Tip:
Highlight text to annotate it
X
קאַפּיטל 12
פֿאַר דרייַ וואָכן נאָך זיין שאָדן דזשורגיס קיינמאָל גאַט אַרויף פון בעט.
עס איז געווען אַ זייער פאַראַקשנט ויסלינקען, די געשווילעכץ וועט ניט גיין אַראָפּ, און דער ווייטיק
נאָך פארבליבן.
אין די סוף פון אַז צייַט, אָבער, ער קען אַנטהאַלטן זיך ניט מער, און אנגעהויבן טרייינג
צו גיין אַ קליין יעדער טאָג, לייבערינג צו איבערצייגן זיך אַז ער איז געווען בעסער.
קיין טענות קען האַלטן אים, און דרייַ אָדער פיר טעג שפּעטער ער דערקלערט אַז ער איז געווען
גיי צוריק צו אַרבעטן.
ער לימפּט צו די קאַרס און גאַט צו בראַון ס, ווו ער געפונען אַז די באַלעבאָס האט געהיט זיין
אָרט - וואס איז, איז געווען גרייט צו דרייען אויס אין דער שניי דער אָרעמאַן טייַוול ער האט כייערד
אין די דערווייל.
יעדער איצט און דעמאָלט דער ווייטיק וואָלט קראַפט דזשורגיס צו האַלטן אַרבעט, אָבער ער סטאַק עס אויס
ביז קימאַט אַ שעה פריער קלאָוזינג.
און ער האט געצווונגען צו באַשטעטיקן אַז ער קען נישט גיין אויף אָן פיינטינג, עס כּמעט
צעבראכן זיין האַרץ צו טאָן עס, און ער געשטאנען לינינג קעגן אַ זייַל און וויינען ווי אַ
קינד.
צוויי פון די מענטשן האט צו העלפן אים צו די מאַשין, און ווען ער גאַט אויס ער האט צו זיצן אַראָפּ און
וואַרטן אין די שניי ביז עטלעכע איינער געקומען צוזאמען.
אַזוי זיי שטעלן אים צו בעט ווידער, און געשיקט פֿאַר דעם דאָקטער, ווי זיי דארפן צו האָבן געטאן אין
דער אָנהייב.
עס טראַנספּייערד אַז ער האט טוויסטיד אַ טענדאַן אויס פון אָרט, און קען קיינמאָל האָבן גאָטאַן
געזונט אָן ופמערקזאַמקייַט.
און ער גריפּט די זייטן פון די בעט, און פאַרמאַכן זיין ציין צוזאַמען, און פארקערט ווייַס
מיט יעסורים, בשעת דער דאָקטער פּולד און רענטשט אַוועק בייַ זיין געשוואָלן קנעכל.
ווען לעסאָף דער דאָקטער לינקס, ער דערציילט אים אַז ער וואָלט האָבן צו ליגן שטיל פֿאַר צוויי
months, און אַז אויב ער געגאנגען צו אַרבעטן פאר אַז צייַט ער זאל לאָם זיך פֿאַר לעבן.
דריי טעג שפּעטער עס געקומען אנדערן שווער סנאָוסטאָרם, און דזשאָנאַס און מאַרידזשאַ און אָנאַ און
קליין סטאַניסלאָוואַס אַלע שטעלן אויס צוזאַמען, אַ שעה פריער דייברייק, צו פּרובירן צו כאַפּן צו די
יאַרדס.
וועגן מיטאָגצייַט די לעצטע צוויי געקומען צוריק, דעם יינגל סקרימינג מיט ווייטיק.
זיין פינגער זענען אַלע פראָסטאַד, עס געווען.
זיי האבן געהאט צו געבן אַרויף טרייינג צו באַקומען צו דעם יאַרדס, און האט קימאַט אומגעקומען אין אַ
דריפט.
