Tip:
Highlight text to annotate it
X
דער וועלט פון יננאָסענסע דורך עדיטה ווהאַרטאָן פּרק קסקסקסיוו.
נעוולאַנד אַרטשער געזעסן בייַ דער שרייבן-טיש אין זיין ביבליאָטעק אין מזרח טערטי-נייַנט סטריט.
ער האט פּונקט גאַט צוריק פון אַ גרויס באַאַמטער אָפּטראָג פֿאַר די ייַנשווערונג פון דעם נייַ
גאַלעריז בייַ די מעטראָפּאָליטאַן מוזיי, און דער ספּעקטאַקל פון יענע גרויס ספּייסאַז ענג
מיט די ספּוילז פון די דורות, ווו דער
טראָנג פון שניט פארשפרייט דורך אַ סעריע פון סייאַנטיפיקלי קאַטאַלאָגד
אוצרות, האט פּלוצעם געדריקט אויף אַ ראַסטיד קוואַל פון זיקאָרן.
"פארוואס, דעם געוויינט צו זיין איינער פון די אַלט סעסנאָלאַ רומז," ער געהערט עטלעכע איינער זאָגן, און
טייקעף אַלץ וועגן אים פאַרשווונדן, און ער איז געזעסן אַליין אויף אַ שווער לעדער
דיוואַן קעגן אַ קאַלאָריפער, בשעת אַ קליין
פיגור אין אַ לאַנג סעאַלסקין מאַנטל אריבערגעפארן אַוועק אַראָפּ די מעאַגרעלי-פיטיד וויסטאַ פון דער אַלט
מוזיי.
די זעאונג האט ראַוזד אַ באַלעבאָס פון אנדערע אַסאָוסייישאַנז, און ער געזעסן קוקן מיט נייַ
אויגן אין דער ביבליאָטעק וואָס, פֿאַר איבער דרייַסיק יאר, האט שוין דער בינע פון זיין יינזאַם
מיוזינגז און פון אַלע די משפּחה קאָנפאַבולאַטיאָנס.
עס איז געווען די פּלאַץ אין וואָס רובֿ פון דער עמעס זאכן פון זיין לעבן האט געטראפן.
עס זיין פרוי, קימאַט 26 יאר צוריק, האט צעבראכן צו אים, מיט אַ בלאַשינג
סירקומלאָקוטיאָן אַז וועט האָבן געפֿירט די יונגע פרויען פון די נייַ דור צו שמייכלען,
די נייַעס אַז זי איז געווען צו האָבן אַ קינד, און
עס זייער עלדאַסט יינגל, Dallas, צו יידל צו ווערן גענומען צו קירך אין
מידווינטער, האט געווארן קריסאַנד דורך זייער אַלט פרייַנד די בישאָפּ פון ניו יארק, די גענוגיק
גלענצנדיק יראַפּלייסאַבאַל בישאָפּ, אַזוי לאַנג די גאווה און צירונג פון זיין דייאַסאַס.
עס Dallas האט ערשטער סטאַגערד אַריבער די שטאָק שאַוטינג "דאַד," בשעת מייַ און דעם
ניאַניע לאַפט הינטער די טיר, עס זייער רגע קינד, מרים (וואס איז געווען אַזוי ווי איר
מוטער), האט מודיע איר באַשטעלונג צו
די דאַלאַסט און רובֿ פאַרלאָזלעך פון רעדזשי טשיווערס ס פילע קינדער, און עס אַרטשער האט
געקושט איר דורך איר כאַסענע שלייער איידער זיי זענען אַראָפּ צו די מאָטאָר וועלכע איז געווען צו
פירן זיי צו חסד טשורטש - פֿאַר אין אַ וועלט
ווו אַלע אַנדערש האט רילד אויף זייַן יסודות דער "חסד טשורטש כאַסענע"
פארבליבן אַ אַנטשיינדזשד ינסטיטושאַן.
עס איז געווען אין דער ביבליאָטעק אַז ער און מייַ האט שטענדיק דיסקאַסט די צוקונפט פון די
קינדער: די שטודיום פון Dallas און זיין יונג ברודער ביל, מרים ס ינקיוראַבאַל
גלייַכגילט צו "אַקאַמפּלישמאַנץ," און
לייַדנשאַפט פֿאַר ספּאָרט און פילאַנטראָפּיע, און די ווייג לינינגז צו "קונסט" וואָס האט
לעסאָף לאַנדיד די ומרויק און נייַגעריק Dallas אין די אָפיס פון אַ רייזינג New York
אַרכיטעקט.
די יונגע מענטשן נאַואַדייז זענען ימאַנסאַפּייטינג זיך פון דעם געזעץ און געשעפט און
גענומען אַרויף אַלע סאָרץ פון נייע זאכן.
אויב זיי האבן ניט אַבזאָרבד אין שטאַט פּאָליטיק אָדער שטאָטיש רעפאָרם, די גיכער געווען אַז
זיי זענען געגאנגען אין פֿאַר סענטראַל אמעריקאנער ארכעאלאגיע, פֿאַר אַרקאַטעקטשער אָדער לאַנדשאַפט-
ינזשעניעריע, גענומען אַ שאַרף און געלערנט
אינטערעס אין דער פּרערעוואָלוטיאָנאַרי בנינים פון זייער אייגן לאַנד, געלערנט און אַדאַפּטינג
גרוזיניש טיפן, און פּראָוטעסטינג בייַ די מינינגלאַס נוצן פון דעם וואָרט "קאָלאָניאַל."
קיינער נאַואַדייז האט "קאָלאָניאַל" הייזער אַחוץ דער מיליאָנער גראָוסערז פון דער
סובורבס.
אבער אויבן אַלע - מאל אַרטשער לייגן עס אויבן אַלע - עס איז געווען אין אַז ביבליאָטעק אַז די
גענעראל פון ניו יארק, קומען אַראָפּ פון אַלבאַני איין אָוונט צו דיין און פאַרברענגען די
נאַכט, האט זיך אויסגעדרייט צו זיין באַלעבאָס, און געזאגט,
באַנגינג זיין קלענטשט פויסט אויף די טיש און קריצן זיין אויג-ברילן: "האַנג די
פאַכמאַן פּאָליטיקער! ניטאָ די מין פון מענטשן די מדינה וויל,
אַרטשער.
אויב די סטאַביל ס אלץ צו זיין קלינד אויס, מענטשן ווי איר האט גאַט צו לייַען אַ האנט אין די
רייניקונג. "" מענטשן ווי איר - "ווי אַרטשער האט גלאָוד בייַ
די פֿראַזע!
ווי גערן ער האט אויפגעשטאנען אַרויף אין די רופן!
עס איז געווען אַן אפקלאנג פון נעד ווינסעטט ס אַלט אַפּעלירן צו קייַקלען זיין סליווז אַרויף און נעמען אַראָפּ אין
די מאַק, אָבער גערעדט דורך אַ מענטש וואס שטעלן די משל פון די האַווייַע, און וועמענס ויסרופן
צו נאָכפאָלגן אים איז געווען יריזיסטאַבאַל.
