Tip:
Highlight text to annotate it
X
בוך צוויי די ערד אונטער דער מאַרשאַנז קאַפּיטל נייַן רעקידזש
און איצט קומט די סטראַנגעסט זאַך אין מיין דערציילונג.
נאָך, עפשער, עס איז ניט בעסאַכאַקל פרעמד.
איך געדענקען, קלאר און קאָולדלי און וויוואַדלי, אַלע אַז איך האט אַז טאָג ביז די צייַט אַז
איך געשטאנען געוויינט און לויבן גאָט אויף די שפּיץ פון פּרימראָסע הילל.
און דעמאָלט איך פאַרגעסן.
פון דער ווייַטער דרייַ טעג איך וויסן גאָרנישט.
איך האָבן געלערנט זינט אַז, אַזוי ווייַט פון מיין זייַענדיק דער ערשטער דיסקאָווערער פון די מאַרשאַן
אָוווערטראָו, עטלעכע אַזאַ וואַנדערערס ווי מיך אליין האט שוין דיסקאַווערד דעם אויף די פרייַערדיק
נאַכט.
איין מענטש - דער ערשטער - האט ניטאָ צו סט. מאַרטינ'ס-לאַ-גראַנד, און, בשעת איך שעלטערד
אין די קאַבמען ס אבער, האט קאַנטרייווד צו טעלעגראַף צו פּאַריז.
דארטן די פריידיק נייַעס האט פלאַשט אַלע איבער דער וועלט, אַ טויזנט שטעט, טשילד דורך
גאַסטלי אַפּריכענשאַנז, פּלוצלינג פלאַשט אין פראַנטיק יללומינאַטיאָנס, זיי געוואוסט פון עס
אין דובלין, עדינבורגה, מאַנטשעסטער,
בירמינגהאַם, אין די צייַט ווען איך געשטאנען אויף דער גרענעץ פון דעם גרוב.
שוין מענטשן, געוויינט מיט פרייד, ווי איך האָבן געהערט, שאַוטינג און סטייינג זייער אַרבעט צו
שאָקלען הענט און שרייַען, זענען געמאכט אַרויף טריינז, אפילו ווי בייַ ווי קרו, צו אַראָפּלאָזן
אויף לאָנדאָן.
דער קירך בעלז וואס האט אויפגעהערט אַ פאָרטנייט זינט פּלוצלינג געכאפט די נייַעס,
ביז אַלע ענגלאַנד איז גלאָק-רינגינג.
מענטשן אויף סייקאַלז, דאַר, פייסט, אַנקעמפּט, סקאָרטשט צוזאמען יעדער מדינה שטעג שאַוטינג
פון ונהאָפּעד געולע, שאַוטינג צו גאָנט, סטערינג פיגיערז פון פאַרצווייפלונג.
און פֿאַר די שפּייַז!
אַריבער די טשאַננעל, אַריבער די איריש ים, אַריבער די אַטלאַנטיק, פּאַפּשוי, ברויט, און פלייש
זענען טערינג צו אונדזער רעליעף. כל די שיפּינג אין די וועלט געווען געגאנגען
לאָנדאָנוואַרד אין יענע טעג.
אבער פון אַלע דעם איך האָבן קיין זיקאָרן. איך דריפטיד - אַ דעמענטעד מענטש.
איך געפונען זיך אין אַ הויז פון ליב מענטשן, וואס האט געפונען מיר אויף די דריטע טאָג
וואַנדערינג, געוויין, און ראַווינג דורך די גאסן פון סט. יוחנן ס האלץ.
זיי האָבן דערציילט מיר זינט אַז איך איז געווען געזאַנג עטלעכע מעשוגע דאַגעראַל וועגן "דער לעצטער מענטש
לינק אַליווע! הורראַה!