אַלע אַז זיי געוואוסט ווי צו טאָן איז געווען צו האַלטן די פאַרפרוירן פינגער בייַ דעם פייַער, און אַזוי
קליין סטאַניסלאָוואַס אויסגעגעבן רובֿ פון די טאָג דאַנסינג וועגן אין שרעקלעך יעסורים, ביז
דזשורגיס פלו אין אַ לייַדנשאַפט פון נערוועז שטורעם
און געשוואוירן ווי אַ מעשוגענער, דיקלערינג אַז ער וואָלט האַרגע אים אויב ער האט ניט אָפּשטעלן.
אַלע אַז טאָג און נאַכט די משפּחה איז געווען האַלב-קרייזד מיט מורא אַז אָנאַ און דער יינגל האט
פאַרפאַלן זייער ערטער, און אין די פרימאָרגן זיי שטעלן אויס פריער ווי אלץ, נאָך דעם קליין
יונגערמאַן האט שוין געשלאגן מיט אַ שטעקן דורך דזשורגיס.
עס קען זיין קיין טרייפלינג אין אַ פאַל ווי דעם, עס איז אַ ענין פון לעבן און טויט;
קליין סטאַניסלאָוואַס קען ניט זיין געריכט צו פאַרשטיין אַז ער זאל אַ גרויס געשעפט בעסער
פרירן אין די סנאָוודריפט ווי פאַרלירן זיין שטעלע בייַ די לאַרד מאַשין.
אָנאַ איז גאַנץ זיכער אַז זי וואָלט געפינען איר אָרט ניטאָ, און איז אַלע אַננערווד ווען
זי לעסאָף גאַט צו בראַון ס, און געפונען אַז די פאָרעלאַדי זיך האט ניט אַנדערש צו קומען,
און איז דערפֿאַר געצווונגען צו ווערן יידל.
איינער פון די פאלגן פון דעם עפּיזאָד איז געווען אַז דער ערשטער דזשוינץ פון דרייַ פון די
קליין יינגל ס פינגער זענען פּערמאַנאַנטלי פאַרקריפּלט, און אנדערן אַז דערנאָכדעם ער
שטענדיק האט צו ווערן געשלאגן איידער ער שטעלן אויס
צו אַרבעטן, ווען עס איז פריש שניי אויף דער ערד.
דזשורגיס איז גערופן אויף צו טאָן די ביטינג, און ווי עס שאַטן זיין פֿיס ער האט עס מיט אַ
נקמה, אָבער עס האט ניט טענד צו שטעלן צו די זיסקייַט פון זיין געדולד.
זיי זאָגן אַז דער בעסטער הונט וועט קער קרייַז אויב ער ווערן געהאלטן טשיינד אַלע די צייַט, און עס
איז דער זעלביקער מיט די מענטשן, ער האט ניט אַ זאַך צו טאָן אַלע טאָג אָבער ליגן און שילטן זיין
גורל, און די צייַט געקומען ווען ער געוואלט צו שעלטן אַלץ.
דעם איז קיינמאָל פֿאַר זייער לאַנג, אָבער, פֿאַר ווען אָנאַ אנגעהויבן צו וויינען, דזשורגיס קען ניט
בלייַבן בייז.
דער אָרעמאַן יונגערמאַן האט ווי אַ היימלאָז גייַסט, מיט זיין טשיקס סאַנגקאַן אין און זיין
לאַנג שוואַרץ האָר סטראַגגלינג אין זיין אויגן, ער איז געווען צו דיסקעראַדזשד צו שנייַדן עס, אָדער צו
טראַכטן וועגן זיין אויסזען.
זיין מאַסאַלז זענען ווייסטינג אַוועק, און וואָס זענען לינקס זענען ווייך און שלאַבעריק.
ער האט קיין אַפּעטיט, און זיי קען ניט פאַרגינענ זיך צו פּרווון אים מיט דעליקאַסיז.
עס איז בעסער, ער געזאגט, אַז ער זאָל נישט עסן, עס איז אַ מציל.
וועגן דעם סוף פון מאַרץ ער האט גאַט האַלטן פון אָנאַ ס באַנקבאָאָק, און געלערנט אַז עס איז געווען
בלויז דרייַ דאָללאַרס לינק צו זיי אין דער וועלט.
