Tip:
Highlight text to annotate it
X
האָוואַרדס סוף דורך עם פאָרסטער קאַפּיטל 34
עס איז געווען ניט אומגעריכט לעגאַמרע. מומע דזשוליי ס געזונט האט שוין שלעכט אַלע די
ווינטער.
זי האט געהאט אַ לאַנג סעריע פון קאָולדז און קאָפס, און האט שוין אויך פאַרנומען צו באַקומען באַפרייַען פון
זיי.
זי האט קימאַט צוגעזאגט איר פּלימעניצע "צו טאַקע נעמען מיין טייערסאַם קאַסטן אין האנט,"
ווען זי געכאפט אַ ציטער און דעוועלאָפּעד אַקוטע לונגענ - אָנצינדונג.
מאַרגאַרעט און טיבי זענען אַראָפּ צו סוואַנאַגע.
העלען איז געווען טעלאַגראַפט פֿאַר, און אַז פרילינג טיילווייַז אַז נאָך אַלע אלנגעזאמלט אין אַז
מכניס הויז האט אַלע די פּייטאַס פון שיין מעמעריז.
אויף אַ גאנץ טאָג, ווען דער הימל געווען בלוי פּאָרצעלייַ, און די כוואליעס פון די דיסקריט
קליין יאַם שלאָגן דזשענטאַלאַסט פון טאַטוז אויף די זאַמד, מאַרגאַרעט כעריד אַרויף דורך די
רהאָדאָדענדראָנס, קאָנפראָנטעד ווידער דורך די סענסעלעססנעסס פון טויט.
איין טויט זאל דערקלערן זיך, אָבער עס ווארפט ער ניט ליכט אויף אנדערן: די גראָופּינג אָנפרעג
מוזן נעמען ווידעראַמאָל.
פריידיקערס אָדער סיינטיס זאל דזשענעראַלייז, אָבער מיר וויסן אַז קיין דזשענעראַלאַטי איז מעגלעך
וועגן די וועמען מיר ליבע, ניט איינער הימל אַווייץ זיי, נישט אפילו איין אַבליוויאַן.
מומע דזשוליי, ומפעיק פון טראַגעדיע, סליפּט אויס פון לעבן מיט מאָדנע קליין לאַפס און
אַפּאַלאַדזשיז פֿאַר נאכדעם פארשטאפט אין עס אַזוי לאַנג.
זי איז געווען זייער שוואַך, זי קען ניט העכערונג צו דער געלעגנהייַט, אָדער פאַרשטיין די גרויס מיסטעריע
וואָס אַלע שטימען מוזן דערוואַרטן איר, עס נאָר געווען צו איר אַז זי איז געווען גאַנץ געטאן אַרויף -
מער געטאן אַרויף ווי אלץ פריער, אַז זי געזען
און געהערט און פּעלץ ווייניקער יעדער מאָמענט, און אַז, סייַדן עפּעס געביטן, זי וואָלט
באַלד פילן גאָרניט.
איר ספּער שטאַרקייַט זי געטרייַ צו פּלאַנז: קען ניט מאַרגאַרעט נעמען עטלעכע דאַמפער
עקספּאַדישאַנז? זענען מאַקרעל האַלב ווי טיבי לייקט זיי?
זי באַזאָרגט זיך וועגן העלען ס אַוועק, און אויך אַז זי געקענט זיין דער גרונט פון
העלען ס צוריקקומען.
די נורסעס געווען צו טראַכטן אַזאַ אינטערעסן גאַנץ נאַטירלעך, און טאָמער הערס איז געווען אַ
דורכשניטלעך צוגאַנג צו דער גרויס גייט.
אבער מאַרגאַרעט געזען טויט סטריפּט פון קיין פאַלש ראָמאַנס; וועלכער דער געדאַנק פון טויט
זאל אַנטהאַלטן, דער פּראָצעס קענען זיין נישטיק און כידיאַס.
