ייַז.
"ווער, דיראַסט? איך טראַכט אַ טרונקפול פון זאכן האט קומען
פון פּאַריזער לעצט וואָך. "
"יא, פון קורס. איך מענט צו זאָגן אַז איך וועט ניט וויסן וואָס צו
טראָגן. "זי פּאַוטיד אַ קליין.
"איך'ווע קיינמאָל דיינד אויס אין לאָנדאָן, און איך טאָן ניט ווילן צו ווערן לעכערלעך."
ער געפרוווט צו אַרייַן אין איר פּערפּלעקסאַטי. "אבער טאָן ניט ענגלישוואָמען קלייד פּונקט ווי
יעדער יינער אַנדערש אין די אָוונט? "
"נעוולאַנד! ווי קענען איר פרעגן אַזאַ מאָדנע שאלות?
ווען זיי גיין צו דער טעאַטער אין אַלט פּילקע-דרעסיז און נאַקעט קעפ. "
"גוט, טאָמער זיי טראָגן נייַ פּילקע-דרעסיז אין שטוב, אָבער ביי קיין טעמפּאָ פרוי קאַרפרי און
פעלן כאַראַל וועט ניט. זיי וועט טראָגן קאַפּס ווי מיין מאַדערז - און
שאָלז, זייער ווייך שאָלז. "
"יא, אָבער ווי וועט די אנדערע פרויען זיין דרעסט?"
"ניט ווי געזונט ווי איר, טייַער," ער רידזשוינד, וואַנדערינג וואָס האט פּלוצלינג דעוועלאָפּעד אין
איר דזשאַניי ס מאָרבאַד אינטערעס אין קליידער.
זי פּושט צוריק איר שטול מיט אַ זיפץ. "אז ס ליב פון איר, נעוולאַנד, אָבער עס
טוט ניט העלפן מיר פיל. "ער האט אַ ינספּיראַציע.
"פארוואס ניט טראָגן אייער כאַסענע-קלייד?
אַז קענען ניט זיין פאַלש, קענען עס? "" אָה, דיראַסט!
אויב איך נאָר האט עס דאָ!
אבער עס ס ניטאָ צו פּאַריז צו זיין געמאכט איבער פֿאַר ווייַטער ווינטער, און ווערט האט נישט געשיקט עס
צוריק. "" אָה, געזונט - "האט אַרטשער, געטינג אַרויף.
"לוק דאָ - די נעפּל ס ליפטינג.
אויב מיר געמאכט אַ לאָך פֿאַר די נאַשאַנאַל גאַלערי מיר זאל פירן צו כאַפּן אַ בליק פון די
בילדער. "
די נעוולאַנד אַרטשערס געווען אויף זייער וועג היים, נאָך אַ דרייַ חדשים 'כאַסענע-רייַזע וואָס
מייַ, אין שרייבן צו איר מיידל פריינט, ווייגלי סאַמערייזד ווי "בליספאַל."
זיי האט ניט פאַרבייַ צו דער איטאַליעניש לאַקעס: אויף אָפּשפּיגלונג, אַרטשער האט ניט געווען קענען צו
בילד זיין פרוי אין אַז באַזונדער באַשטעטיקן.
איר אייגן יצר (נאָך אַ חודש מיט די פּאַריזער דרעסמייקערז) איז געווען פֿאַר מאַונטינירינג
אין יולי און שווימערייַ אין אויגוסט.
דעם פּלאַן זיי פּונקט מקיים, ספּענדינג יולי בייַ ינטערלאַקען און
גרינדעלוואַלד, און אויגוסט אין אַ קליין אָרט גערופן עטרעטאַט, אויף די נאָרמאַנדי ברעג,
וואָס עטלעכע איינער האט רעקאַמענדיד ווי אַלטפרענקיש און שטיל.
אַמאָל אָדער צוויי מאָל, אין די בערג, אַרטשער האט שפּיציק סאַוטווערד און האט געזאגט: "עס ס
איטאליע ", און מייַ, איר פֿיס אין אַ דזשענשאַן-געלעגער, האט סמיילד טשירפאַלי, און געזאגט:" ס
וועט זיין שיינע צו גיין דארט ווייַטער ווינטער, אויב נאָר איר האט ניט האָבן צו זיין אין ניו יארק. "
אבער אין פאַקט טראַוואַלינג אינטערעסירט איר אפילו ווייניקער ווי ער האט דערוואַרט.
זי פארהאלטן עס (אַמאָל איר קליידער זענען באפוילן) ווי בלויז אַ ענלאַרגעד געלעגנהייט
פֿאַר גיין, רידינג, שווימערייַ, און טריינג איר האנט בייַ די פאַסאַנייטינג נייַ שפּיל פון
לאָנקע טעניס, און ווען זיי לעסאָף גאַט צוריק
צו לאָנדאָן (ווו זיי האבן צו פאַרברענגען אַ פאָרטנייט בשעת ער באפוילן זיינע קליידער) זי
ניט מער פאַרבאָרגן דער באַלאָנעס מיט וואָס זי האט פאָרויס צו געפארן.
אין לאָנדאָן גאָרנישט אינטערעסירט איר אָבער די קינאָס און די שאַפּס, און זי געפונען די
קינאָס ווייניקער יקסייטינג ווי דער פּאַריזער קאַפעס טשאַנטאַנץ ווו, אונטער דער בלאַסאַמינג
פערד-טשעסנאַץ פון די טשאַמפּס עליסעעס, זי
האט האט דער ראָמאַן דערפאַרונג פון קוקן אַראָפּ פון דער רעסטאָראַן טעראַסע אויף אַ
וילעם פון "קאָקאָטטעס," און בעת איר מאַן טייַטשן צו איר ווי פיל פון די
לידער ווי ער טראַכט פּאַסיק פֿאַר בריידאַל אויערן.
אַרטשער האט ריווערטיד צו אַלע זיין אַלט ינכעראַטיד געדאנקען וועגן חתונה.
עס איז געווען ווייניקער צרה צו קאַנפאָרם מיט די מסורה און מייַכל מייַ פּונקט ווי אַלע זיין
פריינט באהאנדלט זייער ווייבער ווי צו פּרובירן צו שטעלן אין פיר די טיריז מיט וואָס
זיין אַנטראַמאַלד באַטשעלאָרהאָאָד האט דאַליד.
עס איז געווען ניט נוצן אין טריינג צו באַפרייַען אַ פרוי וואס האט ניט די דיממעסט ייַנפאַל אַז
זי איז ניט פֿרייַ, און ער האט לאַנג זינט דיסקאַווערד אַז מייַ ס נאָר ניצן פון דעם
פרייַהייַט זי געמיינט זיך צו פאַרמאָגן
וועט זיין צו לייגן עס אויף די מזבח פון איר וויפעלי פאַרגעטערונג.
איר ינייט כשיוועס וואָלט שטענדיק האַלטן איר פון מאכן דעם טאַלאַנט אַבדזשעקטלי, און אַ טאָג
זאל אפילו קומען (ווי עס אַמאָל געהאט) ווען זי וואָלט געפינען שטאַרקייַט צו נעמען עס בעסאַכאַקל
צוריק אויב זי טראַכט זי געווען טוען עס פֿאַר זיין אייגן גוט.
אבער מיט אַ פאָרשטעלונג פון חתונה אַזוי אַנקאַמפּלאַקייטיד און ינקוריאָוס ווי הערס אַזאַ אַ
קריזיס קען זיין געבראכט וועגן בלויז דורך עפּעס וויזאַבלי אַוטריידזשאַס אין זיין אייגן
פירונג, און די פינענעסס פון איר געפיל פֿאַר אים געמאכט אַז אַנטינגקאַבאַל.
וואסער געטראפן, ער געוואוסט, זי וועט שטענדיק זיין געטרייַ, גאַלאַנט און ונרעסענטפול;
און אַז פּלעדזשד אים צו די פיר פון דער זעלביקער מעלות.
אַלע דעם טענדיד צו שלעפּן אים צוריק אין זיין אַלט געוווינהייטן פון גייַסט.
אויב איר פּאַשטעס האט געווארן דער פּאַשטעס פון פּעטינאַס ער וואָלט האָבן טשייפט און
ריבעלד, אָבער זינט די שורות פון איר כאַראַקטער, כאָטש אַזוי ווייניק, זענען אויף דער זעלביקער
פייַן פורעם ווי איר פּנים, זי געווארן די
טוטעלאַרי דיווינאַטי פון אַלע זיין אַלט טראדיציעס און רעווערענסעס.
אזא מידות זענען קימאַט פון די מין צו ענלייוואַן פרעמד אַרומפאָרן, כאָטש זיי געמאכט
איר אַזוי גרינג און ליב אַ באַגלייטער, אָבער ער האט געזען בייַ אַמאָל ווי זיי וואָלט פאַל אין
שטעלן אין זייער געהעריק באַשטעטיקן.
ער האט ניט מורא פון זייַענדיק אַפּרעסט דורך זיי, פֿאַר זיין קינסט און גייסטיקע לעבן
וואָלט גיין אויף, ווי עס שטענדיק האט, אַרויס די דינער קרייַז, און אין עס עס וואָלט
זיין גאָרנישט קליין און סטייפאַלינג - קומענדיק צוריק
צו זיין פרוי וואָלט קיינמאָל זיין ווי קומט אַ סטאַפי צימער נאָך אַ שלעפּער אין די עפענען.
און ווען זיי האבן קינדער די ליידיק עקן אין ביידע זייער לעבן וועט זיין
אָנגעפילט.
דאס זאכן זענען דורך זיין מיינונג בעשאַס זייער לאַנג פּאַמעלעך פאָרן פון מייַפאַיר
צו דרום קענזינגטאַן, ווו פרוי קאַרפרי און איר שוועסטער געלעבט.
אַרטשער אויך וואָלט האָבן בילכער צו אַנטלויפן זייער פריינט 'האָספּיטאַליטי: אין קאַנפאָרמאַטי
מיט דער משפּחה מסורה ער האט שטענדיק געפארן ווי אַ דערזען-זייער און לוקער-אויף,
אַפעקטינג אַ כאָטי אַנקאַנשאַסניס פון דעם בייַזייַן פון זיין יונגערמאַן-ביינגז.
אַמאָל נאָר, פּונקט נאָך האַרוואַרד, ער האט פארבראכט אַ ביסל פריילעך וואָכן אין פלאָראַנס מיט אַ באַנדע פון
מאָדנע עוראָפּעאַניסעד אמעריקאנער, דאַנסינג אַלע נאַכט מיט טייטאַלד ליידיז אין פּאַלאַסיז, און
גאַמבלינג העלפט דער טאָג מיט די ראַקעס און
דאַנדיעס פון די מאָדערן קלוב, אָבער עס האט אַלע געווען צו אים, כאָטש די גרעסטע פאַרווייַלונג
אין דער וועלט, ווי אַנריל ווי אַ קאַרנאַוואַל.
דאס מאָדנע קאָסמאָפּאָליטאַן פרויען, טיף אין קאָמפּליצירט ליבע-ענינים וואָס זיי
ארויס צו פילן די נויט פון ריטיילינג צו יעדער איינער זיי באגעגנט, און די גלענצנדיק
יונג הויפטללט און עלטער דיעד וויץ וואס
זענען די סאַבדזשעקס אָדער די ריסיפּיאַנץ פון זייער קאַנפאַדאַנסיז, זענען אויך אַנדערש פון
די מענטשן אַרטשער האט דערוואַקסענער צווישן, צו פיל ווי טייַער און גאַנץ מאַלאָדאָראָוס
הייס-הויז עגזאַטיקס, צו פאַרהאַלטן זיין פאַנטאַזיע לאַנג.
צו פאָרשטעלן זיין פרוי אין אַזאַ אַ געזעלשאַפט איז אויס פון די קשיא, און אין דעם קורס
פון זיין טראַוואַלז קיין אנדערער האט געוויזן קיין אנגעצייכנט באַלאָנעס פֿאַר זיין פירמע.
ניט לאַנג נאָך זייער אָנקומען אין לאָנדאָן ער האט לויף אַריבער די דוק פון סט. אַוסטריי, און
די דוקע, טייקעף און קאָרדזשאַלי רעקאַגנייזינג אים, האט געזאגט: "לוק מיר אַרויף,
וועט ניט איר? "- אָבער ניט געהעריק-ספּיראַטאַד
אמעריקאנער וואָלט האָבן געהאלטן אַז אַ פאָרשלאָג צו זיין אַקטיד אויף, און די באַגעגעניש
איז געווען אָן אַ סיקוואַל.
זיי האט אפילו געראטן צו ויסמייַדן מייַ ס ענגליש מומע, די באַנקיר ס פרוי, וואס איז געווען
נאָך אין יאָרקשירע, אין פאַקט, זיי האט פּערפּאַסלי פּאָוסטפּאָונד געגאנגען צו לאָנדאָן ביז
דער האַרבסט אין סדר אַז זייער אָנקומען
בעשאַס די צייַט זאל ניט דערשייַנען פּושינג און סנאָביש צו די אומבאַקאַנט קרובים.
"פּראָבאַבלי עס וועט זיין קיינער בייַ פרוי קאַרפרי'ס - לאָנדאָנ'סאַ מדבר אין דעם צייַט,
און איר'ווע געמאכט זיך פיל צו שיין, "אַרטשער געזאגט צו מייַ, וואס איז געזעסן אין
זיין זייַט אין דער כאַנסאַם אַזוי ספּאָטלעססלי
פּראַכטיק אין איר הימל-בלוי מאַנטל שנלדיקע מיט סוואַנסדאָוון אַז עס געווען שלעכט צו ויסשטעלן
איר צו די לאָנדאָן גריים.
