Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק ווי חלק 2 טויט אין דער משפּחה
פאולוס געפונען זיין מוטער גרייט צו גיין היים. זי סמיילד אויף איר זון.
ער גענומען די גרויס בינטל פון בלומען. הער און פרוי לעיווערס געגאנגען אַראָפּ די פעלדער
מיט זיי.
די היללס זענען גילדענע מיט אָוונט, טיף אין דער וואַלד געוויזן די דאַרקאַנינג לילאַ פון
בלובעלז. עס איז געווען אומעטום בישליימעס שייגעץ, שפּאָרן פֿאַר
די ראַסלינג פון בלעטער און פייגל.
"אבער עס איז אַ שיין אָרט," האט פרוי מאָרעל.
"יא," געענטפערט הער לעיווערס, "יט'סאַ פייַן ביסל פּלאַץ, אויב נאָר עס זענען נישט פֿאַר די
ראַבאַץ.
די פּאַסטשער ס ביטאַן אַראָפּ צו גאָרנישט. איך דאַנאָו אויב טאָמיד איך ס'לל באַקומען די דינען אַוועק
עס. "
ער קלאַפּט זיין הענט, און די פעלד געלט אין באַוועגונג בייַ די וואַלד, ברוין ראַבאַץ
כאַפּינג אומעטום. "הלוואי איר גלויבן עס!" יקסקליימד פרוי
מאָרעל.
זי און פאולוס זענען אויף אַליין צוזאַמען. "איז ניט עס כיינעוודיק, מוטער?" ער געזאגט
שטיל. א דין לעוואָנע איז קומענדיק אויס.
זיין האַרץ איז געווען פול פון גליק ביז עס שאַטן.
זיין מוטער האט צו פּלאַפּלען, ווייַל זי, צו, געוואלט צו וויינען מיט גליק.
"איצט וואָולדנ'טי העלפן אַז מענטשן!" זי געזאגט.
"וואָולדנ'טי זען צו דער פאָוולס און דער יונג לאַגער!
און איך'ד לערן צו מילך, און איך'ד רעדן מיט אים, און איך'ד פּלאַן מיט אים.
מיין וואָרט, אויב איך געווען זיין ווייַב, די פאַרם וואָלט מען לויפן, איך וויסן!
אבער עס, זי האט ניט די שטאַרקייַט - זי פשוט האט ניט די שטאַרקייַט.
זי דארף קיינמאָל צו האָבן געווען בערדאַנד ווי עס, איר וויסן.
איך בין נעבעכדיק פֿאַר איר, און איך בין נעבעכדיק פֿאַר אים צו.
מיין וואָרט, אויב איך'ד האט אים, איך זאָל ניט האָבן געדאַנק אים אַ שלעכט מאַן!
נישט אַז זי טוט יעדער, און זי ס זייער לאַוואַבאַל. "
וויליאם געקומען היים ווידער מיט זיינע געליבטע בייַ די ווהיצונטידע.
ער האט איין וואָך פון זיין האָלידייַס דעמאָלט. עס איז שיין וועטער.
ווי אַ הערשן, וויליאם און לילי און פאולוס זענען אויס אין דעם פרימאָרגן צוזאַמען פֿאַר אַ גאַנג.
וויליאם האט נישט רעדן צו זיין טייַער פיל, חוץ צו דערציילן איר דאס פון זיין בויכוד.
פאולוס גערעדט ענדלאַסלי צו ביידע פון זיי.
זיי לייגן אַראָפּ, אַלע דרייַ, אין אַ לאָנקע דורך מינטאָן קהילה.
אויף איין זייַט, דורך די קאַסטלע פעלד, איז געווען אַ שיין קוויווערינג פאַרשטעלן פון פּאָפּלאַרס.
האַווטהאָרן איז דראַפּינג פון די כעדזשיז, פּעני דייזיז און אָפּגעריסן רויטהעלדזל געווען אין דער
פעלד, ווי געלעכטער.
וויליאם, אַ גרויס יונגערמאַן פון 23, טינער איצט און אפילו אַ ביסל גאָנט, לייגן צוריק
אין די זונשייַן און געחלומט, בשעת זי פינגגערד מיט זיין האָר.
פאולוס זענען צונויפקום די גרויס דייזיז.
זי האט גענומען אַוועק איר הוט, איר האָר איז געווען שוואַרץ ווי אַ פערד ס גריווע.
פאולוס געקומען צוריק און טרעדיד דייזיז אין איר שפּריץ-שוואַרץ האָר - גרויס ספּאַנגלעס פון ווייַס און
געל, און נאָר אַ ראָזעווע פאַרבינדן פון אָפּגעריסן רויטהעלדזל.
"איצט איר קוקן ווי אַ יונג מעכאַשייפע-פרוי," דער יינגל האט צו איר.
"ניט זי, וויליאם?" לילי לאַפט.
וויליאם געעפנט זיין אויגן און געקוקט בייַ איר.
אין זיין אָנקוקן איז געווען אַ זיכער באַפאַלד קוק פון צאָרעס און צאָרנדיק אַפּרישייישאַן.
"האט ער געמאכט אַ ספּעקטאַקל פון מיר?" זי געפרעגט, לאַפינג אַראָפּ אויף איר געליבטער.
"אז ער האט!" געזאגט וויליאם, סמיילינג.
ער האט בייַ איר. איר שיינקייַט געווען צו שאַטן אים.
ער גלאַנסט בייַ איר בלום-דעקט קאָפּ און פראַונד.
"איר קוקן פייַן גענוג, אויב אַז ס וואָס איר ווילן צו וויסן," ער געזאגט.
און זי געגאנגען אָן איר הוט. אין אַ קליין בשעת וויליאם ריקאַווערד, און
איז גאַנץ אָנבאָט צו איר.
קומענדיק צו אַ בריק, ער קאַרווד איר תיבות און זיין אין אַ האַרץ.
/---- \ /---- \ | ללוו |
\ / \ וויליאַם /
זי וואָטשט זיין שטאַרק, נערוועז האַנט, מיט זייַן גליסאַנינג כערז און פרעקאַלז, ווי ער
קאַרווד, און זי געווען פאַסאַנייטיד דורך עס.
אַלע די צייַט עס איז אַ געפיל פון ומעט און וואַרעמקייַט, און אַ זיכער צערטלעכקייַט אין די
הויז, וויילסט וויליאם און לילי געווען אין שטוב.
אבער אָפט ער גאַט יראַטאַבאַל.
זי האט געבראכט, פֿאַר אַן אַכט-טעג 'בלייַבן, פינף דרעסיז און זעקס בלאַוסאַז.