אַרטשער, ווי ער האט צוריק, איז געווען ניט זיכער אַז מענטשן ווי זיך זענען וואָס זיין לאַנד
דארף, בייַ מינדסטער אין די אַקטיוו דינען צו וואָס טיאַדאָר רוזעוועלט האט שפּיציק, אין
פאַקט, עס איז געווען סיבה צו טראַכטן עס האט ניט,
פֿאַר נאָך אַ יאָר אין דער שטאַט אַסעמבלי ער האט ניט געווען שייַעך-עלעקטעד, און האט דראַפּט
צוריק טאַנגקפאַלי אין טונקל אויב נוציק שטאָטיש ווערק, און פון אַז ווידער צו די
שרייבן פון טיילמאָליק ארטיקלען אין איינער פון
די ריפאָרמינג וויקליז אַז געווען טריינג צו שאָקלען די מדינה אויס פון זייַן אַפּאַטי.
עס איז געווען קליין גענוג צו קוקן צוריק אויף, אָבער ווען ער דערמאנט צו וואָס די יונגע מענטשן פון
זיין דור און זיין שטעלן האט געקוקט פֿאָרווערטס - די ענג נאָרע פון געלט-געמאכט,
ספּאָרט און געזעלשאַפט צו וואָס זייער זעאונג האט
געווען באגרענעצט - אפילו זיין קליין צושטייַער צו דער נייַ שטאַט פון דאס געווען צו ציילן,
ווי יעדער ציגל קאַונץ אין אַ געזונט-געבויט וואַנט.
ער האט געטאן קליין אין ציבור לעבן, ער וועט שטענדיק זיין דורך נאַטור אַ קאַנטעמפּלאַטיוו און אַ
דילעטטאַנטע, אָבער ער האט געהאט הויך דאס צו קלערן, גרויס דאס צו דערפרייען אין;
און איינער גרויס מענטש ס פרייַנדשאַפט צו זיין זיין שטאַרקייַט און שטאָלץ.
ער האט געווארן, אין קורץ, וואָס מענטשן האבן אָנהייב צו רופן "אַ גוט בירגער."
אין ניו יארק, פֿאַר פילע יאָרן פאַרגאַנגענהייַט, יעדער נייַ באַוועגונג, פילאַנטראַפּיק, שטאָטיש אָדער
קינסט, האט גענומען חשבון פון זיין מיינונג און געוואלט זיין נאָמען.
מען האט געזאגט: "בעט אַרטשער" ווען עס איז געווען אַ קשיא פון סטאַרטינג דער ערשטער שולע פֿאַר
פארקריפלטער קינדער, ריאָרגאַנייזינג דער מוזיי פון קונסט, פאַונדינג די גראָליער קלוב,
ינאָגיערייטינג די נייע ביבליאָטעק, אָדער געטינג אַרויף אַ נייע געזעלשאַפט פון קאַמער מוזיק.
זיין טעג זענען געווען פול, און זיי האבן אָנגעפילט דיסאַנטלי.
ער געמיינט עס איז געווען אַלע אַ מענטש דארף צו פרעגן.
עפּעס ער געוואוסט ער האט מיסט: די בלום פון לעבן.
אבער ער טראַכט פון עס איצט ווי אַ זאַך אַזוי אַנאַטיינאַבאַל און ימפּראַבאַבאַל אַז צו האָבן
רעפּינעד וואָלט האָבן געווען ווי דיספּערינג ווייַל איינער האט נישט ציען די ערשטער פרייז
אין אַ לאָטעריע.
עס זענען געווען אַ 100,000,000 טיקיץ אין זיין לאָטעריע, און עס איז געווען בלויז איין פרייז, די
גיכער האט געווארן צו דיסיידאַדלי קעגן אים.
ווען ער טראַכט פון עללען אָלענסקאַ עס איז געווען אַבסטראַקטלי, סערינלי, ווי איינער זאל טראַכטן פון
עטלעכע ויסגעטראַכט באַליבט אין אַ בוך אָדער אַ בילד: זי האט ווערן דער קאַמפּאַזאַט
זעאונג פון אַלע אַז ער האט מיסט.
אַז זעאונג, שוואַך און טעניאַוואַס ווי עס איז געווען, האט געהאלטן אים פון טראכטן פון אנדערע פרויען.
ער האט שוין וואָס איז גערופן געווארן אַ געטרייער מאַן, און ווען מייַ האט פּלוצלינג געשטארבן -
געפירט אַוועק דורך די ינפעקשאַס לונגענ - אָנצינדונג דורך וואָס זי האט נערסט זייער יאַנגגאַסט
קינד - ער האט האָנעסטלי מאָרנד איר.
זייער לאַנג יאָרן צוזאַמען האט געוויזן אים אַז עס האט ניט אַזוי פיל ענין אויב חתונה
איז געווען אַ נודנע פליכט, ווי לאַנג ווי עס האלטן די כשיוועס פון אַ פליכט: לאַפּסינג פון וואס, עס
געווארן אַ מיר שלאַכט פון מיעס אַפּאַטייץ.
איר זוכט וועגן אים, ער אַנערד זיין אייגן פאַרגאַנגענהייַט, און מאָרנד פֿאַר עס.
נאָך אַלע, עס איז גוט אין דער אַלט וועגן.
זיין אויגן, געמאכט די קייַלעכיק פון די צימער - געטאן איבער דורך Dallas מיט ענגליש
מעזזאָטינץ, טשיפּפּענדאַלע קאַבנאַץ, ביץ פון אויסדערוויילט בלוי-און-ווייַס און פּלעזאַנטלי שיידיד
עלעקטריש לאמפן - געקומען צוריק צו דער אַלט
עאַסטלאַקע שרייבן-טיש אַז ער האט קיינמאָל געווען גרייט צו פאַרטרייַבן, און צו זיין ערשטער
פאָטאָגראַפיע פון מייַ, וואָס נאָך געהאלטן זייַן אָרט בייַ זיין ינקסטאַנד.
עס זי איז געווען, הויך, קייַלעכיק-באָסאָמעד און ווילאַווי, אין איר סטאַרטשט מאַזלאַן און
פלאַפּינג לעגהאָרן, ווי ער האט געזען איר אונטער דער מאַראַנץ-ביימער אין די מישאַן גאָרטן.
און ווי ער האט געזען איר אַז טאָג, אַזוי זי האט פארבליבן, קיינמאָל גאַנץ אין דער זעלביקער הייך,
נאָך קיינמאָל ווייַט ונטער עס: ברייטהאַרציק, געטרייַ, ונוועאַריעד, אָבער אַזוי פעלנדיק אין פאַנטאַזיע,
אַזוי ומפעיק פון וווּקס, אַז די וועלט פון
איר יוגנט האט געפאלן אין ברעקלעך און ריבילט זיך אָן איר אלץ זייַענדיק
באַוווסטזיניק פון דער ענדערונג. דעם שווער ליכטיק בליינדנאַס האט געהאלטן איר
באַלדיק כערייזאַן משמעות אַנאָלטערד.
איר ינקאַפּאַסאַטי צו דערקענען ענדערונג געמאכט איר קינדער באַהאַלטן זייער מיינונגען פון איר ווי
אַרטשער פאַרבאָרגן זיין, עס האט געווען, פון דער ערשטער, אַ שלאָס פּריטענס פון סיימנאַס, אַ
מין פון אומשולדיק משפּחה צוויעס, אין וואָס
פאטער און קינדער האט אַנקאַנשאַסלי קאַלאַבערייטאַד.