"איך טאָן ניט וועלן זיי צו טראַכטן אַז מיר אָנטאָן ווי סאַוואַדזשאַז," זי געזאגט, מיט אַ ביטל
אַז פּאָקאַהאָנטאַס זאל האָבן ריזענאַד, און ער איז געווען געשלאגן ווידער דורך די רעליגיעז מורא
פון אפילו די מערסט ונוואָרלדלי אמעריקאנער פרויען פֿאַר די געזעלשאַפטלעך אַדוואַנידזשיז פון קלייד.
"ס זייער פאנצער," ער טראַכט, "זייער פאַרטיידיקונג קעגן דער אומבאַקאַנט, און זייער
צעלאָכעס פון עס. "
און ער פארשטאנען פֿאַר די ערשטער מאָל דעם ערנאַסטנאַס מיט וואָס מייַ, וואס איז געווען
ומפעיק פון טייינג אַ בענד אין איר האָר צו כיין אים, האט ניטאָ דורך די פייַערלעך רייט
פון סאַלעקטינג און אָרדערינג איר ברייט גאַרדעראָב.
ער האט שוין רעכט אין יקספּעקטינג דער פּאַרטיי בייַ פרוי קאַרפרי ס צו זיין אַ קליין איינער.
אויסערדעם זייער באַלעבאָסטע און איר שוועסטער, זיי געפונען, אין די לאַנג קיל צייכענונג-צימער,
בלויז אנדערן שאַוולעד דאַמע, אַ סימפּאַטיש וויקאַר וואס איז געווען איר מאַן, אַ שטיל יינגל וועמען פרוי
קאַרפרי געהייסן ווי איר פּלימעניק, און אַ קליין
טונקל דזשענטלמען מיט לעבעדיק אויגן וועמען זי באַקענענ ווי זיין דאָצענט, פּראַנאַונסינג אַ
פראנצויזיש נאָמען ווי זי האט אַזוי.
אויף דעם דימלי-ליט און טונקל-פיטשערד גרופּע מייַ אַרטשער פלאָוטאַד ווי אַ שוואַן מיט די
זונ - ונטערגאַנג אויף איר: זי געווען גרעסער, פערער, מער וואָלומינאָוסלי ראַסלינג ווי איר מאַן
האט אלץ געזען איר, און ער באמערקט אַז
די ראָסינעסס און רוסטלינגנעסס זענען די טאָקענס פון אַן עקסטרעם און ינפאַנטיל שיינאַס.
"וואס אויף ערד וועט זיי דערוואַרטן מיר צו רעדן וועגן?" איר אָפענטיק אויגן ימפּלאָרד אים, בייַ
די זייער מאָמענט אַז איר בלענדיק אַפּערישאַן איז געווען פאַך אַרויס דער זעלביקער
דייַגעס אין זייער אייגן באָסאָמס.
אבער שיינקייט, אפילו ווען דיסטראַסטפאַל פון זיך, אַווייקאַנז בטחון אין דעם מענעריש
האַרץ, און די וויקאַר און דער פראנצויזיש-געהייסן דאָצענט זענען באַלד מאַנאַפעסטינג צו מייַ זייער
פאַרלאַנג צו שטעלן איר אין איר יז.
אין להכעיס פון זייער בעסטער השתדלות, אָבער, דער מיטאָג איז געווען אַ לאַנגגווישינג ייסעק.
אַרטשער באמערקט אַז זיין פרוי ס וועג פון ווייַזונג זיך בייַ איר יז מיט פאַראַנערז
איז געווען צו ווערן מער ונקאָמפּראָמיסינגלי היגע אין איר באַווייַזן, אַזוי אַז, כאָטש איר
שיינקייַט איז געווען אַ ענקערידזשמאַנט צו
אַדמעריישאַן, איר שמועס איז געווען אַ ציטער צו רעפּערטי.
די וויקאַר באַלד פארלאזן דעם געראַנגל, אָבער דער דאָצענט, וואס גערעדט די מערסט גלאַט און
פארענדיקט ענגליש, גאַלאַנטלי געצויגן צו גיסן עס אויס צו איר ביז די ליידיז, צו
די באַשייַמפּערלעך רעליעף פון אַלע זארגן, זענען אַרויף צו דער צייכענונג-צימער.
די וויקאַר, נאָך אַ גלאז פון פּאָרט, איז געווען אַבליידזשד צו ייַלן אַוועק צו אַ באַגעגעניש, און די
שעמעוודיק פּלימעניק, וואס ארויס צו זיין אַ פאַרקריפּלט, איז געווען פּאַקט אַוועק צו געלעגער.
אבער אַרטשער און דער דאָצענט געצויגן צו זיצן איבער זייער ווייַן, און פּלוצלינג אַרטשער געפונען
זיך גערעדט ווי ער האט ניט געטאן זינט זיין לעצט סימפּאָוזיאַם מיט נעד ווינסעטט.
די קאַרפרי פּלימעניק, עס זיך אויס, האט געווארן טרעטאַנד מיט קאַנסאַמשאַן, און האט געהאט צו
לאָזן האַרראָוו פֿאַר שווייץ, ווו ער האט פארבראכט צוויי יאר אין דער מילדער לופט פון לייק
לעמאַן.
זייַענדיק אַ בוקיש יוגנט, ער האט שוין ענטראַסטיד צו עם ריוויערע, וואס האט געבראכט
אים צוריק צו ענגלאַנד, און איז געווען צו בלייַבן מיט אים ביז ער איז אַרויף צו אָקספֿאָרד די ווייַטערדיק
פרילינג, און עם ריוויערע צוגעגעבן מיט
פּאַשטעס אַז ער זאָל דעמאָלט האָבן צו קוקן אויס פֿאַר אן אנדערן אַרבעט.
עס געווען אוממעגלעך, אַרטשער געדאַנק, אַז ער זאָל זיין לאַנג אָן איינער, אַזוי וועריד
זענען זיינע אינטערעסן און אַזוי פילע זיין מנחורת.
ער איז געווען אַ מענטש פון וועגן דרייַסיק, מיט אַ דין מיעס פּנים (מייַ וואָלט אוודאי האָבן גערופן
אים פּראָסט-קוקן) צו וואָס די שפּיל פון זיין געדאנקען האט אַ טיף עקספּרעססיווענעסס;
אָבער עס איז גאָרנישט לייכטזיניקע אָדער ביליק אין זיין אַנאַמיישאַן.
זיין פאטער, וואס האט געשטארבן יונג, האט אָנגעפילט אַ קליין דיפּלאַמאַטיק פּאָסטן, און עס האט געווען
בדעה אַז די זון זאָל נאָכגיין דער זעלביקער קאַריערע, אָבער אַ ינסיישאַבאַל טעם פֿאַר
אותיות האט ארלנגעווארפן די יונגע מענטשן אין
זשורנאליסטיק, דעמאָלט אין אָטערשיפּ (משמעות געראָטן), און בייַ לענג -
נאָך אנדערע יקספּעראַמאַנץ און וויסיסיטודז וואָס ער ספּערד זיין ליסנער - אין טוטערינג
ענגליש יוטס אין שווייץ.
איידער וואס, אָבער, ער האט געלעבט פיל אין פּאַריז, פריקוואַנטיד די גאָנקאָורט גריניער,
געווען אַדווייזד דורך מאַופּאַססאַנט ניט צו פּרווון צו שרייַבן (אפילו אַז געווען צו אַרטשער אַ
בלענדיק כבוד!), און האט אָפֿט גערעדט מיט מערימעע אין זיין מוטער ס הויז.
ער האט דאָך שטענדיק געווען דעספּעראַטלי אָרעם און באַזאָרגט (ווייל אַ מוטער און אַ
אַנמעריד שוועסטער צו צושטעלן פֿאַר), און עס איז געווען קלאָר אַז זיין ליטערארישע אמביציעס
האט אַנדערש.
זיין סיטואַציע, אין פאַקט, געווען, מאַטיריאַלי רעדן, ניט מער בריליאַנט ווי נעד
ווינסעטט ס, אָבער ער האט געלעבט אין אַ וועלט אין וואָס, ווי ער האט געזאגט, קיין איינער וואס ליב געהאט געדאנקען
דאַרפֿן הונגער מענטאַלי.
ווי עס איז געווען גראד פון אַז ליבע אַז נעבעך ווינסעטט איז געווען סטאַרווינג צו טויט, אַרטשער
געקוקט מיט אַ סאָרט פון ווייקעריאַס מעקאַנע בייַ דעם לאָעט ימפּעקוניאָוס יונג מענטש וואס האט
פערד אַזוי בשפע אין זיין אָרעמקייַט.
"איר זען, מאָנסיעור, עס ס ווערט אַלץ, איז ניט עס, צו האַלטן איינער ס גייסטיקן
פרייַהייַט, ניט צו ענסלייוו איינער ס כוחות פון אַפּרישייישאַן, איינער ס קריטיש זעלבסטשטענדיקייַט?
עס איז געווען ווייַל פון אַז אַז איך פארלאזן זשורנאליסטיק, און גענומען צו אַזוי פיל דאַלער
ווערק: טוטערינג און פּריוואַט סעקרעטאַרישיפּ.
עס איז אַ גוט געשעפט פון דראַדזשערי, פון לויף, אָבער איינער ייַנגעמאַכץ איינער ס מאָראַל
פֿרייַהייט, וואָס מיר רופן אין פראנצויזיש איינער ס קוואַנט אַ סאָי.
און ווען איינער הערט גוט רעדן איינער קענען באַהעפטן אין עס אָן קאַמפּראַמייזינג קיין מיינונגען אָבער
איינער ס אייגן, אָדער מען קענען הערן, און ענטפֿערן עס ינווערדלי.
אַה, גוט שמועס - עס ס גאָרנישט ווי עס, איז עס?
די לופט פון געדאנקען איז דער בלויז לופט ווערט ברידינג.
און אַזוי איך האָבן קיינמאָל ריגרעטיד געבן אַרויף אָדער דיפּלאָומאַסי אָדער זשורנאליסטיק - צוויי
פאַרשידענע פארמען פון דער זעלביקער זיך-אַבדיקיישאַן. "
ער פאַרפעסטיקט זיין לעבעדיק אויגן אויף אַרטשער ווי ער ליט אנדערן פּאַפּיראָס.
"ווויעז-ווו, מאָנסיעור, צו קענען צו קוקן לעבן אין דעם פּנים: אַז ס ווערט לעבעדיק אין אַ
בוידעם פֿאַר, איז ניט עס?
אבער, נאָך אַלע, איינער מוזן פאַרדינען גענוג צו באַצאָלן פֿאַר די בוידעם, און איך מודה אַז צו וואַקסן
אַלט ווי אַ פּריוואַט דאָצענט - אָדער אַ 'פּריוואַט' עפּעס - איז כּמעט ווי טשילינג צו די
פאַנטאַזיע ווי אַ צווייט סעקרעטאַרישיפּ אין בוקארעשט.
מאל איך פילן איך מוזן מאַכן אַ שפּרונג: אַ גוואַלדיק שפּרונג.
צי איר רעכן, פֿאַר בייַשפּיל, עס וואָלט זיין קיין עפענונג פֿאַר מיר אין אַמעריקע - אין ניו
יארק? "אַרטשער האט בייַ אים מיט סטאַרטאַלד אויגן.
New York, פֿאַר אַ יונג מענטש וואס האט פריקוואַנטיד די גאָנקאָורץ און פלאַובערט, און
וואס טראַכט דער לעבן פון געדאנקען די נאָר איינער ווערט לעבעדיק!
ער געצויגן צו גלאָצן בייַ עם ריוויערע פּערפּלעקסעדלי, וואַנדערינג ווי צו זאָגן אים אַז
זיין זייער סופּעריאָריטיעס און אַדוואַנידזשיז וואָלט זיין די שוריסט כינדראַנס צו הצלחה.
"New York - ניו יארק - אָבער מוזן עס זיין ספּעציעל ניו יארק?" ער סטאַממערעד, אַטערלי
געקענט צו ימאַדזשאַן וואָס לוקראַטיוו עפן זיין געבוירן שטאָט קען פאָרשלאָג צו אַ יונג מענטש
צו וועמען גוט שמועס ארויס צו זיין דער בלויז נייטיקייַט.
א פּלוצעמדיק גלייַך רויז אונטער עם ריוויערע ס געלבלעך הויט.
"איך - איך טראַכט עס דיין מעטראָפּאָליס: איז ניט די גייסטיקע לעבן מער אַקטיוו עס?"
ער רידזשוינד, דעמאָלט, ווי אויב מורא צו געבן זיין הערער דער רושם פון געהאט געבעטן אַ
טויווע, ער געגאנגען אויף כייסטאַלי: "מען ווארפט ער
אויס טראַפ - פֿירלייגן - מער צו איינער ס זיך ווי צו אנדערע.
אין פאַקט, איך זען קיין באַלדיק ויסקוק - "און רייזינג פון זיין אַוועקזעצן ער צוגעגעבן, אָן
אַ שפּור פון קאַנסטריינט: "אבער פרוי קאַרפרי וועט טראַכטן אַז איך דארף צו זיין גענומען איר
ויבן. "
בעשאַס די אַהיים פאָרן אַרטשער פּאַנדערד דיפּלי אויף דעם עפּיזאָד.
זיין שעה מיט עם ריוויערע האט נייעם לופט אין זיין לונגען, און זיין ערשטער שטופּ האט
געווען צו פאַרבעטן אים צו דיין דעם אנדערן טאג, אָבער ער איז געווען אָנהייב צו פאַרשטיין וואָס
באהעפט מענטשן האבן ניט אַלעמאָל מיד טראָגן צו זייער ערשטער ימפּאַלסיז.
"אז יונג דאָצענט איז אַ טשיקאַווע יונגערמאַן: מיר האט עטלעכע אַפלי גוט רעדן נאָך מיטאָג
וועגן ביכער און זאכן, "ער האט אויס טענטאַוולי אין די כאַנסאַם.
מייַ ראַוזד זיך פון איינער פון די פאַרכאָלעמט סיילאַנסיז אין וואָס ער האט לייענען אַזוי פילע
מינינגז פֿאַר זעקס חדשים פון חתונה האט געגעבן אים די שליסל צו זיי.