"וויכטיק - מאַרגאַרעט ליב, נעמען די לולוואָרטה ווען העלען קומט."
"העלען וועט נישט קענען צו שטעלן, אַנט דזשוליי. זי האט טעלאַגראַפט אַז זי קענען נאָר באַקומען
אַוועק נאָר צו זען איר.
זי מוזן גיין צוריק צו דייַטשלאַנד ווי באַלד ווי איר זענען געזונט. "
"ווי זייער מאָדנע פון העלען! הער ווילקאָקס - "
"יא, ליב?"
"קאן ער ספּער איר?" הענרי געוואלט איר צו קומען, און האט געווארן זייער
מין. נאָך ווידער מאַרגאַרעט געזאגט אַזוי.
פרוי מאַנט האט ניט שטאַרבן.
גאַנץ אַרויס איר וועט, אַ מער ווערדיק מאַכט גענומען האַלטן פון איר און אָפּגעשטעלט איר אויף
די דאַונווערד שיפּוע. זי אומגעקערט, אָן עמאָציע, ווי פידגעטי
ווי אלץ.
אויף דער פערט טאָג זי איז געווען אויס פון געפאַר. "מאַרגאַרעט - וויכטיק," עס זענען אויף: "איך
זאָל ווי איר צו האָבן עטלעכע באַגלייטער צו נעמען גייט מיט.
צי פּרובירן מיס קאָנדער. "
"איך האָבן געווען אַ קליין גיין מיט מיס קאָנדער."
"אבער זי איז ניט טאַקע טשיקאַווע. אויב נאָר איר האט העלען. "
"איך האָבן טיבי, אַנט דזשוליי."
"ניין, אָבער ער האט צו טאָן זיין כינעזיש. עטלעכע עמעס באַגלייטער איז וואָס איר דאַרפֿן.
טאַקע, העלען איז מאָדנע. "" העלען איז מאָדנע, זייער, "מסכים מאַרגאַרעט.
"ניט צופרידן מיט געגאנגען אויסלאנד, וואָס טוט זי וועלן צו גיין צוריק עס בייַ אַמאָל?"
"קיין צווייפל זי וועט טוישן איר מיינונג ווען זי זעט אונדז.
זי האט ניט דער קלענסטער וואָג. "
וואס איז געווען דער לאַגער קריטיק וועגן העלען, אָבער מאַרגאַרעט ס קול טרעמבאַלד ווי זי געמאכט
עס. דורך איצט זי איז געווען דיפּלי פּיינד בייַ איר
שוועסטער ס אָפּפירונג.
עס קען זיין אַנבאַלאַנסט צו פליען אויס פון ענגלאַנד, אָבער צו שטעלן אַוועק אַכט חדשים טענהט אַז
די האַרץ איז אַפ אַ צייַט ווי געזונט ווי די קאָפּ.
א קראַנק-בעט געקענט צוריקרופן העלען, אָבער זי איז געווען טויב צו מער מענטשלעך רופט, נאָך אַ בליק
בייַ איר מומע, זי וואָלט צוריקציענ זיך אין איר נעביאַלאַס לעבן הינטער עטלעכע פּאָסטע רעסטאַנטע.
זי קימאַט געווען, איר אותיות האט ווערן נודנע און ינפריקוואַנט, זי האט ניט
וויל און ניט נייַגעריקייַט. און עס איז געווען אַלע שטעלן אַראָפּ צו אָרעם הענרי ס
חשבון!
הענרי, לאַנג פּאַרדאַנד דורך זיין פרוי, איז געווען נאָך צו פאַרנאַנט צו זיין גריטיד דורך זיין שוועסטער-
אין-געזעץ.
עס איז געווען מאָרבאַד, און, צו איר שרעק, מאַרגאַרעט פאַנסיד אַז זי קען שפּור דעם וווּקס פון
מאָרבידאַטי צוריק אין העלען ס לעבן פֿאַר קימאַט פיר יאר.