און זי האט געשטארבן טראכטן די וועלט אַ גוט פּלאַץ, פול פון לאַווינג און כאַרמאָוניאַס
כאַוסכאָולדז ווי איר אייגן, און ריסיינד צו לאָזן עס ווייַל זי איז געווען קאַנווינסט אַז,
וועלכער געטראפן, נעוולאַנד וואָלט געדויערן
צו ינגקאַלקייט אין Dallas דער זעלביקער כללים און פּרעדזשאַדיסיז וואָס האט שייפּט זיין
עלטערן 'לעבן, און אַז Dallas אין דרייַ (ווען נעוולאַנד נאכגעגאנגען איר) וואָלט יבערשיקן
די הייליק צוטרוי צו קליין ביל.
און פון מרים זי איז געווען זיכער ווי פון איר אייגן זיך.
אזוי, ווייל סנאַטשט קליין ביל פון דעם גרוב, און געגעבן איר לעבן אין די מי,
זי געגאנגען קאַנטענטאַדלי צו איר אָרט אין די אַרטשער וואָלט אין סט. מארק ס, ווו פרוי
אַרטשער שוין לייגן זיכער פון די טעראַפייינג
"גאַנג" וואָס איר טאָכטער, אין-געזעץ האט קיינמאָל אפילו ווערן אַווער פון.
פאַרקערט מייַ ס פּאָרטרעט געשטאנען איינער פון איר טאָכטער.
מר טשיווערס איז געווען ווי הויך און שיין ווי איר מוטער, אָבער גרויס-וואַיסטעד, פלאַך-טשעסטאַד און
אַ ביסל סלאַוטשינג, ווי די אָלטערד שניט פארלאנגט.
מר טשיווערס ס גוואַלדיק פיץ פון אַטלעטיסיזם קען ניט האָבן געווען געטאן מיט די
צוואנציק אינטש טאַליע אַז מייַ אַרטשער ס בלוי שאַרף אַזוי לייכט ספּאַנד.
און דער חילוק געווען סימבאָליש, די מוטער 'ס לעבן האט געווארן ווי ענג גערט ווי
איר געשטאַלט.
מרים, וואס איז געווען ניט ווייניקער קאַנווענשאַנאַל, און ניט מער ינטעליגענט, נאָך געפירט אַ גרעסערע לעבן און
געהאלטן מער טאָלעראַנט מיינונגען. עס איז גוט אין די נייַ סדר אויך.
דער טעלעפאָן קליקט, און אַרטשער, טורנינג פון די פאָוטאַגראַפס, ונהאָאָקעד די
טראַנסמיטער בייַ זיין עלנבויגן.
ווי ווייַט זיי זענען פון די טעג ווען די לעגס פון די מעש-באַטאַנד שליח יינגל
האט געווארן New York ס נאָר מיטל פון שנעל קאָמוניקאַציע!
"טשיקאַגאָ וויל איר."
אַ - עס מוזן זיין אַ לאַנג-ווייַטקייט פון Dallas, וואס האט געשיקט געווארן צו טשיקאַגאָ דורך זיין פעסט צו
רעדן איבער די פּלאַן פון די לאַקעסידע פּאַלאַץ זיי זענען געווען צו בויען פֿאַר אַ יונג מיליאָנער
מיט געדאנקען.
די פירמע שטענדיק געשיקט Dallas אויף אַזאַ עראַנדז.
"האַללאָ, דאַד - יא: Dallas. איך זאָגן - ווי טאָן איר פילן וועגן געפארן אויף
מיטוואך?
מאַורעטאַניאַ: יא, ווייַטער מיטוואך ווי אלץ איז. אונדזער קליענט וויל מיר צו קוקן בייַ עטלעכע איטאַליעניש
גאַרדענס פֿאַר מיר פאַרענטפערן עפּעס, און האט געבעטן מיר צו פאַרכאַפּן איבער אויף דער ווייַטער שיפל.
איך'ווע גאַט צו זיין צוריק אויף דער ערשטער פון יוני - "דער קול געלט אין אַ פריידיק באַוווסטזיניק
לאַכן - "אַזוי מיר מוזן קוקן לעבעדיק. איך זאָגן, דאַד, איך וועלן אייער הילף: טאָן קומען. "
Dallas געווען צו זיין רעדן אין דער אָרט: די קול איז געווען ווי בייַ דורך און נאַטירלעך ווי אויב
ער האט שוין לאַונדזשינג אין זיין באַליבט אָרעם-שטול דורך די פייַער.
די פאַקט וואָלט ניט אָרדאַנעראַלי האָבן סאַפּרייזד אַרטשער, פֿאַר לאַנג-ווייַטקייט
טעלאַפאָונינג האט ווערן ווי פיל אַ ענין פון קורס ווי עלעקטריש לייטינג און פינף-טאָג
אַטלאַנטיק ווויאַדזשאַז.
אבער די געלעכטער האט סטאַרטאַל אים, עס נאָך געווען ווונדערלעך אַז אַריבער אַלע די
מייל און מייל פון מדינה - וואַלד, טייַך, באַרג, פּרעריע, ראָרינג שטעט און עוסק
גלייַכגילטיק מיליאַנז - Dallas ס געלעכטער זאָל
קענען צו זאָגן: "דאָך, וועלכער כאַפּאַנז, איך מוזן באַקומען צוריק אויף דער ערשטער,
ווייַל פאַני בעאַופאָרט און איך זענען צו זיין באהעפט אויף די פינפט. "
דער קול אנגעהויבן ווידער: "מיינט עס איבער?
ניט, האר: ניט אַ מינוט. איר'ווע גאַט צו זאָגן יאָ איצט.
פארוואס נישט, איך'ד ווי צו וויסן? אויב איר קענען אַלעדזש אַ איין סיבה - ניין, איך
געוואוסט עס.
און יט'סאַ גיין, האַ? ווייַל איך ציילן אויף איר צו קלינגען אַרויף די
קונאַרד אַמט ערשטער זאַך מאָרגן, און איר'ד בעסער בוך אַ צוריקקער אויף אַ שיפל פון
מאַרסעיללעס.
איך זאָגן, דאַד, עס וועט זיין אונדזער לעצט מאָל צוזאַמען, אין דעם מין פון וועג -.
טאַקע, גוט! איך געוואוסט איר וואָלט. "
טשיקאַגאָ ראַנג אַוועק, און אַרטשער רויז און אנגעהויבן צו שפּאַן אַרויף און אַראָפּ די צימער.
עס וואָלט זיין זייער לעצט מאָל צוזאַמען אין דעם מין פון וועג: די יינגל איז רעכט.
זיי וועלן האָבן גורל פון אנדערע "מאל" נאָך Dallas ס חתונה, זיין פאטער איז געווען זיכער, פֿאַר
די צוויי זענען געבוירן קאַמראַדז, און פאַני בעאַופאָרט, וועלכער מען זאל טראַכטן פון איר,
האט ניט ויסקומען מסתּמא צו אַרייַנמישנ זיך מיט זייער ינטאַמאַסי.
אויף דער פאַרקערט, פון וואָס ער האט געזען פון איר, ער טראַכט זי וואָלט זיין געוויינטלעך
אַרייַנגערעכנט אין עס.
נאָך, ענדערונג איז געווען טוישן, און דיפעראַנסיז זענען דיפעראַנסיז, און פיל ווי ער פּעלץ
זיך ציען צו זיין צוקונפט טאָכטער-אין-געזעץ, עס איז געווען טעמפּטינג צו אָנכאַפּן דעם לעצט
טראַף פון זייַענדיק אַליין מיט זיין יינגל.
