Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק יקס. ווייַפאַרערס כל
דאס וואסער ראַט איז געווען ומרויק, און ער האט ניט פּונקט וויסן פארוואס.
צו אַלע אויסזען דער זומער ס פּאָמפּע איז נאָך בייַ פולאַסט הייך, און כאָטש אין
די טיללעד ייקערז גרין האט געגעבן וועג צו גאָלד, כאָטש ראָוואַנס זענען רעדדענינג, און די
וואַלד זיינען דאַשט דאָ און דאָרט מיט אַ
טאַני פיערסענעסס, נאָך ליכט און וואַרעמקייַט און קאָלירן זענען נאָך פאָרשטעלן אין אַנדאַמינישט
מאָס, ריין פון קיין קיל פּרעמאַנישאַנז פון דעם גייט פארביי יאָר.
אבער די שטענדיקע צוזונג פון די אָרטשערדז און כעדזשיז האט שראַנגק צו אַ גלייַכגילטיק עווענסאָנג פון
אַ ביסל נאָך ונוועאַריעד פּערפאָרמערז, די רויטהעלדזל איז געווען אָנהייב צו פעסטשטעלן זיך אַמאָל מער;
און עס איז געווען אַ געפיל אין דער לופט פון טוישן און אָפּפאָר.
דער קוקו, פון קורס, האט לאַנג געווען שטיל, אָבער פילע אנדערן פעדערד פרייַנד,
פֿאַר חדשים אַ טייל פון די באַקאַנט לאַנדשאַפט און זייַן קליין געזעלשאַפט, איז פעלנדיק צו און
עס געווען אַז די רייען טינד סטעדאַלי טאָג דורך טאָג.
שטשור, אלץ פרום פון אַלע באַפליגלט באַוועגונג, געזען אַז עס איז גענומען טעגלעך אַ סאָוטהינג
טענדענץ, און אפילו ווי ער לייגן אין בעט בייַ נאַכט ער געדאַנק ער קען מאַכן אויס, גייט פארביי
אין דער פינצטערניש אָוווערכעד, דעם קלאַפּן און
פייַלנטאַש פון ומגעדולדיק פּיניאָנס, געהארכזאם צו די פּערעמפּטערי רופן.
נאַטור ס גראַנד האטעל האט זייַן צייט, ווי די אנדערע.
ווי די געסט איינער דורך איין באַנדע, צאָלן, און אַוועקגיין, און די סיץ בייַ די טיש-ד'האָטע
ייַנשרומפּן פּיטיפלי בייַ יעדער סאַקסידינג מאָלצייַט, ווי סוויץ פון רומז זענען פארמאכט, קאַרפּאַץ
גענומען אַרויף, און וואַיטערס געשיקט אַוועק, יענע
באָרדערז וואס זענען סטייינג אויף, ען פּענסיע, ביז דער ווייַטער יאָר ס פול שייַעך-עפענונג,
קענען ניט העלפן זייַענדיק עפּעס אַפעקטאַד דורך אַלע די פליטטינגס און פערוועלז, דעם לאָעט
דיסקוסיע פון פּלאַנז, רוץ, און פריש
קוואַרטערס, דעם טעגלעך שרינגקידזש אין דעם טייַך פון כאַווערשאַפט.
איינער געץ ומבאַשלאָסן, דערשלאָגן, און גענייגט צו ווערן קוועראַלאַס.
פארוואס דעם קרייווינג פֿאַר טוישן?
פארוואס ניט בלייַבן אויף שטיל דאָ, ווי אונדז, און ווערן פריילעך?
איר טאָן ניט וויסן דעם האָטעל אויס פון די צייַט, און וואָס שפּאַס מיר האָבן צווישן
זיך, מיר פעלאָוז וואס בלייַבן און זען די גאַנץ טשיקאַווע יאָר אויס.
אַלע זייער אמת, קיין צווייפל די אנדערע אַלעמאָל ענטפערן, מיר גאַנץ מעקאַנע איר - און עטלעכע אנדערע
יאָר טאָמער - אָבער פּונקט איצט מיר האָבן ענגיידזשמאַנץ - און עס ס די ויטאָבוס בייַ די
טיר - אונדזער צייַט איז אַרויף!
אַזוי זיי אַרויסגיין, מיט אַ שמייכל און אַ שאָקל, און מיר פעלן זיי, און פילן ריזענטפאַל.
דער ראַט איז געווען אַ אַליינ - סופפיסינג סאָרט פון כייַע, איינגעווארצלט צו דער ערד, און, ווער נאָר
געגאנגען, ער סטייד, נאָך, ער קען נישט העלפן נאָוטיסינג וואָס איז אין די לופט, און געפיל
עטלעכע פון זייַן השפּעה אין זיין ביינער.
עס איז שווער צו פאַרענטפערן אַראָפּ צו עפּעס עמעס, מיט אַלע דעם פליטינג גייען אויף.
געלאזן די וואַסער-זייַט, ווו ראַשאַז געשטאנען דיק און הויך אין אַ טייַך וואס איז געווען
שיין פויל און נידעריק, ער וואַנדערד מדינה-וואַרדס, קראָסט אַ פעלד אָדער צוויי פון
פּאַסטוראַגע שוין קוקן שטויביק און
פּאַרטשט, און שטויס אין די גרויס ים פון ווייץ, געל, ווייווי, און מורמוראָוס, פול פון
רויק באַוועגונג און קליין ווהיספּערינגס.
דאָ ער אָפט ליב געהאט צו וואַנדערן, דורך די וואַלד פון נודניק שטאַרק סטאָקס אַז געטראגן
זייער אייגן גילדענע הימל אַוועק איבער זיין קאָפּ - אַ הימל אַז איז שטענדיק דאַנסינג, שימערינג,
סאָפלי גערעדט, אָדער סווייינג שטארק צו די
גייט פארביי ווינט און ריקאַווערינג זיך מיט אַ וואָרף און אַ לעבעדיק לאַכן.
דאָ, צו, ער האט פילע קליין פריינט, אַ געזעלשאַפט גאַנץ אין זיך, לידינג פול
און פאַרנומען לעבן, אָבער אַלעמאָל מיט אַ שוינען מאָמענט צו פּליאָטקע, און בייַט נייַעס מיט אַ
גאַסט.
הייַנט, אָבער, כאָטש זיי זענען יידל גענוג, די פעלד-מיסע און שניט-מיסע
געווען פאַרטיפט.
פילע האבן דיגינג און טאַנאַלינג ביזאַלי, אנדערע, אלנגעזאמלט צוזאַמען אין קליין גרופּעס,
יגזאַמאַנד פּלאַנז און דראָינגז פון קליין פלאַץ, סטייטיד צו זיין דיזייעראַבאַל און סאָליד, און
סיטשוייטיד קאַנוויניאַנטלי בייַ די סטאָרעס.
עטלעכע זענען כאָלינג אויס שטויביק טרונקס און אָנטאָן-קערב, אנדערע האבן שוין עלנבויגן-
טיף פּאַקינג זייער בילאָנגינגז, בשעת אומעטום מערידן און באַנדאַלז פון ווייצן,
אָוץ, גערשטן, ביטש-מאַסטבוים און ניסלעך, לייגן וועגן גרייט פֿאַר אַריבערפירן.
'דא ס אַלט ראַטטי!' זיי געשריגן ווי באַלד ווי זיי געזען אים.
'קום און טראָגן אַ האַנט, ראַט, און טאָן ניט שטיין וועגן ליידיק!'
'וואָס סאָרט פון גאַמעס זענען איר אַרויף צו?' האט דאס וואסער ראַט סאַווירלי.
'איר וויסן עס איז נישט צייַט צו זיין טראכטן פון ווינטער קוואַרטערס נאָך, דורך אַ לאַנג וועג!'
