Tip:
Highlight text to annotate it
X
דער וועלט פון יננאָסענסע דורך עדיטה ווהאַרטאָן פּרק קסוויי.
"דיין קוזין די קאָונטעסס גערופן אויף מוטער בשעת איר זענען אַוועק," דזשאַניי אַרטשער
מודיע צו איר ברודער אויף דעם אָוונט פון זיין צוריקקער.
די יונגע מענטשן, וואס איז געווען דיינינג אַליין מיט זיין מוטער און שוועסטער, גלאַנסט אַרויף אין
יבערראַשן און געזען פרוי אַרטשער ס אָנקוקן דימיורלי בענט אויף איר פּלאַטע.
פרוי אַרטשער האט ניט אַכטונג איר סיקלוזשאַן פון די וועלט ווי אַ סיבה פֿאַר זייַענדיק
פארגעסן דורך עס, און נעוולאַנד געסט אַז זי איז געווען אַ ביסל אַנויד אַז ער זאָל זיין
סאַפּרייזד דורך מאַדאַם אָלענסקאַ ס באַזוכן.
"זי האט אויף אַ שוואַרץ סאַמעט פּאַלאַנייז מיט שפּריץ קנעפּלעך, און אַ קליינטשיק גרין מאַלפּע מופטע;
איך קיינמאָל געזען איר אַזוי סטיילישלי דרעסט, "דזשאַניי פארבליבן.
"זי געקומען אַליין, פרי אויף זונטיק נאָכמיטאָג, צומ גליק דער פייַער איז געווען ליט אין די צייכענונג-
צימער. זי האט איינער פון די נייַ קאָרט-פאלן.
זי האט געזאגט זי געוואלט צו וויסן אונדז ווייַל איר'ד געווען אַזוי גוט צו איר. "
נעוולאַנד לאַפט. "מאַדאַם אָלענסקאַ שטענדיק נעמט אַז טאָן
וועגן איר פריינט.
זי ס זייער צופרידן בייַ זייַענדיק צווישן איר אייגן מען ווידער. "
"יא, אַזוי זי דערציילט אונדז," האט פרוי אַרטשער. "איך מוזן זאָגן זי מיינט דאַנקבאַר צו זיין דאָ."
"איך האָפֿן איר לייקט איר, מוטער."
פרוי אַרטשער געצויגן איר ליפן אינאיינעם. "זי אַוואַדע לייז זיך אויס צו ביטע,
אפילו ווען זי איז פאַך אויף אַן אַלט דאַמע. "
"מאַדער טוט ניט טראַכטן איר פּשוט," דזשאַניי ינטערדזשעקטיד, איר אויגן סקרוד אויף איר
ברודער ס פּנים. "ס נאָר מיין אַלטמאָדיש געפיל, ליב
מייַ איז מיין אידעאל, "האט פרוי אַרטשער.
"אַה," האט איר זון, "זיי ניטאָ ניט ענלעך." אַרטשער האט לינק סט. אַוגוסטינע באפוילן מיט
פילע אַרטיקלען פֿאַר אַלט פרוי מינגאָטט, און אַ טאָג אָדער צוויי נאָך זיין צוריקקער צו שטאָט ער
גערופן אויף איר.
די אַלט דאַמע מקבל אים מיט ומגעוויינטלעך וואַרעמקייַט, זי איז געווען דאַנקבאַר צו אים פֿאַר
פּערסוויידינג די קאָונטעסס אָלענסקאַ צו געבן אַרויף דער געדאַנק פון אַ גט, און ווען ער דערציילט איר
אַז ער האט וויסט די ביוראָ אָן
לאָזן, און ראַשט אַראָפּ צו סט. אַוגוסטינע פשוט ווייַל ער געוואלט צו זען מייַ, זי
האט אַ אַדאַפּאָוס טשאַקאַל און פּאַטאַד זיין קני מיט איר בלאָז-פּילקע האנט.
"אַה, אַה - אַזוי איר קיקט איבער די טראַסעס, האט איר?
און איך רעכן אַוגוסטאַ און וועללאַנד פּולד לאַנג פנימער, און ביכייווד ווי אויב דער סוף פון
די וועלט האט קומען?