עס איז געווען קיין סיבה וואָס ער זאָל ניט אָנכאַפּן עס, חוץ דער טיף איינער אַז ער האט
פאַרלאָרן די מידע פון אַרומפאָרן.
מייַ האט דיסלייקט צו רירן חוץ פֿאַר גילטיק סיבות, אַזאַ ווי גענומען די קינדער צו די
ם אָדער אין די בערג: זי געקענט ימאַדזשאַן קיין אנדערע מאָטיוו פֿאַר געלאזן דער הויז אין
דרייַסיק-נייַנט סטריט אָדער זייער באַקוועם קוואַרטערס בייַ די וועללאַנדס 'אין נעוופּאָרט.
נאָך Dallas האט גענומען זיין גראַד זי האט טראַכט עס איר פליכט צו אַרומפאָרן פֿאַר זעקס
months, און די גאנצע משפּחה האט געמאכט די אַלטמאָדיש רייַזע דורך ענגלאַנד,
שווייץ און איטאליע.
זייער צייַט זייַענדיק באגרענעצט (קיין איינער געוואוסט וואָס) זיי האט איבערגעהיפּערט פֿראַנקרייַך.
אַרטשער דערמאנט Dallas ס צארן אין זייַענדיק געבעטן צו באַטראַכטן מאָנט בלאַנק אַנשטאָט פון
רהעימס און טשאַרטרעס.
אבער מרים און ביל געוואלט באַרג-קליימינג, און האט שוין יאָנד זייער וועג אין
Dallas ס וועקן דורך די ענגליש קאַטידראַלז, און מייַ, שטענדיק שיין צו איר
קינדער, האט ינסיסטאַד אויף האלטן די
וואָג יוואַנלי צווישן זייער אַטלעטיק און קינסט פּראָוקליוואַטיז.
זי האט טאַקע פארגעלייגט אַז איר מאַן זאָל גיין צו פּאַריז פֿאַר אַ פאָרטנייט, און
פאַרבינדן זיי אויף דער איטאַליעניש לאַקעס נאָך זיי האט "געטאן" שווייץ, אָבער אַרטשער האט
דיקליינד.
"מיר וועט שטעקן צוזאַמען," ער האט, און מייַ ס פּנים האט ברייטאַנד בייַ זיין באַשטעטיקן אַזאַ אַ
גוט בייַשפּיל צו Dallas.
זינט איר טויט, קימאַט צוויי יאר פריער, עס האט געווען קיין סיבה פֿאַר זיין קאַנטיניוינג
אין דער זעלביקער רוטין.
זיין קינדער האט ערדזשד אים צו אַרומפאָרן: מר טשיווערס האט פּעלץ זיכער עס וואָלט טאָן אים גוט
צו גיין אויסלאנד און "זען די גאַלעריז." די זייער מיסטעריאָוסנעסס פון אַזאַ אַ היילן געמאכט
איר די מער זיכער פון זייַן עפיקאַסי.
אבער אַרטשער האט געפונען זיך געהאלטן פעסט דורך מידע, דורך מעמעריז, דורך אַ פּלוצעמדיק סטאַרטאַלד
שרינגקינג פון נייע זאכן. איצט, ווי ער ריוויוד זיין פאַרגאַנגענהייַט, ער געזען אין
וואָס אַ טיף רעדערשפּור ער האט סאַנגק.
די ערגסט פון טאן איינער ס פליכט איז געווען אַז עס משמעות ונפיטטעד איינער פֿאַר טאן עפּעס
אַנדערש. לפּחות אַז איז געווען די מיינונג אַז די מענטשן פון
זיין דור האט גענומען.
די טרענטשאַנט דיוויזשאַנז צווישן רעכט און אומרעכט, ערלעך און ומערלעך, לייַטיש
און דער פאַרקערט, האט לינק אַזוי קליין פאַרנעם פֿאַר די אַנפאָרסין.
עס זענען מאָומאַנץ ווען אַ מענטש ס פאַנטאַזיע, אַזוי לייכט סאַבדוד צו וואָס עס לעבט אין,
פּלוצלינג ריסעס אויבן זייַן טעגלעך מדרגה, און סערווייז די לאַנג ווינדינגס פון צוקונפט.
אַרטשער געהאנגען דארט און געחידושט ....
וואָס איז לינקס פון דעם קליין וועלט ער האט דערוואַקסענער אין, און וועמענס סטאַנדאַרדס האט בענט
און געבונדן אים?
ער דערמאנט אַ סנירינג נבואה פון נעבעך לאָראַנס לעפפערץ ס, אַטערד יאָרן צוריק אין
אַז זייער אָרט: "אויב דאס גיין אויף אין דעם קורס, אונדזער קינדער וועט זיין מעריינג
בעאַופאָרט ס באַסטערדז. "
עס איז פּונקט וואָס אַרטשער ס עלדאַסט זון, די שטאָלץ פון זיין לעבן, איז געווען טאן, און קיינער
געחידושט אָדער רעפּראָוועד.
אפילו דער יינגל ס אַנט דזשאַניי, ווער נאָך האט אַזוי פּונקט ווי זי געוויינט צו אין איר עלטער
יוגנט, האט גענומען איר מוטער ס עמערראַלדז און זוימען-פערל אויס פון זייער ראָזעווע וואַטע-וואָל,
און האט זיי מיט איר אייגן טוויטשינג
הענט צו די צוקונפט קאַלע, און פאַני בעאַופאָרט, אַנשטאָט פון קוקן דיסאַפּויניד
בייַ ניט ריסיווינג אַ "שטעלן" פון אַ פּאַריזער יווועלירער, האט יקסקליימד בייַ זייער אַלט-
פאַשאַנד שיינקייט, און דערקלערט, אַז ווען
זי וואָר זיי זי זאָל פילן ווי אַ יסאַביי מיניאַטשור.
פאַני בעאַופאָרט, וואס האט ארויס אין ניו יארק בייַ אַכצן, נאָך דעם טויט פון איר
עלטערן, האט וואַן זייַן האַרץ פיל ווי מאַדאַם אָלענסקאַ האט וואַן עס דרייַסיק יאר פריער;
נאָר אַנשטאָט פון זייַענדיק דיסטראַסטפאַל און
דערשראָקן פון איר, געזעלשאַפט גענומען איר דזשויפאַלי פֿאַר געגעבן.
זי איז געווען שיין, אַמיוזינג און פארענדיקט: וואָס מער האט קיין איינער ווילן?
קיינער איז געווען ענג-מיינדאַד גענוג צו גראַבליע אַרויף קעגן איר די העלפט-פארגעסן פאקטן פון איר
פאטער ס פאַרבייַ און איר אייגן אָפּשטאַם.
בלויז די עלטערע מענטשן דערמאנט אַזוי דיק אַן אינצידענט אין די געשעפט לעבן פון ניו
York ווי בעאַופאָרט ס דורכפאַל, אָדער די פאַקט אַז נאָך זיין פרוי ס טויט ער האט געווארן
שטיל באהעפט צו די נאָוטאָריאַס פאַני
רינג, און האט לינקס דער מדינה מיט זיין נייַ פרוי, און אַ קליין מיידל וואס ינכעראַטיד איר
שיינקייט.