אבער פילייַכט די ערגסטע פון די פאלגן פון דעם לאַנג סידזש איז געווען אַז זיי פאַרפאַלן
אנדערן מיטגליד פון זייער משפּחה, ברודער דזשאָנאַס פאַרשווונדן.
איין שבת נאַכט ער האט ניט קומען היים, און דערנאָכדעם אַלע זייער השתדלות צו באַקומען
שפּור פון אים זענען ומזיסט. עס איז געזאגט דורך דער באַלעבאָס אין דורהאַם ס אַז ער
האט גאָטאַן זיין וואָך ס געלט און לינקס דאָרט.
אַז זאל נישט זיין אמת, פון גאַנג, פֿאַר מאל זיי וואָלט זאָגן אַז ווען אַ מענטש
מען האט געשאכטן, עס איז געווען די יזיאַסט וועג אויס פון אים פֿאַר אַלע זארגן.
ווען, פֿאַר בייַשפּיל, אַ מענטש האט געפאלן אין איינער פון די רענדערינג טאַנגקס און האט שוין
געמאכט אין ריין בלאַט לאַרד און פּירליס פערטאַלייזער, עס איז ניט נוצן לעטינג די
פאַקט אויס און מאכן זיין משפּחה ומגליקלעך.
מער פּראַבאַבאַל, אָבער, איז די טעאָריע אַז דזשאָנאַס האט וויסט זיי, און ניטאָ אויף דעם
וועג, זוכן גליק. ער האט שוין דיסקאַנטענטיד פֿאַר אַ לאַנג צייַט,
און ניט אָן עטלעכע פאַרשאַפן.
ער באַצאָלט גוט ברעט, און איז נאָך אַבליידזשד צו לעבן אין אַ משפּחה ווו קיינער האט גענוג צו
עסן.
און מאַרידזשאַ וואָלט האַלטן געבן זיי אַלע איר געלט, און פון לויף ער קען נישט אָבער פילן
אַז ער איז גערופן אויף צו טאָן די זעלבע.
און עס זענען רופט בראַץ, און אַלע סאָרץ פון צאָרעס, אַ מענטש וואָלט האָבן געהאט צו זיין אַ
גוט געשעפט פון אַ העלד צו שטיין עס אַלע אָן גראַמבאַלינג, און דזשאָנאַס איז ניט אין דער קלענסטער אַ
העלד - ער איז פשוט אַ וועאַטהערבעאַטען אַלט
יונגערמאַן וואס לייקט צו האָבן אַ גוט וועטשערע און זיצן אין די ווינקל דורך די פייַער און רויך זיין
רער אין שלום איידער ער געגאנגען צו בעט.
דאָ עס איז נישט צימער דורך די פייַער, און דורך די ווינטער די קיך האט זעלטן
געווען וואַרעם גענוג פֿאַר טרייסט.
אַזוי, מיט די ספּרינגטיים, וואָס איז געווען מער מסתּמא ווי אַז די ווילד געדאַנק פון יסקייפּינג
האט קומען צו אים?
צוויי יאר ער האט שוין יאָוקט ווי אַ פערד צו אַ האַלב-טאָן טראָק אין דורהאַם ס פינצטער סעלערז,
מיט קיינמאָל אַ רו, אויפֿהיטן אויף סונדייַס און פיר האָלידייַס אין די יאָר, און מיט קיינמאָל אַ וואָרט
פון דאַנק - בלויז קיקס און בלאָוז און קללות, אַזאַ ווי ניט לייַטיש הונט וואָלט האָבן געשטאנען.
און איצט די ווינטער איז געווען איבער, און דער פעדער ווינטן זענען בלאָוינג - און מיט אַ טאָג ס גיין אַ
מענטש זאל לייגן די רויך פון פּאַקקינגטאָוון הינטער אים שטענדיק, און זיין ווו די גראָז
איז גרין און די בלומען אַלע די פֿאַרבן פון די רעגנבויגן!
אבער איצט די האַכנאָסע פון די משפּחה איז שנייַדן אַראָפּ מער ווי איין-דריט, און די עסנוואַרג
פאָדערונג איז שנייַדן בלויז איין-עלפט, אַזוי אַז זיי זענען ערגער אַוועק ווי אלץ.