אבער קליין מייַ - זי געוואוסט בעסער, איך וועט זיין געבונדן? "
"איך געהאפט זי האט, אָבער נאָך אַלע זי וואָלט ניט שטימען צו וואָס איך'ד ניטאָ אַראָפּ צו פרעגן
פֿאַר. "
"הלוואי ניט זי טאַקע? און וואָס איז געווען אַז? "
"איך געוואלט צו באַקומען איר צו צוזאָגן אַז מיר זאָל זיין באהעפט אין אפריל.
וואָס ס די נוצן פון אונדזער ווייסטינג אנדערן יאָר? "
פרוי מאַנסאָן מינגאָטט סקרוד אַרויף איר קליין מויל אין אַ פּיסק פון נאָכקרימען פּרודערי און
טווינגקאַלד בייַ אים דורך בייזע לידז.
"'בעט מאַמאַ,' איך רעכן - די געוויינטלעך דערציילונג. אַה, די מינגאָטץ - אַלע ענלעך!
געבוירן אין אַ רעדערשפּור, און איר קענען ניט וואָרצל 'עם אויס פון עס.
ווען איך געבויט דעם הויז איר'ד האָבן טראַכט איך איז געווען מאָווינג צו קאַליפאָרניאַ!
קיינער אלץ האט געבויט העכער פאָרטייט סטריט - ניט, זאגט איך, אדער אויבן די באַטערי
אָדער, איידער קריסטאַפער קאָלומבוס דיסקאַווערד אַמעריקע.
ניט, ניט, ניט איינער פון זיי וויל צו זיין אַנדערש, זיי ניטאָ ווי דערשראָקן פון אים ווי דער
קליין-פּאָקן.
אַה, מיין טייַער הער אַרטשער, איך דאַנקען מיין שטערן איך בין גאָרנישט אָבער אַ פּראָסט ספּיסער, אָבער
עס ס ניט איינער פון מיין אייגן קינדער אַז נעמט נאָך מיר אָבער מיין קליין עללען. "
זי רייסט אַוועק, נאָך טווינגקאַלינג בייַ אים, און געפרעגט, מיט די גלייַכגילטיק ירעלאַוואַנס פון אַלט
עלטער: "איצט, וואָס אין די וועלט האט ניט איר חתונה מיין קליין עללען?"
אַרטשער לאַפט.
"צוליב איין זאַך, זי איז געווען ניט עס צו זיין באהעפט."
"ניין - צו זיין זיכער, מער ס די שאָד. און איצט עס ס צו שפּעט, איר לעבן איז
פאַרטיק. "
זי גערעדט מיט די קאַלטבלוטיק קאַמפּלייסאַנסי פון די אַלט פארווארפן ערד אין דעם גרוב
פון יונג האפענונגען.
די יונגע מענטשן ס האַרץ געוואקסן ציטער, און ער האט כערידלי: "קאן ניט איך יבעררעדן איר צו
ניצן אייער השפּעה מיט די וועללאַנדס, פרוי מינגאָטט?
איך איז נישט געמאכט פֿאַר לאַנג ענגיידזשמאַנץ. "
ישן קאַטערין בימד אויף אים אַפּרוווינגלי. "ניין, איך קענען זען אַז.
איר'ווע גאַט אַ שנעל אויג. ווען איר געווען אַ קליין יינגל איך'ווע קיין צווייפל
איר לייקט צו זיין געהאלפן ערשטער. "
זי האט צוריק איר קאָפּ מיט אַ געלעכטער אַז געמאכט איר טשינס ריפּאַל ווי קליין כוואליעס.
"אַה, דאָ ס מיין עללען איצט!" זי יקסקליימד, ווי די פּאָרטיערעס פּאַרטאַד הינטער איר.
מאַדאַם אָלענסקאַ געקומען פאָרויס מיט אַ שמייכל.
איר פּנים האט לעבעדיק און צופרידן, און זי געהאלטן אויס איר האנט גיילי צו אַרטשער בשעת זי
סטופּט צו איר באָבע ס קוש. "איך איז געווען פּונקט געזאגט צו אים, מיין טייַער: 'איצט,
וואָס האט ניט איר חתונה מיין קליין עללען? '"
מאַדאַם אָלענסקאַ געקוקט בייַ אַרטשער, נאָך סמיילינג.
"און וואָס האט ער ענטפֿערן?" "אָה, מיין טייַער, איך לאָזן איר צו געפינען אַז
אויס!
ער ס געווען אַראָפּ צו פלאָרידאַ צו זען זיין געליבטע. "
"יא, איך וויסן." זי נאָך געקוקט בייַ אים.