ער איז געווען דערנאָך געהערט פון אין קאָנסטאַנטינאָפּלע, דעמאָלט אין רוסלאַנד, און אַ טוץ
יאָרן שפּעטער אמעריקאנער טראַוולערז זענען כאַנסאַמלי ענערטיינד דורך אים אין בוענאס
ערז, ווו ער רעפּריזענטיד אַ גרויס פאַרזיכערונג אַגענטור.
ער און זיין פרוי געשטארבן עס אין דער רייעך פון וווילטאָג, און איין טאָג זייער אָרפאַנד
טאָכטער האט ארויס אין ניו יארק אין באַשולדיקונג פון מייַ אַרטשער ס שוועסטער, אין-געזעץ, פרוי דזשאַק
וועללאַנד, וועמענס מאַן האט מען באשטימט די מיידל ס אַפּעטראָפּעס.
דער פאַקט האט איר אין כּמעט קאָוסינלי שייכות מיט נעוולאַנד אַרטשער ס
קינדער, און קיינער איז געווען סאַפּרייזד ווען Dallas ס באַשטעלונג איז מודיע.
גאָרנישט געקענט מער דירלי געבן די מאָס פון די ווייַטקייט אַז די וועלט האט
געפארן.
מען נאַואַדייז זענען צו פאַרנומען - פאַרנומען מיט רעפארמען און "מווומאַנץ," מיט פאַדס און
פעטישעס און פריוואָליטיעס - צו אַרן פיל וועגן זייער שכנים.
און פון וואָס חשבון איז געווען אַבי ווער ס פאַרבייַ, אין דעם ריזיק קאַליידאַסקאָופּ ווו אַלע די געזעלשאַפטלעך
אַטאָמס ספּון אַרום אויף דער זעלביקער פלאַך?
נעוולאַנד אַרטשער, קוקן אויס פון זיין האָטעל פֿענצטער אין דער סטייטלי סימכע פון דער פּאַריזער
גאסן, פּעלץ זיין האַרץ ביטינג מיט דער צעמישונג און באַלאָנעס פון יוגנט.
עס איז געווען לאַנג זינט עס האט אַזוי פּלאַנדזשד און רירד אונטער זיין וויידאַנינג וואַיסטקאָאַט,
געלאזן אים, דער ווייַטער מינוט, מיט אַ ליידיק ברוסט און הייס טעמפלען.
ער געחידושט אויב עס איז אַזוי אַז זיין זון ס פירט זיך אין דעם בייַזייַן פון מיס
פאַני בעאַופאָרט - און באַשלאָסן אַז עס איז געווען ניט.
"ס פאַנגקשאַנז ווי אַקטיוולי, קיין צווייפל, אָבער דער ריטם איז אַנדערש," ער שפיגלט,
ריקאָלינג דעם קילן קאַמפּאָוזשער מיט וואָס די יונגע מענטש האט מודיע זיין באַשטעלונג, און
גענומען פֿאַר געגעבן אַז זיין משפּחה וואָלט אַפּרווו.
"די חילוק איז אַז די יונגע מענטשן נעמען עס פֿאַר געגעבן אַז זיי ניטאָ געגאנגען צו
באַקומען וועלכער זיי ווילן, און אַז מיר כּמעט שטענדיק האט עס פֿאַר געגעבן אַז מיר
זאָל ניט.
נאר, איך ווונדער - דער זאַך איינער ס אַזוי זיכער פון אין שטייַגן: קענען עס אלץ מאַכן איינער ס האַרץ
קלאַפּן ווי וויילדלי? "
עס איז געווען דער טאָג נאָך זייער אָנקומען אין פּאַריז, און דער פעדער זונשייַן געהאלטן אַרטשער
אין זיין אָפן פֿענצטער, אויבן די ברייט זילבערן ויסקוק פון דעם ארט ווענדאָמע.
איינער פון די זאכן ער האט סטיפּיאַלייטיד - כּמעט די בלויז איינער - ווען ער האט מסכים געווען צו קומען
אויסלאנד מיט Dallas, איז געווען אַז, אין פּאַריז, ער זאָל ניט זיין געמאכט צו גיין צו איינער פון די
נופאַנגגאַלד "פּאַלאַסיז."
"אָה, אַלע רעכט - פון קורס," Dallas גוט-נייטשערדלי מסכים.
"איך וועט נעמען איר צו עטלעכע פריילעך אַלטמאָדיש שטעלן - די בריסטאָל זאָגן -" געלאזן זיין
פאטער ספּיטשלאַס בייַ געהער אַז די יאָרהונדערט-לאַנג היים פון מלכים און עמפּעראָרס איז געווען
איצט גערעדט פון ווי אַן אַלטמאָדיש קרעטשמע,
ווו איינער געגאנגען פֿאַר זייַן אַלטפרענקיש ינקאַנוויניאַנסיז און לינגגרינג היגע קאָליר.
אַרטשער האט פּיקטשערד אָפֿט גענוג, אין דער ערשטער ומגעדולדיק יאָרן, די סצענע פון זיין
צוריק צו פּאַריז, דעמאָלט דער פּערזענלעך זעאונג האט פיידאַד, און ער האט פשוט געפרוווט צו זען
די שטאָט ווי דער באַשטעטיקן פון מאַדאַם אָלענסקאַ ס לעבן.
זיצן אַליין בייַ נאַכט אין זיין ביבליאָטעק, נאָך די הויזגעזינד האט ניטאָ צו בעט, ער האט
ארויסגערופן די שטראַלנדיק ויסברוך פון קוואַל אַראָפּ די אַוואַנוז פון פערד-טשעסנאַץ, די בלומען
און סטאַטועס אין דעם ציבור גאַרדענס, די
שמעק פון ליילאַקס פון די בלום-קאַרץ, די מייַעסטעטיש זעמל פון דעם טייַך אונטער דער גרויס
בריקן, און די לעבן פון קונסט און לערנען און פאַרגעניגן אַז אָנגעפילט יעדער גוואַלדיק אַרטעריע צו
בערסטינג.
איצט דער ספּעקטאַקל איז געווען פֿאַר אים אין זייַן כבוד, און ווי ער האט אויס אויף אים ער פּעלץ
שעמעוודיק, אַלטמאָדיש, ינאַדאַקוואַט: אַ מיר גרוי ספּעק פון אַ מענטש קאַמפּערד מיט די גרויזאַם
גלענצנדיק יונגערמאַן ער האט געחלומט פון זייַענדיק ....
Dallas ס האנט געקומען אַראָפּ טשעערילי אויף זיין אַקסל.
"הוללאָ, פאטער: דעם איז עפּעס ווי, איז ניט עס?"
זיי זענען געשטאנען פֿאַר אַ בשעת קוקן אויס אין שטילקייַט, און דעריבער די יונגע מענטשן פארבליבן:
"לויט די וועג, איך'ווע גאַט אַ אָנזאָג פֿאַר איר: די קאָונטעסס אָלענסקאַ יקספּעקץ אונדז ביידע אין
העלפט-פאַרגאַנגענהייַט פינף. "
ער האט עס לייטלי, קערלאַסלי, ווי ער זאל האָבן ימפּאַרטיד קיין גלייַכגילטיק נומער פון
אינפֿאָרמאַציע, אַזאַ ווי די שעה אין וואָס זייער באַן איז געווען צו לאָזן פֿאַר פלאָראַנס די
ווייַטער אָוונט.
אַרטשער האט בייַ אים, און טראַכט ער געזען אין זיין פריילעך יונג אויגן אַ גלים פון זיין גרויס-
באָבע מינגאָטט ס רשעות. "אָה, האט ניט איך דערציילן איר?"