דער לעצטער מענטש לעפט אַליווע! "
ומרויק ווי זיי זענען מיט זייער אייגן ענינים, די מענטשן, וועמענס נאָמען, פיל ווי
איך וואָלט ווי צו אויסדריקן מיין דאנקבארקייט צו זיי, איך קען ניט אפילו געבן דאָ,
פונדעסטוועגן קומבערעד זיך מיט מיר, שעלטערד מיר, און פּראָטעקטעד מיר פון זיך.
משמעות זיי האט געלערנט עפּעס פון מיין דערציילונג פון מיר בעשאַס די טעג פון מיין לויפן.
זייער דזשענטלי, ווען מיין מיינונג איז געווען אַשורד ווידער, האבן זיי ברעכן צו מיר וואָס זיי האט
געלערנט פון דער גורל פון לעאַטהערהעאַד.
צוויי טעג נאָך איך איז געווען ימפּריזאַנד עס האט שוין חרובֿ, מיט יעדער נשמה אין עס, דורך אַ
מאַרשאַן.
ער האט אויסגעקערט עס אויס פון עקזיסטענץ, ווי עס געווען, אָן שום פּראָוואָקאַציע, ווי אַ יינגל
זאלן צעטרעטן אַ מוראַשקע בערגל, אין דער מיר תאווה פון מאַכט.
איך איז געווען אַ עלנט מענטשן, און זיי האבן זייער ליב צו מיר.
איך איז געווען אַ עלנט מענטש און אַ טרויעריק איינער, און זיי נודניק מיט מיר.
איך געבליבן מיט זיי פיר טעג נאָך מיין אָפּזוך.
אַלע אַז מאָל איך פּעלץ אַ ווייג, אַ גראָוינג קרייווינג צו קוקן אַמאָל מער אויף וועלכער
געבליבן פון די ביסל לעבן אַז געווען אַזוי גליקלעך און ליכטיק אין מיין פאַרגאַנגענהייַט.
עס איז געווען אַ מיר פאַרפאַלן פאַרלאַנג צו סעודה אויף מיין צאָרעס.
זיי דיסוויידיד מיר. זיי האבן אַלע זיי געקענט צו דיווערט מיר פון
דעם מאָרבידאַטי.
אבער בייַ לעצט איך געקענט אַנטקעגנשטעלנ דעם שטופּ ניט מער, און, פּראַמאַסינג געטריי צו קריק
צו זיי, און געזעגענונג, ווי איך וועט מודה, פון די פיר-טאָג פריינט מיט טרערן, איך
זענען אויס ווידער אין די גאסן אַז האט לעצטנס געווען אַזוי פינצטער און פרעמד און ליידיק.
שוין זיי זענען פאַרנומען מיט אומגעקערט מענטשן, אין ערטער אפילו עס זענען שאַפּס
עפענען, און איך געזען אַ טרינקט פאָנטאַן פליסנדיק וואַסער.
איך געדענקען ווי מאָקקינגלי ליכטיק דער טאָג געווען ווי איך זענען צוריק אויף מיין מעלאַנכאָליש
פּילגרימ - נעסיע צו דעם ביסל הויז אין וואָקינג, ווי פאַרנומען די גאסן און לעבעדיק די מאָווינג
לעבן וועגן מיר.
אזוי פילע מענטשן זענען פארשפרייט אומעטום, ביזיד אין אַ אלף אַקטיוויטעטן, אַז עס
געווען גלייבן אַז קיין גרויס פּראָפּאָרציע פון די באַפעלקערונג קען האָבן געווען געהרגעט.
אבער דעמאָלט איך באמערקט ווי געל זענען די סקינס פון די מענטשן איך באגעגנט, ווי צעשויבערט די
האָר פון די מענטשן, ווי גרויס און ליכטיק זייער אויגן, און אַז יעדער אנדערער מענטש נאָך וואָרע
זיין גראָב בעבעכעס.
זייער פנימער געווען אַלע מיט איינער פון צוויי אויסדרוקן - אַ ליפּינג עקסולטאַטיאָן און
ענערגיע אָדער אַ פאַרביסן האַכלאָטע. היט פֿאַר דעם אויסדרוק פון די פנימער,
לאָנדאָן געווען אַ שטאָט פון טראַמפּז.