"איך געגאנגען צו זען דיין מוטער, צו פרעגן ווו איר'ד ניטאָ.
איך געשיקט אַ צעטל אַז איר קיינמאָל געענטפערט, און איך איז געווען דערשראָקן איר געווען קראַנק. "
ער מאַטערד עפּעס וועגן געלאזן אַניקספּעקטידלי, אין אַ גרויס ייַלן, און נאכדעם
בדעה צו שרייַבן צו איר פון סט. אַוגוסטינע.
"און פון לויף אַמאָל איר האבן עס איר קיינמאָל געדאַנק פון מיר ווידער!"
זי געצויגן צו שטראַל אויף אים מיט אַ סימכע אַז זאל האָבן געווען אַ געלערנט האַשאָרע
פון גלייַכגילט.
"אויב זי נאָך באדערפענישן מיר, זי ס באשלאסן ניט צו לאָזן מיר זען עס," ער טראַכט, סטאַנג דורך
איר שטייגער.
ער געוואלט צו דאַנקען איר פֿאַר בעת געווען צו זען זיין מוטער, אָבער אונטער די אַנסעסטרעסס ס
בייזע אויג ער פּעלץ זיך צונג-טייד און קאַנסטריינד.
"אָנקוקן אים - אין אַזאַ הייס יאָגעניש צו באַקומען באהעפט אַז ער גענומען פראנצויזיש לאָזן און
ראַשט אַראָפּ צו בעטנ ראַכמאָנעס די נאַריש מיידל אויף זיין ניז!
אַז ס עפּעס ווי אַ ליבהאָבער - אַז ס די וועג שיין באָב ספּיסער געפירט אַוועק מיין אָרעם
מוטער, און דעמאָלט גאַט מיד פון איר איידער איך איז געווען ווינד - כאָטש זיי נאָר געהאט צו וואַרטן
אַכט חדשים פֿאַר מיר!
אבער עס - יור ניט אַ ספּיסער, יונג מענטש, צומ גליק פֿאַר איר און פֿאַר מייַ.
עס ס נאָר מיין בידנע עללען אַז האט געהאלטן קיין פון זייער בייז בלוט, די מנוחה פון זיי זענען
אַלע מאָדעל מינגאָטץ, "גערופן די אַלט דאַמע סקאָרנפוללי.
אַרטשער איז אַווער אַז מאַדאַם אָלענסקאַ, וואס האט סיטאַד זיך בייַ איר באָבע ס
זייַט, איז געווען נאָך טאָטפאַלי סקרוטאַנייזינג אים.
די סימכע האט פיידאַד פון איר אויגן, און זי האט מיט גרויס דזשענאַלנאַס: "שורלי,
אַלטיטשקע, מיר קענען יבעררעדן זיי צווישן אונדז צו טאָן ווי ער וויל. "
אַרטשער רויז צו גיין, און ווי זיין האנט באגעגנט מאַדאַם אָלענסקאַ ס ער פּעלץ אַז זי איז געווען
ווארטן פֿאַר אים צו מאַכן עטלעכע אָנצוהערעניש צו איר אַנאַנסערד בריוו.
"ווען קענען איך זען איר?" ער געפרעגט, ווי זי געגאנגען מיט אים צו דער טיר פון די צימער.
"ווהענעווער איר ווי, אָבער עס מוז זיין באַלד אויב איר ווילן צו זען די ביסל הויז ווידער.
איך בין מאָווינג ווייַטער וואָך. "
א שטאָך שאָס דורך אים בייַ די זיקאָרן פון זיין לאַמפּליט שעה אין די נידעריק-סטאַדיד
צייכענונג-צימער. ווייניק ווי זיי האבן שוין, זיי זענען געווען געדיכט מיט
מעמעריז.
"טומאַראָו אָוונט?" זי נאַדאַד.
"טומאַראָו, יאָ, אָבער פרי. איך בין געגאנגען אויס. "
דעם אנדערן טאג איז געווען אַ זונטאג, און אויב זי געווען "גיי אויס" אויף אַ זונטיק אָוונט עס קען,
פון גאַנג, זיין בלויז צו פרוי לעמועל סטרוטהערס ס.