אויך זיי זענען באַראָוינג געלט פון מאַרידזשאַ, און עסן אַרויף איר באַנק אקאונט, און
ספּוילינג אַמאָל ווידער איר האפענונגען פון חתונה און גליק.
און זיי זענען אפילו געגאנגען אין כויוו צו טאַמאָסזיוס קוסזלעיקאַ און לעטינג אים
ימפּאַווריש זיך.
נעבעך טאַמאָסזיוס איז אַ מענטש אָן קיין קרובים, און מיט אַ מעכייַע טאַלאַנט
אויסערדעם, און ער דארף צו האָבן געמאכט געלט און פּראַספּערד, אָבער ער האט געפאלן אין ליבע,
און אַזוי געגעבן כאַסטאַדזשאַז צו מאַזל, און איז געווען דומד צו זיין דראַגד אַראָפּ צו.
אַזוי עס איז ענדלעך באַשלאָסן אַז צוויי מער פון די קינדער וואָלט האָבן צו לאָזן שולע.
קומענדיק צו סטאַניסלאָוואַס, וואס איז איצט פופצן, עס איז געווען אַ מיידל, קליין קאָטרינאַ, וואס איז געווען
צוויי יאר יינגער, און דערנאך צוויי יינגלעך, ווילימאַס, וואס איז געווען עלף, און ניקאַלאָדזשוס, ווער
איז צען.
ביידע פון די לעצט געווארן ליכטיק יינגלעך, און עס איז קיין סיבה פארוואס זייער משפּחה זאָל
הונגערן ווען טענס פון טויזנטער פון קינדער קיין עלטערן זענען ערנינג זייער אייגן ליווינגז.
אַזוי איינער מאָרגן זיי זענען געגעבן 1 / 4 אַפּיס און אַ זעמל מיט אַ ווורשט אין עס,
און, מיט זייער מחשבות שפּיץ-שווער מיט גוט עצה, זענען געשיקט אויס צו מאַכן זייער וועג צו
די שטאָט און לערן צו פאַרקויפן צייטונגען.
זיי געקומען צוריק שפּעט בייַ נאַכט אין טרערן, בעת געגאנגען פֿאַר די פינף אָדער זעקס מייל צו
באַריכט אַז אַ מענטש האט געפֿינט צו נעמען זיי צו אַ אָרט ווו זיי פארקויפט צייטונגען, און
האט גענומען זייער געלט און ניטאָ אין אַ קראָם צו באַקומען זיי, און נעווערמאָר שוין געזען.
אַזוי זיי ביידע באקומען אַ כוויפּינג, און די ווייַטער מאָרגן שטעלן אויס ווידער.
דעם מאָל זיי געפונען די צייַטונג אָרט, און פּראָוקיורד זייער לאַגער, און נאָך
וואַנדערינג וועגן ביז קימאַט נונטיים, זאגן "פּייפּער?" צו יעדער איינער זיי געזען, זיי
האט אַלע זייער לאַגער אוועקגענומען און באקומען
אַ טראַשינג אויסערדעם פון אַ גרויס נוזמאַן אויף וועמענס טעריטאָריע זיי האט טרעספּאַססעד.
גליק, אָבער, זיי זענען שוין פארקויפט עטלעכע צייטונגען, און געקומען צוריק מיט קימאַט ווי
פיל ווי זיי סטאַרטעד מיט.
נאָך אַ וואָך פון מיסכאַפּס אַזאַ ווי די, די צוויי קליין פעלאָוז אנגעהויבן צו לערנען די וועגן
פון די האַנדל - די נעמען פון די פאַרשידענע צייטונגען, און ווי פילע פון יעדער צו באַקומען, און
וואָס סאָרט פון מענטשן צו פאָרשלאָגן זיי צו, און ווו צו גיין און ווו צו בלייַבן אַוועק פון.