"אָה, וואָלט איר גייַסט," זי געזאגט צו אַני, "וואַשינג מיר די צוויי בלאַוסאַז, און די
דאס? "
און אַני געשטאנען וואַשינג ווען וויליאם און לילי איז אויס דער ווייַטער מאָרגן.
פרוי מאָרעל איז געווען ופגעקאָכט.
און מאל דעם יונגערמאַן, קאַטשינג אַ בליק פון זיין געליבטער ס שטעלונג
צו זיין שוועסטער, געהאסט איר.
אויף זונטיק מאָרגן זי האט זייער שיין אין אַ קלייד פון פאָולאַרד, סילקי און ופראַמען,
און בלוי ווי אַ דזשיי-פויגל ס פעדער, און אין אַ גרויס קרעם הוט באדעקט מיט פילע רויזן,
מערסטנס פּאָמסן.
קיינער קען באַווונדערן איר גענוג. אבער אין די אָוונט, ווען זי איז געגאנגען אויס,
זי געבעטן ווידער: "טשאַבי, האָבן איר גאַט מיין גלאַווז?"
"ווער?" געבעטן וויליאם.
"מייַן נייַ שוואַרץ זאַמש." "ניין"
עס איז געווען אַ גיינ אַף. זי האט פאַרלאָרן זיי.
"לוק דאָ, מוטער," האט געזאגט וויליאם, "אַז ס דער פערט פּאָר זי ס פאַרפאַלן זינט ניטל-
-בייַ פינף שילינגז אַ פּאָר! "" איר בלויז געגעבן מיר צוויי פון זיי, "זי
רעמאָנסטראַטעד.
און אין די אָוונט, נאָך וועטשערע, ער איז געשטאנען אויף די העאַרטהרוג וויילסט זי געזעסן אויף די
סאָפע, און ער געווען צו האַסן איר. אין די נאָכמיטאָג ער האט לינק איר וויילסט ער
געגאנגען צו זען עטלעכע אַלט פרייַנד.
זי האט זיך קוקן אין אַ בוך. נאָך וועטשערע וויליאם געוואלט צו שרייַבן אַ
בריוו. "דא איז דיין בוך, לילי," האט פרוי מאָרעל.
"הלוואי איר זאָרגן צו גיין אויף מיט עס פֿאַר אַ ביסל מינוט?"
"ניין, דאַנקען איר," האט די מיידל. "איך וועל זיצן נאָך."
"אבער עס איז אַזוי נודנע."
וויליאם סקריבאַלד ירריטאַבלי בייַ אַ גרויס טעמפּאָ.
ווי ער געחתמעט דעם קאָנווערט ער געזאגט: "לייענען אַ בוך!
פארוואס, זי ס קיינמאָל לייענען אַ בוך אין איר לעבן. "
"אָה, גיין צוזאמען!" האט פרוי מאָרעל, קרייַז מיט די גוזמע,
"ס אמת, מוטער - זי האט נישט," ער האט געשריגן, דזשאַמפּינג אַרויף און גענומען זיין אַלט פּאָזיציע אויף
די העאַרטהרוג.
"זי ס קיינמאָל לייענען אַ בוך אין איר לעבן." "'ער ס ווי מיר," טשיימד אין מאָרעל.
"'ער קאַננאַ זען וואָס עס איז איך' ביכער, טער זיצן באָרין 'דיין נאָז אין' עם פֿאַר, ניט מער
קענען אויך "
"אבער איר זאָל נישט זאָגן די זאכן," האט פרוי מאָרעל צו איר זון.
"אבער עס ס אמת, מוטער - זי קענען נישט לייענען. וואָס האט איר געבן איר? "
"גוט, איך געגעבן איר אַ קליין זאַך פון אַני סוואַן ס.
קיינער וויל צו לייענען טרוקן שטאָפּן אויף זונטיק נאָכמיטאָג. "
"גוט, איך וועט געוועט זי האט ניט לייענען צען שורות פון עס."
"איר זענען טעות," האט זיין מוטער. אַלע די צייַט לילי געזעסן מיזעראַבלי אויף די
סאָפע.
ער האט זיך אויסגעדרייט צו איר סוויפטלי. "האט איר לייענען קיין?" ער געפרעגט.
"יא, איך געטאן," זי געזאגט. "ווי פיל?"
"איך טאָן ניט וויסן ווי פילע בלעטער."
"דערציילט מיר איינער זאַך איר לייענען." זי קען ניט.
זי קיינמאָל גאַט אויסער די רגע בלאַט. ער לייענען אַ גרויס געשעפט, און האט אַ גיך,
אַקטיוו סייכל.
זי געקענט פֿאַרשטיין גאָרנישט אָבער ליבע-געמאכט און פּלאַפּלען.
ער איז געווען צוגעוווינט צו ווייל אַלע זיינע געדאנקען סיפטיד דורך זיין מוטער ס מיינונג,
אַזוי, ווען ער געוואלט קאַמפּאַניאַנשיפּ, און איז געפרעגט אין ענטפער צו זיין די בילינג און
טוויטטערינג ליבהאָבער, ער געהאסט זיין פאַרקנאַסט.
"איר וויסן, מוטער," ער געזאגט, ווען ער איז געווען אַליין מיט איר בייַ נאַכט, "זי ס ניט געדאַנק פון
געלט, זי ס אַזוי וועסאַל-בריינד.
ווען זי ס באַצאָלט, זי וועט פּלוצלינג קויפן אַזאַ פוילן ווי מאַרראָנס גלאַסעס, און דעמאָלט איך האָבן צו
קויפן איר צייַט בילעט, און איר עקסטראַז, אפילו איר ונדערקלאָטהינג.
און זי וויל צו באַקומען באהעפט, און איך טראַכטן זיך מיר זאל ווי ווויל באַקומען באהעפט ווייַטער
יאָר. אבער אין דעם קורס - "
"א שטראַף באַלאַגאַן פון אַ חתונה עס וואָלט זיין," האט געזאגט זיין מוטער.
"איך זאָל באַטראַכטן עס ווידער, מיין יינגל."
"אָה, נו, איך'ווע ניטאָ צו ווייַט צו ברעכן אַוועק איצט," ער געזאגט, "און אַזוי איך וועט באַקומען באהעפט
ווי באַלד ווי איך קענען. "" זייער גוט, מיין יינגל.
אויב איר וועט, איר וועט, און עס ס ניט סטאָפּפּינג איר, אָבער איך זאָגן איר, איך קען נישט שלאָפן
ווען איך טראַכטן וועגן אים. "" אָה, זי וועט זיין אַלע רעכט, מוטער.
מיר וועלן פירן. "
"און זי לעץ איר קויפן איר ונדערקלאָטהינג?" געבעטן די מוטער.