ער פּעלץ אַ קליין באַוועגונג פון אַנויאַנס, ניט אַזוי פיל אין איר גיי עס (פֿאַר ער גאַנץ
לייקט איר געגאנגען ווו זי צופרידן אין להכעיס פון די וואן דער לוידענס), אָבער ווייַל עס איז געווען
דער מין פון הויז אין וועלכע זי איז געווען זיכער צו
טרעפן בעאַופאָרט, ווו זי מוזן האָבן געקענט פארויס אַז זי וועט טרעפן אים - און
ווו זי איז געווען מיסטאָמע געגאנגען פֿאַר אַז ציל.
"זייער גוט, מאָרגן אָוונט," ער ריפּיטיד, ינווערדלי ריזאַלווד אַז ער וואָלט ניט גיין
פרי, און אַז דורך ריטשינג איר טיר שפּעט ער וואָלט אָדער פאַרמייַדן איר פון גיי צו
פרוי סטרוטהערס ס, אָדער אַנדערש אָנקומען נאָך זי
האט סטאַרטעד - וואָס, אַלע זאכן געהאלטן, וואָלט קיין צווייפל זיין די סימפּלאַסט לייזונג.
עס איז בלויז האַלב-פאַרגאַנגענהייַט אַכט, נאָך אַלע, ווען ער ראַנג דער גלאָק אונטער די וויסטעריאַ;
ניט ווי שפּעט ווי ער האט בדעה דורך העלפט אַ שעה - אָבער אַ מעשונעדיק רעסטלאַסנאַס האט
געטריבן אים צו איר טיר.
ער שפיגלט, אָבער, אַז פרוי סטרוטהערס ס זונטאג יוונינגז געווען ניט ווי אַ
פּילקע, און אַז איר געסט, ווי אויב צו מינאַמייז זייער דילינגקוואַנסי, יוזשאַוואַלי זענען
פרי.
די איין זאַך ער האט ניט גערעכנט אויף, אין קומט מאַדאַם אָלענסקאַ ס זאַל, איז געווען צו געפינען
האַץ און אָוווערקאָוץ עס. פארוואס האט זי בידין אים צו קומען פרי אויב זי
איז געווען ווייל מען צו דיין?
אויף אַ נעענטער דורכקוק פון די מלבושים אויסערדעם וואָס נאַסטאַסיאַ איז געווען ארויפלייגן זיין אייגן,
זיין פאַרדראָס האט וועג צו נייַגעריקייַט.
די אָוווערקאָוץ זענען אין פאַקט די זייער סטראַנגעסט ער האט אלץ געזען אונטער אַ יידל
דאַך, און עס גענומען אָבער אַ בליק צו פאַרזיכערן זיך אַז ניט דער פון זיי געהערט צו
יוליוס בעאַופאָרט.
איינער איז געווען אַ צעשויבערט געל אַלסטער פון "דערגרייכן-מיר-אַראָפּ" שניט, דער אנדערע אַ זייער אַלט און
פאַרזשאַווערט מאַנטל מיט אַ קאַפּ - עפּעס ווי וואָס די פראנצויזיש גערופן אַ "מאַקפאַרלאַנע."
דעם מאַלבעש, וואָס ארויס צו זיין געמאכט פֿאַר אַ מענטש פון פּראַדידזשאַס נומער, האט עווידענטלי
געזען לאַנג און שווער טראָגן, און זייַן גריניש-שוואַרץ פאָולדז האט אויס אַ פייַכט סאַוודוסטי שמעקן
סוגעסטיוו פון פּראַלאָנגד סעשאַנז קעגן באַר-אָרט ווענט.
אויף עס לייגן אַ אָפּגעריסן גרוי שאַל און אַ מאָדנע פּעלץ קאַפּל פון סעמיקלעריקאַל געשטאַלט.
אַרטשער אויפשטיין זיין ייבראַוז ענקווירינגלי בייַ נאַסטאַסיאַ, וואס האט הערס אין צוריק מיט אַ
פייטאַליסטיק "גיאַ!" ווי זי האט אָפן די צייכענונג-אָרט טיר.
די יונגע מענטשן געזען בייַ אַמאָל אַז זיין באַלעבאָסטע האט ניט אין דעם אָרט, דעמאָלט, מיט יבערראַשן,
ער דיסקאַווערד אנדערן דאַמע שטייענדיק דורך די פייַער.