"די ביסל פרענטשמאַן?
איז ניט ער דרעדפאַלי פּראָסט? "זי געפרעגט קאָולדלי, און ער געסט אַז זי
נערסט אַ סוד אַנטוישונג אין נאכדעם פארבעטן געווארן אויס אין לאָנדאָן צו טרעפן אַ
גייַסטלעכער און אַ פראנצויזיש דאָצענט.
די אַנטוישונג איז געווען ניט אַקייזשאַנד דורך די סענטימענט אָרדאַנעראַלי דיפיינד ווי
סנאָבבישנעסס, אָבער דורך אַלט New York ס געפיל פון וואָס איז געווען רעכט צו עס ווען עס ריסקט זייַן
כשיוועס אין פרעמד לאַנדס.
אויב מייַ ס עלטערן האט ענערטיינד די קאַרפריס אין פיפטה אַווענוע זיי וועלן האָבן
געפֿינט זיי עפּעס מער היפּש ווי אַ פּאַרסאַן און אַ סקולמאַסטער.
אבער אַרטשער איז געווען אויף ברעג, און האט איר אַרויף.
"קאַמאַן - פּראָסט ווו?" ער קוויריד, און זי אומגעקערט מיט ומגעוויינטלעך גרייטקייַט: "פארוואס, איך
זאָל זאָגן ערגעץ אָבער אין זיין שולע-צימער. די מענטשן זענען שטענדיק ומגעלומפּערט אין געזעלשאַפט.
אבער דעמאָלט, "זי צוגעגעבן דיסאַרמינגלי," איך רעכן איך זאָל ניט האָבן געוואוסט אויב ער איז געווען
קלוג. "
אַרטשער דיסלייקט איר נוצן פון דעם וואָרט "קלוג" כּמעט ווי פיל ווי איר ניצן פון דעם
וואָרט "געוויינטלעך", אָבער ער איז געווען אָנהייב צו מורא זיין טענדענץ צו וווינען אויף די זאכן ער
דיסלייקט אין איר.
נאָך אַלע, איר פונט פון מיינונג האט שטענדיק געווען דער זעלביקער.
עס איז געווען אַז פון אַלע דעם מענטשן ער האט דערוואַקסענער צווישן, און ער האט שטענדיק געקוקט עס ווי
נייטיק אָבער נעגלאַדזשאַבאַל.
ביז אַ ווייניק חדשים צוריק ער האט קיינמאָל געקענט אַ "פייַן" פרוי וואס האט אין לעבן
דיפערענטלי, און אויב אַ מענטש באהעפט עס מוזן דאַווקע זיין צווישן דעם פייַן.
"אַ - דעמאָלט איך וועט ניט פרעגן אים צו דיין!" ער אויסגעפירט מיט אַ געלעכטער, און מייַ עקאָוד,
צעטומלט: "גודניס - פרעגן די קאַרפריס 'דאָצענט?"
"גוט, נישט אויף דער זעלביקער טאָג מיט די קאַרפריס, אויב איר בעסער איך זאָל ניט.
אבער איך האט גאַנץ ווילן אן אנדער רעדן מיט אים.
ער ס קוקן פֿאַר אַ שטעלע אין ניו יארק. "
איר יבערראַשן געוואקסן מיט איר גלייַכגילט: ער כּמעט פאַנסיד אַז זי
סאַספּעקטיד אים פון זייַענדיק טיינטיד מיט "פאָרעיגננעסס."
"א שטעלע אין ניו יארק?
וואָס סאָרט פון אַ אַרבעט? מען טאָן ניט האָבן פראנצויזיש טוטאָרס: וואָס טוט
ער ווילן צו טאָן? "
"טשיעפלי צו געניסן גוט שמועס, איך פאַרשטיין," איר מאַן ריטאָרטיד
פּערווערסלי, און זי אויסגעבראכן אין אַ אַפּרישיייטיוו געלעכטער.
"אָה, נעוולאַנד, ווי מאָדנע!
איז ניט אַז פראנצויזיש? "אויף די גאנצע, ער איז געווען צופרידן צו האָבן די
ענין געזעצט פֿאַר אים דורך איר ריפיוזינג צו נעמען עמעס זיין ווונטש צו פאַרבעטן עם
ריוויערע.
אן אנדער נאָך-מיטאָג רעדן וואָלט האָבן געמאכט עס שווער צו ויסמייַדן די קשיא פון ניו
York, און די מער אַרטשער באטראכט עס די ווייניקער ער איז געווען קענען צו פּאַסיק עם ריוויערע אין קיין
קאַנסיוואַבאַל בילד פון ניו יארק ווי ער געוואוסט עס.
ער באמערקט מיט אַ בליץ פון טשילינג ינסייט אַז אין צוקונפט פילע פּראָבלעמס וואָלט
זיין אַזוי נעגאַטיוולי סאַלווד פֿאַר אים, אָבער ווי ער באַצאָלט די כאַנסאַם און נאכגעגאנגען זיין פרוי ס
לאַנג באַן אין די הויז ער גענומען אָפּדאַך אין
די קאַמפערטינג פּלאַטשיקייַט אַז דער ערשטער זעקס חדשים געווען שטענדיק דער רובֿ שווער אין
חתונה.
"נאך אַז איך רעכן מיר וועט האָבן שיין קימאַט פאַרטיק ראַבינג אַוועק יעדער אנדערער ס
אַנגלעס, "ער שפיגלט, אָבער די ערגסט פון עס איז געווען אַז מייַ ס דרוק איז שוין שייַכעס
אויף די זייער אַנגלעס וועמענס שאַרפּנאַס ער רובֿ געוואלט צו האַלטן.
>
דער וועלט פון יננאָסענסע דורך עדיטה ווהאַרטאָן פּרק קסקסי.
די קליין ליכטיק לאָנקע אויסגעשטרעקט אַוועק סמודלי צו דער גרויס ליכטיק ם.
די טורף איז געווען כעמד מיט אַ צוים פון שאַרלעכ רויט דזשערייניאַם און קאָוליאַס, און אָפּגעבן-פּרעסן וואַסעס
פּיינטיד אין שאָקאָלאַד קאָליר, שטייענדיק בייַ ינערוואַלז צוזאמען די וויינדינג דרך אַז געפירט
צו די ים, לופּט זייער גאַרלאַנדס פון
פּאַטוניאַ און פּליושש דזשערייניאַם אויבן די ניטלי רייקט גראַוואַל.
האַלב וועג צווישן די ברעג פון דער פעלדז און די קוואַדראַט ווודאַן הויז (וואָס איז אויך
שאָקאָלאַד-בונט, אָבער מיט די צין דאַך פון די וועראַנדאַה סטרייפּט אין געל און ברוין
צו פאָרשטעלן אַ יבערדאַך) צוויי גרויס טאַרגאַץ
האט שוין געשטעלט קעגן אַ הינטערגרונט פון געקשאַק.
אויף די אנדערע זייַט פון דער לאָנקע, פייסינג די טאַרגאַץ, איז געווען פּיטשט אַ עמעס געצעלט, מיט
בענטשעס און גאָרטן-סיץ וועגן עס.
א נומער פון ליידיז אין זומער דרעסיז און דזשענטאַלמין אין גרוי כאַלאַט-רעק און הויך האַץ
געשטאנען אויף דער לאָנקע אָדער געזעסן אויף די בענטשעס, און יעדער איצט און דעמאָלט אַ שלאַנק מיידל אין
סטאַרטשט מאַזלאַן וואָלט שריט פון די געצעלט,
בויגן אין האנט און גיכקייַט איר שטיל בייַ איינער פון די טאַרגאַץ, בשעת די ספּעקטייטערז
ינטעראַפּטיד זייער רעדן צו היטן די רעזולטאַט.
נעוולאַנד אַרטשער, שטייענדיק אויף דער וועראַנדאַה פון די הויז, האט קיוריאַסלי אַראָפּ אויף דעם
סצענע.
אויף יעדער זייַט פון די בלאַנק פּיינטיד טריט איז געווען אַ גרויס בלוי טשיינאַ בלום-טאָפּ אויף אַ ליכטיק
געל טשיינאַ שטיין.
א ספּייקי גרין געוויקס אָנגעפילט יעדער טאָפּ, און ונטער דער וועראַנדאַה געלאפן אַ ברייט גרענעץ פון
בלוי הידראַנגעאַס שנלדיקע מיט מער רויט דזשערייניאַמז.
הינטער אים, דער פראנצויזיש פֿענצטער פון די צייכענונג-רומז דורך וואָס ער האט פארביי
האט גלימפּסיז, צווישן סווייינג שנירל קערטאַנז, פון גלאַסי פּאַרקיי פלאָרז יסלאַנדעד
מיט טשינטז פּאָופס, קאַרליק אַרמטשערז, און
סאַמעט טישן באדעקט מיט טרייפאַלז אין זילבער.
די נעוופּאָרט אַרטשערי קלוב שטענדיק געהאלטן זייַן אויגוסט זיצונג אין די בעאַופאָרץ '.
די ספּאָרט, וואָס האט כידערטו געקענט קיין קאָנקורענט אָבער קראָוקיי, איז געווען אָנהייב צו זיין
דיסקאַרדיד אין טויווע פון לאָנקע-טעניס, אָבער די יענער שפּיל איז געווען נאָך געהאלטן צו גראָב
און ינעלעגאַנט פֿאַר געזעלשאַפטלעך מאל, און ווי
אַ געלעגנהייט צו ווייַזן אַוועק שיין דרעסיז און גראַציעז אַטאַטודז די בויגן און פייַל
געהאלטן זייער אייגן. אַרטשער האט אַראָפּ מיט ווונדער בייַ די
באַקאַנט ספּעקטאַקל.
עס סאַפּרייזד אים אַז לעבן זאָל זיין געגאנגען אויף אין דער אַלט וועג ווען זיין אייגן ריאַקשאַנז צו
עס האט אַזוי גאָר געביטן. עס איז געווען נעוופּאָרט אַז האט ערשטער געבראכט היים
צו אים דער מאָס פון דער ענדערונג.
אין ניו יארק, בעשאַס די פרייַערדיק ווינטער, נאָך ער און מייַ האט געזעצט אַראָפּ אין דער
נייַ גריניש-געל הויז מיט דער בויגן-פֿענצטער און די פּאָמפּעיאַן וועסטיביול, ער האט
דראַפּט צוריק מיט רעליעף אין דער אַלט
רוטין פון דעם אַמט, און דער רינואַל פון דעם טעגלעך טעטיקייט האט געדינט ווי אַ לינק
מיט זיין ערשטע זיך.
און עס האט געווען די פּלעזשעראַבאַל יקסייטמאַנט פון טשוזינג אַ שאָוי גרוי סטעפּער
פֿאַר מייַ ס ברוגאַם (די וועללאַנדס האט געגעבן די וועגעלע), און די אַביידינג פאַך
און אינטערעס פון עריינדזשינג זיין נייַ ביבליאָטעק,
וואָס, אין להכעיס פון משפּחה ספקות און דיסאַפּפּראָוואַלס, האט שוין געפירט אויס ווי ער
האט געחלומט, מיט אַ טונקל ימבאָסט פּאַפּיר, עאַסטלאַקע בוך-פאלן און "אָפנהאַרציק" אָרעם-
טשערז און טישן.
אין די סענטורי ער האט געפונען ווינסעטט ווידער, און אין די קניקקערבאָקקער די מאָדערן
יונגע מענטשן פון זיין אייגן גאַנג, און וואָס מיט די שעה דעדאַקייטאַד צו דעם געזעץ און יענע געגעבן
צו דיינינג אויס אָדער ענערטיינינג פריינט בייַ
היים, מיט אַ טיילמאָליק אָוונט אין דער אָפּעראַ אָדער די שפּיל, די לעבן ער איז געווען לעבעדיק
האט נאָך געווען אַ פערלי עמעס און באַשערט סאָרט פון געשעפט.
אבער נעוופּאָרט רעפּריזענטיד די אַנטלויפן פון פליכט אין אַן אַטמאָספער פון אַנמיטאַגייטיד
יום טוּב-געמאכט.
אַרטשער האט געפרוווט צו יבעררעדן מייַ צו פאַרברענגען די זומער אויף אַ ווייַט ינדזל אַוועק דעם ברעג
פון מיין (גערופן, אַפּראָופּרייטלי גענוג, בארג דעזערט), ווו אַ ווייניק כאַרדי באָסטאָניאַנס
און פילאַדעלפיאַנס זענען קעמפּינג אין "געבוירן"
קאַטידזשיז, און פונוואנען זענען געקומען ריפּאָרץ פון ענטשאַנינג דעקאָראַציע און אַ ווילד, כּמעט
טראַפּער-ווי קיום צווישן וואַלד און וואסערן.
אבער די וועללאַנדס שטענדיק געגאנגען צו נעוופּאָרט, ווו זיי אָונד איינער פון די קוואַדראַט באָקסעס אויף
די קליפס, און זייער זון, אין-געזעץ קען אַדדוסע ניט גוט סיבה וואָס ער און מייַ זאָל
ניט באַהעפטן זיי עס.
ווי פרוי וועללאַנד גאַנץ טאַרטלי אנגעוויזן, עס איז געווען קוים ווערט בשעת פֿאַר מייַ צו האָבן
וואָרן זיך אויס טריינג אויף זומער קליידער אין פּאַריז אויב זי איז געווען ניט צו זיין ערלויבט צו
טראָגן זיי, און דעם אַרגומענט איז געווען פון אַ מין צו וואָס אַרטשער האט ווי נאָך געפינען קיין ענטפער.
מייַ זיך געקענט ניט פאַרשטיין זיין דיק ומכיישעק צו פאַלן אין מיט אַזוי
גלייַך און ליב אַ וועג פון ספּענדינג די זומער.