דער פלי פון אָניטאָן, די אַנבאַלאַנסט שטעל - באַטיילונג פון די באַסץ, די יקספּלאָוזשאַן פון
טרויער אַרויף אויף די דאָוונס - אַלע פארבונדן מיט פאולוס, אַ נישטיק יינגל וועמענס ליפן האט
געקושט הערס פֿאַר אַ בראָכצאָל פון צייַט.
מאַרגאַרעט און פרוי ווילקאָקס האט מורא געהאט אַז זיי זאלן קוש ווידער.
פאָאָלישלי: דער עמעס געפאַר איז געווען אָפּרוף. אָפּרוף קעגן די ווילקאָקסעס האט געגעסן
אין איר לעבן ביז זי איז געווען קימאַט באַמ זינען.
אין 25 זי האט אַ שליטע. וואָס האָפֿן איז עס פֿאַר איר ווי אַן אַלט
פרוי? די מער מאַרגאַרעט טראַכט וועגן עס דער מער
דערשראקן זי געווארן.
פֿאַר פילע months זי האט שטעלן די ונטערטעניק אַוועק, אָבער עס איז צו גרויס צו זיין סלייטיד
איצט. עס איז געווען כּמעט אַ פלעק פון מעשוגאַס.
זענען אַלע העלען ס אַקשאַנז צו זיין גאַווערנד דורך אַ קליינטשיק סיבע, אַזאַ ווי קען פּאַסירן צו קיין
יונג מענטש אָדער פרוי? קענען מענטשלעך נאַטור זיין קאַנסטראַקטאַד אויף שורות אַזוי
נישטיק?
די בלאַנדערינג קליין טרעפן בייַ האָוואַרדס סוף איז געווען וויטאַל.
עס פּראַפּאַגייטיד זיך ווו גראַווער באַטזיונגען לייגן ומפרוכפּערדיק, עס איז געווען שטארקער
ווי סיסטערלי ינטאַמאַסי, שטארקער ווי סיבה אָדער ביכער.
אין איינער פון איר שטימונגען העלען האט מודה געווען אַז זי נאָך "ינדזשויד" עס אין אַ זיכער
זינען. פאולוס האט פיידאַד, אָבער די מאַגיש פון זיין גלעטן
דערטראגן.
און ווו עס איז ענדזשוימענט פון דער פאַרגאַנגענהייַט עס קען אויך זיין אָפּרוף - פּראַפּאַגיישאַן בייַ
ביידע ענדס.
גוט, עס איז מאָדנע און טרויעריק אַז אונדזער מחשבות זאָל זיין אַזאַ זוימען-בעדז, און מיר אָן
מאַכט צו קלייַבן די זוימען.
אבער מענטש איז אַ מאָדנע, טרויעריק באַשעפעניש ווי נאָך, קאַוואָנע אויף פּילפערינג דער ערד, און העעדלעסס
פון די גראָוטס ין זיך. ער קענען ניט זיין באָרד וועגן פּסיכאָלאָגיע.
ער בלעטער עס צו די מומכע, וואָס איז ווי אויב ער זאָל פאַרלאָזן זיין מיטאָג צו זיין געגעסן
דורך אַ פּאַרע-מאָטאָר. ער קענען ניט זיין באַדערד צו קיצער זיין אייגן
נשמה.
מאַרגאַרעט און העלען האָבן געווען מער פּאַציענט, און עס איז סאַגדזשעסטיד אַז מאַרגאַרעט האט
סאַקסידאַד - אַזוי ווייַט ווי הצלחה איז נאָך מעגלעך.
זי וויל פאַרשטיין זיך, זי האט עטלעכע רודאַמענטערי קאָנטראָל איבער איר אייגן וווּקס.
צי העלען האט סאַקסידאַד איינער קענען ניט זאָגן. דער טאָג אַז פרוי מאַנט ראַליד העלען ס
בריוו אנגעקומען.
זי האט אַרייַנגעשיקט עס בייַ מוניטש, און וועט זיין אין לאָנדאָן זיך אויף דער מארגן.