"גוט," ער אנגעהויבן אַפּאַלאַדזשעטיקלי, "זי האט ניט פרעגן מיר, אָבער איין פרימאָרגן - און עס איז געווען
פאַרקילונג - איך געפונען איר אויף דער סטאַנציע שיווערינג, ניט ביכולת צו האַלטן נאָך, אַזוי איך געבעטן איר אויב
זי איז געווען געזונט אלנגעוויקלט אַרויף.
זי געזאגט: 'איך טראַכטן אַזוי.' אזוי איך געזאגט: 'האב איר גאַט וואַרעם ונדערטהינגס
אויף? 'און זי געזאגט:' ניין, זיי האבן וואַטע. '
איך געבעטן איר וואָס אויף ערד זי האט ניט גאַט עפּעס טיקער אויף אין וועטער ווי אַז,
און זי האט ווייַל זי האט גאָרנישט. און עס זי איז - אַ בראַנטשיאַל ונטערטעניק!
איך האט צו נעמען איר און באַקומען עטלעכע וואַרעם דאס.
נו, מוטער, איך זאָל נישט גייַסט דעם געלט אויב מיר האבן קיין.
און, איר וויסן, זי דארף צו האַלטן גענוג צו באַצאָלן פֿאַר איר צייַט-בילעט, אָבער ניט, זי
קומט צו מיר וועגן וואס, און איך האָבן צו געפינען די געלט. "
"יט'סאַ נעבעך לוקאַוט," האט פרוי מאָרעל ביטער.
ער איז געווען בלאַס, און זיין גראָב פּנים, אַז געניצט צו זיין אַזוי בישליימעס אָפּגעלאָזן און לאַפינג,
איז סטאַמפּט מיט קאָנפליקט און פאַרצווייפלונג.
"אבער איך קען ניט געבן איר אַרויף איצט, עס ס ניטאָ צו ווייַט," ער געזאגט.
"און, אויסערדעם, פֿאַר עטלעכע זאכן איך קען ניט טאָן אָן איר."
"מייַן יינגל, געדענקען איר ניטאָ גענומען דיין לעבן אין אייער הענט," האט פרוי מאָרעל.
"גאָרנישט איז ווי שלעכט ווי אַ חתונה טהאַט'סאַ פאַרפאַלן דורכפאַל.
מייַן איז בייז גענוג, גאָט ווייסט, און דארף צו לערנען איר עפּעס, אָבער עס זאל האָבן
געווען ערגער דורך אַ לאַנג קרייַד. "
ער לינד מיט זיין צוריק קעגן די זייַט פון די קוימען-שטיק, זיין הענט אין זיין
פּאַקאַץ.
ער איז געווען אַ גרויס, רוי-באָונד מענטש, וואס האט ווי אויב ער וואָלט גיין צו די וועלט 'ס סוף אויב ער
געוואלט צו. אבער זי געזען די פאַרצווייפלונג אויף זיין פּנים.
"איך קען ניט געבן איר אַרויף איצט," ער געזאגט.
"גוט," זי געזאגט, "געדענקען עס זענען ערגער ווראָנגס ווי ברייקינג אַוועק אַ באַשטעלונג."
"איך קענען ניט געבן איר אַרויף איצט," ער געזאגט.
די זייגער טיקט אויף, מוטער און זון פארבליבן אין שטילקייַט, אַ קאָנפליקט צווישן
זיי, אָבער ער וואָלט זאָגן ניט מער. בייַ לעצט זי געזאגט:
"גוט, גיין צו בעט, מיין זון.
איר וועט פילן בעסער אין דעם פרימאָרגן, און טאָמער איר וועט וויסן בעסער. "
ער געקושט איר, און געגאנגען. זי רייקט די פייַער.
איר האַרץ איז געווען שווער איצט ווי עס האט קיינמאָל געווארן.
פאר, מיט איר מאַן, דאס האט געווען צו זיין ברייקינג אַראָפּ אין איר, אָבער זיי האבן
ניט צעשטערן איר מאַכט צו לעבן.
איצט איר נשמה פּעלץ לאַמעד אין זיך. עס איז געווען איר האָפענונג אַז איז געשלאגן.
און אַזוי אָפט וויליאם אנטפלעקט דער זעלביקער האַס צו זיין פאַרקנאַסט.
אויף די לעצטע אָוונט אין שטוב ער איז געווען פּאַרענטשע קעגן איר.
"גוט," ער געזאגט, "אויב איר טאָן ניט גלויבן מיר, וואָס זי ס ווי, וואָלט איר גלויבן זי האט
שוין באשטעטיקט דרייַ מאָל? "
"נאַנסענס!" לאַפט פרוי מאָרעל. "נאַנסענס אָדער נישט, זי האט!
אַז ס וואָס באַשטעטיקונג מיטל פֿאַר איר - אַ ביסל פון אַ טעאַטער ווייַזן ווו זי קענען שנייַדן
אַ פיגור. "
"איך האב ניט, פרוי מאָרעל!" גערופן די מיידל - "איך האב ניט! עס איז ניט אמת! "
"וואָס!" ער האט געשריגן, פלאַשינג קייַלעכיק אויף איר. "וואַנס אין בראַמלי, אַמאָל אין בעקקענהאַם, און
אַמאָל ערגעץ אַנדערש. "
"נאָווהערע אַנדערש!" זי האט, אין טרערן - "ינ ערגעצ אַנדערש!"
"עס איז געווען! און אויב עס איז נישט וואָס זענען איר באשטעטיקט
צוויי מאָל? "
"וואַנס איך איז געווען בלויז פערצן, פרוי מאָרעל," זי פּלידאַד, טרערן אין איר אויגן.
"יא," האט פרוי מאָרעל, "איך קענען גאַנץ פֿאַרשטיין עס, קינד.
נעמען קיין מעלדונג פון אים.
איר דארפט צו ווערן פאַרשעמט, וויליאם, געזאגט אזעלכע זאכן. "
"אבער עס ס אמת.
זי ס רעליגיעז - זי האט בלוי סאַמעט תפילה-ספר - און זי ס ניט ווי פיל
רעליגיע, אָדער עפּעס אַנדערש, אין איר ווי אַז טיש-פוס.
געץ באשטעטיקט דרייַ מאָל פֿאַר ווייַזן, צו ווייַזן זיך אַוועק, און אַז ס ווי זי איז אין
אַלץ - אַלץ! "די מיידל געזעסן אויף דער סאָפע, רופט.
זי איז געווען ניט שטאַרק.
"ווי פֿאַר ליבע!" ער האט געשריגן, "איר זאל ווי געזונט פרעגן אַ פליג צו ליבע איר!
עס וועט ליבע סעטאַלינג אויף איר - "" איצט, זאָגן ניט מער, "באפוילן פרוי מאָרעל.
"אויב איר ווילן צו זאָגן די זאכן, איר מוזן געפינען אן אנדער אָרט ווי דעם.