'אָ יאָ, מיר וויסן אַז,' דערקלערט אַ פעלד-מויז גאַנץ שאַמעפאַסעדלי, 'אָבער עס ס שטענדיק
ווי ווויל צו זיין אין גוט צייַט, איז ניט עס?
מיר טאַקע מוזן באַקומען אַלע די מעבל און באַגאַזש און סטאָרז אריבערגעפארן אויס פון דעם איידער
יענע כאָראַד מאשינען אָנהייבן געבן אַ קליק קייַלעכיק די פעלדער, און דעריבער, איר וויסן, דער בעסטער
פלאַץ באַקומען פּיקט אַרויף אַזוי געשווינד נאַואַדייז,
און אויב איר ניטאָ שפּעט איר האָבן צו לייגן אַרויף מיט עפּעס, און זיי ווילן אַזאַ אַ פּלאַץ פון טאן
אַרויף, צו, איידער זיי ניטאָ פּאַסיק צו אַריבערפירן אין. פון קורס, מיר ניטאָ פרי, מיר וויסן אַז, אָבער
מיר ניטאָ נאָר פּונקט געמאכט אַ אָנהייב. '
'אָ, אַרן סטאַרץ,' האט דער ראַט. 'יט'סאַ גלענצנדיק טאָג.
קומען פֿאַר אַ רודערן, אָדער אַ שפּאַציר צוזאמען די כעדזשיז, אָדער אַ מאַכנ אַ פּיקניק אין דעם וואַלד, אָדער
עפּעס. '
'גוט, איך טראַכטן ניט צו טאָג, דאַנקען איר,' געזאגט דעם פעלד-מויז כערידלי.
'אפשר עטלעכע אנדערע טאָג - ווען מיר'ווע מער צייַט ----'
דער ראַט, מיט אַ סנאָרט פון ביטול, סוואַנג קייַלעכיק צו גיין, טריפּט איבער אַ היטל-קעסטל, און
געפאלן, מיט אַנדיגניפייד רימאַרקס.
'אויב מען וואָלט זיין מער אָפּגעהיט,' האט אַ פעלד-מויז גאַנץ סטיפלי, 'און קוק ווו
זיי ניטאָ גיי, מען וואָלט נישט שאַטן זיך - און פאַרגעסן זיך.
מיינונג אַז האַלטן-אַלע, ראַט!
איר'ד בעסער זיצן אַראָפּ ערגעץ. אין אַ שעה אָדער צוויי מיר זאלן זיין מער פֿרייַ צו
באַדינער צו איר. '
'איר וועט ניט ווערן "פֿרייַ" ווי איר רופן עס פיל דעם זייַט פון ניטל, איך קענען זען אַז,'
ריטאָרטיד דער ראַט גרומפּילי, ווי ער פּיקט זיין וועג אויס פון דעם פעלד.
ער אומגעקערט עפּעס דעספּאָנדענטלי צו זיין טייַך ווידער - זיין געטרייַ, שטענדיק-גיי אַלט
טייַך, וואָס קיינמאָל פּאַקט אַרויף, פליטטעד, אָדער זענען אין ווינטער קוואַרטערס.
אין די אָסיערס וואָס פרינגעד די באַנק ער ספּיעד אַ שוואַלב זיצן.
אָט דאָס איז געווען דזשוינד דורך אנדערן, און דערנאך דורך 1 / 3; און די פייגל, פידזשאַטינג
רעסטלאַסלי אויף זייער צווייַג, גערעדט צוזאַמען שטארק און נידעריק.
'וואָס, שוין,' האט דער ראַט, סטראָולינג אַרויף צו זיי.
'וואָס די ייַלן? איך רוף עס פשוט לעכערלעך. '
'אָ, מיר ניטאָ ניט אַוועק נאָך, אויב אַז ס וואָס איר מיינען,' געזאגט די ערשטער שלינגען.
'מיר ניטאָ נאָר געמאכט פּלאַנז און עריינדזשינג זאכן.
גערעדט עס איבער, איר וויסן - וואָס מאַרשרוט מיר ניטאָ גענומען דעם יאָר, און ווו מיר וועט אָפּשטעלן, און
אַזוי אויף. אַז ס העלפט דער שפּאַס! '
'ון?' האט די ראַט, 'איצט אַז ס פּונקט וואָס איך טאָן ניט פֿאַרשטיין.
אויב איר'ווע גאַט צו פאַרלאָזן דעם ליב אָרט, און דיין פריינט וואס וועט פאַרפירן איר, און
אייער ייַנגענעם האָמעס אַז איר'ווע פּונקט געזעצט אין, וואָס, ווען די שעה סטרייקס איך'ווע ניט
צווייפל איר וועט גיין ברייוולי, און געזיכט אַלע די
צרה און ומבאַקוועמקייַט און טוישן און נונאַס, און מאַכן גלויבן אַז איר ניטאָ ניט
זייער ומגליקלעך. אבער צו ווילן צו רעדן וועגן אים, אָדער אפילו טראַכטן
וועגן עס, ביז איר טאַקע דאַרפֿן ---- '
'ניין, איר טאָן ניט פֿאַרשטיין, געוויינטלעך,' האט די צווייט שלינגען.
'ראשית, מיר פילן עס סטערינג ין אונדז, אַ זיס ומרויקייַט, דעמאָלט צוריק קומען די
רעקאַלעקשאַנז איינער דורך איינער, ווי כאָומינג פּידזשאַנז.
זיי לאָזנ פלאַטערן דורך אונדזער חלומות בייַ נאַכט, זיי פליען מיט אונדז אין אונדזער ווהעעלינגס און
סירקלינגס דורך טאָג.
מיר הונגער צו פרעגן פון יעדער אנדערער, צו פאַרגלייַכן הערות און פאַרזיכערן זיך אַז עס
איז אַלע טאַקע אמת, ווי איינער דורך איינער דעם סענץ און סאָונדס און נעמען פון לאַנג-
פארגעסן ערטער קומען ביסלעכווייַז צוריק און ווינקען צו אונדז. '
'קען נישט איר שטעלן אויף פֿאַר בלויז דעם יאָר?' סאַגדזשעסטיד דאס וואסער ראַט, וויסטפאַלי.
'מיר וועט אַלע טאָן אונדזער בעסטער צו מאַכן איר טאַפּן אין שטוב.
איר'ווע קיין געדאַנק וואָס גוט מאל מיר האָבן דאָ, בשעת איר זענען ווייַט אַוועק. '
'איך געפרואווט "סטאָפּפּינג אויף" איין יאָר,' האט דער דריט שלינגען.
'איך האט דערוואַקסן אַזוי פאַנד פון דעם אָרט אַז ווען די צייַט געקומען איך געהאנגען צוריק און לאָזן די
אנדערע גיין אויף אָן מיר.
פֿאַר אַ ביסל וואָכן עס איז געווען אַלע געזונט גענוג, אָבער דערנאָכדעם, אָ די מיד לענג פון דער
נעכט! די שיווערינג, סונלעסס טעג!
די לופט אַזוי קלעפּיק און קעלט, און ניט אַ ינסעקט אין אַן אַקער פון עס!
ניט, עס איז ניט גוט, מיין מוט רייסט אַראָפּ, און איינער קאַלט, סטאָרמי נאַכט איך גענומען פליגל,
פליענדיק געזונט ינלענדיש אויף חשבון פון די שטאַרק יסטערלי גאַלעס.
עס איז געווען סנאָוינג האַרט ווי איך קלאַפּן דורך די פּאַסיז פון די גרויס בערג, און איך געהאט אַ
שייגעץ קאַמף צו געווינען דורך, אָבער קיינמאָל וועט איך פאַרגעסן די בליספאַל געפיל פון דער וואַרעם
זון ווידער אויף מיין צוריק ווי איך ספּעד אַראָפּ צו די
לאַקעס אַז לייגן אַזוי בלוי און שאַלוועדיק ונטער מיר, און דער טעם פון מיין ערשטער פעט ינסעקט!