עס איז געווען אַ דיסקווייאַטינג בריוו, כאָטש די עפענונג איז געווען וואַרעם און באַמ זינען.
דעאַרעסט מעג,
געבן העלען ס ליבע צו אַנט דזשוליי. זאג איר אַז איך ליבע, און האָבן ליב געהאט, איר
אלץ זינט איך קענען געדענקען. איך וועט זיין אין לאָנדאָן דאנערשטאג.
מייַן אַדרעס וועט זיין זאָרגן פון די באַנקערס.
איך האָבן ניט נאָך געזעצט אויף אַ האָטעל, אַזוי שרייַבן אָדער דראָט צו מיר עס און געבן מיר דיטיילד
נייַעס.
אויב אַנט דזשוליי איז פיל בעסער, אָדער אויב, פֿאַר אַ שרעקלעך סיבה, עס וואָלט זיין ניט גוט מיין
קומען אַראָפּ צו סוואַנאַגע, איר מוזן ניט טראַכטן עס מאָדנע אויב איך טאָן ניט קומען.
איך האָבן אַלע סאָרץ פון פּלאַנז אין מיין קאָפּ.
איך בין לעבעדיק פארשפרייט אין פאָרשטעלן, און ווילן צו באַקומען צוריק ווי געשווינד ווי מעגלעך.
וועט איר ביטע זאָגן מיר ווו אונדזער מעבל איז.
איך זאָל ווי צו נעמען אויס איינער אָדער צוויי ספרים, די רו זענען פֿאַר איר.
מוחל מיר, דיראַסט מעג.
דעם מוזן לייענען ווי גאַנץ אַ טייערסאַם בריוו, אָבער אַלע אותיות זענען פון אייער
לאַווינג העלען
עס איז געווען אַ טייערסאַם בריוו, פֿאַר עס געפרואווט מאַרגאַרעט צו זאָגן אַ ליגן.
אויב זי געשריבן אַז אַנט דזשוליי איז געווען נאָך אין געפאַר איר שוועסטער וואָלט קומען.
ונהעאַלטהינעסס איז קאַנטיידזשאַס.
מיר קענען ניט זיין אין קאָנטאַקט מיט די וואס זענען אין אַ מאָרבאַד שטאַט אָן זיך
דיטיריערייטינג.
צו "אַקט פֿאַר דער בעסטער" זאל טאָן העלען גוט, אָבער וואָלט טאָן זיך שאָדן, און, אין דעם ריזיקירן
פון ומגליק, זי געהאלטן איר פארבן פליענדיק אַ ביסל מער.
זי געזאגט אַז זייער מומע איז געווען פיל בעסער, און אַווייטאַד דיוועלאַפּמאַנץ.
טיבי באוויליקט פון איר ענטפער. מעללאָווינג ראַפּאַדלי, ער איז געווען אַ פּלעאַסאַנטער
באַגלייטער ווי פריער.
אָקספֿאָרד האט געטאן פיל פֿאַר אים. ער האט פאַרלאָרן זיין פּעעווישנעסס, און געקענט באַהאַלטן
זיין גלייַכגילט צו מענטשן און זיין אינטערעס אין עסנוואַרג.
אבער ער האט ניט דערוואַקסן מער מענטשלעך.
די יאָרן צווישן אַכצן און 22, אַזוי מאַדזשיקאַל פֿאַר רובֿ, זענען לידינג אים
דזשענטלי פון בויכוד צו מיטן עלטער.
ער האט קיינמאָל געקענט יונג-מאַנלינעסס, אַז קוואַליטעט וואָס וואַרמס די האַרץ ביז טויט,
און גיט הער ווילקאָקס אַ ימפּערישאַבלע כיין. ער איז געווען קרירעדיק, דורך קיין שולד פון זיין אייגן,
און אָן אַכזאָריעס.