איך בין פאַרשעמט פון איר, וויליאם! פארוואס טאָן ניט איר זיין מער מענעריש.
צו טאָן גאָרנישט אָבער געפינען שולד מיט אַ מיידל, און דעמאָלט פאַרהיטן איר ניטאָ פאַרקנאַסט צו איר! "
פרוי מאָרעל סאַבסיידיד אין צארן און צארן.
וויליאם איז געווען שטיל, און שפּעטער ער תשובה געטאן, געקושט און געטרייסט די מיידל.
נאָך עס איז אמת, וואָס ער האט געזאגט. ער געהאסט איר.
ווען זיי זענען אַוועק, פרוי מאָרעל באגלייט זיי ווי ווייַט ווי נאָטטינגהאַם.
עס איז אַ לאַנג וועג צו קעסטאָן סטאַנציע. "איר וויסן, מוטער," ער געזאגט צו איר, "דזשיפּ ס
פּליטקע.
גאָרנישט גייט טיף מיט איר. "" וויליאם, איך ווינטשן איר וואָלט ניט זאָגן די
דאס, "האט פרוי מאָרעל, זייער ומבאַקוועם פֿאַר דער מיידל וואס געגאנגען
בייַ איר.
"אבער עס טוט נישט, מוטער. זי ס זייער פיל אין ליבע מיט מיר איצט, אָבער אויב
איך געשטארבן זי'ד האָבן פארגעסן מיר אין דרייַ חדשים. "
פרוי מאָרעל איז געווען דערשראָקן.
איר האַרץ קלאַפּן פיוריאַסלי, געהער די שטילקייַט פארביטערטקייט פון איר זון ס לעצט רייד.
"ווי טאָן איר וויסן?" זי געזאגט. "איר ניט וויסן, און דערפֿאַר דיר'ווע ניט
רעכט צו זאָגן אַזאַ אַ זאַך. "
"ער ס שטענדיק זאגן די זאכן!" גערופן די מיידל.
"אין דרייַ חדשים נאָך איך געווען מקבר געווען איר'ד האָבן עמעצער אַנדערש, און איך זאָל זיין
פארגעסן, "ער געזאגט.
"און אַז ס אייער ליבע!" פרוי מאָרעל געזען זיי אין די באַן אין
נאָטטינגהאַם, דעמאָלט זי אומגעקערט היים.
"עס ס איינער טרייסטן," זי געזאגט צו פאולוס - "ער וועט קיינמאָל האָבן קיין געלט צו חתונה אויף,
אַז איך בין זיכער פון. און אַזוי זי וועט ראַטעווען אים אַז וועג. "
אַזוי זי גענומען אַפּלאָדירן.
זאכן זענען נישט נאָך זייער פאַרצווייפלט. זי פעסט געגלויבט וויליאם וואָלט קיינמאָל
חתונה זיין גיפּסי. זי ווייטאַד, און זי האלטן פאולוס נאָענט צו איר.
אַלע זומער לאַנג וויליאם ס בריוו האט אַ היציק טאָן, ער געווען ומנאַטירלעך און
טיף.
מאל ער איז געווען עקסאַגגעראַטעדלי פריילעך, יוזשאַוואַלי ער איז פלאַך און ביטער אין זיין
בריוו.
"אַה," זיין מוטער געזאגט, "איך בין דערשראָקן ער ס רוינינג זיך קעגן אַז באַשעפעניש, וואס
איז ניט ווערט פון זיין ליבע - ניט, ניט מער ווי אַ שמאַטע ליאַלקע. "
ער געוואלט צו קומען היים.
די מידסאַמער יום טוּב איז ניטאָ, עס איז אַ לאַנג בשעת צו ניטל.
ער געשריבן אין ווילד יקסייטמאַנט, זאגן ער קען קומען פֿאַר שבת און זונטאג בייַ גוס
העל, דער ערשטער וואָך אין אקטאבער.
"איר זענען ניט געזונט, מיין יינגל," האט זיין מוטער, ווען זי געזען אים.
זי איז געווען כּמעט אין טרערן בייַ ווייל אים צו זיך ווידער.
"ניין, איך'ווע נישט געווען געזונט," ער געזאגט.
"איך'ווע געווען צו האָבן אַ דראַגינג קאַלט אַלע די לעצטע חודש, אָבער עס ס גיי, איך טראַכטן."
עס איז געווען זוניק אקטאבער וועטער.
ער געווען ווילד מיט פרייד, ווי אַ סקולבוי אנטרונען, דעמאָלט ווידער ער איז געווען שטיל און
רעזערווירט. ער איז געווען מער גאָנט ווי אלץ, און עס איז געווען
אַ ויסגעדאַרט קוק אין זיינע אויגן.
"איר זענען טאן צו פיל," האט זיין מוטער צו אים.
ער איז געווען טאן עקסטרע ווערק, טרייינג צו מאַכן עטלעכע געלט צו חתונה אויף, ער געזאגט.
ער בלויז גערעדט צו זיין מוטער אַמאָל אויף דעם שבת נאַכט, דעריבער ער איז געווען טרויעריק און ווייך
וועגן זיין טייַער.
"און נאָך, איר וויסן, מוטער, פֿאַר אַלע אַז, אויב איך געשטארבן זי'ד זיין צעבראכן-כאַרטאַד פֿאַר צוויי
months, און דעמאָלט זי'ד אָנהייבן צו פאַרגעסן מיר. איר'ד זען, זי'ד קיינמאָל קומען היים דאָ צו
קוק אין מיין ערנסט, נישט אפילו אַמאָל. "
"פארוואס, וויליאם," האט זיין מוטער, "איר ניטאָ ניט געגאנגען צו שטאַרבן, אַזוי וואָס רעדן וועגן עס?"
"אבער צי אָדער ניט -" ער געזאגט. "און זי קענען נישט העלפן עס.
זי איז ווי אַז, און אויב איר קלייַבן איר - נו, איר קענען ניט בורטשען, "האט זיין מוטער.
אויף דעם זונטיק מאָרגן, ווי ער איז געווען פּאַטינג זיין קאָלנער אויף:
"לוק," ער געזאגט צו זיין מוטער, האלט אַרויף זיין קין, "וואָס אַ ויסשיט מיין קאָלנער ס געמאכט
אונטער מיין גאָמבע! "פונקט בייַ די קנופּ פון קין און האַלדז איז
אַ גרויס רויט אָנצינדונג.
"עס דארף ניט צו טאָן אַז," האט זיין מוטער. "דא, שטעלן אַ שטיקל פון דעם סודינג זאַלב
אויף. איר זאָל טראָגן אַנדערש קאַלערז. "
ער איז אַוועק אויף זונטאג האַלבנאַכט, סימינג בעסער און מער האַרט פֿאַר זיין צוויי טעג אין
היים. אויף דינסטאג מאָרגן געקומען אַ טעלעגראַם פון
לאָנדאָן אַז ער איז קראַנק.