די וועסטריעס זענען ינדיסקרימאַנאַטלי דיסטריביוטינג ברויט געשיקט אונדז דורך דער פראנצויזיש
רעגירונג. די ריבס פון די ווייניק פערד האט דיזמאַלי.
ויסגעדאַרט ספּעציעל קאַנסטאַבאַלז מיט ווייַס באַדזשיז געשטאנען בייַ די עקן פון יעדער
גאַס.
איך געזען ביסל פון די שאָדן ראָט דורך די מאַרטיאַנס ביז איך ריטשט וועלינגטאַן גאס,
און עס איך געזען די רויט וויד קלאַמבערינג איבער די באַטראַסיז פון וואָטערלו בריק.
אין די ווינקל פון די בריק, צו, איך געזען איינער פון דער פּראָסט קאַנטראַס פון אַז גראָוטעסק
צייַט - אַ בויגן פון פּאַפּיר פלאָנטינג קעגן אַ טיקיט פון די רויט וויד, טראַנספיקסט דורך אַ
שטעקן וואס האלטן עס אין פּלאַץ.
עס איז געווען דער פּלאַקאַט פון דער ערשטער צייַטונג צו נעמענ זיכ ווידער ויסגאַבע - די דיילי מעיל.
איך געקויפט אַ קאָפּיע פֿאַר אַ בלאַקאַנד שילינג איך געפונען אין מיין קעשענע.
רוב פון עס איז געווען אין פּוסט, אָבער די יינזאַם זעצער וואס האט די זאַך האט אַמיוזד
זיך דורך מאכן אַ גראָוטעסק סכעמע פון אַדווערטייזמאַנט סטעריאָו אויף די צוריק בלאַט.
דער ענין ער געדרוקט איז געווען עמאָציאָנעל, די נייַעס אָרגאַניזירונג האט ניט ווי נאָך געפונען זייַן
וועג צוריק.
איך געלערנט גאָרנישט פריש חוץ אַז שוין אין איין וואָך די דורכקוק פון די מאַרשאַן
מעקאַניזאַמז האט יילדיד אַסטאַנישינג רעזולטאַטן.
צווישן אנדערע זאכן, דער אַרטיקל אַשורד מיר וואָס איך האט ניט גלויבן אין דער צייַט, אַז
די "סעקרעט פון פליינג," איז געווען דיסקאַווערד. אין וואָטערלו איך געפונען די פֿרייַ טריינז אַז
זענען גענומען מענטשן צו זייער האָמעס.
דער ערשטער קאַמיש איז שוין איבער. עס זענען ווייניק מענטשן אין דער באַן, און איך
איז געווען אין קיין שטימונג פֿאַר גלייַכגילטיק שמועס.
איך גאַט אַ קופּע צו זיך, און געזעסן מיט פאָולדיד געווער, קוקן גריילי בייַ די סאַנליט
פאַרוויסונג אַז פלאָוד פאַרבייַ די פֿענצטער.
און פּונקט אַרויס דער טערמינוס דער באַן דזשאָולטיד איבער צייַטווייַליק ריילז, און אויף יעדער
זייַט פון דער באַן די הייזער זענען בלאַקאַנד חורבות.
צו קלאַפאַם דזשונקטיאָן דעם פּנים פון לאָנדאָן איז געווען גריימי מיט פּודער פון די שווארצע סמאָוק, אין
להכעיס פון צוויי טעג פון טאַנדערסטאָרמז און רעגן, און בייַ קלאַפאַם דזשונקטיאָן די שורה האט
געווען רעקט ווידער, עס זענען הונדערטער פון
אויס-פון-ווערק קלערקס און שאָפּמען אַרבעט זייַט דורך זייַט מיט די קאַסטאַמערי נאַוווויעס, און מיר
זענען דזשאָולטיד איבער אַ האַסטי רילייינג.