Dallas פּערסוד.
"פאַני געמאכט מיר שווערן צו טאָן דרייַ זאכן בשעת איך איז געווען אין פּאַריז: באַקומען איר די כעזשבן פון
די לעצט דעבוססי לידער, גיין צו די גראַנד-גויגנאָל און זען מאַדאַם אָלענסקאַ.
איר וויסן זי איז געווען אַפלי גוט צו פאַני ווען הער בעאַופאָרט געשיקט איר איבער פון בוענאס
ערז צו די אַססאָמפּטיאָן.
פאַני האט ניט קיין פריינט אין פּאַריז, און מאַדאַם אָלענסקאַ געוויינט צו זיין פרייַנדלעך צו איר און
טראַט איר וועגן אויף האָלידייַס. איך גלויבן זי איז געווען אַ גרויס פרייַנד פון די
ערשטער פרוי בעאַופאָרט ס.
און זי ס אונדזער קוזינע, פון קורס. אזוי איך ראַנג איר אַרויף דעם מאָרגן, איידער איך
זענען אויס, און דערציילט איר איר און איך האבן דאָ פֿאַר צוויי טעג און געוואלט צו זען איר. "
אַרטשער געצויגן צו גלאָצן בייַ אים.
"איר דערציילט איר איך איז דאָ?" "דאָך - וואָס ניט?"
Dallas ס אויג בראַוז זענען אַרויף כווימזיקלי.
דעמאלט, געטינג ניט ענטפֿערן, ער סליפּט זיין אָרעם דורך זיין פאטער ס מיט אַ קאַנפאַדענטשאַל
דרוק. "איך זאָגן, טאַטע: וואָס איז זי ווי?"
אַרטשער פּעלץ זיין קאָליר העכערונג אונטער זיין זון ס אַנאַבאַשט אָנקוקן.
"קום, אייגן אַרויף: איר און זי האבן גרויס פּאַלס, האבן ניט איר?
איז ניט זי רובֿ אַפלי כיינעוודיק? "
"לאַוולי? איך טאָן ניט וויסן.
זי איז געווען אַנדערש. "" אַ - עם איר האָבן עס!
אַז ס וואָס עס שטענדיק קומט צו, טוט ניט עס?
ווען זי קומט, זי ס פאַרשידענע - און מען טוט ניט וויסן וואָס.
עס ס פּונקט וואָס איך פילן וועגן פאַני. "זיין פאטער געצויגן צוריק אַ שריט, ריליסינג זיין
אָרעם.
"וועגן פאַני? אבער, מיין טייַער יונגערמאַן - איך זאָל האָפֿן אַזוי!
נאר איך טאָן ניט זען - "" דאַש עס, דאַד, טאָן ניט זיין פּריכיסטאָריק!
איז ניט זי - אַמאָל - דיין פאַני? "
Dallas געהערט גוף און נשמה צו די נייע דור.
ער איז געווען דער ערשטער-געבוירן פון נעוולאַנד און מייַ אַרטשער, נאָך עס האט קיינמאָל געווען מעגלעך צו
ינגקאַלקייט אין אים אפילו די רודימאַנץ פון רעזערווירן.
"וואס ס די נוצן פון מאכן סודות?
עס בלויז מאכט מען ווילן צו נאָז 'עם אויס, "ער שטענדיק אַבדזשעקטאַד ווען ענדזשוינד צו
דיסקרעשאַן. אבער אַרטשער, זיצונג זיין אויגן, געזען די
פיליאַל ליכט אונטער זייער ונטערשפּאַסן.
"מייַן פאַני?" "גוט, די פרוי איר'ד האָבן טשאַקט
אַלץ פֿאַר: נאָר איר האט ניט, "געצויגן זיין כידעשדיק זון.
"איך האט ניט," עקאָוד אַרטשער מיט אַ מין פון פייַערלעכקייַט.
"ניין: איר דאַטע, איר זען, ליב אַלט יינגל. אבער מוטער האט געזאגט - "
"דיין מוטער?"
"יא: דער טאָג איידער זי געשטארבן. עס איז געווען ווען זי געשיקט פֿאַר מיר אַליין - דו
געדענקען?
זי האט געזאגט זי געוואוסט מיר זענען זיכער מיט איר, און שטענדיק וועט זיין, ווייַל אַמאָל, ווען זי
געבעטן איר צו, איר'ד געגעבן אַרויף די זאַך איר רובֿ געוואלט. "
אַרטשער באקומען דעם פרעמד קאָמוניקאַציע אין שטילקייַט.
זיין אויגן פארבליבן ונסעעינגלי פאַרפעסטיקט אויף די טראָנגד סאַנליט קוואַדראַט ונטער דער פֿענצטער.
אין לענג ער האט געזאגט אין אַ נידעריק קול: "זי קיינמאָל געבעטן מיר."
"נומי איך פארגעסן. איר קיינמאָל האט פרעגן יעדער אנדערע עפּעס, האט
איר?
און איר קיינמאָל געזאָגט יעדער אנדערע עפּעס. איר פּונקט געזעסן און וואָטשט יעדער אנדערער, און
געסט אין וואָס איז געגאנגען אויף ונטער. א טויב, און-שטום היים, אין פאַקט!
גוט, איך צוריק דיין דור פֿאַר ווייסט מער וועגן יעדער אנדערער ס פּריוואַט געדאנקען
ווי מיר אלץ האָבן צייַט צו געפינען אויס וועגן אונדזער אייגן. - איך זאָגן, דאַד, "Dallas רייסט אַוועק,
"איר ניטאָ ניט בייז מיט מיר?
אויב איר זענען, לאָזן ס מאַכן עס אַרויף און גיין און לאָנטש בייַ הענרי ס.
איך'ווע גאַט צו קאַמיש אויס צו ווערסיי דערנאך. "
אַרטשער האט ניט באַגלייטן זיין זון צו ווערסיי.
ער בילכער צו פאַרברענגען די נאָכמיטאָג אין יינזאַם ראָאַמינגס דורך פּאַריז.
ער האט צו האַנדלען אַלע אין אַמאָל מיט דעם פּאַקט ריגרעץ און סטייפאַלד מעמעריז פון אַ
ינאַרטיקיאַלאַט לעבן. נאָך אַ קליין בשעת ער האט ניט באַדויערן
Dallas ס ינדיסקרעשאַן.
עס געווען צו נעמען אַ פּרעסן באַנד פון זיין האַרץ צו וויסן אַז, נאָך אַלע, עטלעכע איינער האט
געסט און פּיטיד .... און אַז עס זאָל האָבן געווען זיין פרוי אריבערגעפארן
אים ינדעסקריבאַבלי.
Dallas, פֿאַר אַלע זיין וואַרעם ינסייט, וואָלט ניט האָבן פארשטאנען אַז.
צו דער יינגל, קיין צווייפל, די עפּיזאָד איז געווען בלויז אַ פּאַטעטיק בייַשפּיל פון אַרויסגעוואָרפן פראַסטריישאַן, פון
ווייסטאַד פאָרסעס.
אבער איז עס טאַקע ניט מער? פֿאַר אַ לאַנג צייַט אַרטשער געזעסן אויף אַ באַנק אין
די טשאַמפּס עליסעעס און געחידושט, בשעת דער טייַך פון לעבן ראָולד דורך ....