פרוי מאָרעל גאַט אַוועק איר ניז פון וואַשינג דער פּאָדלאָגע, לייענען די טעלעגראַם, גערופן אַ
שאָכן, זענען צו איר באַלעבאָסטע און באַראָוד אַ הערשער, שטעלן אויף איר דאס,
און שטעלן אַוועק.
זי כעריד צו קעסטאָן, געכאפט אַ אויסדריקן פֿאַר לאָנדאָן אין נאָטטינגהאַם.
זי האט צו וואַרטן אין נאָטטינגהאַם קימאַט אַ שעה.
א קליין פיגור אין איר שוואַרץ הייַבל, זי איז געווען אַנגקשאַסלי אַסקינג די פּאָרטערס אויב זיי געקענט
ווי צו נעמען צו עלמערס סוף. די נסיעה איז געווען דרייַ שעה.
זי געזעסן אין איר עק אין אַ סאָרט פון סטופּער, קיינמאָל מאָווינג.
בייַ מלך ס קראָס נאָך קיין איינער געקענט זאָגן איר ווי צו באַקומען צו עלמערס סוף.
קאַרריינג איר שטריקל טאַש, אַז קאַנטיינד איר ניגהטדרעסס, אַ קעמל און באַרשט, זי געגאנגען פון
מענטש צו מענטש. בייַ לעצט זיי געשיקט איר ונטערערד צו קאַנאַן
גאַס.
עס איז געווען 06:00 ווען זי איז אנגעקומען אין וויליאם ס לאַדזשינג.
די זשאַליוזן זענען נישט אַראָפּ. "ווי איז ער?" זי געפרעגט.
"ניין בעסער," האט די באַלעבאָסטע.
זי נאכגעגאנגען די פרוי ויבן. וויליאם לייגן אויף די בעט, מיט בלאָאָדשאָט
אויגן, זיין פּנים גאַנץ דיסקאַלערד.
די קליידער זענען טאָסט וועגן, עס איז ניט ברענען אין דעם צימער, אַ גלאז פון מילך געשטאנען אויף
דער שטיין בייַ זיין בעדסייד. קיין איינער האט שוין מיט אים.
"פארוואס, מיין זון!" האט די מוטער ברייוולי.
ער האט נישט ענטפֿערן. ער האט בייַ איר, אָבער האט ניט זען איר.
און ער אנגעהויבן צו זאָגן, אין אַ נודנע קול, ווי אויב ריפּיטינג אַ בריוו פון דיקטיישאַן:
"אָווינג צו אַ ליקידזש אין דער האַלטן פון דעם שיף, די צוקער האט באַשטימט, און ווערן
קאָנווערטעד אין שטיין.
עס דארף כאַקינג - "ער איז געווען גאַנץ פאַרכאַלעשט.
עס האט שוין זיין געשעפט צו ונטערזוכן עטלעכע אַזאַ לאַסט פון צוקער אין די פּאָרט פון לאָנדאָן.
"ווי לאַנג האט ער שוין ווי דעם?" די מוטער האט געבעטן די באַלעבאָסטע.
"ער גאַט היים בייַ 06:00 אויף מאנטאג מאָרגן, און ער געווען צו שלאָפן אַלע טאָג;
דעמאָלט אין דער נאַכט מיר געהערט אים גערעדט, און דעם מאָרגן ער געבעטן פֿאַר איר.
אַזוי איך ווייערד, און מיר פעטשט דער דאָקטער. "
"וועט איר האָבן אַ שטעלע געמאכט?" פרוי מאָרעל געפרוווט צו סוד איר זון, צו האַלטן
אים נאָך. דער דאָקטער געקומען.
עס איז געווען לונגענ - אָנצינדונג, און, ער געזאגט, אַ מאָדנע עריסיפּעלאַס, וואָס האט סטאַרטעד אונטער די
קין ווו די קראַגן טשייפט, און איז געווען צו פארשפרייטן איבער די פּנים.
ער געהאפט עס וואָלט נישט באַקומען צו דעם מאַרך.
פרוי מאָרעל געזעצט אַראָפּ צו באַלעווען. זי מתפלל פֿאַר וויליאם, מתפלל אַז ער
וואָלט דערקענען איר. אבער דער יונג מענטש ס פּנים געוואקסן מער
דיסקאַלערד.
אין די נאַכט זי סטראַגאַלד מיט אים. ער ראַוועד, און ראַוועד, און וואָלט ניט קומען צו
באוווסטזיין. בייַ 02:00, אין אַ יימעדיק פּאַראָקסיסם, ער
געשטארבן.
פרוי מאָרעל געזעסן בישליימעס נאָך פֿאַר אַ שעה אין די לאַדזשינג שלאָפצימער, דעמאָלט זי ראַוזד די
הויזגעזינד.
בייַ 06:00, מיט די הילף פון די טשאַרווומאַן, זי געבראכט אים אויס, און זי געגאנגען
קייַלעכיק די כמאַרנע לאָנדאָן דאָרף צו דער רעגיסטראַטאָר און דער דאָקטער.
בייַ 09:00 צו דעם הייַזקע אויף סקאַרגילל סטריט געקומען אנדערן דראָט:
"וויליאם געשטארבן לעצט נאַכט. זאל פאטער קומען, ברענגען געלט. "
אַני, פאולוס, און אַרטהור געווען אין שטוב, הער מאָרעל איז ניטאָ צו אַרבעטן.
די דרייַ קינדער האט ניט אַ וואָרט. אַני אנגעהויבן צו ווימפּער מיט מורא, פאולוס רעגולער
אַוועק פֿאַר זיין פאטער.
עס איז אַ שיין טאָג.
בייַ ברינסליי גרוב דער ווייַס פּאַרע צעלאָזן סלאָולי אין די זונשייַן פון אַ ווייך בלוי הימל;
די כווילז פון די העאַדסטאָקקס טווינגקאַלד הויך אַרויף, די פאַרשטעלן, שאַפלינג זייַן קוילן אין דער
טראַקס, געמאכט אַ פאַרנומען ראַש.
"איך וויל מיין טאַטע, ער ס גאַט צו גיין צו לאָנדאָן," האט דער יינגל צו דער ערשטער מענטש ער
באגעגנט אויף דער באַנק. "טהאַ וויל וואַלטער מאָרעל?
גיין אין טהעער אַ 'זאָגן דזשאָו וואַרד. "
פאולוס געגאנגען אין די ביסל העכסט אַמט. "איך וויל מיין טאַטע, ער ס גאַט צו גיין צו
לאָנדאָן. "" דיין פייטהער?