דעם דאַמע, וואס איז געווען לאַנג, דאַר און לוסלי שטעלן צוזאַמען, איז געווען קלאַד אין קליידער
ינטראַקאַטלי לופּט און פרינגעד, מיט פּלאַידס און שמיץ און באַנדס פון קלאָר קאָלירן
דיספּאָוזד אין אַ פּלאַן צו וואָס די קלו געווען פעלנדיק.
איר האָר, וואָס האט געפרוווט צו ווענדן ווייַס און בלויז סאַקסידאַד אין פאַדינג, איז געווען סערמאַונטיד דורך
אַ Spanish קאַם און שוואַרץ שנירל שאַל, און זייַד מיטאַנז, וויזאַבלי דאַרנד, באדעקט איר
רומאַטיק הענט.
בייַ איר, אין אַ וואָלקן פון ציגאַר, רויך, געשטאנען די אָונערז פון די צוויי אָוווערקאָוץ, אי
אין מאָרגן קליידער וואס זיי האט עווידענטלי ניט גענומען אַוועק זינט מאָרגן.
אין איינער פון די צוויי, אַרטשער, צו זיין יבערראַשן, דערקענט נעד ווינסעטט, די אנדערע און
עלטערע, וואס איז געווען אומבאַקאַנט צו אים, און וועמענס דזשייגאַנטיק ראַם דערקלערט אים צו זיין די
ווערער פון די "מאַקפאַרלאַנע," האט אַ פיבלי
לעאָנינע קאָפּ מיט קראַמפּאַלד גרוי האָר, און אריבערגעפארן זיין געווער מיט גרויס פּאָינג דזשעסטשערז,
ווי כאָטש ער געווען דיסטריביוטינג לייגן בלעסינגז צו אַ נילינג פאלק.
די דאזיקע דריי מענטשן זענען געשטאנען צוזאַמען אויף די כאַרט-דיוואַן, זייער אויגן פאַרפעסטיקט אויף אַ
יקסטראָרדאַנעראַלי גרויס בוקיי פון פּאָמסן רויזן, מיט אַ פּעקל פון לילאַ פּאַנזיז בייַ
זייער באַזע, אַז לייגן אויף דער סאָפע ווו מאַדאַם אָלענסקאַ יוזשאַוואַלי שבת
"וואס זיי מוזן האָבן קאָסטן אין דעם צייַט - כאָטש פון לויף עס ס דער סענטימענט איינער
דאגות וועגן! "די דאַמע האט געזאגט אין אַ סייינג סטאַקאַטאָו ווי אַרטשער געקומען ין
די דרייַ זיך מיט יבערראַשן בייַ זיין אויסזען, און די דאַמע, אַדוואַנסינג, געהאלטן
אויס איר האנט. "דיר הער אַרטשער - כּמעט מיין קוזין
נעוולאַנד! "זי געזאגט.
"איך בין דער מאַרטשיאָנעסס מאַנסאָן." אַרטשער באָוד, און זי געצויגן: "מייַן עללען
האט גענומען מיר אין פֿאַר אַ ביסל טעג.
איך געקומען פון קובאַ, ווו איך האָבן געווען ספּענדינג דער ווינטער מיט Spanish פריינט -
אַזאַ דילייטפאַל אונטערשיידן מען: דעם העכסטן אדלשטאנד פון אַלט קאַסטילע - ווי איך ווונטש
איר געקענט וויסן זיי!
אבער איך האט געהייסן אַוועק דורך אונדזער טייַער גרויס פרייַנד דאָ, ד"ר קאַרווער.
איר טאָן ניט וויסן ד"ר אַגאַטהאָן קאַרווער, גרינדער פון דער וואַלי פון ליב קאַמיוניטי? "
ד"ר קאַרווער גענייגט זיין לעאָנינע קאָפּ, און די מאַרטשיאָנעסס פארבליבן: "אַה, New York -
New York - ווי קליין דער לעבן פון די רוח האט ריטשט עס!
אבער איך זען איר טאָן וויסן הער ווינסעטט. "
"אָה, יאָ - איך ריטשט אים עטלעכע מאָל צוריק, אָבער ניט דורך אַז מאַרשרוט," ווינסעטט האט מיט זיין
טרוקן שמייכל. די מאַרטשיאָנעסס אפגעטרעסלט איר קאָפּ רעפּראָווינגלי.
"ווי טאָן איר וויסן, הער ווינסעטט?