עטלעכע גאסן אַוועק, אַ ווייניק שעה אַוועק, עללען אָלענסקאַ ווייטיד.
זי האט קיינמאָל ניטאָ צוריק צו איר מאַן, און ווען ער האט געשטארבן, עטלעכע יאר פריער, זי
האט געמאכט קיין ענדערונג אין איר וועג פון לעבעדיק.
עס איז גאָרנישט איצט צו האַלטן איר און אַרטשער באַזונדער - און אַז נאָכמיטאָג ער איז געווען צו
זען איר.
ער גאַט אַרויף און געגאנגען אַריבער דעם ארט דע לאַ קאַנקאָרד און די טוילעריעס גאַרדענס צו די
לאָווורע.
זי האט אַמאָל דערציילט אים אַז זי אָפֿט זענען דארט, און ער האט אַ פאַנטאַזיע צו פאַרברענגען די
ינערווינינג מאָל אין אַ אָרט ווו ער געקענט טראַכטן פון איר ווי טאָמער האט לעצטנס געווארן.
פֿאַר אַ שעה אָדער מער ער וואַנדערד פון גאַלעריע צו גאַלעריע דורך די דאַזאַל פון
נאָכמיטאָג ליכט, און איינער דורך איינער די בילדער פּלאַצן אויף אים אין זייער העלפט-
פארגעסן פראכט, פילונג זיין נשמה מיט די לאַנג עקאָוז פון שיינקייט.
נאָך אַלע, זיין לעבן האט געווארן צו סטאַרווד ....
פּלוצלינג, איידער אַ עפפולגענט טיטיאַן, ער געפונען זיך געזאגט: "אבער איך בין נאָר פופציק-
זיבן - "און דעריבער ער זיך אַוועק.
פֿאַר אַזאַ זומער חלומות עס איז געווען צו שפּעט, אָבער שורלי ניט פֿאַר אַ שטיל שניט פון
פרייַנדשאַפט, פון כאַווערשאַפט, אין דער ברוך שאַ פון איר נעאַרנעסס.
ער איז צוריק צו די האָטעל, ווו ער און Dallas געווען צו טרעפן, און צוזאַמען זיי
געגאנגען ווידער אַריבער דעם ארט דע לאַ קאַנקאָרד און איבער דער בריק וואס פירט צו
די טשאַמבער פון דעפּוטיעס.
Dallas, פאַרכאַלעשט פון וואָס איז געגאנגען אויף אין זיין פאטער 'ס מיינונג, איז געווען גערעדט יקסייטאַדלי
און אַבאַנדאַנטלי פון ווערסיי.
ער האט האט אָבער איינער פרייַערדיק בליק פון עס, בעשאַס אַ יום טוּב יאַזדע אין וואָס ער האט געפרוווט
צו פּאַקן אַלע די סייץ ער האט שוין דיפּרייווד פון ווען ער האט געהאט צו גיין מיט די משפּחה צו
שווייץ, און טומאַלטשואַס באַגייַסטערונג און
האָן-זיכער קריטיק טריפּט יעדער אנדערע אַרויף אויף זיין ליפן.
ווי אַרטשער איינגעהערט, זיין געפיל פון ינאַדיקוואַסי און ינעקספּרעססיווענעסס געוואקסן.
דער יינגל איז געווען ניט ינסענסאַטיוו, ער געוואוסט, אָבער ער האט דעם מעכירעס און זיך-בטחון
אַז געקומען פון קוקן בייַ גורל ניט ווי אַ בעל אָבער ווי אַ גלייַך.
"אז ס עס: זיי פילן גלייַך צו זאכן - זיי וויסן זייער וועג וועגן," ער מיוזד, טראכטן
פון זיין זון ווי די ספּאָוקסמאַן פון די נייַ דור וואָס האט אויסגעקערט אַוועק אַלע דער אַלט
לאַנדמאַרקס, און מיט זיי די צייכן-הודעות און די געפאַר-סיגנאַל.
פּלוצלינג Dallas פארשטאפט קורץ, גראַספּינג זיין פאטער ס אָרעם.
"אָה, דורך דזשאָווע," ער יקסקליימד.
זיי האט קומען אויס אין די גרויס בוים-געפלאנצט אָרט איידער די ינוואַלידעס.
די קופּאָל פון מאַנסאַרט פלאָוטאַד עטהערעאַללי אויבן די באַדינג ביימער און די לאַנג גרוי
פאָרנט פון די בנין: צייכענונג אַרויף אין זיך אַלע די שטראַלן פון נאָכמיטאָג ליכט, עס
געהאנגען דארט ווי די קענטיק סימבאָל פון דער ראַסע ס כבוד.
אַרטשער געוואוסט אַז מאַדאַם אָלענסקאַ געלעבט אין אַ קוואַדראַט בייַ איינער פון די אַוואַנוז ריידיייטינג
פון די ינוואַלידעס, און ער האט פּיקטשערד די פערטל ווי שטיל און כּמעט דיק,
פערגעטינג די הויפט פראכט אַז ליט עס אַרויף.
איצט, דורך עטלעכע מאָדנע פּראָצעס פון פאַרבאַנד, אַז גילדענע ליכט געווארן פֿאַר אים די
פּערוויידינג ילומאַניישאַן אין וואָס זי געלעבט.
פֿאַר קימאַט דרייַסיק יאר, איר לעבן - פון וואָס ער געוואוסט אַזוי סטריינדזשלי קליין - האט שוין אויסגעגעבן
אין דעם רייַך אַטמאָספער אַז ער שוין פּעלץ צו זיין צו געדיכט און נאָך צו
סטימיאַלייטינג פֿאַר זיין לונגען.
ער טראַכט פון די קינאָס זי מוזן האָבן געווען צו, די בילדער זי מוזן האָבן געקוקט
בייַ, די ניכטער און גלענצנדיק אַלט הייזער זי מוזן האָבן פריקוואַנטיד, די מענטשן זי מוזן
האָבן גערעדט מיט, די ינסעסאַנט גערודער פון
געדאנקען, קיוריאַסאַטיז, בילדער און אַסאָוסייישאַנז ארלנגעווארפן אויס דורך אַ ינטענסלי געזעלשאַפטלעך ראַסע אין אַ
באַשטעטיקן פון ימאַמאָריאַל מאַנירן, און פּלוצלינג ער דערמאנט דער יונג פרענטשמאַן וואס האט
אַמאָל געזאגט צו אים: "אַה, גוט שמועס - עס איז גאָרנישט ווי עס, איז עס?"
אַרטשער האט ניט געזען עם ריוויערע, אָדער געהערט פון אים, פֿאַר קימאַט דרייַסיק יאר, און אַז פאַקט
האט דער מאָס פון זיין אומוויסנדיקייט פון מאַדאַם אָלענסקאַ ס קיום.
מער ווי העלפט אַ לעבן צעטיילט זיי, און זי האט פארבראכט די לאַנג מעהאַלעך צווישן
מענטשן ער האט ניט וויסן, אין אַ געזעלשאַפט ער אָבער קוימ - קוים געסט בייַ, אין טנאָים ער וואָלט
קיינמאָל אינגאנצן פאַרשטיין.
בעשאַס אַז מאָל ער האט געווארן לעבעדיק מיט זיין יוגנטלעך זיקאָרן פון איר, אָבער זי האט
סאָפעק האט אנדערע און מער מאַמאָשעסדיק קאַמפּאַניאַנשיפּ.