זי רימיינדיד אים אַז ער האט שטענדיק לייקט נעוופּאָרט אין זיין באָכער טעג, און ווי דעם
איז געווען ינדיספּיוטאַבאַל ער קען נאָר גלייבן אַז ער איז געווען זיכער ער איז געגאנגען צו ווי עס בעסער
ווי אלץ איצט אַז זיי האבן צו זיין עס צוזאַמען.
אבער ווי ער איז געשטאנען אויף די בעאַופאָרט וועראַנדאַה און געקוקט אויס אויף די ברייטלי פּיפּאַלד לאָנקע
עס געקומען היים צו אים מיט אַ ציטער אַז ער איז ניט געגאנגען צו ווי עס בייַ אַלע.
עס איז געווען ניט מייַ ס שולד, נעבעך ליב.
אויב, איצט און דעריבער, בעשאַס זייער טראַוואַלז, זיי זענען געפאלן אַ ביסל אויס פון שריט,
האַרמאָניע האט געווארן געזונט דורך זייער צוריקקומען צו די באדינגונגען זי איז געווען געוויינט צו.
ער האט שטענדיק פאָרסין אַז זי וואָלט ניט אָפּנאַרן אים, און ער האט שוין רעכט.
ער האט חתונה געהאט (ווי רובֿ יונגע מענטשן האבן) ווייַל ער האט באגעגנט אַ בישליימעס כיינעוודיק
מיידל אין דעם מאָמענט ווען אַ סעריע פון גאַנץ יימלאַס סענטימענטאַל אַדווענטשערז זענען סאָף
אין צו פרי עקל, און זי האט
רעפּריזענטיד שלום, פעסטקייַט, כאַווערשאַפט, און די סטעאַדיינג זינען פון אַן ונעסקאַפּאַבלע
פליכט.
ער קען ניט זאָגן אַז ער האט שוין טעות אין זיין ברירה, פֿאַר זי האט מקיים אַלע
אַז ער האט דערוואַרט.
עס איז געווען בלי גראַטאַפייינג צו זיין דער מאַן פון איינער פון די האַנדסאָמעסט און מערסט
פאָלקס יונג באהעפט פרויען אין ניו יארק, ספּעציעל ווען זי איז אויך איינער פון די
סוויטאַסט-טעמפּערד און רובֿ גלייַך פון
ווייבער, און אַרטשער האט קיינמאָל געווען ינסענסאַבאַל צו אַזאַ אַדוואַנידזשיז.
ווי פֿאַר די מאָומאַנטערי מעשוגאַס וואָס האט געפאלן אויף אים אויף די ערעוו פון זיין חתונה,
ער האט טריינד זיך צו באַטראַכטן עס ווי די לעצט פון זיין דיסקאַרדיד יקספּעראַמאַנץ.
דער געדאַנק אַז ער קען אלץ, אין זיין סענסיז, האָבן געחלומט פון מעריינג די קאָונטעסס
אָלענסקאַ האט ווערן כּמעט אַנטינגקאַבאַל, און זי פארבליבן אין זיין זיקאָרן פשוט ווי די
רובֿ סומנע און שאַרף פון אַ שורה פון גאָוס.
אבער אַלע די אַבסטראַקשאַנז און ילימיניישאַנז געמאכט פון זיין מיינונג אַ גאַנץ פּוסט און עקאָוינג
שטעלן, און ער געמיינט אַז איז געווען איינער פון די סיבות וואָס די פאַרנומען אַנאַמייטאַד מענטשן אויף די
בעאַופאָרט לאָנקע שאַקט אים ווי אויב זיי זענען געווען קינדער פּלייינג אין אַ גרוב-הויף.
ער געהערט אַ מורמל פון סקערץ בייַ אים, און די מאַרטשיאָנעסס מאַנסאָן פלאַטערד אויס פון די
צייכענונג-אָרט פֿענצטער.
ווי געוויינטלעך, זי איז געווען יקסטראָרדאַנעראַלי פעסטונד און בעדיזענעד, מיט אַ הינקען לעגהאָרן הוט
אַנגקערד צו איר קאָפּ דורך פילע ווינדינגס פון פיידאַד גאָז, און אַ קליין שוואַרץ סאַמעט
פּאַראַסאָל אויף אַ קאַרווד העלפאַנדביין הענטל אַבסערדלי באַלאַנסט איבער איר פיל גרעסערע האַטברים.
"מייַן טייַער נעוולאַנד, איך האט ניט געדאַנק אַז איר און מייַ האט אנגעקומען!
איר זיך געקומען בלויז נעכטן, איר זאָגן?
אַ, געשעפט - געשעפט - פאַכמאַן דוטיז ...
איך פאַרשטיין.
פילע מאנען, איך וויסן, געפינען עס אוממעגלעך צו פאַרבינדן זייער ווייבער דאָ חוץ פֿאַר די
וואָך-סוף. "זי קאָקט איר קאָפּ אויף איין זייַט און
לאַנגגווישט בייַ אים דורך סקרוד-אַרויף אויגן.
"אבער חתונה איז איינער לאַנג קרבן, ווי איך געוויינט אָפֿט צו דערמאָנען מיין עללען -"
אַרטשער ס האַרץ פארשטאפט מיט די מאָדנע צי וואָס עס האט געגעבן אַמאָל פריער, און וואָס
געווען פּלוצלינג צו סלאַם אַ טיר צווישן זיך און די ויסווייניקסט וועלט, אָבער דעם בראָך
פון העמשעכדיקייַט מוזן האָבן געווען פון די
בריפאַסט, פֿאַר ער אָט געהערט מעדאָראַ האט אַ קשיא ער האט משמעות
געפונען קול צו שטעלן.
"ניין, איך בין ניט סטייינג דאָ, אָבער מיט די בלענקערס, אין זייער געשמאַק סאַלאַטוד בייַ
פּאָרצמאָוטה.
בעאַופאָרט איז מין גענוג צו שיקן זיין באַרימט טראָטטערס פֿאַר מיר דעם מאָרגן, אַזוי אַז איך
זאל האָבן בייַ מינדסטער אַ בליק פון איינער פון רעגינאַ ס גאָרטן-פּאַרטיעס, אָבער דעם אָוונט איך
גיין צוריק צו דאָרפיש לעבן.
די בלענקערס, ליב אָריגינעל ביינגז, האָבן כייערד אַ פּרימיטיוו אַלט פאַרם-הויז אין
פּאָרצמאָוטה ווו זיי קלייַבן וועגן זיי פארשטייער מענטשן ... "
זי דרופּט אַ ביסל ונטער איר פּראַטעקטינג עק, און צוגעגעבן מיט אַ שוואַך רייטלענ זיך: "דאס
וואָך ד"ר אַגאַטהאָן קאַרווער איז האלטן אַ סעריע פון ינער טאָט מיטינגז עס.
א קאַנטראַסט טאַקע צו דעם פריילעך סצענע פון ווערלדלי פאַרגעניגן - אָבער דעמאָלט איך האָבן שטענדיק
געלעבט אויף קאַנטראַס! צו מיר דער בלויז טויט איז מאַנאַטאַני.
איך שטענדיק זאָגן צו עללען: היט אייך פון מאַנאַטאַני, עס ס די מוטער פון אַלע די דעדלי זינד.
אבער מיין אָרעם קינד איז געגאנגען דורך אַ פאַסע פון עקסאַלטאַטיאָן, פון אַבכאָראַנס פון דער וועלט.
איר וויסן, איך רעכן, אַז זי האט דיקליינד אַלע ינוויטיישאַנז צו בלייַבן בייַ נעוופּאָרט, אפילו
מיט איר באָבע מינגאָטט? איך קען קוים יבעררעדן איר צו קומען מיט מיר
צו די בלענקערס ', אויב איר וועט גלייבן עס!
דער לעבן זי פירט איז מאָרבאַד, ומנאַטירלעך. אַ, אויב זי האט בלויז איינגעהערט צו מיר ווען עס
איז נאָך מעגלעך ... ווען די טיר איז געווען נאָך אָפן ...
אבער וועט מיר גיין אַראָפּ און היטן דעם אַבזאָרבינג גלייַכן?
איך הערן אייער מייַ איז איינער פון די קאָמפּעטיטאָרס. "
סטראָללינג צו זיי פון די געצעלט בעאַופאָרט אַוואַנסירטע איבער דער לאָנקע, הויך,
שווער, צו טייטלי באַטאַנד אין אַ לאָנדאָן כאַלאַט-מאַנטל, מיט איינער פון זיין אייגן אָרטשידס אין
זייַן באַטאַנכאָול.
אַרטשער, וואס האט ניט געזען אים פֿאַר צוויי אָדער דרייַ חדשים, איז געווען געשלאגן דורך די ענדערונג אין
זיין אויסזען.
אין די הייס זומער ליכט זיין פלאָרידנעסס געווען שווער און בלאָוטיד, און אָבער פֿאַר זיין
גלייַך קוואַדראַט-שאָולדערד גיין ער וואָלט האָבן געקוקט ווי אַ איבער-פאסטעכער און איבער-דרעסט
אַלט מענטש.
עס זענען אַלע סאָרץ פון רומאָרס אַפלאָוט וועגן בעאַופאָרט.
אין די פרילינג ער האט פאַרבייַ אַוועק אויף אַ לאַנג אַרומפאָרן צו די מערב ינדיעס אין זיין נייַ פּאַרע-
יאַכט, און עס איז געווען געמאלדן אַז, אין פארשידענע פונקטן ווו ער האט גערירט, אַ דאַמע
ריזעמבאַלינג מיס פאַני רינג האט שוין געזען אין זיין פירמע.
די פּאַרע-יאַכט, געבויט אין די קלייד, און פיטיד מיט טיילד וואַנע-רומז און אנדערע
אַנכערד-פון לאַגזשעריז, איז געזאגט צו האָבן קאָסטן אים העלפט אַ מיליאָן, און די פּערל האַלדזבאַנד
וואָס ער האט דערלאנגט צו זיין פרוי אויף זיין
קריק איז געווען ווי גלענצנדיק ווי אַזאַ עקספּיאַטאָרי אָפרינגז זענען פיייק צו זיין.
בעאַופאָרט ס מאַזל איז געווען היפּש גענוג צו שטיין די שפּאַנונג, און נאָך דעם
דיסקווייאַטינג רומאָרס פּערסיסטאַד, ניט נאָר אין פיפטה אַווענוע אָבער אין וואנט סטריט.
עטלעכע מענטשן האט ער האט ספּעקיאַלייטאַד ליידער אין ריילווייז, אנדערע אַז ער
איז זייַענדיק בלעד דורך איינער פון די מערסט ינסיישאַבאַל מיטגלידער פון איר פאַך, און
צו יעדער באַריכט פון טרעטאַנד ינסאַלוואַנסי
בעאַופאָרט געזאגט דורך אַ פריש יקסטראַוואַגאַנס: דער בנין פון אַ נייַ רודערן פון אָרכידייע-הייזער,
די קויפן פון אַ נייַ שטריקל פון ראַסע-פערד, אָדער די דערצו פון אַ נייַ
מעיססאָנניער אָדער קאַבאַנעל צו זיין בילד-גאַלעריע.
ער אַוואַנסירטע צו די מאַרטשיאָנעסס און נעוולאַנד מיט זיין געוויינטלעך העלפט-סנירינג שמייכל.
"הוללאָ, מעדאָראַ!
צי האָט דער טראָטטערס טאָן זייער עסק? פערציק מינוט, האַ? ...
גוט, אַז ס נישט אַזוי שלעכט, קאַנסידערינג אייער נערוועס האט צו זיין ספּערד. "
ער אפגעטרעסלט הענט מיט אַרטשער, און דעריבער, טורנינג צוריק מיט זיי, געשטעלט זיך אויף
פרוי מאַנסאָן ס אנדערע זייַט, און געזאגט, אין אַ נידעריק קול, אַ ווייניק ווערטער וואָס זייער
באַגלייטער האט ניט פאַרטשעפּען.
די מאַרטשיאָנעסס געזאגט דורך איינער פון איר מאָדנע פרעמד דזשערקס, און אַ "קיו וואָולעז-ווו?"
וואָס דיפּאַנד בעאַופאָרט ס קרימענ זיך, אָבער ער געשאפן אַ גוט סעמבלאַנס פון אַ
קאַנגראַטשאַלאַטאָרי שמייכל ווי ער גלאַנסט בייַ
אַרטשער צו זאָגן: "איר וויסן מייַ ס גיי צו טראָגן אַוועק די ערשטער פרייז."
"אַה, דעמאָלט עס בלייבט אין דער משפּחה," מעדאָראַ ריפּאַלד, און בייַ אַז מאָמענט זיי ריטשט
די געצעלט און פרוי בעאַופאָרט באגעגנט זיי אין אַ גערליש וואָלקן פון מאָוו מאַזלאַן און פלאָוטינג
וויילז.
מייַ וועללאַנד איז געווען פּונקט קומט אויס פון דעם געצעלט.
אין איר ווייַס קלייד, מיט אַ בלאַס גרין בענד וועגן דער טאַליע און אַ קראַנץ פון פּליושש
אויף איר הוט, זי האט דער זעלביקער ארטעמיס-ווי אַלופנאַס ווי ווען זי האט אריין די
בעאַופאָרט פּילקע-צימער אויף די נאַכט פון איר באַשטעלונג.
אין די מעהאַלעך ניט אַ געדאַנק געווען צו האָבן דורכגעגאנגען הינטער איר אויגן אָדער אַ געפיל
דורך איר האַרץ, און כאָטש איר מאַן געוואוסט אַז זי האט די קאַפּאַציטעט פֿאַר ביידע ער
מאַרוואַלד ווידעראַמאָל אין דעם וועג אין וואָס דערפאַרונג דראַפּט אַוועק פון איר.
זי האט איר בויגן און פייַל אין איר האנט, און פּלייסינג זיך אויף די קרייַד-צייכן טרייסט אויף
די טורף זי אויפגעהויבן דעם בויגן צו איר אַקסל און גענומען ציל.