נאָך דעם, געלאזן היים בייַ 04:00 אין די פרימאָרגן, און פליסנדיק וועגן די גאסן,
ערשטער מיט מאָרגן צייטונגען און דעמאָלט מיט אָוונט, זיי זאלן קומען היים שפּעט בייַ נאַכט
מיט צוואַנציק אָדער דרייַסיק סענס אַפּיס - עפשער ווי פיל ווי פערציק סענס.
פון דעם זיי האט צו אַראָפּרעכענען זייער קאַרפאַרע, זינט די ווייַטקייט איז געווען אַזוי גרויס, אָבער נאָך
אַ בשעת זיי געמאכט פריינט, און געלערנט נאָך מער, און דעריבער זיי וואָלט ראַטעווען זייער
קאַרפאַרע.
זיי וועלן באַקומען אויף אַ מאַשין ווען דער אָנפירער איז נישט קוקן, און באַהאַלטן אין דער מאַסע, און
דרייַ מאָל אויס פון פיר ער וואָלט ניט פרעגן פֿאַר זייער פערז, אָדער ניט געזען זיי, אָדער
טראכטן זיי האבן שוין באַצאָלט, אָדער אויב ער
האט פרעגן, זיי וואָלט גיינ אַף דורך זייער פּאַקאַץ, און דעריבער נעמען צו וויינען, און יעדער
האָבן זייער פערז באַצאָלט דורך עטלעכע מין אַלט דאַמע, אָדער אַנדערש פּרובירן די טריק ווידער אויף אַ נייַ
מאַשין.
אַלע דעם איז געווען העל שפּיל, זיי פּעלץ. וועמענס שולד איז עס אַז בייַ די שעה ווען
וואָרקינגמען זענען געגאנגען צו זייער אַרבעט און צוריק, די קאַרס זענען געווען אַזוי ענג אַז די
קאָנדוקטאָרס קען ניט קלייַבן אַלע דער פערז?
און אויסערדעם, די קאָמפּאַניעס זענען גנבים, מען האט - האט סטאָלען אַלע זייער
פראַנטשייזיז מיט די הילף פון פּאָדלע פּאַלאַטישאַנז!
איצט אַז דער ווינטער איז דורך, און עס איז געווען ניט מער געפאַר פון שניי, און ניט מער קוילן צו
קויפן, און אן אנדערער אָרט וואַרעם גענוג צו לייגן די קינדער אין ווען זיי געשריגן, און
גענוג געלט צו באַקומען צוזאמען פון וואָך צו וואָך
מיט, דזשורגיס איז ווייניקער געפערלעך ווי ער וואלט געווען.
א מענטש קענען באַקומען געניצט צו עפּעס אין דעם גאַנג פון צייַט, און דזשורגיס האט גאָטאַן געוויינט
צו ליגן וועגן דער הויז.
אָנאַ געזען דעם, און איז געווען זייער אָפּגעהיט ניט צו צעשטערן זיין שלום פון גייַסט, דורך לעטינג אים
וויסן ווי זייער פיל ווייטיק זי איז צאָרעס.
עס איז איצט די צייַט פון די פעדער ריינז, און אָנאַ האט אָפט צו פאָרן צו איר אַרבעט, אין
להכעיס פון דעם רוים, זי איז געטינג פּאַלער יעדער טאָג, און א מאל, אין להכעיס פון איר
גוט רעזאַלושאַנז, עס פּיינד איר אַז דזשורגיס האט ניט דערזען עס.
זי געחידושט אויב ער קערד פֿאַר איר ווי פיל ווי אלץ, אויב אַלע דעם צאָרעס איז ניט ווערינג
אויס זיין ליבע.
זי האט צו זיין אַוועק פון אים אַלע די צייַט, און טראָגן איר אייגן קאָפּדרייעניש בשעת ער איז געווען
שייַכעס זיין, און דעמאָלט, ווען זי געקומען היים, זי איז אַזוי וואָרן אויס, און ווען זיי
גערעדט זיי האט בלויז זייער וועריז צו רעדן
פון - באמת עס איז שווער, אין אַזאַ אַ לעבן, צו האַלטן קיין סענטימענט לעבעדיק.