דער פאַרגאַנגענהייַט איז ווי אַ שלעכט חלום, די צוקונפֿט איז אַלע צופרידן יום טוּב ווי איך אריבערגעפארן סאָוטהוואַרדס
וואָך דורך וואָך, לייכט, לאַזאַלי, לינגגרינג ווי לאַנג ווי איך דערד, אָבער שטענדיק כידינג די
רוף!
ניט, איך האט געהאט מיין ווארענונג, קיינמאָל ווידער האט איך טראַכטן פון ווידערשפעניקייט. '
'אַה, יאָ, די רופן פון די דרום, פון די דרום!' טוויטטערעד די אנדערע צוויי דרעאַמילי.
'יץ לידער זייַן כיוז, זייַן שטראַלנדיק לופט!
אָ, טאָן איר געדענקען ---- 'און, פערגעטינג דער ראַט, זיי סליד אין לייַדנשאַפטלעך
רעמאַניסאַנס, בשעת ער איינגעהערט פאַסאַנייטיד, און זיין האַרץ פארברענט אין אים.
אין זיך, צו, ער געוואוסט אַז עס איז געווען ווייברייטינג בייַ לעצט, אַז קאָרד כידערטו
דאָרמאַנט און אַנסאַספּעקטיד.
די מיר פּלאַפּלען פון די דרום-פארבונדן פייגל, זייער בלאַס און צווייט-האַנט מעלדעט,
האט נאָך מאַכט צו דערוועקן דעם ווילד נייַ געפיל און ציטער אים דורך און
דורך מיט אים, וואָס וואָלט מען מאָמענט פון
דער עמעס זאַך אַרבעט אין אים - איינער לייַדנשאַפטלעך פאַרבינדן פון דער עמעס דרום זון, איינער וואַפט פון
די עכט רייעך?
מיט פארמאכט אויגן ער דערד צו חלום אַ מאָמענט אין גאַנץ אַבאַנדאַנמאַנט, און ווען ער האט
ווידער דער טייַך געווען סטילי און ציטער, די גרין פעלדער גרוי און ליגהטלעסס.
און זיין געטרייַ האַרץ געווען צו שרייַען אויף זיין וויקער זיך פֿאַר זייַן טרעטשערי.
'פארוואס טאָן איר אלץ קומען צוריק, דעריבער, בייַ אַלע?' ער פארלאנגט פון די סוואַלאָוז דזשעלאַסלי.
'וואָס טוט איר געפינען צו צוציען איר אין דעם אָרעם דראַב קליין לאַנד?'
'און טאָן איר טראַכטן,' האט דער ערשטער שלינגען, 'אַז די אנדערע רופן איז ניט פֿאַר אונדז צו, אין
זייַן רעכט סעזאָן?
די רוף פון לאַש לאָנקע-גראָז, נאַס אָרטשערדז, וואַרעם, ינסעקט-כאָנטיד פּאָנדס, פון
בראַוזינג פיך, פון הייַמאַקינג, און אַלע די פאַרם-בנינים קלאַסטערינג קייַלעכיק דעם הויז
פון די שליימעסדיק עאַוועס? '
'צי איר רעכן,' געבעטן די סעקונדע איינער, אַז איר זענט דער בלויז לעבעדיק זאַך אַז
קרייווז מיט אַ הונגעריק לאָנגינג צו הערן דעם קוקו ס צעטל ווידער? '
'אין פעליק צייַט,' האט דער דריט, 'מיר וועט זיין היים-קראַנק אַמאָל מער פֿאַר רויק וואַסער-ליליעס
סווייינג אויף די ייבערפלאַך פון אַן ענגליש טייַך.
אבער צו-טאָג אַלע וואס מיינט בלאַס און דאַר און זייער ווייַט אַוועק.
פּונקט איצט אונדזער בלוט דאַנסאַז צו אנדערע מוזיק. '
זיי געפאלן אַ-טוויטטערינג צווישן זיך אַמאָל מער, און דעם צייַט זייער ינטאַקסיקייטינג
פּלאַפּלען איז געווען פון פיאַלקע סיז, טאַני סאַנדז, און יאַשטשערקע-כאָנטיד ווענט.
רעסטלעססלי דער ראַט וואַנדערד אַוועק אַמאָל מער, קליימד די שיפּוע אַז רויז דזשענטלי פון דער
צפון ברעג פון דעם טייַך, און לייגן קוקן אויס צו די גרויס רינג פון דאָוונס אַז
באַרד זיין זעאונג ווייַטער סאָוטהוואַרדס - זיין
פּשוט כערייזאַן כידערטו, זיין מאָונטאַינס פון די לבנה, זיין שיעור הינטער וואָס לייגן
גאָרנישט ער האט קערד צו זען אָדער צו וויסן.
צו-טאָג, צו אים גייזינג דרום מיט אַ נייַ-געבוירן דאַרפֿן סטערינג אין זיין האַרץ, דער קלאָר הימל
איבער זייער לאַנג נידעריק אַוטליין געווען צו פּולסירן מיט צוזאָג, צו-טאָג, די ומבאַמערקט
איז געווען אַלץ, די אומבאַקאַנט דער נאָר פאַקטיש פאַקט פון לעבן.
אויף דעם זייַט פון די היללס איז איצט דער עמעס פּוסט, אויף די אנדערע לייגן די ענג און
בונט פּאַנאָראַמאַ אַז זיין ינער אויג האט געזען אַזוי קלאר.
וואָס סיז לייגן ווייַטער, גרין, ליפּינג, און קרעסטאַד!
וואָס זון-ביידד קאָוס, צוזאמען וואָס דער ווייַס ווילאַז גליטערד קעגן די מאַסלינע
וואַלד!
וואָס רויק כאַרבערז, טראָנגד מיט גאַלאַנט שיפּינג פארבונדן פֿאַר לילאַ אינזלען פון ווייַן
און געווירץ, אינזלען שטעלן נידעריק אין לאַנגואָראָוס וואסערן!
ער רויז און געפאלן טייַך-וואַרדס אַמאָל מער, און געביטן זיין מיינונג און געזוכט דעם
זייַט פון דער שטויביק שטעג.
עס, ליגנעריש האַלב-מקבר געווען אין די גראָב, אָפּקילן אונטער-רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל פּלאָנטערן אַז באָרדערד עס, ער
קען קלערן אויף די מעטאַללעד וועג און אַלע די וואַנדראַס וועלט אַז עס האט צו, אויף אַלע די
ווייַפאַרערס, צו, אַז ואל האָבן טראַדאַן עס,
און די פאָרטשונז און אַדווענטשערז זיי האט ניטאָ צו זוכן אָדער געפינען ונסעעקינג - אויס דאָרט,
אויסער - אויסער!
פאָאָצטעפּס געפאלן אויף זיין אויער, און די געשטאַלט פון איין אַז געגאנגען עפּעס וועראַלי געקומען
אין מיינונג, און ער געזען אַז עס איז געווען אַ ראַט, און אַ זייער שטויביק איינער.
די ווייַפאַרער, ווי ער ריטשט אים, אפגעגעבן שלום מיט אַ האַווייַע פון העפלעכקייַט וואס האט
עפּעס פרעמד וועגן עס - כעזיטייטיד אַ מאָמענט - און מיט אַ ליב שמייכל פארקערט
פון דער שפּור און זיך אַראָפּ דורך זיין זייַט אין דעם קילן הערבאַגע.
ער געווען מיד, און דער ראַט לאָזן אים רוען אַנקוועסטשאַנד, פארשטאנד עפּעס פון
וואָס איז געווען אין זיין געדאנקען, ווייס, צו, דער ווערט אַלע אַנימאַלס צוטשעפּען בייַ מאל צו מיר
שטיל קאַמפּאַניאַנשיפּ, ווען די מיד מאַסאַלז סלאַקאַן און דער גייַסט מאַרקס צייַט.