די שטעלונג איז געווען אַזוי פול פון אַ קלאַסיש חן אַז אַ מורמל פון אַפּרישייישאַן נאכגעגאנגען איר
אויסזען, און אַרטשער פּעלץ די שייַנען פון פּראַפּרייאַטערשיפּ אַז אַזוי אָפֿט טשיטאַד אים
אין מאָומאַנטערי וווילזייַן.
איר רייוואַלז - מרס. רעדזשי טשיווערס, די מערי גערלז, און דייווערז ראָזעווע טהאָרלייס, דאַגאָנעץ
און מינגאָטץ, געשטאנען הינטער איר אין אַ שיינע באַזאָרגט גרופּע, ברוין קעפ און גילדענע בענט
אויבן די סקאָרז, און בלאַס מוסלינס און
בלום-וורעאַטהעד האַץ מינגגאַלד אין אַ ווייך רעגנבויגן.
אַלע זענען געווען יונג און שיין, און ביידד אין זומער בליען, אָבער ניט איינער האט די נימפע-
ווי יז פון זיין פרוי, ווען, מיט געשפּאַנט מאַסאַלז און גליקלעך קרימענ זיך, זי בענט איר נשמה
אויף עטלעכע פיט פון שטאַרקייַט.
"גאַד," אַרטשער געהערט לאָראַנס לעפפערץ זאָגן, "ניט איינער פון די פּלאַץ האלט דעם בויגן ווי זי
טוט ", און בעאַופאָרט ריטאָרטיד:" יא, אָבער אַז ס דער בלויז מין פון ציל זי וועט אלץ
שלאָגן. "
אַרטשער פּעלץ יראַשאַנאַלי בייז. זיין באַלעבאָס ס קאַנטעמפּטשואַס צינדז צו מייַ ס
"נייסנאַס" איז פּונקט וואָס אַ מאַן זאָל האָבן געוואלט צו הערן געזאגט פון זיין פרוי.
דער פאַקט אַז אַ קאָאַרסעמינדעד מענטש געפונען איר פעלנדיק אין אַטראַקשאַן איז פשוט אנדערן
דערווייַז פון איר קוואַליטעט, נאָך די ווערטער געשיקט אַ שוואַך ציטער דורך זיין האַרץ.
וואָס אויב "נייסנאַס" געפירט צו אַז העכסט גראַד געווען בלויז אַ נאַגיישאַן, דעם פאָרהאַנג
דראַפּט איידער אַ עמטינאַס?
ווי ער האט אין מייַ, אומגעקערט פלאַשט און רו פון איר לעצט בולז-אויג, ער האט די
געפיל אַז ער האט קיינמאָל נאָך אויפגעהויבן אַז פאָרהאַנג.
זי גענומען די מאַזל - טאָוו פון איר רייוואַלז און פון די מנוחה פון די פירמע מיט דער
פּאַשטעס אַז איז געווען איר קראַונינג חן.
קיין איינער קען אלץ זיין ייפערטזיכטיק פון איר טרייאַמפס ווייַל זי געראטן צו געבן די
געפיל אַז זי וועט האָבן געווען פּונקט ווי קלאָר אויב זי האט מיסט זיי.
אבער ווען איר אויגן באגעגנט איר מאַן ס איר פּנים גלאָוד מיט די פאַרגעניגן זי געזען אין
זיין.
פרוי וועללאַנד ס קאָרב-ווערק פּאָני-וועגעלע איז געווען ווארטן פֿאַר זיי, און זיי פארטריבן אַוועק
צווישן די דיספּערסינג קעראַדזשאַז, מייַ האַנדלינג די רעינס און אַרטשער געזעסן בייַ
איר זייַט.
די נאָכמיטאָג זונשייַן נאָך לינגגערד אויף די העל לאָנז און שרובבעריעס, און אַרויף
און אַראָפּ בעלוויו אַווענוע ראָולד אַ טאָפּל שורה פון וויקטאָריאַז, הונט, קאַרץ, לאַנדאַוס און
"וויס, אַ, וויס," קעריינג געזונט-דרעסט ליידיז
און דזשענטאַלמין אַוועק פון די בעאַופאָרט גאָרטן-פּאַרטיי, אָדער אַהיים פון זייער טעגלעך
נאָכמיטאָג אומקערן צוזאמען די אקעאן דרייוו. "זאלן מיר גיין צו זען גראַנני?"
מייַ פּלוצעם פארגעלייגט.
"איך זאָל ווי צו זאָגן איר זיך אַז איך'ווע וואַן די פרייז.
עס ס גורל פון צייַט איידער מיטאָג. "
אַרטשער אַקוויעסט, און זי זיך אויסגעדרייט די פּאָניעס אַראָפּ נאַרראַגאַנסעטט אַווענוע, קראָסט
פרילינג סטריט און פארטריבן אויס צו די שטיינערדיק מורלאַנד ווייַטער.
אין דעם אַנפאַשאַנאַבאַל געגנט קאַטערין די גרויס, שטענדיק גלייַכגילטיק צו פּרעסידאַנט און
שפּאָרעוודיק פון בייַטל, האט געבויט זיך אין איר יוגנט אַ פילע-שפּיציק און קרייַז-בימד
הייַזקע-אָרן אויף אַ ביסל פון ביליק לאַנד אָוווערלוקינג די בוכטע.
דאָ, אין אַ טיקיט פון סטאַנטיד אָוקס, איר וועראַנדאַהס פאַרשפּרייטן זיך אויבן די
ינדזל-דאַטיד וואסערן.
א וויינדינג פאָר געפירט אַרויף צווישן פּרעסן סטאַגס און בלוי גלאז באַללס עמבעדיד אין מאַונדז פון
דזשערייניאַמז צו אַ פראָנט טיר פון העכסט-וואַרנישט וועלשענער נוס אונטער אַ סטרייפּט וועראַנדאַה-
דאַך, און הינטער אים געלאפן אַ שמאָל זאַל מיט
אַ שוואַרץ און געל שטערן-פּאַטערנד פּאַרקיי גאָרן, אויף וואָס געעפנט פיר קליין קוואַדראַט
רומז מיט שווער סטייַע-צייטונגען אונטער סילינגז אויף וואָס אַ איטאַליעניש הויז-מאַלער
האט לאַווישט אַלע די דיווינאַטיז פון אָלימפּוס.
איינער פון די רומז האט שוין אויסגעדרייט אין אַ שלאָפצימער דורך פרוי מינגאָטט ווען דער מאַסע פון
פלייש געפאלן אויף איר, און אין די אַדזשוינינג איינער זי פארבראכט איר טעג, ענטהראָנעד
אין אַ גרויס פאָטעל צווישן די עפענען טיר
און פֿענצטער, און פּערפּעטשואַלי ווייווינג אַ דלאָניע-בלאַט פאָכער וואָס די פּראַדידזשאַס פּרויעקציע פון
איר בוזעם געהאלטן אַזוי ווייַט פון די מנוחה פון איר מענטש אַז די לופט עס שטעלן אין פאָרשלאָג
סטערד בלויז די כנפות פון דער אַנטי-מאַקאַססאַרס אויף דער שטול-געווער.
זינט זי האט געווארן דער מיטל פון כייסאַנינג זיין חתונה אַלט קאַטערין האט געוויזן צו
אַרטשער די קאָרדיאַליטי וואָס אַ דינען רענדערד יקסייץ צו דער מענטש געדינט.
זי איז געווען זיכער אַז יראַפּרעסאַבאַל לייַדנשאַפט איז געווען דער גרונט פון זיין ומגעדולד;
און זייַענדיק אַן פאַרברענט אַדמיירער פון ימפּולסיווענעסס (ווען עס האט ניט פירן צו די
ספּענדינג פון געלט) זי שטענדיק באקומען אים
מיט אַ פרייַנדלעך טווינגקאַל פון קאַמפּליסאַטי און אַ שפּיל פון אָנצוהערעניש צו וואָס מייַ געווען
גליק ימפּערוויאַס.
זי יגזאַמאַנד און אַפּרייזד מיט פיל אינטערעס דער דימענט-טיפּט פייַל וואָס האט
געווען פּינד אויף מייַ ס בוזעם בייַ די מסקנא פון דעם גלייַכן, רימאַרקינג אַז אין
איר טאָג אַ פילאַגרי בראָש וואָלט האָבן געווען
טראַכט גענוג, אָבער אַז עס איז געווען ניט פארלייקענען אַז בעאַופאָרט האט דאס
כאַנסאַמלי. "קווייט אַ ערלום, אין פאַקט, מיין טייַער," דער
אַלט דאַמע טשאַקאַלד.
"איר מוזן לאָזן עס אין אָפּצאָל צו אייער עלדאַסט מיידל."
זי פּינטשט מייַ ס ווייַס אָרעם און וואָטשט די קאָליר מבול איר פּנים.
"גוט, נו, וואָס האָבן איך געזאגט צו מאַכן איר שאָקל אויס די רויט פאָן?
איז ניט עס געגאנגען צו זיין קיין טעכטער - בלויז יינגלעך, האַ?
גוט גנעדיק, קוק אין איר בלאַשינג ווידער אַלע איבער איר בלאַשיז!
וואָס - קאַנט איך זאָגן אַז יעדער?
רחמנות מיר - ווען מיין קינדער בעטן מיר צו האָבן אַלע די געטער און גאַדאַסיז פּיינטיד אויס
אָוווערכעד איך שטענדיק זאָגן איך בין אויך דאַנקבאַר צו האָבן עמעצער וועגן מיר אַז גאָרנישט קענען
שוידער! "
אַרטשער שאָס אין אַ געלעכטער, און מייַ עקאָוד עס, פּאָמסן צו די אויגן.
"גוט, איצט דערציילן מיר אַלע וועגן די פּאַרטיי, ביטע, מיין דעאַרס, פֿאַר איך וועט קיינמאָל פאַרשטיין אַ
גלייַך וואָרט וועגן עס אויס פון אַז נאַריש מעדאָראַ, "די אַנסעסטרעסס געצויגן, און, ווי
מייַ יקסקליימד: "קאַזאַן מעדאָראַ?
אבער איך טראַכט זי איז געגאנגען צוריק צו פּאָרצמאָוטה? "זי געענטפערט פּלאַסידלי:" אזוי זי
איז - אָבער זי ס גאַט צו קומען דאָ ערשטער צו קלייַבן אַרויף עללען.
אַ - איר האט ניט וויסן עללען האט קומען צו פאַרברענגען דעם טאָג מיט מיר?
אזא פאָל-דע-ראָל, איר ניט קומען פֿאַר דעם זומער, אָבער איך האט אַרויף אַרגיוינג מיט יונג
מען וועגן פופציק יאר צוריק.
עללען - עללען! "זי געשריגן אין איר קוויטשיק אַלט קול, טריינג צו בייגן פאָרויס ווייַט גענוג צו
כאַפּן אַ בליק פון דער לאָנקע אויסער די וועראַנדאַה.
עס איז געווען ניט ענטפֿערן, און פרוי מינגאָטט ראַפּט ימפּיישאַנטלי מיט איר שטעקן אויף די
בלאַנק שטאָק.
א מאַלאַטאָו דינסט אין אַ ליכטיק טורבאַן, ריפּלייינג צו די ויסרופן, ינפאָרמד איר
מעטרעסע אַז זי האט געזען "מיס עללען" גיי אַראָפּ דעם דרך צו די ברעג, און פרוי
מינגאָטט אויסגעדרייט צו אַרטשער.
"ראַן אַראָפּ און ברענגען איר, ווי אַ גוט גראַנסאַן, דעם שיין דאַמע וועט באַשרייַבן
דער פּאַרטיי צו מיר, "זי האט געזאגט, און אַרטשער געשטאנען אַרויף ווי אויב אין אַ חלום.
ער האט געהערט די קאָונטעסס אָלענסקאַ ס נאָמען פּראַנאַונסט אָפֿט גענוג בעשאַס די יאָר און
אַ האַלב זינט זיי האט לעצט באגעגנט, און איז אפילו באַקאַנט מיט די הויפּט ינסאַדאַנץ פון
איר לעבן אין די מעהאַלעך.
ער געוואוסט אַז זי האט פארבראכט די פרייַערדיק זומער בייַ נעוופּאָרט, ווו זי באוויזן צו
האָבן פאַרבייַ אַ גרויס געשעפט אין געזעלשאַפט, אָבער אַז אין דער האַרבסט זי האט פּלוצעם סאַב-לאָזן
די "גאנץ הויז" וואָס בעאַופאָרט האט געווארן
בייַ אַזאַ ווייטיקן צו געפינען פֿאַר איר, און באַשלאָסן צו פאַרלייגן זיך אין וואַשינגטאָן.
עס, בעשאַס דער ווינטער, ער האט געהערט פון איר (ווי מען שטענדיק געהערט פון שיין פרויען אין
וואַשינגטאָן) ווי שיינינג אין דער "בריליאַנט דיפּלאַמאַטיק געזעלשאַפט" אַז איז געווען געמיינט צו
מאַכן אַרויף פֿאַר די געזעלשאַפטלעך קורץ-קאַמינגז פון די אדמיניסטראציע.
ער האט איינגעהערט צו די אַקאַונץ, און צו פארשידענע קאַנטראַדיקטערי ריפּאָרץ אויף איר
אויסזען, איר שמועס, איר פונט פון מיינונג און איר ברירה פון פריינט, מיט דער
דיטאַטשמאַנט מיט וואָס איינער ליסאַנז צו
רעמאַניסאַנסיז פון עטלעכע איינער לאַנג זינט טויט, ניט ביז מעדאָראַ פּלוצלינג גערעדט איר נאָמען אין
די אַרטשערי גלייַכן האט עללען אָלענסקאַ ווערן אַ לעבעדיק בייַזייַן צו אים ווידער.