אַלע אַראָפּ די שורה פון דארט דער אַספּעקט פון דער מדינה איז געווען גאָנט און אַנפאַמיליער;
ווימבלעדאָן דער הויפּט האט געליטן.
וואַלטאָן, דורך מייַלע פון זייַן אַנבערנד סאָסנע וואַלד, געווען די קלענסטער שאַטן פון קיין אָרט
צוזאמען די שורה.
די וואַנדלע, די מאָול, יעדער קליין טייַך, איז געווען אַ כיפּט מאַסע פון רויט וויד, אין
אויסזען צווישן קאַצעוו ס פלייש און זויער קרויט.
די סערי סאָסנע וואַלד זענען צו טרוקן, אָבער, פֿאַר די פעסטאָאָנס פון די רויט
קליימער.
ווייַטער פון ווימבלעדאָן, ין ספּעקטאַקל פון די שורה, אין זיכער קינדער - צימער גראָונדס, זענען די כיפּט
מאסע פון ערד וועגן דעם זעקסט צילינדער.
א נומער פון מענטשן האבן זיך שטייענדיק וועגן עס, און עטלעכע סאַפּפּערס זענען עוסק אין די צווישן פון
עס. איבער עס פלאָנטיד אַ יוניאַן דזשאַק, פלאַפּינג
טשירפאַלי אין דער מאָרגן ווינטל.
די קינדער - צימער גראָונדס געווען אומעטום פּאָמסן מיט די וויד, אַ ברייט יקספּאַנס פון ליוויד
קאָלירן שנייַדן מיט לילאַ שאַדאָוז, און זייער ווייטיקדיק צו די אויג.
איינער ס אָנקוקן זענען מיט ינפאַנאַט רעליעף פון די סקאָרטשט גרייז און סאַלאַן רעדס פון דער
פאָרגראַונד צו די בלוי-גרין סאָפנאַס פון די יסטווערד היללס.
די שורה אויף די לאָנדאָן זייַט פון וואָקינג סטאַנציע איז געווען נאָך אַנדערגאָוינג פאַרריכטן, אַזוי איך
געפאלן בייַ ביפלעעט סטאַנציע און גענומען די וועג צו מייַבורי, פאַרבייַ דער אָרט ווו איך און
די אַרטיללערימאַן האט גערעדט צו די הוססאַרס,
און אויף דורך דער אָרט ווו די מאַרשאַן האט באוויזן צו מיר אין דעם שטורעם.
דאָ, אריבערגעפארן דורך נייַגעריקייַט, איך זיך באַזונדער צו געפינען, צווישן אַ פּלאָנטערן פון רויט פראַנדז, די
וואָרפּט און צעבראכן הונט וואָגן מיט דעם ווהיטענעד ביינער פון די פערד צעוואָרפן און
נאָד.
פֿאַר אַ צייַט איך געשטאנען וועגן די וועסטידזשיז ....
און איך אומגעקערט דורך די סאָסנע האָלץ, האַלדז, הויך מיט רויט וויד דאָ און דארט, צו
געפינען דער באַלעבאָס פון דער ספּאָטטעד דאָג האט שוין געפונען קווורע, און אַזוי געקומען היים פאַרגאַנגענהייַט
די קאַלידזש אַרמס.
א מענטש שטייענדיק בייַ אַ עפענען הייַזקע טיר גריטיד מיר דורך נאָמען ווי איך פארביי.
איך געקוקט אין מיין הויז מיט אַ שנעל בליץ פון האָפֿן אַז פיידאַד מיד.
דער טיר האט געווען געצווונגען, עס איז געווען ונפאַסט און איז געווען עפן סלאָולי ווי איך אַפּראָוטשט.
עס סלאַמד ווידער.
די קערטאַנז פון מיין לערנען פלאַטערד אויס פון די אָפן פֿענצטער פון וואָס איך און די
אַרטיללערימאַן האט וואָטשט די פאַרטאָג. קיין איינער האט פארשלאסן עס זינט.