דער גייסט בלאָוועטה ווו עס ליסטעטה. "" רשימה - טאַקע, רשימה! "ינטערדזשעקטיד ד"ר קאַרווער אין
אַ סטענטאָריאַן מורמלען. "אבער טאָן זיצן אַראָפּ, הער אַרטשער.
מיר פיר האָבן שוין געהאט אַ דילייטפאַל קליין מיטאָג צוזאַמען, און מיין קינד האט
ניטאָ אַרויף צו אָנטאָן. זי יקספּעקץ איר, זי וועט זיין אַראָפּ אין אַ
מאָמענט.
מיר האבן זיך פּונקט אַדמיירינג די ווונדערלעך בלומען, וואָס וועט יבערראַשן איר ווען זי
ריאַפּירז. "ווינסעטט פארבליבן אויף זיין פֿיס.
"איך בין דערשראָקן איך מוזן זיין אַוועק.
ביטע זאָגן מאַדאַם אָלענסקאַ אַז מיר וועט אַלע פילן פאַרפאַלן ווען זי אַבאַנדאַנז אונדזער גאַס.
דעם הויז האט געווען אַן אָאַזיס. "" אַה, אָבער זי וועט ניט פאַרלאָזן ריא.
פּאָעזיע און קונסט זענען די אָטעם פון לעבן צו איר.
עס איז פּאָעזיע איר שרייַבן, הער ווינסעטט? "
"גוט, ניט, אָבער איך מאל לייענען עס," האט געזאגט ווינסעטט, אַרייַנגערעכנט די גרופּע אין אַ גענעראַל
יאָ און סליפּינג אויס פון די צימער. "א קאַסטיק גייסט - ומ פּעו סאָווידזש.
אבער אַזוי וויציק, ד"ר קאַרווער, איר טאָן טראַכטן אים וויציק? "
"איך קיינמאָל טראַכטן פון וויציקייַט," האט ד"ר קאַרווער סאַווירלי.
"אַ - אַ - איר קיינמאָל טראַכטן פון וויציקייַט!
ווי מערסאַלאַס ער איז צו אונדז שוואַך מאָרטאַלז, הער אַרטשער!
אבער ער לעבט נאָר אין דעם לעבן פון די גייסט, און הייַנט בייַ נאַכט ער איז מענטאַלי
פּריפּערינג די לעקציע ער איז צו צושטעלן אָט בייַ פרוי בלענקער ס.
ד"ר קאַרווער, וואָלט עס זיין צייַט, איידער איר אָנהייב פֿאַר די בלענקערס 'צו דערקלערן צו הער
אַרטשער אייער ילומאַנייטינג ופדעקונג פון דעם דירעקט קאָנטאַקט?
אבער ניט, איך זען עס איז קימאַט 9:00, און מיר האָבן קיין רעכט צו פאַרהאַלטן איר בשעת אַזוי
פילע ווארטן פֿאַר דיין אָנזאָג. "
ד"ר קאַרווער האט אַ ביסל דיסאַפּויניד בייַ דעם מסקנא, אָבער, בעת קאַמפּערד זיין
פּאַנדעראַס גאָלד צייַט-שטיק מיט מאַדאַם אָלענסקאַ ס קליין טראַוואַלינג-זייגער, ער
רילאַקטאַנטלי אלנגעזאמלט אַרויף זיין גוואַלדיק לימז פֿאַר אָפּפאָר.
"איך וועט זען איר שפּעטער, טייַער פרייַנד?" ער סאַגדזשעסטיד צו די מאַרטשיאָנעסס, וואס געזאגט
מיט אַ שמייכל: "ווי באַלד ווי עללען ס וועגעלע קומט איך וועט באַהעפטן איר, איך טאָן האָפֿן די
לעקציע וועט ניט האָבן אנגעהויבן. "
ד"ר קאַרווער געקוקט טאָטפאַלי בייַ אַרטשער. "אפשר, אויב דעם יונג דזשענטלמען איז
אינטערעסירט אין מיין יקספּיריאַנסיז, פרוי בלענקער זאל לאָזן איר צו ברענגען אים מיט איר? "
"אָה, טייַער פרייַנד, אויב עס זענען געווען מעגלעך - איך בין זיכער זי וואָלט מען אויך צופרידן.
אבער איך מורא מיין עללען קאַונץ אויף הער אַרטשער זיך. "
"אז," האט ד"ר קאַרווער, "איז נעבעך - אָבער דאָ איז מיין קאַרטל."