די ווייַפאַרער איז געווען דאַר און שאַרף-פיטשערד, און עפּעס באַוד בייַ די פּלייצעס, זיין
פּאָז געווען דאַר און לאַנג, זיין אויגן פיל רינגקאַלד בייַ די עקן, און ער וואָר קליין
גאָלד אויער רינגס אין זיין ניטלי-שטעלן געזונט-שייפּט אויערן.
זיין ניטיד דזשערזי איז געווען פון אַ פיידיד בלוי, זיין ברעעטשעס, פּאַטשט און סטיינד, זענען באזירט
אויף אַ בלוי יסוד, און זיין קליין בילאָנגינגז אַז ער געפירט געווען טייד אַרויף אין
אַ בלוי וואַטע טיכל.
ווען ער האט רעסטאַד ווייַלע דער פרעמדער סייד, סנאַפט די לופט, און האט וועגן
אים.
'וואס איז געווען קלאָווער, אַז וואַרעם שמעק אויף דער ווינטל,' ער רימאַרקט, 'און די ביסט קאַוז
מיר הערן קראַפּינג די גראָז הינטער אונדז און בלאָוינג סאָפלי צווישן מאָוטהפולס.
עס איז אַ קלאַנג פון ווייַט רעאַפּערס, און יאַנדער ריסעס אַ בלוי שורה פון הייַזקע רויך
קעגן די ווודלאַנד.
דער טייַך לויפט ערגעץ נאָענט דורך, פֿאַר איך הערן די רופן פון אַ מאָאָרהען, און איך זען דורך
אייער בויען אַז איר ניטאָ אַ פרעשוואָטער מאַרינער.
אלץ מיינט שלאָפנדיק, און נאָך געגאנגען אויף אַלע די צייַט.
עס איז אַ גוטע לעבן אַז איר פירן, פרייַנד, ניט צווייפל דער בעסטער אין דער וועלט, אויב נאָר איר
זענען שטאַרק גענוג צו פירן עס! '
'יא, עס ס דער לעבן, דער נאָר לעבן, צו לעבן,' אפגערופן דאס וואסער ראַט דרעאַמילי,
און אָן זיין געוויינטלעך גאַנץ-כאַרטאַד יבערצייַגונג.
'איך האט ניט זאָגן פּונקט אַז,' געזאגט דער פרעמדער קאָשאַסלי, 'אָבער קיין צווייפל עס ס דער
בעסטער. איך'ווע געפרוווט עס, און איך וויסן.
און ווייַל איך'ווע נאָר געפרואווט עס - זעקס חדשים פון עס - און וויסן עס ס דער בעסטער, דאָ בין איך,
פאָאָצאָרע און הונגעריק, טראַמפּינג אַוועק פון אים, טראַמפּינג סאַוטווערד, ווייַטערדיק דער אַלט רופן,
צוריק צו דער אַלט לעבן, די לעבן וואָס איז מייַן און וואָס וועט ניט לאָזן מיר גיין. '
'איז דעם, דעמאָלט, נאָך אנדערן פון זיי?' מיוזד דער ראַט.
'און ווו האָבן איר נאָר קומען פון?' ער געפרעגט.
ער קוים דערד צו פרעגן ווו ער איז געווען פארבונדן פֿאַר, ער געווען צו וויסן דעם ענטפער נאָר צו
נו.
'ניס קליין פאַרם,' געזאגט די ווייַפאַרער, בעקיצער.
'ופּאַלאָנג אין אַז דירעקטיאָנ' - ער נאַדאַד נאָרטהוואַרדס.
'מייַלע וועגן עס.
איך האט אַלץ איך קען ווילן - אַלץ איך געהאט קיין רעכט צו דערוואַרטן פון לעבן, און מער,
און דאָ איך בין! צופרידן צו זיין דאָ אַלע די זעלבע, כאָטש, צופרידן
צו זיין דאָ!
אַזוי פילע מייל ווייַטער אויף די וועג, אַזוי פילע שעה נירער צו מיין האַרץ ס פאַרלאַנג! '
זיין שיינינג אויגן געהאלטן פעסט צו די כערייזאַן, און ער געווען צו זיין צוגעהערט פֿאַר עטלעכע
געזונט אַז איז פעלן פון אַז ינלענדיש ייקראַדזש, שטים ווי עס איז געווען מיט די פריילעך
מוזיק פון פּאַסטוראַגע און פאַרמיאַרד.
'דו ביסט נישט איינער פון יו. עס.,' האט דאס וואסער ראַט, 'אדער נאָך אַ פּויער, אדער אפילו, איך זאָל
ריכטער, פון דעם לאַנד. '' רייט, 'געזאגט דער פרעמדער.
'י'מאַ סעאַפאַרינג שטשור, איך בין, און די פּאָרט איך ערידזשנאַלי האָגל פון איז קאָנסטאַנטינאָפּלע,
כאָטש י'מאַ סאָרט פון אַ פרעמדער עס אויך, אין אַ אופן פון ריידן.
איר וועט האָבן געהערט פון קאָנסטאַנטינאָפּלע, פרייַנד?
א שפּאָר שטאָט, און אַ פאַרצייַטיק און כבוד איינער.
און איר זאלט האָבן געהערט, צו, פון סיגורד, מלך פון נאָרווייַ, און ווי ער אפגעפארן אהין
מיט זעכציק שיפן, און ווי ער און זיין מענטשן ראָוד אַרויף דורך גאסן אַלע קאַנאָפּיעד אין
זייער כּבֿוד מיט לילאַ און גאָלד, און ווי
די עמפּעראָר און עמפּרעסס געקומען אַראָפּ און באַנקוועטעד מיט אים אויף ברעט זיין שיף.
ווען סיגורד אומגעקערט היים, פילע פון זיין נאָרטהמען פארבליבן הינטער און אריין די
קייסער ס גוף-וועכטער, און מיין אַנסעסטער, אַ נאָרוועגיש געבוירן, סטייד הינטער צו, מיט די
שיפן אַז סיגורד געגעבן די עמפּעראָר.
סעאַפאַרערס מיר האָבן אלץ געווען, און קיין ווונדער, ווי פֿאַר מיר, די שטאָט פון מיין געבורט איז ניט מער
מיין שטוב ווי קיין ליב פּאָרט צווישן עם און די לאָנדאָן טייך.
איך וויסן זיי אַלע, און זיי קענען מיר.
שטעלן מיר אַראָפּ אויף קיין פון זייער קווייַס אָדער פאָרעשאָרעס, און איך בין היים ווידער. '
'איך רעכן איר גיין גרויס ווויידזשיז,' האט דאס וואסער ראַט מיט גראָוינג אינטערעס.
'מאָנטהס און חדשים אויס פון ספּעקטאַקל פון לאַנד, און פּראַוויזשאַנז פליסנדיק קורץ, און
אַללאָוואַנסעד ווי צו וואַסער, און דיין גייַסט קאַמיונינג מיט די גוואַלדיק אָקעאַן, און אַלע
אַז סאָרט פון דבֿר? '
'דורך קיין מיטל,' האט דער ים ראַט פראַנגקלי. 'אזוינע אַ לעבן ווי איר באַשרייַבן וואָלט נישט פּאַסן
מיר בייַ אַלע. איך בין אין די קאָוסטינג האַנדלען, און ראַרעלי אויס
פון ספּעקטאַקל פון לאַנד.
עס ס די פריילעך מאל אויף ברעג אַז אַפּעלירן צו מיר, ווי פיל ווי קיין סעאַפאַרינג.
אָ, יענע דרום סיפּאָרץ! דער שמעקן פון זיי, דער ריידינג-לייץ בייַ
נאַכט, די גלאַמער! '
'גוט, טאָמער איר האָבן אויסדערוויילט דעם בעסער וועג,' האט דאס וואסער ראַט, אָבער גאַנץ
דאָובטפוללי.