דער ווייטיק פון דעם וואָלט פלאַם אַרויף אין אָנאַ מאל - בייַ נאַכט זי וואָלט פּלוצעם
אַרומנעמען איר גרויס מאַן אין איר געווער און צעברעכן אין לייַדנשאַפטלעך געוויין, פאדערן צו וויסן
אויב ער טאַקע ליב געהאט איר.
נעבעך דזשורגיס, וואס האט אין אמת דערוואַקסן מער ענין-פון-פאַקט, אונטער דער סאָף דרוק
פון פּעניורי, וואָלט ניט וויסן וואָס צו מאַכן פון די זאכן, און קען נאָר פּרובירן צו
דערמאָנענ זיך ווען ער האט לעצט געווארן קרייַז, און
אַזוי אָנאַ וואָלט האָבן צו שענקען אים און כליפּען זיך צו שלאָפן.
די יענער טייל פון אפריל דזשורגיס געגאנגען צו זען דעם דאָקטער, און איז געווען געגעבן אַ באַנדאַזש צו שנירל
וועגן זיין קנעכל, און דערציילט אַז ער זאל גיין צוריק צו אַרבעטן.
עס דארף מער ווי דער דערלויבעניש פון דער דאָקטער, אָבער, פֿאַר ווען ער האט אַרויף אויף
דער מאָרד שטאָק פון בראַון 'ס, ער איז געווען דערציילט דורך דער פאָרמאַן אַז עס האט ניט געווען
מעגלעך צו האַלטן זיין אַרבעט פֿאַר אים.
דזשורגיס געוואוסט אַז דעם מענט פשוט אַז דער פאָרמאַן האט געפונען עטלעכע איינער אַנדערש צו טאָן די
אַרבעט ווי ווויל און האבן ניט ווילן צו אַרן צו מאַכן אַ ענדערונג.
ער איז געשטאנען אין די דאָרוויי, קוקן מאָורנפוללי אויף, זעענדיק זיין פריינט און קאַמפּאַניאַנז בייַ
ווערק, און געפיל ווי אַ ויסוואָרף. און ער איז אויס און גענומען זיין פּלאַץ מיט
די האַמוין פון די אַרבעטלאָז.
דעם צייַט, אָבער, דזשורגיס האט ניט האָבן די זעלבע שטראַף בטחון, אדער דער זעלביקער סיבה
פֿאַר עס.
ער איז ניט מער דער פיינאַסט-קוקן מענטש אין די טראָנג, און די באָססעס ניט מער געמאכט
פֿאַר אים, ער איז געווען דאַר און ויסגעדאַרט, און זיין קליידער זענען סידי, און ער האט
צאָרעדיק.
און עס זענען הונדערטער וואס געקוקט און פּעלץ נאָר ווי אים, און ווער האט שוין וואַנדערינג
וועגן פּאַקקינגטאָוון פֿאַר חדשים בעגינג פֿאַר אַרבעט.
דעם איז געווען אַ קריטיש מאָל אין דזשורגיס 'לעבן, און אויב ער וואלט געווען אַ וויקער מענטש ער וואָלט
האָבן פאַרבייַ דעם וועג די מנוחה האבן.
יענע אויס-פון-אַרבעט וורעטטשעס וואָלט טריבונע וועגן די פּאַקינג הייזער יעדער פרימאָרגן ביז
די פּאָליצייַ פארטריבן זיי אַוועק, און דעריבער זיי וואָלט צעוואַרפן צווישן די סאַלונז.
זייער ווייניק פון זיי האט דער נערוו צו פּנים די ריבאַפס אַז זיי וועלן טרעפן דורך טרייינג
צו באַקומען אין די בנינים צו אינטערוויו די באָססעס, אויב זיי האבן ניט באַקומען אַ געלעגנהייַט אין די
מאָרגן, עס וואָלט זיין גאָרנישט צו טאָן אָבער
הענגען וועגן די סאַלונז די מנוחה פון דעם טאָג און נאַכט.