די מאַרטשיאָנעסס ס נאַריש ליספּ האט גערופן אַרויף אַ זעאונג פון דעם קליין שטעלע-ליט צייכענונג-
חדר און דער געזונט פון די וועגעלע-כווילז אומגעקערט אַראָפּ די וויסט גאַס.
ער טראַכט פון אַ דערציילונג ער האט לייענען, פון עטלעכע פּויער קינדער אין טוסקאַני לייטינג אַ
בינטל פון שטרוי אין אַ וועג קאַווערן, און ריווילינג אַלט שטיל בילדער אין זייער
פּיינטיד קייווער ...
דער וועג צו די ברעג געפאלן פון די באַנק אויף וועלכע די הויז איז געווען פּערטשט צו אַ
גיין העכער די וואַסער געפלאנצט מיט געוויין ווילאָוז.
דורך זייער צודעק אַרטשער געכאפט די גלינט פון דער ליים ראַק, מיט זייַן ווייַס-געוואשן
טערט און די קליינטשיק הויז אין וועלכע די העלדיש ליכט-הויז היטער, ידאַ לעוויס, איז געווען
לעבעדיק איר לעצט געאַכט יאָרן.
אויסער עס לייגן די פלאַך ריטשאַז און מיעס רעגירונג טשימניז פון גאָאַט אינזל, די בוכטע
פארשפרייטן נאָרטווערד אין אַ שימער פון גאָלד צו פּרודענסע אינזל מיט זייַן נידעריק וווּקס פון
אָוקס, און די שאָרעס פון קאָנאַניקוט שוואַך אין די זונ - ונטערגאַנג האַזע.
פון די ווילאָו גיין פּראַדזשעקטאַד אַ קליין ווודאַן דאָק סאָף אין אַ סאָרט פון פּאַגאָודאַ-ווי
זומער-הויז, און אין די פּאַגאָודאַ אַ דאַמע געשטאנען, לינינג קעגן די רעלס, איר צוריק
צו די ברעג.
אַרטשער פארשטאפט בייַ די דערזען ווי אויב ער האט וואַקעד פון שלאָף.
אַז זעאונג פון דער פאַרגאַנגענהייַט איז געווען אַ חלום, און דער פאַקט איז געווען וואָס אַווייטאַד אים אין דער
הויז אויף דער באַנק אָוווערכעד: איז געווען פרוי וועללאַנד ס פּאָני-וועגעלע סערקלינג אַרום און
אַרום דעם אָוואַל בייַ די טיר, איז געווען מייַ
זיצן אונטער דעם בעסבושעניק אָלימפּיאַנס און גלאָוינג מיט סוד האפענונגען, איז געווען דער וועללאַנד
ווילאַ אין די ווייַט סוף פון בעלוויו אַווענוע, און הער וועללאַנד, שוין דרעסט פֿאַר
מיטאָג, און פּייסינג די צייכענונג-אָרט שטאָק,
וואַך אין האנט, מיט דיספּעפּטיק ומגעדולד - פֿאַר עס איז געווען איינער פון די הייזער אין וועלכע מען
שטענדיק געוואוסט פּונקט וואָס איז געשעעניש אין אַ געגעבן שעה.
"וואס בין איך?
א זון, אין-געזעץ - "אַרטשער געדאַנק. די ציפער בייַ די סוף פון די דאָק האט ניט
אריבערגעפארן.
פֿאַר אַ לאַנג מאָמענט די יונגע מענטשן זענען געשטאנען האַלב וועג אַראָפּ די באַנק, גייזינג בייַ די בוכטע
פעראָוד מיט דעם קומען און געגאנגען פון סיילבאָוץ, יאַכט-לאָנטשיז, פישערייַ-מעלאָכע
און די טריילינג שוואַרץ קוילן-באַרגעס כאָלד דורך טומלדיק טאַגז.
די דאַמע אין די זומער-הויז געווען צו זיין געהאלטן דורך די זעלבע דערזען.
אויסער די גרוי באַסטשאַנז פון פאָרט אַדאַמס אַ לאַנג-ציען זונ - ונטערגאַנג איז געווען ספּלינטערינג אַרויף אין אַ
טויזנט פירעס, און דער גלאַנץ געכאפט די זעגל פון אַ קאַטבאָאַט ווי עס קלאַפּן אויס דורך
דער קאַנאַל צווישן דער ליים ראַק און דעם ברעג.
אַרטשער, ווי ער וואָטשט, דערמאנט די סצענע אין די שאַוגהראַון, און מאָנטאַגוע ליפטינג אַדאַ
דיאַס ס בענד צו זיין ליפן אָן איר ווייסט אַז ער איז געווען אין די צימער.
"זי טוט ניט וויסן - זי האט ניט געסט.
זאָל ניט איך וויסן אויב זי געקומען אַרויף הינטער מיר, איך ווונדער? "ער מיוזד, און פּלוצלינג ער האט געזאגט
צו זיך: "אויב זי טוט ניט אומקערן איידער אַז זעגל קראָסיז דער ליים ראַק ליכט איך וועט
גיין צוריק. "
די שיפל איז געווען גליידינג אויס אויף די ריסידינג יאַמ - פלייץ.
עס סליד איידער דער ליים ראַק, בלאַטאַד אויס ידאַ לעוויס ס קליין הויז, און פארביי אַריבער
דער טערט אין וואָס די ליכט איז געהאנגען.
אַרטשער ווייטיד ביז אַ ברייט פּלאַץ פון וואַסער ספּאַרקאַלד צווישן די לעצט ריף פון דער
ינדזל און די ערנסט פון דעם שיפל, אָבער נאָך די פיגור אין די זומער-הויז האט ניט
קער.
ער האט זיך אויסגעדרייט און געגאנגען אַרויף דעם בערגל. "איך בין נעבעכדיק איר האט ניט געפינען עללען - איך זאָל
האָבן לייקט צו זען איר ווידער, "מייַ געזאגט ווי זיי פארטריבן שטוב דורך די פאַרנאַכט.
"אבער טאָמער זי וועט ניט האָבן קערד - זי מיינט אַזוי געביטן."
"טשאַנגעד?" עקאָוד איר מאַן אין אַ בלאַס קול, זיין אויגן פאַרפעסטיקט אויף די
פּאָניעס 'טוויטשינג אויערן.
"אזוי גלייַכגילטיק צו איר פריינט, איך מיינען, געבן אַרויף New York און איר הויז, און
ספּענדינג איר צייַט מיט אַזאַ מאָדנע מענטשן. פאַנטאַזיע ווי כידיאַסלי ומבאַקוועם זי מוזן
זיין בייַ די בלענקערס '!
זי זאגט זי טוט עס צו האַלטן קוזינע מעדאָראַ אויס פון שאָדן: צו פאַרמייַדן איר מעריינג
יימעדיק מענטשן. אבער איך מאל טראַכטן מיר'ווע שטענדיק באָרד
איר. "
אַרטשער געמאכט קיין ענטפער, און זי געצויגן, מיט אַ טינדזש פון כאַרדנאַס אַז ער האט קיינמאָל
פריער באמערקט אין איר אָפן פריש קול: "נאך אַלע, איך ווונדער אויב זי וועט ניט זיין
כאַפּיער מיט איר מאַן. "
ער פּלאַצן אין אַ געלעכטער. "סאַנקטאַ סימפּליסיטאַס!" ער יקסקליימד, און ווי
זי אויסגעדרייט אַ פּאַזאַלד קרימענ זיך אויף אים ער צוגעגעבן: "איך טאָן ניט טראַכטן איך אלץ געהערט איר זאָגן אַ גרויזאַם
זאַך פֿאַר. "
"קרול?" "גוט - וואַטשינג די קאַנטאָרשאַנז פון דער
דאַמד איז געמיינט צו זיין אַ באַליבט ספּאָרט פון די מלאכים, אָבער איך גלויבן אפילו זיי
טאָן ניט טראַכטן מען כאַפּיער אין גיהנום. "
"יט'סאַ שאָד זי אלץ באהעפט אויסלאנד דעריבער," האט געזאגט מייַ, אין די שאַלוועדיק טאָן מיט וואָס איר
מוטער באגעגנט הער וועללאַנד ס ווייגעריז, און אַרטשער פּעלץ זיך דזשענטלי רעלאַגייטיד צו די
קאַטעגאָריע פון קרום מאנען.
זיי פארטריבן אַראָפּ בעלוויו אַווענוע און פארקערט אין צווישן די טשאַמפערעד ווודאַן טויער-הודעות
סערמאַונטיד דורך וואַרפן-פּרעסן לאמפן וואָס אנגעצייכנט דער צוגאַנג צו דער וועללאַנד ווילאַ.
ליגהץ זענען שוין שיינינג דורך זייַן פֿענצטער, און אַרטשער, ווי די וועגעלע
פארשטאפט, געכאפט אַ בליק פון זיין פאטער, אין-געזעץ, פּונקט ווי ער האט פּיקטשערד אים, פּייסינג
די צייכענונג-צימער, היטן אין האנט און ווערינג
דער פּיינד אויסדרוק אַז ער האט לאַנג זינט געפונען צו זיין פיל מער עפאַקיישאַס
ווי קאַס.
די יונגע מענטשן, ווי ער נאכגעגאנגען זיין פרוי אין די זאַל, איז געווען באַוווסטזיניק פון אַ טשיקאַווע
מאַפּאָלע פון שטימונג.
עס איז געווען עפּעס וועגן די לוקסוס פון די וועללאַנד הויז און די געדיכטקייַט פון די
וועללאַנד אַטמאָספער, אַזוי באפוילן מיט מינוט אַבזערוואַנסיז און יגזאַקשאַנז, אַז שטענדיק
סטאָול אין זיין סיסטעם ווי אַ נאַרקאָטיק.
דער שווער קאַרפּאַץ, דער וואך קנעכט, די פּערפּעטשואַלי רימיינדינג טיקען פון
דיסאַפּלאַנד קלאַקס, די פּערפּעטשואַלי באנייט אָנלייגן פון קאַרדס און ינוויטיישאַנז אויף די זאַל
טיש, דער גאנצער קייט פון טעראַניקאַל
טרייפאַלז ביינדינג איין שעה צו דער ווייַטער, און יעדער מיטגליד פון די הויז צו אַלע די
אנדערע, געמאכט קיין ווייניקער סיסטעמאַטיסעד און אַפלואַנט קיום ויסקומען אַנריל און
ומזיכער.
אבער איצט עס איז געווען די וועללאַנד הויז, און דער לעבן ער איז געווען דערוואַרט צו פירן אין עס, אַז
האט ווערן אַנריל און ירעלאַוואַנט, און דעם קורץ סצענע אויף די ברעג, ווען ער האט געשטאנען
יררעסאָלוטע, אַפנ האַלבנ וועג אַראָפּ די באַנק, איז געווען ווי נאָענט צו אים ווי די בלוט אין זיין וועינס.
אַלע נאַכט ער לייגן וואך אין דער גרויס טשינטז שלאָפצימער בייַ מייַ ס זייַט, וואַטשינג די
לעוואָנע - ליכט אָנבייגן צוזאמען די טעפּעך, און טראכטן פון עללען אָלענסקאַ דרייווינג היים
אַריבער די גלימינג ביטשיז הינטער בעאַופאָרט ס טראָטטערס.
>
דער וועלט פון יננאָסענסע דורך עדיטה ווהאַרטאָן פּרק קסקסיי.
"א פּאַרטיי פֿאַר די בלענקערס - די בלענקערס?"
הער וועללאַנד געלייגט אַראָפּ זיין מעסער און גאָפּל און געקוקט אַנגקשאַסלי און ינקרעדולאָוסלי
אַריבער די לאַנטשאַן-טיש בייַ זיין פרוי, וואס, אַדזשאַסטינג איר גאָלד אויג-ברילן, לייענען אַפנ קאָל,
אין דער טאָן פון הויך קאָמעדיע:
"פּראַפעסער און פרוי עמערסאָן סיללערטאָן בעטן דעם פאַרגעניגן פון הער און פרוי
וועללאַנד ס געסט בייַ דער זיצונג פון דער מיטוואך אַפטערנאָאָן קלוב אויף אויגוסט 25 בייַ
3:00 פּונקט.
צו טרעפן פרוי און דעם מיססעס בלענקער. "סוף גאַבלעס, קאַטערין סטריט.
רסוופּ "
"גוט גנעדיק -" הער וועללאַנד גאַספּט, ווי אויב אַ צווייט לייענען האט געווען נייטיק צו
ברענגען די מאַנסטראַס אַבסורדיטי פון די זאַך היים צו אים.
"פּור אַמי סיללערטאָן - איר קיינמאָל קענען דערציילן וואָס איר מאַן וועט טאָן ווייַטער," פרוי
וועללאַנד סייד. "איך רעכן ער ס נאָר דיסקאַווערד די
בלענקערס. "
פּראָפעסאָר עמערסאָן סיללערטאָן איז געווען אַ דאָרן אין דער זייַט פון נעוופּאָרט געזעלשאַפט, און אַ דאָרן
אַז קען ניט זיין פּלאַקט אויס, פֿאַר עס געוואקסן אויף אַ געאַכט און ווענערייטיד משפּחה בוים.
ער איז געווען, ווי מען האט געזאגט, אַ מענטש וואס האט האט "יעדער מייַלע."
זיין פאטער איז געווען סיללערטאָן זשעקסאן ס פעטער, זיין מוטער אַ פּעננילאָוו פון באָסטאָן, אויף יעדער
זייַט עס איז געווען עשירות און פּאָזיציע, און קעגנצייַטיק סוטאַביליטי.
גאָרנישט - ווי פרוי וועללאַנד האט אָפֿט רימאַרקט - גאָרנישט אויף ערד אַבליידזשד עמערסאָן
סיללערטאָן צו זיין אַ אַרקיאַלאַדזשיסט, אָדער טאַקע אַ פּראַפעסער פון קיין סאָרט, אָדער צו לעבן אין
נעוופּאָרט אין ווינטער, אָדער טאָן קיין פון די אנדערע רעוואלוציאנער דאס אַז ער האט געטאן.