'דערציילט מיר עפּעס פון דיין קאָוסטינג, דעריבער, אויב איר האָבן אַ מיינונג צו, און וואָס סאָרט פון
שניט אַ כייַע פון רוח זאל האָפֿן צו ברענגען היים פון עס צו וואַרעם זיין יענער טעג
מיט גאַלאַנט מעמעריז דורך די פייערסייד; פֿאַר
מיין לעבן, איך מודה צו דיר, פילז צו מיר צו-טאָג עפּעס ענג און סערקאַמסקרייבד. '
'מייַן לעצט נעסיע,' אנגעהויבן דעם ים ראַט, 'אַז לאַנדיד מיר יווענטשאַוואַלי אין דעם לאַנד, געבונדן
מיט הויך האפענונגען פֿאַר מיין ינלענדיש פאַרם, וועט דינען ווי אַ גוט משל פון קיין פון זיי,
און, טאַקע, ווי אַ יפּיטאַמי פון מיין העכסט-קאָלירט לעבן.
משפּחה קאָפּדרייעניש, ווי געוויינטלעך, אנגעהויבן עס.
דער דינער שטורעם-שישקע איז כויסטאַד, און איך שיפּט זיך אויף ברעט אַ קליין טריידינג
שיף פארבונדן פון קאָנסטאַנטינאָפּלע, דורך קלאַסיש סיז וועמענס יעדער כוואַליע טהראָבס מיט אַ
דעאַטהלעסס זיקאָרן, צו די גרעסיאַן אינזלען און דעם לעוואַנט.
יענע האבן גילדענע טעג און דופטיק נעכט!
אין און אויס פון פּאָרט אַלע די צייַט - אַלט פריינט אומעטום - סליפּינג אין עטלעכע קיל
טעמפּל אָדער רוינד סיסטערן בעשאַס די היץ פון די טאָג - פיסטינג און געזאַנג נאָך סאַנדאַון,
אונטער גרויס שטערן שטעלן אין אַ סאַמעט הימל!
דארטן מיר אויסגעדרייט און קאָוסטיד אַרויף די אַדריאַטיק, זייַן שאָרעס שווימערייַ אין אַ
אַטמאָספער פון בורשטין, רויז, און אַקוואַמערין, מיר לייגן אין ברייט לאַנד-פארשפארט כאַרבערז, מיר
ראָומד דורך פאַרצייַטיק און איידעלע שטעט,
ביז בייַ לעצט איין פרימאָרגן, ווי די זון רויז רויאַלי הינטער אונדז, מיר ראָוד אין וועניס אַראָפּ
אַ דרך פון גאָלד. אָ, וועניס איז אַ שטראַף שטאָט, ווערין אַ שטשור קענען
וואַנדערן בייַ זיין יז און נעמען זיין פאַרגעניגן!
אָדער, ווען מיד פון וואַנדערינג, קענען זיצן בייַ דעם ברעג פון דער גראַנד קאַנאַל בייַ נאַכט, פיסטינג
מיט זיין פריינט, ווען די לופט איז פול פון מוזיק און דער הימל פול פון שטערן, און די
לייץ בליץ און שימער אויף די פּאַלישט
שטאָל פּראַוז פון די סווייינג גאָנדאָלאַס, פּאַקט אַזוי אַז איר געקענט גיין אַריבער דעם קאַנאַל אויף
זיי פון זייַט צו זייַט! און דעריבער די שפּייַז - טאָן איר ווי שעלפיש?
נו, נו, מיר וועלן נישט זאַמענ זיך איבער אַז איצט. '
ער איז שטיל פֿאַר אַ צייַט, און דאס וואסער ראַט, שטיל צו און ענטראָלד, פלאָוטיד אויף
חלום-קאַנאַלז און געהערט אַ פאַנטאָם ליד פּעאַלינג הויך צווישן וואַפּאָראָוס גרוי כוואַליע-
לאַפּט ווענט.
'סאָוטהוואַרדס מיר אפגעפארן ווידער בייַ לעצט,' געצויגן דעם ים ראַט, 'קאָוסטינג אַראָפּ די
איטאַליעניש ברעג, ביז ענדלעך מיר געמאכט פּאַלערמאָ, און עס איך קוויטטעד פֿאַר אַ לאַנג,
צופרידן רעגע אויף ברעג.
איך קיינמאָל שטעקן צו לאַנג צו איינער שיף, איין געץ ענג-מיינדיד און פּרעדזשאַדאַסט.
אויסערדעם, סיסילי איז איינער פון מיין צופרידן גייעג-גראָונדס.
איך וויסן יעדער יינער עס, און זייער וועגן פּונקט פּאַסן מיר.
איך פארבראכט פילע פריילעך וואָכן אין די ינדזל, סטייינג מיט פריינט אַרויף לאַנד.
ווען איך געוואקסן ומרויק ווידער איך גענומען מייַלע פון אַ שיף וואס איז טריידינג צו סאַרדיניאַ און
קאָרסיקאַ, און זייער צופרידן איך איז געווען צו פילן די פריש ווינטל און די ם-שפּריץ אין מיין פּנים
אַמאָל מער. '
'אבער איז ניט עס זייער וואַרעם און סטאַפי, אַראָפּ אין דעם - האַלטן, איך קלערן איר רופן עס?' געפרעגט דעם
וואַסער ראַט. די סיפערער געקוקט בייַ אים מיט דעם
חשד גיין אַ ווינקען.
'איך בין אַ אַלט האַנט,' ער רימאַרקט מיט פיל פּאַשטעס.
'די קאַפּיטאַן ס קאַבינע ס גוט גענוג פֿאַר מיר.' 'יט'סאַ שווער לעבן, דורך אַלע אַקאַונץ,'
געמורמלט דער ראַט, סאַנגק אין טיף געדאַנק.
'צוליב די קאָמאַנדע עס איז,' געזאגט די סיפערער גרייוולי, ווידער מיט דער גייַסט פון אַ ווינקען.
'פֿון קאָרסיקאַ,' ער איז אויף, 'איך געמאכט נוצן פון אַ שיף וואס האט גענומען ווייַן צו די
יאַבאָשע.
מיר געמאכט אַלאַססיאָ אין די אָוונט, לייגן צו, כאָלד אַרויף אונדזער ווייַן-קאַסקס, און האָווע זיי
אָוווערבאָרד, טייד איינער צו דעם אנדערן דורך אַ לאַנג שורה.
און די קאָמאַנדע גענומען צו די באָוץ און ראָוד שאָרעוואַרדס, געזאַנג ווי זיי זענען, און
צייכענונג נאָך זיי די לאַנג באַבינג פּראָצעסיע פון קאַסקס, ווי אַ מייל פון
פּאָרפּאַסאַז.
אויף די סאַנדז זיי האט פערד ווארטן, וואָס דראַגד די קאַסקס אַרויף די אַראָפאַנג גאַס פון
די ביסל שטאָט מיט אַ שטראַף קאַמיש און קלאַטער און שטופּנ זיך.
ווען די לעצט פאַס איז געווען אין, מיר זענען און דערקוויקט און רעסטאַד, און זיך שפּעט אין די
נאַכט, טרינקט מיט אונדזער פריינט, און ווייַטער מאָרגן איך גענומען צו דער גרויס מאַסלינע-וואַלד פֿאַר
אַ רעגע און אַ רו.
פֿאַר איצט איך האט געטאן מיט אינזלען פֿאַר די צייַט, און פּאָרץ און שיפּינג געווען
שעפעדיק, אַזוי איך געפירט אַ פויל לעבן צווישן די פויערים, ליגנעריש און וואַטשינג זיי אַרבעט, אָדער
אויסגעשטרעקט הויך אויף דער כילסייד מיט די בלוי מעדיטערראַנעאַן ווייַט אונטער מיר.
און אַזוי בייַ לענג, דורך גרינג סטאַגעס, און טייל אויף פֿיס, טייל דורך ים, צו
מאַרסעיללעס, און דער זיצונג פון אַלט שיפּמייץ, און די באזוכן פון גרויס אָקעאַן-
געבונדן כלים, און פיסטינג אַמאָל מער.