ער קאָלנער עס צו אַרטשער, וואס לייענען אויף עס, אין גאָטהיק אותיות:
+ --------------------------- + | אַגאַטהאָן קאַרווער |
| די וואַלי פון ליב | | קיטטאַסקוואַטטאַמי, NY | + --------
------------------- +
ד"ר קאַרווער באָוד זיך אויס, און פרוי מאַנסאָן, מיט אַ זיפץ אַז זאל האָבן געווען
אָדער פון באַדויערן אָדער רעליעף, ווידער ווייווד אַרטשער צו אַ אַוועקזעצן.
"עללען וועט זיין אַראָפּ אין אַ מאָמענט, און איידער זי קומט, איך בין אַזוי צופרידן פון דעם שאַ
מאָמענט מיט איר. "
אַרטשער געמורמלט זיין פאַרגעניגן אין זייער זיצונג, און די מאַרטשיאָנעסס פארבליבן, אין
איר נידעריק סייינג אַקסענץ: "איך וויסן אַלץ, ליב הער אַרטשער - מיין קינד האט
דערציילט מיר אַלע איר האָבן געטאן פֿאַר איר.
דיין קלוג עצה: אייער בראַווע פערמנאַס--דאַנקען הימל עס איז נישט צו שפּעט! "
די יונגע מענטשן איינגעהערט מיט היפּש פאַרלעגנהייַט.
איז עס קיין איינער, ער געחידושט, צו וועמען מאַדאַם אָלענסקאַ האט ניט פראקלאמירט זיין
אריינמישונג אין איר פּריוואַט ענינים? "מאַדאַם אָלענסקאַ יגזאַדזשערייץ, איך פשוט האט
איר אַ לעגאַל מיינונג, ווי זי געבעטן מיר צו. "
"אַה, אָבער אין טוען עס - אין טוען עס איר געווען די פאַרכאַלעשט קיילע פון - פון - וואָס
וואָרט האָבן מיר מאַדערנז פֿאַר השגחה, הער אַרטשער? "גערופן די דאַמע, טילטינג איר קאָפּ
אויף איין זייַט און דרופּינג איר לידז מיסטיריאַסלי.
"ליטטלע האט איר וויסן אַז בייַ אַז זייער מאָמענט איך איז געווען זייַענדיק אַפּילד צו: זייַענדיק
אַפּראָוטשט, אין פאַקט - פון די אנדערע זייַט פון די אַטלאַנטיק! "
זי גלאַנסט איבער איר אַקסל, ווי כאָטש שרעקעדיק פון זייַענדיק אָוווערכערד, און דעריבער,
צייכענונג איר שטול נירער, און רייזינג אַ קליינטשיק העלפאַנדביין פאָכער צו איר ליפן, ברידד הינטער
עס: "דורך דעם גראף זיך - מיין אָרעם, ווילד,
נאַריש אָלענסקי, וואס פרעגט נאָר צו נעמען איר צוריק אויף איר אייגן טערמינען. "
"גוט גאָט!" אַרטשער יקסקליימד, ספּרינגינג אַרויף.
"איר זענען כאָראַפייד?
יא, פון לויף, איך פאַרשטיין. איך טאָן ניט באַשיצן נעבעך סטאַניסלאַס, כאָטש ער
האט שטענדיק גערופן מיר זיין בעסטער פרייַנד. ער טוט נישט פאַרטיידיקן זיך - ער קאַסץ
זיך בייַ איר פֿיס: אין מיין מענטש. "
זי טאַפּט איר ויסגעדאַרט בוזעם. "איך האָבן זיין בריוו דאָ."
"א בריוו? - האט מאַדאַם אָלענסקאַ געזען עס?" אַרטשער סטאַממערעד, זיין מאַרך כווערלינג מיט
דער קלאַפּ פון די מעלדן.
די מאַרטשיאָנעסס מאַנסאָן אפגעטרעסלט איר קאָפּ סאָפלי.
"צייט - צייַט, איך דארף האָבן צייַט. איך וויסן מיין עללען - כאָטי, ינטראַקטאַבאַל;
וועט איך זאָגן, פּונקט אַ שאָטן אַנפערגיווינג? "
"אבער, גוט הימל, צו שענקען איז איין זאַך, צו גיין צוריק אין אַז גענעם -"
"אַה, יאָ," די מאַרטשיאָנעסס אַקוויעסט. "אזוי זי באשרייבט עס - מיין שפּירעוודיק קינד!