אבער בייַ קלענסטער, אויב ער איז געגאנגען צו צעברעכן מיט טראַדיציע און פלאַוט געזעלשאַפט אין די פּנים, ער
דאַרפֿן ניט האָבן באהעפט נעבעך אַמי דאַגאָנעט, וואס האט אַ רעכט צו דערוואַרטן "עפּעס
אַנדערש, "און געלט גענוג צו האַלטן איר אייגן וועגעלע.
קיין איינער אין די מינגאָטט שטעלן געקענט פאַרשטיין וואָס אַמי סיללערטאָן האט דערלאנגט אַזוי טאַמעלי
צו די עקסענטריסיטיז פון אַ מאַן וואס אָנגעפילט די הויז מיט לאַנג-כערד מענטשן און
קורץ-כערד פרויען, און, ווען ער געפארן,
גענומען איר צו ויספאָרשן קברים אין יוקאַטאַן אַנשטאָט פון גיי צו פּאַריז אָדער איטאליע.
אבער עס זיי זענען, שטעלן אין זייער דרכים, און משמעות ניט וויסנדיק אַז זיי זענען אַנדערש
פון אנדערע מענטשן, און ווען זיי האט איינער פון זייער כמאַרנע יערלעך גאָרטן-פּאַרטיעס יעדער
משפּחה אויף די קליפס, ווייַל פון די
סיללערטאָן-פּעננילאָוו-דאַגאָנעט קשר, האט צו ציען גורל און שיקן אַן אַלטער
פארשטייער. "יט'סאַ ווונדער," פרוי וועללאַנד רימאַרקט,
"אַז זיי האבן ניט קלייַבן דעם בעכער רייס טאָג!
צי איר געדענקען, צוויי יאר צוריק, זייער געבן אַ פּאַרטיי פֿאַר אַ שוואַרץ מענטש אויף דעם טאָג
פון דזשוליאַ מינגאָטט ס די דאַנסאַנט?
צומ גליק דעם צייַט עס ס גאָרנישט אַנדערש געגאנגען אויף אַז איך וויסן פון - פֿאַר פון לויף עטלעכע
פון אונדז וועלן האָבן צו גיין. "הער וועללאַנד סייד נערוואַסלי.
"'טייל פון אונדז,' מיין ליב - מער ווי איינער?
דריי אַקלאַק איז אַזאַ אַ זייער ומגעלומפּערט שעה.
איך האָבן צו זיין דאָ אין העלפט-פאַרגאַנגענהייַט דרייַ צו נעמען מיין טראפנס: עס ס טאַקע ניט נוצן טריינג צו
נאָכפאָלגן בענקאָמב ס נייַ באַהאַנדלונג אויב איך טאָן ניט טאָן עס סיסטאַמאַטיקלי, און אויב איך פאַרבינדן איר
שפּעטער, פון לויף איך וועט פאַרפירן מיין פאָר. "
אין דער געדאַנק ער געלייגט אַראָפּ זיין מעסער און גאָפּל ווידער, און אַ גלייַך פון דייַגעס רויז צו
זיין פיינלי-רינגקאַלד באַק.
"עס ס קיין סיבה וואָס איר זאָל גיין אין אַלע, מיין טייַער," זיין פרוי געענטפערט מיט אַ
טשעערפולנעסס אַז האט ווערן אָטאַמאַטיק.
"איך האָבן עטלעכע קאַרדס צו לאָזן בייַ דעם אנדערן סוף פון בעלוויו אַווענוע, און איך וועט פאַלן אין בייַ
וועגן העלפט-פאַרגאַנגענהייַט דרייַ און בלייַבן לאַנג גענוג צו מאַכן נעבעך אַמי פילן אַז זי האט ניט געווען
סלייטיד. "
זי גלאַנסט העסיטאַטינגלי בייַ איר טאָכטער. "און אויב נעוולאַנד ס נאָכמיטאָג איז צוגעשטעלט פֿאַר
טאָמער מייַ קענען פירן איר אויס מיט די פּאָניעס, און פּרובירן זייער נייַ ראַסיט כאַרנאַס. "
עס איז געווען אַ פּרינציפּ אין דער וועללאַנד משפּחה אַז מען ס טעג און שעה זאָל זיין וואָס
פרוי וועללאַנד גערופן "ביטנייַ פֿאַר."
די מעלאַנכאָליש מעגלעכקייט פון בעת צו "טייטן צייַט" (ספּעציעל פֿאַר די וואס האבן
ניט זאָרגן פֿאַר ווהיסט אָדער סאַלאַטער) איז געווען אַ זעאונג אַז כאָנטאַד איר ווי די ספּעקטער פון
די אַרבעטלאָז כאָנץ די באַל - צדאָקע.
אן אנדער פון איר כללים איז אַז עלטערן זאָל קיינמאָל (בייַ מינדסטער וויזאַבלי) אַרייַנמישנ
מיט די פּלאַנז פון זייער חתונה געהאט קינדער, און די שוועריקייט פון אַדזשאַסטינג דעם
רעספּעקט פֿאַר מייַ ס זעלבסטשטענדיקייַט מיט די
עקסידזשאַנסי פון הער וועללאַנד ס קליימז קען זיין באַקומען בלויז דורך דער געניטונג פון אַ
ינדזשאַנואַטי וואָס לינק ניט אַ רגע פון פרוי וועללאַנד ס אייגן צייַט ונפּראָווידעד פֿאַר.
"דאָך איך וועט פאָר מיט פּאַפּאַ - אַם זיכער נעוולאַנד וועט געפינען עפּעס צו טאָן," מייַ
האט, אין אַ טאָן אַז דזשענטלי רימיינדיד איר מאַן פון זיין פעלן פון ענטפער.
עס איז געווען אַ גרונט פון קעסיידערדיק נויט צו פרוי וועללאַנד אַז איר זון, אין-געזעץ אנטפלעקט אַזוי
קליין פאָרסייט אין פּלאַנירונג זיין טעג.
אָפֿט שוין, בעשאַס די פאָרטנייט אַז ער האט דורכגעגאנגען אונטער איר דאַך, ווען זי
געפרעגט ווי ער מענט צו פאַרברענגען זיין נאָכמיטאָג, ער האט געענטפערט פּעראַדאַקסאַקלי:
"אָה, איך טראַכטן פֿאַר אַ ענדערונג איך וועט נאָר שפּאָרן עס
אַנשטאָט פון ספּענדינג עס - "און אַמאָל, ווען זי און מייַ האט געהאט צו גיין אויף אַ לאַנג-
פּאָוסטפּאָונד קייַלעכיק פון נאָכמיטאָג רופט, ער האט מודה געווען צו ווייל ליין אַלע די נאָכמיטאָג
אונטער אַ שטיין אויף דער פּלאַזשע ונטער דעם הויז.
"נעוולאַנד קיינמאָל מיינט צו קוקן פאָרויס," פרוי וועללאַנד אַמאָל ווענטשערד צו באַקלאָגנ זיך צו איר
טאָכטער, און מייַ געענטפערט סערינלי: "ניין, אָבער איר זען עס טוט ניט ענין, ווייַל ווען
עס ס גאָרנישט באַזונדער צו טאָן ער לייענט אַ בוך. "
"אַה, יאָ - ווי זיין טאַטע!"
פרוי וועללאַנד אפגעמאכט, ווי אויב אַלאַוינג פֿאַר אַ ינכעראַטיד מאָדנעקייַט, און נאָך אַז דער
פרעגן פון נעוולאַנד ס אַרבעטלאָזיקייַט איז געווען טאַסיטלי דראַפּט.
דאך, ווי די טאָג פֿאַר די סיללערטאָן אָפּטראָג אַפּראָוטשט, מייַ אנגעהויבן צו ווייַזן אַ
נאַטירלעך סאַליסיטוד פֿאַר זיין וווילשטאנד, און צו פֿאָרשלאָגן אַ טעניס גלייַכן אין דער טשיווערסעס ',
אָדער אַ זעגל אויף יוליוס בעאַופאָרט ס צושנייַדער, ווי אַ
מיטל פון אַטאָנינג פֿאַר איר צייַטווייַליק דיזערשאַן.
"איך וועט זיין צוריק דורך זעקס, איר וויסן, ליב: פּאַפּאַ קיינמאָל דרייווז שפּעטער ווי אַז -" און
זי איז געווען ניט ריאַשורד ביז אַרטשער האט געזאגט אַז ער טראַכט פון הירינג אַ גאַנג, וועגן און
דרייווינג אַרויף די ינדזל צו אַ שטיפט-פאַרם צו קוקן בייַ אַ צווייט פערד פֿאַר איר ברוגאַם.
זיי האט מען קוקן פֿאַר דעם פערד פֿאַר עטלעכע מאָל, און דער פאָרשלאָג איז געווען אַזוי
פּאַסיק אַז מייַ גלאַנסט בייַ איר מוטער ווי אויב צו זאָגן: "איר זען ער ווייסט ווי צו
פּלאַן אויס זיין צייַט ווי געזונט ווי קיין פון אונדז. "
דער געדאַנק פון דער זאַוואָד, פאַרם און די ברוגאַם פערד האט דזשערמאַנייטיד אין אַרטשער ס מיינונג אויף
די זייער טאָג ווען די עמערסאָן סיללערטאָן פאַרבעטונג האט ערשטער געווען דערמאנט, אָבער ער
האט געהאלטן עס צו זיך ווי אויב עס זענען געווען
עפּעס קלאַנדעסטין אין דעם פּלאַן, און ופדעקונג זאל פאַרמייַדן זייַן דורכפירונג.
ער האט, אָבער, גענומען די פּריקאָשאַן צו אַנגאַזשירן אין שטייַגן אַ ראַנאַבאַוט מיט אַ פּאָר פון
אַלט ליווערי-סטאַביל טראָטטערס אַז קען נאָך טאָן זייער אַכצן מייל אויף מדרגה ראָודז, און
בייַ 02:00, כייסטאַלי דעזערטינג די
לאַנטשאַן-טיש, ער ספּראַנג אין די ליכט וועגעלע און פארטריבן אַוועק.
דער טאָג איז געווען גאנץ.
א ווינטל פון דער צפון פארטריבן קליין פּאַפס פון ווייַס וואָלקן אַריבער אַ ולטראַמאַרינע הימל,
מיט אַ העל ם פליסנדיק אונטער עס.
בעלוויו אַווענוע איז געווען פּוסט אין אַז שעה, און נאָך דראַפּינג די סטאַביל-יינגל בייַ די ווינקל
פון מיל סטריט אַרטשער זיך אַראָפּ די ישן ביטש ראָוד און פארטריבן אַריבער עאַסטמאַן ס
ברעג.
ער האט די געפיל פון אַניקספּליינד יקסייטמאַנט מיט וואָס, אויף העלפט-האָלידייַס בייַ
שולע, ער פלעגט צו אָנהייבן אַוועק אין דער אומבאַקאַנט.
גענומען זיין פּאָר בייַ אַ גרינג גאַנג, ער גערעכנט אויף ריטשינג דער זאַוואָד-פאַרם, וואָס איז געווען ניט
העט אויסער פּאַראַדיסע ראַקס, איידער 03:00, אַזוי אַז, נאָך קוקן איבער די
פערד (און טריינג אים אויב ער געווען
פּראַמאַסינג) ער וואָלט נאָך האָבן פיר גילדענע שעה צו פּאָטער פון.
ווי באַלד ווי ער געהערט פון די סיללערטאָן ס פּאַרטיי ער האט געזאגט צו זיך אַז די
מאַרטשיאָנעסס מאַנסאָן וואָלט זיכער קומען צו נעוופּאָרט מיט די בלענקערס, און אַז מאַדאַם
אָלענסקאַ זאל ווידער נעמען די געלעגנהייט פון ספּענדינג דעם טאָג מיט איר באָבע.
ביי קיין טעמפּאָ, דער בלענקער וואוינארט וואָלט מיסטאָמע זיין וויסט, און ער וועט קענען,
אָן ינדיסקרעשאַן, צו באַפרידיקן אַ ווייג נייַגעריקייַט וועגן עס.
ער איז ניט זיכער אַז ער געוואלט צו זען די קאָונטעסס אָלענסקאַ ווידער, אָבער אלץ זינט ער
האט געקוקט אויף איר פון דעם דרך אויבן די בוכטע ער האט געוואלט, יראַשאַנאַלי און
ינדעסקריבאַבלי, צו זען דעם אָרט זי איז געווען
לעבעדיק אין, און צו נאָכפאָלגן די מווומאַנץ פון איר ימאַדזשאַנד פיגור ווי ער האט וואָטשט די
פאַקטיש איינער אין די זומער-הויז.
די לאָנגינג איז געווען מיט אים טאָג און נאַכט, אַ ינסעסאַנט ונדעפינאַבלע קרייווינג, ווי די
פּלוצעמדיק קאַפּריז פון אַ קראַנק מענטש פֿאַר עסנוואַרג אָדער טרינקען אַמאָל פארזוכט און לאַנג זינט פארגעסן.
ער קען ניט זען ווייַטער פון די קרייווינג, אָדער בילד וואָס עס זאל פירן צו, פֿאַר ער איז געווען
ניט באַוווסטזיניק פון קיין ווונטש צו רעדן צו מאַדאַם אָלענסקאַ אָדער צו הערן איר קול.
ער פשוט געפילט אַז אויב ער קען טראָגן אַוועק די זעאונג פון דעם אָרט פון ערד זי געגאנגען
אויף, און די וועג די הימל און ם ענקלאָוזד עס, די מנוחה פון די וועלט זאל ויסקומען ווייניקער
ליידיק.
ווען ער ריטשט די שטיפט-פאַרם אַ בליק האט אים אַז די פערד איז געווען ניט וואָס ער
געוואלט, פונדעסטוועגן ער גענומען אַ דרייַ הינטער עס אין אָרדענונג צו באַווייַזן צו זיך אַז ער איז געווען
ניט אין אַ ייַלן.