רעדן פון באָמבאַרדירן-פיש! פארוואס, מאל איך חלום פון די שאָלעכץ-פיש פון
מאַרסעיללעס, און וועקן אַרויף רופט! '
'אז דערמאנט מיר,' האט דער יידל וואַטער ראַט, 'איר געטראפן צו דערמאָנען אַז איר האבן
הונגעריק, און איך דארף צו האָבן גערעדט פריער. פון גאַנג, איר וועט אָפּשטעלן און נעמען אייער
האַלבער טאָג מאָלצייַט מיט מיר?
מיין לאָך איז נאָענט דורך, עס איז עטלעכע מאָל פאַרגאַנגענהייַט מיטאָגצייַט, און איר זענט זייער באַגריסונג צו וועלכער
עס איז. '' איצט איך רופן אַז מין און בראַדערלי פון
איר, 'האט דער ים ראַט.
'איך איז טאַקע הונגעריק ווען איך געזעסן אַראָפּ, און אלץ ווייַל איך ינאַדווערטאַנטלי געשען צו
דערמאָנען שאָל-פיש, מיין פּאַנגז האָבן געווען עקסטרעם.
אבער קען ניט איר ברענגען עס צוזאמען אויס דאָ?
איך בין גאָרניט צו פאַנד פון גיי אונטער כאַטשיז, סייַדן איך בין אַבליידזשד צו, און דעריבער, בשעת מיר
עסן, איך קען זאָגן איר מער וועגן מיין ווויידזשיז און דער ליב לעבן איך פירן - בייַ
קלענסטער, עס איז זייער ליב צו מיר, און דורך
אייער אויפמערק איך ריכטער עס קאַמענדז זיך צו איר, כוועראַז אויב מיר גיין ינעווייניק עס איז אַ
100-1 אַז איך וועט אָט פאַלן שלאָפנדיק. '
'וואס איז טאַקע אַ ויסגעצייכנט פאָרשלאָג,' האט דאס וואסער ראַט, און כעריד אַוועק היים.
עס ער גאַט אויס די לאַנטשאַן-קאָרב און פּאַקט אַ פּשוט מאָלצייַט, אין וואָס, רימעמברינג
דער פרעמדער ס אָפּשטאַם און פּרעפֿערענצן, ער גענומען זאָרגן צו אַרייַננעמען אַ הויף פון לאַנג פראנצויזיש
ברויט, אַ ווורשט אויס פון וואָס די קנאָבל
סאַנג, עטלעכע קעז וואָס לייגן אַראָפּ און געשריגן, און אַ לאַנג-נעקט שטרוי-באדעקט קאָלבע
ווערין לייגן באַטאַלד זונשייַן אָפּדאַך און גאַרנערד אויף ווייַט סאָוטהערן סלאָפּעס.
אזוי לאַדען, ער אומגעקערט מיט אַלע גיכקייַט, און בלאַשט פֿאַר פאַרגעניגן בייַ די אַלט יאַמ - מאַן ס
קאָממענדאַטיאָנס פון זיין טעם און דין, ווי צוזאַמען זיי אַנפּאַקט דעם קאָרב און געלייגט
אויס דעם אינהאַלט אויף די גראָז דורך די ראָודסייד.
די ים ראַט, ווי באַלד ווי זיין הונגער איז געווען עפּעס אַסוויידזשד, פארבליבן דער געשיכטע פון
זיין לעצט נעסיע, קאַנדאַקטינג זיין פּשוט הערער פון פּאָרט צו פּאָרט פון ספּאַין, לאַנדינג
אים אין ליסבאָן, אָפּאָרטאָ, און באָרדעאַוקס,
ינטראָודוסינג אים צו דער ליב כאַרבערז פון קאָרנוואָל און דעוואָן, און אַזוי אַרויף די טשאַננעל
צו אַז לעצט קווייַסידע, ווו, לאַנדינג נאָך ווינטן לאַנג פאַרקערט, שטורעם-געטריבן און
וועטער-געשלאגן, ער האט געכאפט די ערשטער
מאַדזשיקאַל הינץ און העראַלדינגס פון אנדערן ספּרינג, און, פייערד דורך די, האט ספּעד אויף אַ
לאַנג שלעפּער ינלענדיש, הונגעריק פֿאַר דעם עקספּערימענט פון לעבן אויף עטלעכע רויק פאַרמסטעד,
זייער ווייַט פון די מיד ביטינג פון קיין ם.
רעגע-געבונדן און קוויווערינג מיט יקסייטמאַנט, דאס וואסער ראַט נאכגעגאנגען די אַדווענטורער
ליגע דורך ליגע, איבער סטאָרמי בייז, דורך ענג ראָאַדסטעאַדס, אַריבער פּאָרט באַרס אויף
אַ רייסינג יאַמ - פלייץ, אַרויף וויינדינג טייכן אַז פארבארגן
זייער פאַרנומען קליין שטעט ארום אַ פּלוצעמדיק קער, און לינקס אים מיט אַ ריגרעטפאַל אָכצן
געפלאנצט בייַ זיין נודנע ינלענדיש פאַרם, וועגן וועלכע ער געבעטן צו הערן גאָרנישט.
דורך דעם צייַט זייער מאָלצייַט איז געווען איבער, און די סעאַפאַרער, דערקוויקט און געשטארקט, זיין
קול מער וויבראַנט, זיין אויג ליט מיט אַ ברייטנאַס אַז געווען געכאפט פון עטלעכע
ווייַט-אַוועק ם-ביקאַן, אָנגעפילט זיין גלאז מיט
די רויט און גלאָוינג ווינטידזש פון די דרום, און, לינינג צו דאס וואסער ראַט,
געצוואונגען זיין אָנקוקן און געהאלטן אים, גוף און נשמה, בשעת ער האט גערעדט.
די אויגן זענען פון די טשאַנגינג פּינע-סטריקט גרוי-גרין פון ליפּינג נאָרדערן
סיז, אין די גלאז שאָון אַ וואַרעם רובין אַז געווען די זייער האַרץ פון די דרום, ביטינג
פֿאַר אים ווער האט מוט צו רעספּאָנד צו זייַן פּולסאַטיאָן.
די צווילינג לייץ, די שיפטינג גרוי און די סטעדפאַסט רויט, מאַסטערד דאס וואסער ראַט און
געהאלטן אים געבונדן, פאַסאַנייטיד, קויכעס.
די שטילקייַט וועלט אַרויס זייער שטראַלן ראַסידאַד ווייַט אַוועק און אויפגעהערט צו זיין.
און די רעדן, די ווונדערלעך רעדן פלאָוד אויף--אָדער איז עס רעדע לעגאַמרע, אָדער האט עס פּאַס
בייַ מאל אין שיר - טשאַנטי פון די סיילערז ווייינג די דריפּינג אַנקער, סאַנעראַס ברומען
פון די טאַכריכים אין אַ טירינג צפון-יסטער,
באַלאַדע פון די פישער כאָלינג זיין נעצן אין סאַנדאַון קעגן אַ אַפּריקאָס הימל, קאָרדז פון
גיטאַרע און מאַנדאָלינע פון גאַנדאַלאַ אָדער קאַיקווע?
צי האָט עס טוישן אין די געשריי פון דעם ווינט, סומנע בייַ ערשטער, אַנגגראַלי קוויטשיק ווי עס
פרעשאַנד, רייזינג צו אַ טירינג פייַף, סינגקינג צו אַ מוזיקאַליש ויסרינען פון לופט פון
די ליטש פון די בעלליינג זעגל?
אַלע די סאָונדס די רעגע-פארבונדן ליסנער געווען צו הערן, און מיט זיי די הונגעריק
קלאָג פון די גאַלז און די ם-מעווס, די ווייך דונער פון די ברייקינג כוואַליע, די
רוף פון די פּראַטעסטינג שינגגאַל.