איז ער אַראָפּ?
וואָס ס זיין נאָמען? "" הער מאָרעל. "
"וואָס, וואַלטער? איז אָווט ניט? "
"ער ס גאַט צו גיין צו לאָנדאָן."
דער מענטש זענען צו די טעלעפאָן און ראַנג אַרויף די דנאָ אָפיס.
"וואַלטער מאָרעל ס געוואלט, נומער 42, האַרד. סוממאַט ס ניט, עס ס זיין יינגל דאָ. "
און ער אויסגעדרייט קייַלעכיק צו פאולוס.
"ער וועט זיין אַרויף אין אַ ביסל מינוט," ער געזאגט. פאולוס וואַנדערד אויס צו דער גרוב-שפּיץ.
ער וואָטשט די שטול קומען אַרויף, מיט זייַן פור פון קוילן.
די גרויס פּרעסן שטייַג סאַנגק צוריק אויף זייַן רו, אַ פול קאַרפלע איז כאָלד אַוועק, אַ ליידיק טראַם
לויף אויף צו דער שטול, אַ גלעקל טינג'עד ערגעץ, די שטול כיווד, דעמאָלט דראַפּט
ווי אַ שטיין.
פאולוס האט ניט פאַרשטיין וויליאם איז טויט, עס איז געווען אוממעגלעך, מיט אַזאַ אַ האַוועניש געגאנגען
אויף.
דער פּולער-אַוועק סוואַנג די קליין לאַסט אויף צו די דרייַ-טיש, אן אנדער מענטש געלאפן מיט אים
צוזאמען די באַנק אַראָפּ די קערווינג שורות.
"און וויליאם איז טויט, און מיין מוטער ס אין לאָנדאָן, און וואָס וועט זי זיין טאן?" דער
יינגל געבעטן זיך, ווי אויב עס זענען געווען אַ קאַנאַנדראַם.
ער וואָטשט שטול נאָך שטול קומען אַרויף, און נאָך קיין טאַטע.
בייַ לעצט, שטייענדיק בייַ אַ פור, אַ מענטש ס פאָרמע! דער שטול סאַנגק אויף זייַן רעסץ, מאָרעל
סטעפּט אַוועק.
ער איז געווען אַ ביסל לאָם פון אַ צופאַל. "איז עס דיר, פאולוס?
איז 'E ערגער? "" איר'ווע גאַט צו גיין צו לאָנדאָן. "
די צוויי געגאנגען אַוועק דעם גרוב-ברעג, ווו מענטשן זענען וואַטשינג קיוריאַסלי.
ווי זיי געקומען אויס און זענען צוזאמען די באַן, מיט די זוניק האַרבסט פעלד אויף איין
זייַט און אַ וואַנט פון טראַקס אויף די אנדערע, מאָרעל געזאגט אין אַ דערשראָקן קול:
"'E ס נייווער פאַרבייַ, קינד?"
"יא." "ווען וואָר'ט?"
"לעצטע נאַכט. מיר האבן אַ טעלעגראַם פון מיין מוטער. "
מאָרעל געגאנגען אויף אַ ווייניק סטריידז, דעמאָלט לינד אַרויף קעגן אַ טראָק-זייַט, זיין האַנט איבער זיין
אויגן. ער איז געווען ניט רופט.
פאולוס געשטאנען קוקן קייַלעכיק, ווארטן.
אויף די ווייינג מאַשין אַ טראָק טראַנדאַלד סלאָולי.
פאולוס געזען אַלץ, אַחוץ זיין פאטער לינינג קעגן די לאַסט ווי אויב ער געווען
מיד.
מאָרעל האט נאָר אַמאָל פריער געווען צו לאָנדאָן. ער שטעלן אַוועק, דערשראָקן און שפּיציק, צו העלפן זיין
פרוי. וואס איז געווען אויף דינסטאג.
די קינדער האבן לינק אַליין אין די הויז.
פאולוס געגאנגען צו אַרבעטן, אַרטהור געגאנגען צו שולע, און אַני האט אין אַ פרייַנד צו זיין מיט איר.
אויף שבת נאַכט, ווי פאולוס איז געווען אויסגעדרייט די ווינקל, קומט היים פון קעסטאָן, ער געזען זיין
מוטער און פאטער, וואס האט קומען צו סעטהליי בריק סטיישאַן.
זיי זענען געגאנגען אין שטילקייַט אין דער פינצטער, מיד, סטראַגגלינג באַזונדער.
דער יינגל ווייטאַד. "מאַדער!" ער געזאגט, אין די פינצטערניש.
פרוי מאָרעל ס קליין פיגור געווען ניט צו אָבסערווירן.
ער גערעדט ווידער. "פאולוס!" זי האט, ונינטערעסטעדלי.
זי לאָזן אים קוש איר, אָבער זי געווען ניט וויסנדיק פון אים.
אין דעם הויז זי איז געווען דער זעלביקער - קליין, ווייַס, און שטום.
זי באמערקן גאָרנישט, זי האט גאָרנישט, נאָר:
"די אָרן וועט זיין דאָ צו-נאַכט, וואַלטער. איר'ד בעסער זען וועגן עטלעכע העלפן. "
דערנאך, אויסגעדרייט צו די קינדער: "מיר ניטאָ ברענגען אים היים."
און זי רילאַפּסט אין דער זעלביקער שטום קוקן אין פּלאַץ, איר הענט פאָולדאַד אויף איר
שויס.
פאולוס, קוקן בייַ איר, פּעלץ ער קען נישט אָטעמען.
די הויז איז טויט שטיל. "איך געגאנגען צו אַרבעטן, מוטער," ער געזאגט
פּליינטייוולי.
"צי איר?" זי געענטפערט, דוללי. נאָך האַלב אַ שעה מאָרעל, ומרויק און
צעטומלט, געקומען אין ווידער. "ווהעער ס'לל מיר האַ'ע אים ווען ער טוט קומען?"
ער געבעטן זיין פרוי.
"אין די פראָנט-אָרט." "און איך'ד בעסער יבעררוק טה 'טיש?"
"יא." "א 'האַ'ע אים אַריבער טה' טשערז?"
"איר וויסן עס - יא, איך רעכן אַזוי."
מאָרעל און פאולוס געגאנגען, מיט אַ ליכט, אין דעם סאַלאָן.
עס איז קיין גאַז עס.
דער פאטער ונסקרעוועד די שפּיץ פון די גרויס מאַכאַגאַני אָוואַל טיש, און קלירד די מיטל
פון דעם אָרט, דעמאָלט ער עריינדזשד זעקס טשערז פאַרקערט יעדער אנדערע, אַזוי אַז די אָרן
געקענט שטיין אויף זייער בעדז.