דזשורגיס איז געראטעוועט פון אַלע דעם - טייל, צו זיין זיכער, ווייַל עס איז געווען אָנגענעם וועטער,
און עס איז ניט דאַרפֿן צו זיין ינעווייניק, אָבער דער הויפּט ווייַל ער האט מיט אים שטענדיק
די נעבעכדיק ביסל פּנים פון זיין ווייַב.
ער מוזן באַקומען אַרבעט, ער דערציילט זיך, פייטינג די שלאַכט מיט פאַרצווייפלונג יעדער שעה פון די
טאָג. ער מוזן באַקומען אַרבעט!
ער מוזן האָבן אַ פּלאַץ ווידער און עטלעכע געלט ניצול אַרויף, איידער דער ווייַטער ווינטער געקומען.
אבער עס איז קיין אַרבעט פֿאַר אים.
ער געזוכט אויס אַלע די מיטגלידער פון זיין פאַרבאַנד--דזשורגיס האט סטאַק צו דער פאַרבאַנד דורך אַלע
דעם - און בעגד זיי צו רעדן אַ וואָרט פֿאַר אים.
ער געגאנגען צו יעדער איינער ער געוואוסט, אַסקינג פֿאַר אַ געלעגנהייַט, עס אָדער ערגעץ.
ער וואַנדערד אַלע טאָג דורך די בנינים, און אין אַ וואָך אָדער צוויי, ווען ער האט שוין אַלע
איבער די יאַרדס, און אין יעדער אָרט צו וואָס ער האט צוטריט, און געלערנט אַז עס
איז ניט אַ שטעלע ערגעץ, ער זיכער
זיך אַז עס זאל האָבן געווען אַ ענדערונג אין די ערטער ער האט ערשטער באזוכט, און
אנגעהויבן די קייַלעכיק אַלע איבער, ביז ענדלעך דער וואַטשמען און די "ספּאַטערז" פון דער
קאָמפּאַניעס געקומען צו וויסן אים דורך דערזען און צו סדר אים אויס מיט טרעץ.
און עס איז גאָרנישט מער פֿאַר אים צו טאָן אָבער גיין מיט דער מאַסע אין דער פרימאָרגן, און
האַלטן אין די פראָנט רודערן און קוק לאָעט, און ווען ער ניט אַנדערש, גיין צוריק היים, און שפּיל מיט
קליין קאָטרינאַ און די בייבי.
די מאָדנע פארביטערטקייט פון אַלע דעם איז געווען אַז דזשורגיס געזען אַזוי אפן די טייַטש פון
עס.
אין די אָנהייב ער האט שוין פריש און שטאַרק, און ער האט גאָטאַן אַ שטעלע דער ערשטער
טאָג, אָבער איצט ער איז צווייט-האַנט, אַ דאַמידזשד אַרטיקל, אַזוי צו רעדן, און זיי האבן ניט וועלן
אים.
זיי האט גאַט דער בעסטער פון אים - זיי האט וואָרן אים אויס, מיט זייער ספּידינג-אַרויף און זייער
קערלאַסנאַס, און איצט זיי האט ארלנגעווארפן אים אַוועק!
און דזשורגיס וואָלט מאַכן דעם באַקאַנטער פון אנדערע פון די אַרבעטלאָז מענטשן און געפינען
אַז זיי האבן אַלע געהאט די זעלבע דערפאַרונג.
עס זענען געווען עטלעכע, פון קורס, וואס האט וואַנדערד אין פון אנדערע ערטער, וואס האט שוין
ערד אַרויף אין אנדערע מיללס, עס זענען געווען אנדערע וואס האבן אויס פון זייער אייגן שולד - עטלעכע,
פֿאַר בייַשפּיל, וואס האט ניט געווען בכוח צו שטיין די שרעקלעך מאָל אָן טרינקען.
די וואַסט מערהייַט, אָבער, זענען פשוט די ויסגעריבן פּאַרץ פון די גרויס מערסאַלאַס
פּאַקינג מאַשין, זיי האט טוילד עס, און האלטן אַרויף מיט דעם גאַנג, עטלעכע פון זיי פֿאַר צען
אָדער צוואַנציק יאר, ביז ענדלעך דער צייַט האט
קומען ווען זיי קען נישט האַלטן אַרויף מיט אים קיין מער.