אבער בייַ 03:00 ער אפגעטרעסלט אויס די רעינס איבער די טראָטטערס און פארקערט אין דעם דורך-
ראָודז לידינג צו פּאָרצמאָוטה.
דער ווינט האט דראַפּט און אַ שוואַך האַזע אויף די כערייזאַן אנטפלעקט אַז אַ נעפּל איז געווען ווארטן
צו גאַנווענען אַרויף די סאַקאָננעט אויף דעם קערן פון דער יאַמ - פלייץ, אָבער אַלע וועגן אים פעלדער און וואַלד
זענען סטיפּט אין גילדענעם ליכט.
ער פארטריבן פאַרגאַנגענהייַט גרוי-שינגלעד פאַרם-הייזער אין אָרטשערדז, פאַרבייַ היי-פעלדער און גראָוווז פון
דעמב, פאַרבייַ דערפער מיט ווייַס סטיפּאַלז רייזינג שארף אין די פאַדינג הימל, און בייַ
לעצט, נאָך סטאָפּפּינג צו פרעגן די וועג פון עטלעכע
מענטשן בייַ אַרבעט אין אַ פעלד, ער אויסגעדרייט אַראָפּ אַ שטעג צווישן הויך באַנקס פון גאָולדאַנראַד און
בראַמבאַלז.
אין די סוף פון דער שטעג איז געווען די בלוי גלימער פון דעם טייַך, צו די לינקס, שטייענדיק אין
פאָרנט פון אַ קלאַמפּ פון אָוקס און מייפּאַלז, ער געזען אַ לאַנג טאַמבאַל-אַראָפּ הויז מיט ווייַס פאַרב
פּילינג פון זייַן קלאַפּבאָרדז.
אויף די וועג-זייַט פייסינג די גייטוויי געשטאנען איינער פון די עפענען שעדז אין וואָס דער ניו
ענגלאַנדער שעלטערס זיין פאַרמינג ימפּלאַמאַנץ און וויזאַטערז "צוטשעפּען" זייער "טימז."
אַרטשער, דזשאַמפּינג אַראָפּ, געפירט זיין פּאָר אין די אָפּדאַך, און נאָך טייינג זיי צו אַ פּאָסטן אויסגעדרייט
צו דעם הויז.
די לאַטע פון לאָנקע איידער עס האט רילאַפּסט אין אַ היי-פעלד, אָבער צו די לינקס אַ
אָוווערגראָון קאַסטן-גאָרטן פול פון דאַהליאַס און פאַרזשאַווערט רויז-בושעס ינסערקאַלד אַ גאָוסטלי
זומער-הויז פון טרעלאַס-ווערק וואס האט אַמאָל
געווען ווייַס, סערמאַונטיד דורך אַ ווודאַן קופּיד וואס האט פאַרלאָרן זיין בויגן און פייַל אָבער
געצויגן צו נעמען ינאַפעקטשואַל ציל. אַרטשער לינד פֿאַר אַ בשעת קעגן דעם טויער.
קיין איינער איז געווען אין דערזען, און ניט אַ געזונט געקומען פון די אָפן פֿענצטער פון די הויז: אַ
גריזאַלד נעוופאָונדלאַנד דאָוזינג איידער די טיר געווען ווי ינאַפעקטשואַל אַ אַפּעטראָפּעס ווי
די אַרראָוולעסס קופּיד.
עס איז געווען מאָדנע צו טראַכטן אַז דעם אָרט פון שטילקייַט און פאַרפוילן איז געווען די היים פון דער
טערביאַלאַנט בלענקערס, נאָך אַרטשער איז געווען זיכער אַז ער איז געווען ניט טעות.
פֿאַר אַ לאַנג צייַט ער געשטאנען דארט, צופרידן צו נעמען אין די סצענע, און ביסלעכווייַז פאַללינג
אונטער זייַן דראַוזי רעגע, אָבער בייַ לענג ער ראַוזד זיך צו דער זינען פון דעם גייט פארביי
צייַט.
זאָל ער קוקן זיין פּלאָמבירן און דעריבער פירן אַוועק?
ער געשטאנען יררעסאָלוטע, געוואלט פּלוצלינג צו זען די ין פון די הויז, אַזוי אַז ער
זאל בילד די צימער אַז מאַדאַם אָלענסקאַ געזעסן ין
עס איז גאָרנישט צו פאַרמייַדן זיין גייען אַרויף צו די טיר און רינגינג דער גלאָק, אויב, ווי ער
געמיינט, זי איז אַוועק מיט די מנוחה פון די פּאַרטיי, ער קען לייכט געבן זיין נאָמען, און
פרעגן דערלויבעניש צו גיין אין די זיצן-פּלאַץ צו שרייַבן אַ בריוול.
אבער אַנשטאָט, ער קראָסט די לאָנקע און אויסגעדרייט צו די קאַסטן-גאָרטן.
ווי ער אריין עס ער געכאפט ספּעקטאַקל פון עפּעס העל-בונט אין די זומער-
הויז, און אָט געמאכט עס אויס צו זיין אַ ראָזעווע פּאַראַסאָל.
די פּאַראַסאָל געצויגן אים ווי אַ מאַגנעט: ער איז געווען זיכער עס איז געווען הערס.
ער געגאנגען אין די זומער-הויז, און געזעסן אַראָפּ אויף די ריקאַטי אַוועקזעצן פּיקט אַרויף די
סילקאַן זאַך און געקוקט אין זייַן קאַרווד הענטל, וואָס איז געווען געמאכט פון עטלעכע זעלטן האָלץ
אַז האט אויס אַ עראַמאַטיק רייעך.
אַרטשער אויפגעהויבן די הענטל צו זיין ליפן.
ער געהערט אַ ראַסאַל פון סקערץ קעגן די קעסטל, און געזעסן מאָושאַנלאַס, לינינג אויף די
פּאַראַסאָל הענטל מיט קלאַספּט הענט, און לעטינג די ראַסאַל קומען נירער אָן
ליפטינג זיין אויגן.
ער האט שטענדיק געוואוסט אַז דעם מוזן פאָרקומען ...
"אָה, הער אַרטשער!" יקסקליימד אַ הויך יונג קול, און קוקן אַרויף ער געזען פֿאַר אים די
יאַנגגאַסט און גרעסטן פון די בלענקער גערלז, בלאָנדע און בלאָווסי, אין בידראַגאַלד מאַזלאַן.
א רויט בלאַטטש אויף איינער פון איר טשיקס געווען צו ווייַזן אַז עס האט לעצטנס געווען געדריקט
קעגן אַ קישן, און איר העלפט-אַווייקאַנד אויגן סטערד בייַ אים האָספּיטאַבלי אָבער
קאָנפוסעדלי.
"גראַסיאָוס - ווו האט איר קאַפּ פון? איך מוזן האָבן געווען געזונט שלאָפנדיק אין די
כאַמאַק. יעדער יינער אַנדערש האט ניטאָ צו נעוופּאָרט.
צי האָט איר קלינגען? "זי ינקאָוכיראַנטלי געפרעגט.
אַרטשער ס צעמישונג איז געווען גרעסער ווי הערס. "איך - ניט - אַז איז, איך איז נאָר געגאנגען צו.
איך האט צו קומען אַרויף די ינדזל צו זען וועגן אַ פערד, און איך פארטריבן איבער אויף אַ געלעגנהייַט פון
דערגייונג פרוי בלענקער און דיין וויזאַטערז.
אבער די הויז געווען ליידיק - אַזוי איך געזעסן אַראָפּ צו וואַרטן. "
פעלן בלענקער, שאַקינג אַוועק די פיומז פון שלאָף, האט בייַ אים מיט ינקריסינג
אינטערעס.
"די הויז איז ליידיק. מוטער ס נישט דאָ, אָדער די מאַרטשיאָנעסס - אָדער
אַבי ווער אָבער מיר. "הער בליק געווארן קוימ - קוים רעפּראָאַטשפול.
"צי ניט איר וויסן אַז פּראַפעסער און פרוי סיללערטאָן זענען געבן אַ גאָרטן-פּאַרטיי פֿאַר
מוטער און אַלע פון אונדז דעם נאָכמיטאָג?
עס איז געווען צו שלימאַזלדיק אַז איך קען נישט גיין, אָבער איך'ווע האט אַ ווייטיקדיק האַלדז, און מוטער איז געווען
דערשראָקן פון די פאָר שטוב דעם אָוונט. צי האָט איר אלץ וויסן עפּעס אַזוי
דיסאַפּוינינג?
פון קורס, "זי צוגעגעבן גיילי," איך זאָל ניט האָבן מיינדאַד העלפט ווי פיל אויב איך'ד באקאנט איר
זענען קומען. "
סימפּטאָמס פון אַ לאַמבערינג קאָקוועטרי געווארן קענטיק אין איר, און אַרטשער געפונען די
שטאַרקייַט צו צעברעכן אין: "אבער מאַדאַם אָלענסקאַ--האט זי ניטאָ צו נעוופּאָרט אויך?"
פעלן בלענקער האט בייַ אים מיט יבערראַשן.
"מאַדאַם אָלענסקאַ - דינט איר וויסן זי'ד געווען געהייסן אַוועק?"
"קאָלד אַוועק? -" "אָה, מיין בעסטער פּאַראַסאָל!
איך לענט עס צו אַז גאַנדז פון אַ קאַטיע, ווייַל עס מאַטשט איר ריבאַנז, און די אָפּגעלאָזן
זאַך מוזן האָבן דראַפּט עס דאָ. מיר בלענקערס זענען אַלע ווי אַז ... פאַקטיש
באָהעמיאַנס! "
רעקאָווערינג די סונשאַדע מיט אַ שטאַרק האנט זי אַנפערלד עס און סוספּענדעד זייַן ראָזעווע
קופּאָל העכער איר קאָפּ. "יא, עללען האט געהייסן אַוועק נעכטן: זי
לעץ אונדז רופן איר עללען, איר וויסן.
א טעלעגראַם געקומען פון באָסטאָן: זי האט געזאגט זי זאל זיין ניטאָ פֿאַר צוויי טעג.
איך טאָן ליבע דעם וועג זי טוט איר האָר, טאָן ניט איר? "
פעלן בלענקער ראַמבאַלד אויף.
אַרטשער געצויגן צו גלאָצן דורך איר ווי כאָטש זי האט שוין טראַנספּעראַנט.
כל ער געזען איז געווען דער טרומפּערי פּאַראַסאָל אַז אַרטשט זייַן פּינקנעסס אויבן איר גיגאַלינג
קאָפּ.
נאָך אַ מאָמענט ער ווענטשערד: "איר טאָן ניט פּאַסירן צו וויסן וואָס מאַדאַם אָלענסקאַ זענען צו
באָסטאָן? איך האָפֿן עס איז געווען ניט אויף חשבון פון בייז נייַעס? "
פעלן בלענקער גענומען דעם מיט אַ פריילעך ינקראַדוליטי.
"אָה, איך טאָן ניט גלויבן אַזוי. זי האט ניט דערציילן אונדז וואָס איז געווען אין דער
טעלעגראַם.
איך טראַכטן זי האט ניט וועלן די מאַרטשיאָנעסס צו וויסן.
זי ס אַזוי ראָמאַנטיש-קוקן, איז ניט זי?
טוט ניט זי דערמאָנען איר פון פרוי סקאַט-סידדאָנס ווען זי לייענט 'לאַדי דזשעראַלדין ס
קאָורטשיפּ '? צי האָט איר קיינמאָל הערן איר? "
אַרטשער איז געווען דילינג כערידלי מיט קראַודינג מחשבות.
זיין גאַנץ צוקונפט געווען פּלוצלינג צו זיין ונראָללעד פֿאַר אים, און גייט פארביי אַראָפּ זייַן
סאָף עמטינאַס ער געזען די דווינדלינג געשטאַלט פון אַ מענטש צו וועמען גאָרנישט איז געווען אלץ צו
פּאַסירן.
ער גלאַנסט וועגן אים אין דער ונפּרונעד גאָרטן, די טאַמבאַל-אַראָפּ הויז, און די דעמב-
גראָווע אונטער וועלכע דער פאַרנאַכט איז געווען צונויפקום.
עס האט געווען אַזוי פּונקט דער אָרט אין וועלכע ער דארף צו האָבן געפונען מאַדאַם אָלענסקאַ, און
זי איז געווען ווייַט אַוועק, און אפילו די ראָזעווע סונשאַדע איז געווען ניט הערס ...
ער פראַונד און כעזיטייטיד.
"איר טאָן ניט וויסן, איך רעכן - איך וועט זיין אין באָסטאָן מאָרגן.
אויב איך קען פירן צו זען איר - "
ער פּעלץ אַז מיס בלענקער איז געווען לוזינג אינטערעס אין אים, כאָטש איר שמייכל
פּערסיסטאַד. "אָה, פון קורס, ווי כיינעוודיק פון איר!
זי ס סטייינג בייַ די פּאַרקער הויז, עס מוזן זיין שוידערלעך עס אין דעם וועטער. "
נאָך אַז אַרטשער איז אָבער ינטערמיטאַנטלי אַווער פון די רעמאַרקס זיי פארביטן.
ער קען נאָר געדענקען סטאַוטלי ריזיסטינג איר ענטריטי אַז ער זאָל דערוואַרטן די
אומגעקערט משפּחה און האָבן הויך טיי מיט זיי איידער ער פארטריבן היים.
אין לענג, מיט זיין באַלעבאָסטע נאָך בייַ זיין זייַט, ער דורכגעגאנגען אויס פון קייט פון די ווודאַן
קופּיד, ונפאַסטענעד זיין פערד און פארטריבן אַוועק.
אין דער קערן פון דער שטעג ער געזען מיס בלענקער שטייענדיק בייַ דער טויער און ווייווינג דער ראָזעווע
פּאַראַסאָל.
>