"איר נייווער זוימען אַזאַ אַ לענג ווי ער איז!" האט די מיינער, און וואַטשינג אַנגקשאַסלי ווי
ער געארבעט. פאולוס געגאנגען צו די בוכטע פֿענצטער און געקוקט אויס.
די אַש-בוים געשטאנען מאַנסטראַס און שוואַרץ אין פראָנט פון די ברייט פינצטערניש.
עס איז געווען אַ קוימ - קוים לייַכטיק נאַכט. פאולוס איז צוריק צו זיין מוטער.
בייַ 10:00 מאָרעל גערופן:
"ער ס דאָ!" עוועריאָנע סטאַרטעד.
עס איז געווען אַ ראַש פון ונבאַררינג און אַנלאַקינג די פראָנט טיר, וואָס האט געעפנט
גלייַך פון די נאַכט אין די צימער.
"ברענגט אן אנדער ליכט," גערופן מאָרעל. אַני און אַרטהור געגאנגען.
פאולוס נאכגעגאנגען מיט זיין מוטער. ער געשטאנען מיט זיין אָרעם קייַלעכיק איר טאַליע אין
די ינער דאָרוויי.
אַראָפּ די מיטן פון די קלירד אָרט ווייטאַד זעקס טשערז, פּנים צו פּנים.
אין די פֿענצטער, קעגן דעם שנירל קערטאַנז, אַרטהור פארנומען אַרויף איין ליכט, און דורך דעם עפענען
טיר, קעגן די נאַכט, אַני געשטאנען לינינג פאָרויס, איר מעש לייַכטער
גליטערינג.
עס איז געווען דער ראַש פון כווילז.
אַרויס אין די פינצטערניש פון די גאַס אונטן פאולוס געקענט זען פערד און אַ שוואַרץ פאָרמיטל,
איין לאָמפּ, און אַ ביסל בלאַס פנימער, און עטלעכע מענטשן, מיינערז, אַלע אין זייער העמד-סליווז,
געווען צו געראַנגל אין די אַבסקיוראַטי.
אָט צוויי מענטשן ארויס, באָוד ונטער אַ גרויס וואָג.
עס איז מאָרעל און זיין חבר. "סטעדי!" גערופן מאָרעל, אויס פון אָטעם.
ער און זיין יונגערמאַן מאָונטעד די אַראָפאַנג גאָרטן שריט, כיווד אין די קאַנדאַללייט מיט
זייער גלימינג אָרן-סוף. לימבס פון אנדערע מענטשן האבן געזען סטראַגאַלינג
הינטער.
מאָרעל און בורנס, אין פראָנט, סטאַגערד, די גרויס פינצטער וואָג סווייד.
"סטעדי, פעסט!" גערופן מאָרעל, ווי אויב אין ווייטיק.
אַלע די זעקס טרעגערס זענען אַרויף אין די קליין גאָרטן, האלט די גרויס אָרן אַראָפּ.
עס זענען געווען דרייַ מער טריט צו די טיר. די געל לאָמפּ פון די וועגעלע שאָון אַליין
אַראָפּ די שוואַרץ וועג.
"איצט דעמאָלט!" האט מאָרעל. די אָרן סווייד, די מענטשן אנגעהויבן צו אָנקלאַפּן
די דרייַ טריט מיט זייער מאַסע.
אַני ס ליכט פליקערד, און זי ווהימפּערעד ווי דער ערשטער מענטשן ארויס, און די לימז
און באָוד קעפ פון זעקס מענטשן סטראַגאַלד צו קריכן אין די צימער, שייַכעס די אָרן
אַז ראָוד ווי טרויער אויף זייער לעבעדיק פלייש.
"אָה, מיין זון - מיין זון!"
פרוי מאָרעל סאַנג סאָפלי, און יעדער מאָל די אָרן סוואַנג צו די אַניקוואַל קליימינג פון דער
מענטשן: "אָה, מיין זון - מיין זון - מיין זון!" "מאַדער!"
פאולוס ווהימפּערעד, זיין האַנט קייַלעכיק איר טאַליע.
זי האט ניט הערן. "אָה, מיין זון - מיין זון!" זי ריפּיטאַד.
פאולוס געזען טראפנס פון שווייס פאַל פון זיין פאטער ס שטערן.
זעקס מענטשן זענען געווען אין די צימער - זעקס קאָאַטלעסס מענטשן, מיט יילדינג, סטראַגאַלינג לימז, פילונג
דער צימער און נאַקינג קעגן די מעבל.
די אָרן ווירד, און איז געווען דזשענטלי לאָוערד אויף צו די טשערז.
די שווייס געפאלן פון מאָרעל ס פּנים אויף זייַן באָרדז.
"מיין ווארט, הע'סאַ וואָג!" האט אַ מענטש, און דער פינף מיינערז סייד, באָוד, און,
ציטערניש מיט דעם געראַנגל, געפאלן די טרעפ ווידער, קלאָוזינג דער טיר הינטער זיי.
די משפּחה איז אַליין אין דער סאַלאָן מיט די גרויס פּאַלישט קאַסטן.
וויליאם, ווען געלייגט אויס, איז געווען זעקס פֿיס פיר אינטשעס לאַנג.
ווי אַ דענקמאָל לייגן די ליכטיק ברוין, פּאַנדעראַס אָרן.
פאולוס געדאַנק עס וואָלט קיינמאָל זיין גאַט אויס פון דעם אָרט ווידער.
זיין מוטער איז געווען סטראָוקינג די פּאַלישט האָלץ.
זיי מקבר געווען אים אויף דעם מאנטיק אין דעם קליין בייס - וילעם אויף די כילסייד אַז קוקט איבער
די פעלדער אין דער גרויס קלויסטער און די הייזער.
עס איז געווען זוניק, און דער ווייַס קריסאַנטאַמאַמז פריללעד זיך אין די וואַרעמקייַט.
פרוי מאָרעל קען ניט זיין זיכער, נאָך דעם, צו רעדן און נעמען איר אַלט ליכטיק
אינטערעס אין לעבן.
זי פארבליבן פאַרמאַכן אַוועק. אַלע די וועג היים אין די באַן זי האט געזאגט
צו זיך: "אויב נאָר עס קען האָבן געווען מיר!"
ווען פאולוס געקומען היים בייַ נאַכט ער געפונען זיין מוטער זיצן, איר טאָג ס ווערק געשען, מיט
הענט פאָולדאַד אין איר שויס אויף איר פּראָסט פאַרטעך.
זי שטענדיק געניצט צו האָבן געביטן איר קלייד און שטעלן אויף אַ שוואַרץ פאַרטעך, איידער.
איצט אַני שטעלן זיין וועטשערע, און זיין מוטער געזעסן קוקן בלאַנגקלי אין פאָרנט פון איר, איר
מויל פאַרמאַכן ענג.