צוריק אין רייד ווידער עס פארביי, און מיט ביטינג האַרץ ער איז געווען ווייַטערדיק די
אַדווענטשערז פון אַ טוץ סיפּאָרץ, די פייץ, די יסקייפּס, די ראַליז, די קאָמראַדעשיפּס,
די גאַלאַנט אַנדערטייקינגז, אָדער ער געזוכט
אינזלען פֿאַר אוצר, פישט אין נאָך לאַגונז און דאָוזד טאָג-לאַנג אויף וואַרעם ווייַס
זאַמד.
פון טיף-ם פישינגס ער געהערט דערציילן, און גוואַלדיק זילבער גאַדערינגז פון דער מייל-לאַנג
נעץ, פון פּלוצעמדיק סכנות, ראַש פון ברייקערז אויף אַ מאָאָנלעסס נאַכט, אָדער די הויך באַוז פון דער
גרויס לייַנער גענומען פאָרעם אָוווערכעד דורך
די נעפּל, פון די לעבעדיק היים-קומען, דער העאַדלאַנד ראַונדיד, די פּאָרט לייץ געעפנט
אויס, די גרופּעס געזען דימלי אויף די קי, די טשירי באַגריסן, די שפּריצן פון די האַווסער, די
טראַדזש אַרויף די אַראָפאַנג קליין גאַס צו
די קאַמפערטינג שייַנען פון רויט-קורטאַינעד פֿענצטער.
לאַסטלי, אין זיין ווייקינג חלום עס געווען צו אים אַז די אַדווענטורער האט אויפגעשטאנען צו זיין
פֿיס, אָבער איז נאָך גערעדט, נאָך האלטן אים פעסט מיט זיין ם-גרוי אויגן.
'און איצט,' ער איז געווען סאָפלי געזאגט, 'איך נעמען צו די וועג ווידער, האלט אויף סאָוטהוועסטוואַרדס
פֿאַר פילע אַ לאַנג און שטויביק טאָג, ביז אין לעצט איך דערגרייכן די ביסל גרוי ם שטאָט איך וויסן אַזוי
נו, אַז קלינגז צוזאמען איינער אַראָפאַנג זייַט פון די פּאָרט.
עס דורך פינצטער דאָרווייז איר קוק אַראָפּ פלייץ פון שטיין טריט, אָוווערכאַנג דורך גרויס
ראָזעווע טאַפץ פון וואַליריאַן און סאָף אין אַ לאַטע פון גאַזירטע בלוי וואַסער.
די ביסל באָוץ אַז ליגן טעדערד צו די רינגס און סטאַנטשיאָנס פון די אַלט ם-וואַנט
זענען גיילי פּיינטיד ווי יענע איך קלאַמבערד אין און אויס פון אין מיין אייגן קינדשאַפט, די לאַקס
שפּרינגען אויף דעם מבול יאַמ - פלייץ, שולן פון מאַקרעל
בליצן און שפּיל פאַרגאַנגענהייַט קי-זייטן און פאָרעשאָרעס, און דורך די פֿענצטער די גרויס
כלים גליטשן, נאַכט און טאָג, אַרויף צו זייער מאָרינגז אָדער אַרויס צו די עפענען ם.
עס, גיכער אָדער שפּעטער, די שיפן פון אַלע סעאַפאַרינג אומות אָנקומען, און עס, בייַ זייַן
באַשערט שעה, די שיף פון מיין ברירה וועט לאָזן גיין זייַן אַנקער.
איך וועט נעמען מיין צייַט, איך וועט זאַמענ זיך און בייד, ביז בייַ לעצט די רעכט איינער ליגט
ווארטן פֿאַר מיר, וואָרפּט אויס אין מידסטרים, לאָודיד נידעריק, איר באָווספּריט פּוינטינג אַראָפּ
פּאָרט.
איך וועט צעטל אויף ברעט, דורך שיפל אָדער צוזאמען האַווסער, און דעמאָלט איינער מאָרגן איך וועט וועקן
צו די געזאַנג און שלעפּער פון די סיילערז, די קלינגק פון די קאַפּסטאַן, און די קלאַפּער פון דער
אַנקער-קייט קומענדיק מעראַלי ין
מיר וועט ברעכן אויס די דזשיב און די פאָרעסאַיל, דער ווייַס הייזער אויף די פּאָרט
זייַט וועט גליטשן סלאָולי פאַרגאַנגענהייַט אונדז ווי זי זאמלט סטירינג-וועג, און דער נסיעה וועט
האָבן אנגעהויבן!
ווי זי פאָרגעס צו די העאַדלאַנד זי וועט אָנטאָן זיך מיט לייַוונט, און דעמאָלט, אַמאָל
אַרויס, די סאַונדינג פּאַטש פון גרויס גרין סיז ווי זי כילז צו דער ווינט, פּוינטינג
דרום!
'און איר, איר וועט קומען צו, יונג ברודער, פֿאַר די טעג פאָרן, און קיינמאָל קריק, און
די דרום נאָך ווייץ פֿאַר איר. נעמען די אַדווענטורע, אכטונג די רופן, איצט ער
די ירעוואַקאַבאַל מאָמענט פּאַסיז! '
'טיז אָבער אַ באַנגינג פון דער טיר הינטער איר, אַ בליטהעסאָמע שריט פאָרויס, און איר זענט אויס
פון די אַלט לעבן און אין די נייַ!
און עטלעכע טאָג, עטלעכע טאָג לאַנג דערפאר, דזשאַג היים דאָ אויב איר וועט, ווען די טעפּל האט
געווען ויסגעשעפּט און די פּיעסע איז געשפילט, און זיצן אַראָפּ דורך דיין שטילקייַט טייַך מיט אַ
קראָם פון גוטע מעמעריז פֿאַר געסט.
איר קענען לייכט יבעריאָגן מיר אויף דעם וועג, פֿאַר איר ביסט יונג, און איך בין יידזשינג און גיין
סאָפלי.
איך וועל זאַמענ זיך, און קוקן צוריק, און בייַ לעצט איך וועט שורלי זען איר קומט, לאָעט און
ליכט-כאַרטאַד, מיט אַלע די דרום אין דיין פּנים! '
דער קול געשטארבן אַוועק און אויפגעהערט ווי אַ ינסעקט ס קליינטשיק טרומייט דווינדאַלז סוויפטלי אין
שטילקייַט, און דאס וואסער ראַט, געליימט און סטערינג, געזען בייַ לעצט אָבער אַ ווייַט ספּעק אויף
דער ווייַס ייבערפלאַך פון דעם וועג.
מעטשאַניקאַללי ער רויז און פּראַסידאַד צו ריפּאַק די לאַנטשאַן-קאָרב, קערפאַלי און
אָן יאָגעניש.
מעטשאַניקאַללי ער אומגעקערט היים, אלנגעזאמלט צוזאַמען אַ ביסל קליין נעסעססאַריעס און
ספּעציעל אוצרות ער איז געווען פאַנד פון, און שטעלן זיי אין אַ רענצל, אַקטינג מיט פּאַמעלעך
באַטראַכטונג, מאָווינג וועגן די פּלאַץ ווי אַ
שלאָפן-וואָקער, צוגעהערט אלץ מיט פּאַרטאַד ליפן.
ער סוואַנג די רענצל איבער זיין אַקסל, קערפאַלי אויסגעקליבן אַ דיק שטעקן פֿאַר זיין
ווייַפאַרינג, און מיט קיין יאָגעניש, אָבער מיט קיין כעזאַטיישאַן בייַ אַלע, ער סטעפּט אַריבער די
שוועל פּונקט ווי די מאָול באוויזן בייַ דער טיר.
'פארוואס, ווו ביסט איר אַוועק צו, ראַטטי?' געפרעגט דעם מאָול אין גרויס יבערראַשן, גראַספּינג אים דורך
דער אָרעם.