עטלעכע האט שוין פראַנגקלי געזאָגט אַז זיי זענען צו אַלט, אַז אַ ספּריער מענטש איז דארף,
אנדערע האט געגעבן געלעגנהייַט, דורך עטלעכע אַקט פון קערלאַסנאַס אָדער ינקאַמפּאַטאַנס, מיט רובֿ,
אָבער, די געלעגנהייַט האט שוין דער זעלביקער ווי מיט דזשורגיס.
זיי זענען געווען אָוווערווערקט און ונדערפעד אַזוי לאַנג, און ענדלעך עטלעכע קרענק האט געלייגט
זיי אויף זייער באַקס, אָדער זיי האט שערן זיך, און האט בלוט פאַרסאַמונג, אָדער באגעגנט
מיט עטלעכע אנדערע צופאַל.
ווען אַ מענטש געקומען צוריק נאָך אַז, ער וואָלט באַקומען זיין פּלאַץ צוריק בלויז דורך די העפלעכקייַט פון
דער באַלעבאָס.
צו דעם עס איז ניט ויסנעם, ראַטעווען ווען דער צופאַל האט מען פֿאַר וועלכע די פירמע איז געווען
לייאַבאַל, אין אַז פאַל זיי וועלן שיקן אַ גליטשיק אַדוואָקאַט צו זען אים, ערשטער צו פּרובירן צו
באַקומען אים צו צייכן אַוועק זיין קליימז, אָבער אויב ער
איז צו קלוג פֿאַר אַז, צו צוזאָגן אים אַז ער און זיין זאָל שטענדיק זיין צוגעשטעלט מיט
ווערק. דעם צוזאָג זיי וואָלט האַלטן, שטרענג און
צו די בריוו - פֿאַר צוויי יאָרן.
צוויי יאָרן איז די "געזעץ פון לימיטיישאַנז," און נאָך אַז די קאָרבן קען ניט סו.
וואָס געשען צו אַ מענטש נאָך קיין פון די זאכן, אַלע דעפּענדעד אויף די
אומשטאנדן.
אויב ער געווען פון די העכסט באָקע טוערס, ער וואָלט מיסטאָמע האָבן גענוג געהאלפן אַרויף צו
יאַמ - פלייץ אים איבער.
דער בעסטער באַצאָלט מענטשן, די "ספּליטטערס," געמאכט פופציק סענס אַ שעה, וואָס וועט זיין פינף אָדער
זעקס דאָללאַרס אַ טאָג אין די יאָגעניש צייטן, און איינער אָדער צוויי אין די דאַלאַסט.
א מענטש קען לעבן און אויפֿהיטן אויף אַז, אָבער דעמאָלט דאָרט געווען בלויז האַלב אַ טוץ ספּליטטערס אין
יעדער אָרט, און איינער פון זיי אַז דזשורגיס געוואוסט האט אַ משפּחה פון 22 קינדער,
אַלע כאָופּינג צו וואַקסן אַרויף צו זיין ספּליטטערס ווי זייער פאטער.
פֿאַר אַ אַנסקילד מענטש, וואס געמאכט צען דאָללאַרס אַ וואָך אין די יאָגעניש צייטן און פינף אין די
נודנע, עס אַלע דעפּענדעד אויף זיין עלטער און די נומער ער האט אָפענגיק אויף אים.
אַ אַנמעריד מענטש קען ראַטעווען, אויב ער האט ניט טרינקען, און אויב ער איז לעגאַמרע עגאָיסטיש -
אַז איז, אויב ער באַצאָלט קיין אויפמערקזאמקייט צו די פאדערונגען פון זיין אַלט עלטערן, אָדער פון זיין קליין
ברידער און שוועסטער, אָדער פון קיין אנדערן
קרויווים ער זאל האָבן, ווי ווויל ווי פון די מיטגלידער פון זיין פאַרבאַנד, און זיין טשומס, און
די מענטשן וואס זאל זיין סטאַרווינג צו טויט ווייַטער טיר.