אפשר זי אויך האט געהאלטן איר זיקאָרן פון אים ווי עפּעס באַזונדער, אָבער אויב זי האט, עס מוזן
האָבן געווען ווי אַ רעליק אין אַ קליין טונקל קאַפּל, ווו עס איז געווען ניט צייַט צו דאַוונען
יעדער טאָג ....
זיי האט קראָסט דעם ארט דעס ינוואַלידעס, און זענען געגאנגען אַראָפּ איינער פון די
טעראָופערז פלאַנגקינג דעם בנין.
עס איז געווען אַ שטיל פערטל, נאָך אַלע, אין להכעיס פון זייַן פראכט און זייַן געשיכטע, און די
פאַקט האט איינער אַ געדאַנק פון דעם ממון פּאַריז האט צו ציען אויף, זינט אַזאַ סינז ווי דעם
זענען לינק צו דעם ווייניק און די גלייַכגילטיק.
דער טאָג איז געווען פאַדינג אין אַ ווייך זון-שאָס האַזע, פּריקט דאָ און עס דורך אַ געל
עלעקטריש ליכט, און פּאַסערז געווען זעלטן אין דער קליין קוואַדראַט אין וואָס זיי האבן
פארקערט.
Dallas פארשטאפט ווידער, און האט אַרויף.
"עס מוזן זיין דאָ," ער האט געזאגט, סליפּינג זיין אָרעם דורך זיין פאטער ס מיט אַ באַוועגונג
פון וואָס אַרטשער ס שיינאַס האט ניט ייַנשרומפּן, און זיי זענען געשטאנען צוזאַמען קוקן אַרויף אויף די
הויז.
עס איז געווען אַ מאָדערן בנין, אָן אָפּשיידנדיק כאַראַקטער, אָבער פילע-ווינדאָוד,
און פּלעזאַנטלי באַלקאָניעד אַרויף זייַן ברייט קרעם-בונט פראָנט.
אויף איינער פון די אויבערשטער באַלקאָניעס, וואָס געהאנגען געזונט אויבן די ראַונדיד טאַפּס פון דער פערד-
טשעסנאַץ אין די קוואַדראַט, דער אַוונינגס זענען נאָך לאָוערד, ווי כאָטש די זון האט פּונקט
לינק עס.
"איך ווונדער וואָס שטאָק -?" Dallas קאָנדזשעקטורעד, און מאָווינג צו די
פּאָרט-קאָטשערע ער לייגן זיין קאָפּ אין די טרעגער ס לאָזשע, און געקומען צוריק צו זאָגן: "דער
פינפט.
עס מוזן זיין די מען מיט די אַוונינגס. "אַרטשער פארבליבן מאָושאַנלאַס, גייזינג בייַ די
אויבערשטער פֿענצטער ווי אויב דער סוף פון זייער פּילגרימ - נעסיע האט שוין דערגרייכט.
"איך זאָגן, איר וויסן, עס ס קימאַט זעקס," זיין זון בייַ לענג רימיינדיד אים.
דער פאטער גלאַנסט אַוועק בייַ אַ ליידיק באַנק אונטער די ביימער.
"איך גלויבן איך וועט זיצן דארט אַ מאָמענט," ער האט געזאגט.
"פארוואס - אַרנט איר געזונט?" זיין זון יקסקליימד. "אָה, בישליימעס.
אבער איך זאָל ווי איר, ביטע, צו גיין אַרויף אָן מיר. "
Dallas פּאָזד פֿאַר אים, וויזאַבלי צעטומלט.
"אבער, איך זאָגן, דאַד: טאָן איר מיינען איר וועט ניט קומען אַרויף בייַ אַלע?"
"איך טאָן ניט וויסן," האט געזאגט אַרטשער סלאָולי. "אויב איר טאָן ניט זי וועט ניט פאַרשטיין."
"גייט, מיין יינגל, טאָמער איך וועט נאָכפאָלגן איר."
Dallas האט אים אַ לאַנג קוקן דורך די טוויילייט.
"אבער וואָס אויף ערד וועט איך זאָגן?" "מייַן טייַער יונגערמאַן, טאָן ניט איר שטענדיק וויסן וואָס
צו זאָגן? "זיין פאטער רידזשוינד מיט אַ שמייכל.
"זייער גוט. איך וועט זאָגן איר ניטאָ אַלטמאָדיש, און
בעסער וועלן גיין אַרויף די פינף פלייץ ווייַל איר טאָן ניט ווי ליפץ. "
זיין פאטער סמיילד ווידער.
"זאג איך בין אַלטמאָדיש: אַז ס גענוג." Dallas האט בייַ אים ווידער, און דעמאָלט, מיט
אַ ינקרעדזשאַלאַס האַווייַע, פארביי אויס פון דערזען אונטער די וואָלטאַד דאָרוויי.
אַרטשער אנידערגעזעצט אויף דער באַנק און געצויגן צו אָנקוקן אין די אַוונינגעד באַלקאָן.
ער קאַלקיאַלייטאַד די צייַט עס וואָלט נעמען זיין זון צו ווערן געפירט אַרויף אין די הייבן צו די
פינפט שטאָק, צו קלינגען די גלעקל, און זיין אַדמיטאַד צו די זאַל, און דעמאָלט אַשערד אין
די צייכענונג-צימער.
ער פּיקטשערד Dallas קומט אַז צימער מיט זיין שנעל אַשורד שריט און זיין דילייטפאַל
שמייכל, און געחידושט אויב די מענטשן האבן רעכט ווער האט געזאגט אַז זיין יינגל "גענומען נאָך
אים. "
און ער געפרוווט צו זען דעם פנים שוין אין די צימער - פֿאַר מיסטאָמע בייַ אַז סאָושאַבאַל
שעה עס וואָלט זיין מער ווי איין - און צווישן זיי אַ טונקל דאַמע, בלאַס און פינצטער, וואס
וואָלט קוק אַרויף געשווינד, העלפט העכערונג, און האַלטן
אויס אַ לאַנג דין האנט מיט דרייַ רינגס אויף עס ....
ער טראַכט זי וואָלט מען זיצן אין אַ סאָפע-ווינקל נעבן דעם פייַער, מיט אַזייליאַז באַנגקט
הינטער איר אויף אַ טיש.
"ס מער עמעס צו מיר דאָ ווי אויב איך זענען אַרויף," ער פּלוצלינג געהערט זיך זאָגן, און די
מורא כדי אַז לעצט שאָטן פון פאַקט זאָל פאַרלירן זייַן ברעג געהאלטן אים איינגעווארצלט צו זיין
אַוועקזעצן ווי די מינוט סאַקסידאַד יעדער אנדערער.
ער געזעסן פֿאַר אַ לאַנג צייַט אויף די באַנק אין די טיקנינג פאַרנאַכט, זיין אויגן קיינמאָל טורנינג
פון דער באַלקאָן.
אין לענג אַ ליכט שאָון דורך די פֿענצטער, און אַ מאָמענט שפּעטער אַ מענטש-דינער
געקומען אויס אויף דער באַלקאָן, זיך אַרויף די אַוונינגס, און פארשלאסן די שאַטערז.
אין וואס, ווי אויב עס האט געווען דער סיגנאַל ער ווייטיד פֿאַר, נעוולאַנד אַרטשער גאַט אַרויף סלאָולי
און געגאנגען צוריק אַליין צו זיין האָטעל.