'גאָינג דרום, מיט די מנוחה פון זיי,' געמורמלט דער ראַט אין אַ פאַרכאָלעמט מאָנאָטאָנע,
קיינמאָל קוקן בייַ אים. 'סעאַוואַרדס ערשטער און דעמאָלט אויף שיפּבאָרד, און
אַזוי צו דער שאָרעס אַז ביסט פאַך מיר! '
ער געדריקט רעסאַלוטלי פאָרויס, נאָך אָן יאָגעניש, אָבער מיט דאָגד פיקסיטי פון
ציל, אָבער די מאָול, איצט ונ דורך דערשראקן, געשטעלט זיך אין פראָנט פון אים,
און קוקן אין זיין אויגן געזען אַז זיי
זענען גלייזד און שטעלן און פארקערט אַ סטריקט און שיפטינג גרוי - ניט זיין פרייַנד ס אויגן,
אָבער די אויגן פון עטלעכע אנדערע כייַע! גראַפּפּלינג מיט אים שטארק ער דראַגד אים
אינעווייניק, האט אים אַראָפּ, און געהאלטן אים.
דער ראַט סטראַגאַלד דעספּעראַטלי פֿאַר אַ ביסל מאָומאַנץ, און דעמאָלט זיין שטאַרקייַט געווען
פּלוצלינג צו פאַרלאָזן אים, און ער לייגן נאָך און ויסגעמאַטערט, מיט פארמאכט אויגן, ציטערניש.
אָט די מאָול אַסיסטאַד אים צו העכערונג און געשטעלט אים אין אַ שטול, ווו ער געזעסן
קאַלאַפּסט און שראַנגקאַן אין זיך, זיין גוף אויפגעטרייסלט דורך אַ היציק שיווערינג, גייט פארביי
אין צייַט אין אַ כיסטעריקאַל פּאַסיק פון טרוקן סאַבינג.
קראָט געמאכט די טיר שנעל, האט דער רענצל אין אַ שופלאָד און פארשפארט עס, און זיך אנידערגעזעצט
שטיל אויף דער טיש דורך זיין פרייַנד, ווארטן פֿאַר די מאָדנע פאַרכאַפּונג צו פאָרן.
ביסלעכווייַז די ראַט סאַנגק אין אַ ומרויק דרעמלען, צעבראכן דורך סטאַרץ און צעטומלט
מורמורינגס פון דאס מאָדנע און ווילד און פרעמד צו דער אַנענלייטאַנד מאָלע, און פון
אַז ער דורכגעגאנגען אין אַ טיף דרעמלען.
זייער באַזאָרגט אין גייַסט, די מאָול לינק אים פֿאַר אַ צייַט און ביזיד זיך מיט הויזגעזינד
זאכן, און עס איז געטינג טונקל ווען ער אומגעקערט צו דער סאַלאָן און געפונען דעם ראַט
ווו ער האט לינק אים, ברייט וואך טאַקע, אָבער ליסטלאַס, שטיל, און דערשלאָגן.
ער גענומען איין האַסטי בליק בייַ זיין אויגן, געפינען זיי, צו זיין גרויס צופרידנקייַט, קלאָר און
טונקל און ברוין ווידער ווי פריער, און דעמאָלט געזעסן אַראָפּ און געפרוווט צו דערפרייען אים אַרויף און העלפן
אים צו פאַרבינדן וואָס האט געטראפן צו אים.
נעבעך ראַטטי האט זיין בעסטער, דורך דיגריז, צו דערקלערן דאס, אָבער ווי קען ער אַוועקשטעלן אין
קאַלט ווערטער וואָס האט מערסטנס געווען פאָרשלאָג?
ווי צוריקרופן, פֿאַר אן אנדערן ס נוץ, די כאָנטינג ם קולות אַז האט געזונגען צו אים,
ווי רעפּראָדוצירן בייַ צווייט-האַנט די מאַגיש פון די סעאַפאַרער ס הונדערט רעמאַניסאַנסיז?
אפילו צו זיך, איצט דער רעגע איז געווען צעבראכן און די גלאַמער ניטאָ, ער געפונען עס שווער
צו באַריכטן פֿאַר וואָס האט געווען, עטלעכע שעה צוריק, דעם באַשערט און בלויז זאַך.
עס איז ניט חידוש, דעריבער, אַז ער ניט אַנדערש צו קאַנוויי צו די מאָול קיין קלאָר געדאַנק פון
וואָס ער האט געווארן דורך אַז טאָג.
צו די מאָול דעם פיל איז קלאָר: די פּאַסיק, אָדער באַפאַלן, האט פארגאנגען, און האט לינקס
אים באַמ זינען ווידער, כאָטש אויפגעטרייסלט און וואַרפן אַראָפּ דורך דעם אָפּרוף.
אבער ער געווען צו האָבן פאַרלאָרן אַלע אינטערעס פֿאַר די צייַט אין די זאכן וואס זענען צו מאַכן אַרויף
זיין טעגלעך לעבן, ווי ווויל ווי אין אַלע ליב פאָרעקאַסטינגס פון די אָלטערד טעג און דוינגז
אַז דער טשאַנגינג צייַט איז שורלי ברענגען.
קאַסואַללי, דעמאָלט, און מיט סימינג גלייַכגילט, די מאָול געקערט זיין רעדן צו
דער שניט וואס איז זייַענדיק אלנגעזאמלט אין, די טאַוערינג וואַגאָנס און זייער סטריינינג טימז,
די גראָוינג ריקס, און די גרויס לעוואָנע רייזינג איבער נאַקעט ייקערז דאַטאַד מיט שיווז.
ער האט גערעדט פון די רעדדענינג apples אַרום, פון דעם בראַונינג ניסלעך, פון דזשאַמז און ייַנגעמאַכץ
און די דיסטילינג פון קאָרדזשאַלז, ביז דורך גרינג סטאַגעס אַזאַ ווי די ער ריטשט
מידווינטער, זייַן האַרציק דזשויז און זייַן ייַנגענעם
היים לעבן, און דעמאָלט ער געווארן פשוט ליריקאַל.
דורך דיגריז דער ראַט אנגעהויבן צו זיצן אַרויף און צו פאַרבינדן ין
זיין נודנע אויג ברייטאַנד, און ער פאַרבלאָנדזשעט עטלעכע פון זיינע צוגעהערט לופט.
אָט דעם טאַקטיש מאָלע סליפּט אַוועק און אומגעקערט מיט אַ בלייַפעדער און אַ ווייניק העלפט-
שיץ פון פּאַפּיר, וואָס ער געשטעלט אויף די טיש בייַ זיין פרייַנד ס עלנבויגן.
'ס גאַנץ אַ לאַנג צייַט זינט איר האט קיין פּאָעזיע,' ער רימאַרקט.
'איר זאל האָבן אַ פּרובירן בייַ אים דעם אָוונט, אָנשטאָט פון - נו, ברודינג איבער דאס אַזוי
פיל.
איך'ווע אַ געדאַנק אַז איר וועט פילן אַ פּלאַץ בעסער ווען איר'ווע גאַט עפּעס דזשאַטיד אַראָפּ - אויב
עס ס נאָר פּונקט דער ריימז. '
דער ראַט פּושט דער פּאַפּיר אַוועק פון אים וועראַלי, אָבער די דיסקריט מאָלע גענומען
געלעגנהייַט צו פאַרלאָזן דעם פּלאַץ, און ווען ער פּיפּט אין ווידער עטלעכע מאָל שפּעטער, דער ראַט
איז אַבזאָרבד און טויב צו די וועלט;
אָלטערנאַטלי סקריבאַלינג און סאַקינג דער שפּיץ פון זיין בלייַער.
עס איז אמת אַז ער סאַקט אַ גוט געשעפט מער ווי ער סקריבאַלד, אָבער עס איז פרייד צו די
קראָט צו וויסן אַז די היילן האט לפּחות אנגעהויבן.