און ער שלאָגן זיין סייכל פֿאַר נייַעס צו דערציילן איר.
"מוטער מיס ירדן איז אַראָפּ צו-טאָג, און זי האט מיין סקיצע פון אַ קאָלליערי בייַ אַרבעט
איז שיין. "
אבער פרוי מאָרעל האט ניט דערזען. נאַכט נאָך נאַכט ער געצווונגען זיך צו זאָגן
איר דאס, כאָטש זי האט ניט הערן. עס פארטריבן אים כּמעט מעשוגע צו האָבן איר
אַזוי.
בייַ לעצט: "וואָס ס אַ-ענין, מוטער?" ער געפרעגט.
זי האט ניט הערן. "וואָס ס אַ-ענין?" ער פּערסיסטאַד.
"מוטער, וואָס ס אַ-ענין?"
"איר וויסן וואָס ס דעם ענין," זי האט ירריטאַבלי, אויסגעדרייט אַוועק.
דער יינגל - ער איז געווען זעכצן יאר אַלט - געגאנגען צו בעט דרעאַרילי.
ער איז פֿאַרשניטן און צאָרעדיק דורך אקטאבער נאוועמבער און דעצעמבער.
זיין מוטער געפרואווט, אָבער זי קען ניט רירן זיך.
זי געקענט בלויז פּליד אויף איר טויט זון, ער האט שוין לאָזן צו שטאַרבן אַזוי קרולי.
בייַ לעצט, אויף דעצעמבער 23, מיט זיין פינף שילינגז ניטל-קעסטל אין זיין טאַש, פאולוס
וואַנדערד בליינדלי היים.
זיין מוטער האט בייַ אים, און איר האַרץ איז געשטאנען נאָך.
"וואָס ס דעם ענין?" זי געפרעגט. "איך בין באַדלי, מוטער!" ער געזאגט.
"הער ירדן האט מיר פינף שילינגז פֿאַר אַ ניטל-קאַסטן! "
ער קאָלנער עס צו איר מיט ציטערניש הענט. זי לייגן עס אויף די טיש.
"איר זענט נישט צופרידן!" ער רעפּראָאַטשעד איר, אָבער ער טרעמבאַלד ווייאַלאַנטלי.
"וואו כערץ איר?" זי האט, ונבוטטאָנינג זיין מאַנטל.
עס איז געווען דער אַלט קשיא.
"איך פילן באַדלי, מוטער." זי אַנדרעסט אים און שטעלן אים צו בעט.
ער האט לונגענ - אָנצינדונג דיינדזשעראַסלי, דער דאָקטער געזאגט.
"מייט ער קיינמאָל האָבן האט עס אויב איך'ד האלטן אים אין שטוב, ניט לאָזן אים גיין צו נאָטטינגהאַם?" איז
איינער פון די ערשטער דאס זי געפרעגט. "ער זאל ניט האָבן געווען אַזוי שלעכט," האט דער
דאָקטער.
פרוי מאָרעל געשטאנען פארמשפט אויף איר אייגן ערד.
"איך זאָל האָבן וואָטשט די לעבעדיק, ניט דעם טויט," זי דערציילט זיך.
פאולוס איז געווען זייער קראַנק.
זיין מוטער לייגן אין בעט בייַ נעכט מיט אים, זיי קען ניט פאַרגינענ זיך אַ ניאַניע.
ער געוואקסן ערגער, און דער קריזיס אַפּראָוטשט.
איין נאַכט ער טאָסט אין באוווסטזיין אין די גאַסטלי, קרענקלעך געפיל פון דיסאַלושאַן,
ווען אַלע די סעלז אין דעם גוף ויסקומען אין טיף יריטאַבילאַטי צו זיין ברייקינג אַראָפּ,
און באוווסטזיין מאכט אַ לעצט פלער פון געראַנגל, ווי מעשוגאַס.
"איך ס'לל שטאַרבן, מוטער!" ער האט געשריגן, כיווינג פֿאַר אָטעם אויף די קישן.
זי אויפגעהויבן אים אַרויף, רופט אין אַ קליין קול:
"אָה, מיין זון - מיין זון!" אז געבראכט אים צו.
ער איינגעזען איר. זיין גאַנץ וועט רויז אַרויף און ערעסטאַד אים.
ער לייגן זיין קאָפּ אויף איר ברוסט, און גענומען יז פון איר פֿאַר ליבע.
"צוליב עטלעכע זאכן," האט זיין מומע, "עס איז געווען אַ גוט זאַך פאולוס איז קראַנק אַז ניטל.
איך גלויבן עס געהאלפן זיין מוטער. "
פאולוס איז אין בעט פֿאַר זיבן וואָכן. ער גאַט אַרויף ווייַס און שוואַך.
זיין פאטער האט געקויפט אים אַ פאַן פון שאַרלעכ רויט און גאָלד טולאַפּס.
זיי געוויינט צו פלאַם אין די פֿענצטער אין דער מאַרץ זונשייַן ווי ער געזעסן אויף דער סאָפע
טשאַטערינג צו זיין מוטער. די צוויי ניטיד צוזאַמען אין שליימעסדיק
ינטאַמאַסי.
פרוי מאָרעל ס לעבן איצט איינגעווארצלט זיך אין פאולוס.
וויליאם האט געווארן אַ נביא. פרוי מאָרעל האט אַ קליין פאָרשטעלן און אַ
בריוו פון לילי אין ניטל.
פרוי מאָרעל ס שוועסטער האט אַ בריוו בייַ די ניו יאר.
"איך געווען בייַ אַ פּילקע לעצט נאַכט.
עטלעכע דילייטפאַל מענטשן זענען דאָרט, און איך ענדזשויד זיך ונ דורך, "האט דער
בריוו. "איך האט יעדער טאַנצן - האט ניט זיצן אויס איינער."
פרוי מאָרעל קיינמאָל געהערט קיין מער פון איר.
מאָרעל און זיין פרוי זענען מילד מיט יעדער אנדערע פֿאַר עטלעכע מאָל נאָך דעם טויט פון
זייער זון. ער וואָלט גיין אין אַ סאָרט פון דאַזע, סטערינג
ברייט-ייד און ליידיק אַריבער די צימער.
און ער גאַט אַרויף פּלוצעם און כעריד אויס צו די דריי ספּאָץ, אומגעקערט אין זיין נאָרמאַל
שטאַט.
אבער קיינמאָל אין זיין לעבן וואָלט ער גיין פֿאַר אַ גיין אַרויף שעפּסטאָנע, פאַרבייַ די אָפיס ווו
זיין זון האט געארבעט, און ער שטענדיק אַוווידאַד די בייס - וילעם.