אבער אויף דעם מאַטעריאַל זייַט, הער אַרטשער, אויב איינער קען אַראָפּ צו באַטראַכטן אַזאַ זאכן, טאָן
איר וויסן וואָס זי איז געבן אַרויף?
די רויזן עס אויף דער סאָפע - ייקערז ווי זיי, אונטער גלאז און אין דער אָפן, אין זיין
מאַטטשלעסס טעראַסט גאַרדענס בייַ נייס!
דזשעוועלס - היסטארישן פערל: די סאָביעסקי עמערראַלדז - סייבאַלז, - אָבער זי דאגות גאָרנישט
פֿאַר אַלע די!
קונסט און שיינקייט, יענע זי טוט זאָרגן פֿאַר, זי לעבט פֿאַר, ווי איך שטענדיק האָבן, און די
אויך סעראַונדיד איר.
בילדער, שאַץ מעבל, מוזיק, בריליאַנט שמועס - אַ, וואס, מיין טייַער
יונג מענטש, אויב איר וועט אַנטשולדיקן מיר, איז וואָס איר'ווע קיין פאָרשטעלונג פון דאָ!
און זי האט עס אַלע, און די קאָוועד פון די גרעסטע.
זי דערציילט מיר זי איז ניט געדאַנק שיין אין ניו יארק - גוט הימל!
איר פּאָרטרעט איז פּיינטיד נייַן מאל, די גרעסטע קינסטלערס אין אייראָפּע האָבן בעגד
פֿאַר דער פּריווילעגיע. זענען די זאכן גאָרנישט?
און די כאַראָטע פון אַ אַדאָרינג מאַן? "
ווי דער מאַרטשיאָנעסס מאַנסאָן רויז צו איר קלימאַקס איר פּנים אנגענומען אַן אויסדרוק פון
עקסטאַטיק רעטראָספּעקטיאָן וואָס וועט האָבן אריבערגעפארן אַרטשער ס סימכע האט ער ניט געווען געליימט
מיט אַמייזמאַנט.
ער וואָלט האָבן לאַפט אויב קיין איינער האט פאָרטאָולד צו אים אַז זיין ערשטער דערזען פון
נעבעך מעדאָראַ מאַנסאָן וואָלט האָבן געווען אין דער גייז פון אַ שליח פון שׂטן, אָבער ער איז געווען
אין קיין שטימונג פֿאַר לאַפינג איצט, און זי געווען
צו אים צו קומען גלייַך אויס פון דעם גיהנום פון וואָס עללען אָלענסקאַ האט פּונקט אנטרונען.
"זי ווייסט גאָרנישט נאָך - פון אַלע דעם?" ער געבעטן פּלוצלינג.
פרוי מאַנסאָן געלייגט אַ לילאַ פינגער אויף איר ליפן.
"נאַטינג גלייַך - אָבער טוט זי כאָשעד? וואס קענען זאָגן?
דער אמת איז, הער אַרטשער, איך האב שוין ווארטן צו זען איר.
פון דעם מאָמענט איך געהערט פון די פירמע שטיין איר האט גענומען, און פון אייער השפּעה איבער
איר, איך געהאפט עס זאל זיין מעגלעך צו ציילן אויף אייער שטיצן - צו יבערצייַגן איר ... "
"אז זי דארף צו גיין צוריק?
איך וואָלט גאַנץ זען איר טויט! "גערופן די יונגע מענטשן ווייאַלאַנטלי.
"אַה," די מאַרטשיאָנעסס געמורמלט, אָן קענטיק פאַרדראָס.
פֿאַר אַ בשעת זי געזעסן אין איר אָרעם-שטול, עפן און שאַטינג די ווילד העלפאַנדביין פאָכער
צווישן איר מיטטענעד פינגער, אָבער פּלוצלינג זי אויפגעהויבן איר קאָפּ און איינגעהערט.
"דא זי קומט," זי האט געזאגט אין אַ גיך שעפּטשען, און דעריבער, פּוינטינג צו די בוקיי
אויף דער סאָפע: "בין איך צו פאַרשטיין אַז איר בעסער אַז, הער אַרטשער?
נאָך אַלע, חתונה איז חתונה ... און מיין פּלימעניצע איז נאָך אַ פרוי ... "