די סמאַשט בושעס זענען פּונקט ווי איך האט לינק זיי קימאַט פיר וואָכן צוריק.
איך סטאַמבאַלד אין די זאַל, און די הויז פּעלץ ליידיק.
די טרעפּל טעפּעך איז געווען ראַפאַלד און דיסקאַלערד ווו איך האט קראַוטשט, סאָוקט צו
די הויט פון דער שטורעם די נאַכט פון די קאַטאַסטראָפע.
אונדזער מוטנע פוצטעפּס איך געזען נאָך זענען אַרויף די טרעפּ.
איך נאכגעגאנגען זיי צו מיין לערנען, און געפונען ליגן אויף מיין שרייבן-טיש נאָך, מיט דעם
סעלינייט פּאַפּיר וואָג אויף עס, די בלאַט פון אַרבעט איך האט לינקס אויף די נאָכמיטאָג פון דער
עפענונג פון די צילינדער.
פֿאַר אַ פּלאַץ איך געשטאנען לייענען איבער מיין פארלאזן טענות.
עס איז געווען אַ פּאַפּיר אויף דער פּראַבאַבאַל אַנטוויקלונג פון מאָראַל ידעאַס מיט דער אַנטוויקלונג פון דער
סיוויליזינג פּראָצעס, און די לעצטע זאַץ איז געווען די פּרעמיערע פון אַ נבואה: "אין וועגן
צוויי הונדערט יאר, "איך האט געשריבן," מיר קען דערוואַרטן ---- "דער זאַץ געענדיקט פּלוצלינג.
איך געדענקט מיין ינאַביליטי צו פאַרריכטן מיין מיינונג אַז מאָרגן, קימאַט אַ חודש ניטאָ דורך, און
ווי איך האט צעבראכן אַוועק צו נעמען מיין דיילי טשראָניקלע פון די נעווסבוי.
איך דערמאנט ווי איך זענען אַראָפּ צו דער גאָרטן טויער ווי ער געקומען צוזאמען, און ווי איך האט
איינגעהערט צו זיין מאָדנע געשיכטע פון "מענטשן פון מאַרס."
איך געקומען אַראָפּ און געגאנגען אין די עסצימער.
עס זענען געווען די שעפּסנפלייש און די ברויט, ביידע ווייַט ניטאָ איצט אין פאַרפוילן, און אַ ביר פלאַש
אָוווערטערנד, פּונקט ווי איך און די אַרטיללערימאַן האט לינק זיי.
מייַן היים איז געווען וויסט.
איך באמערקט די נאַרישקייַט פון דעם שוואַך האָפֿן איך האט טשערישט אַזוי לאַנג.
און דעמאָלט אַ מאָדנע זאַך פארגעקומען. "עס איז ניט נוצן," האט אַ קול.
"די הויז איז וויסט.
קיין איינער האט שוין דאָ די צען טעג. צי ניט בלייַבן דאָ צו מוטשען זיך.
קיין איינער אנטרונען אָבער איר. "איך איז געווען סטאַרטאַלד.
האט איך געזאגט מיין געדאַנק אַפנ קאָל?
איך זיך אויסגעדרייט, און דער פראנצויזיש פֿענצטער איז געווען אָפן הינטער מיר.
איך געמאכט אַ שריט צו עס, און געשטאנען קוקן אויס.
און עס, דערשטוינט און דערשראָקן, אפילו ווי איך געשטאנען פאַרגאַפט און דערשראָקן, געווען מיין קוזין און
מיין פרוי - מיין פרוי ווייַס און טעאַרלעסס. זי האט אַ שוואַך וויינען.
"איך געקומען," זי האט.
"איך געוואוסט - געוואוסט ----" זי לייגן איר האנט צו איר האַלדז - סווייד.
איך געמאכט אַ שריט פאָרויס, און געכאפט איר אין מיין געווער.