ער טראַכט העלען פאַלש און מאַרגאַרעט רעכט, אָבער די משפּחה צרה איז געווען פֿאַר אים וואָס אַ
סצענע הינטער פוטלייץ איז פֿאַר רובֿ מענטשן. ער האט בלויז איין פאָרשלאָג צו מאַכן, און
אַז איז געווען כאַראַקטעריסטיש.
"פארוואס טאָן ניט איר דערציילן הער ווילקאָקס?" "וועגן העלען?"
"אפשר ער האט קומען אַריבער אַז סאָרט פון זאַך."
"ער וועט טאָן אַלע ער קען, אָבער -"
"אָה, איר וויסן בעסטער. אבער ער איז פּראַקטיש. "
עס איז געווען דער תּלמיד ס גלויבן אין עקספּערץ. מאַרגאַרעט דימערד פֿאַר איינער אָדער צוויי סיבות.
אָט העלען ס ענטפֿערן געקומען.
זי געשיקט אַ טעלעגראַם ריקוועסטינג די אַדרעס פון די מעבל, ווי זי וואָלט איצט קריק
בייַ אַמאָל. מאַרגאַרעט געזאגט, "סערטאַינלי ניט, באַגעגענען מיר
בייַ די באַנקערס בייַ פיר. "
זי און טיבי זענען אַרויף צו לאָנדאָן. העלען איז געווען ניט בייַ די באַנקערס, און זיי האבן
געוואלט איר אַדרעס. העלען האט פארביי אין כאַאָס.
מאַרגאַרעט שטעלן איר אָרעם קייַלעכיק איר ברודער.
ער איז געווען אַלע אַז זי האט לינקס, און קיינמאָל האט ער געווען מער ונסובסטאַנטיאַל.
"טיבי ליבע, וואָס ווייַטער?" ער געזאגט: "עס איז אויסטערליש."
"דיר, דיין דין ס אָפֿט קלירער ווי מייַנער.
האט איר קיין ייַנפאַל וואָס ס בייַ די צוריק? "" קיינער, סייַדן עס ס עפּעס גייַסטיק. "
"אָה - אַז!" האט מאַרגאַרעט.
"קווייט אוממעגלעך." אבער די פאָרשלאָג האט געווארן אַטערד, און אין
אַ ווייניק מינוט זי גענומען עס אַרויף זיך. גאָרנישט אַנדערש דערקלערט.
און לאָנדאָן מסכים מיט טיבי.
די מאַסקע געפאלן אַוועק די שטאָט, און זי געזען עס פֿאַר וואָס עס טאַקע איז - אַ קאַריקאַטור פון
ומענדיקייַט.
דער באַקאַנט באַריערז, די גאסן צוזאמען וואָס זי אריבערגעפארן, די הייזער צווישן וועלכע
זי האט געמאכט איר קליין דזשערניז פֿאַר אַזוי פילע יאָרן, געווארן נעגלאַדזשאַבאַל פּלוצלינג.
העלען געווען איינער מיט גריימי ביימער און די פאַרקער און די סלאָולי-פלאָוינג סלאַבז פון
בלאָטע. זי האט דערפילט אַ כידיאַס אַקט פון
רינאַנסייישאַן און אומגעקערט צו דעם איין.
מאַרגאַרעט ס אייגן אמונה געהאלטן פעסט. זי געוואוסט די מענטשלעך נשמה וועט זיין מערדזשד, אויב
עס זיין מערדזשד בייַ אַלע, מיט די שטערן און די ם.
נאָך זי פּעלץ אַז איר שוועסטער האט שוין געגאנגען ניט פֿאַר פילע יאָרן.
עס איז סימבאָליש די קאַטאַסטראָפע זאָל קומען איצט, אויף אַ לאָנדאָן נאָכמיטאָג, בעת רעגן געפאלן
סלאָולי.
הענרי איז געווען דער נאָר האָפֿן. הענרי איז געווען באַשטימט.
ער זאל וויסן פון עטלעכע פּאַטס אין די כאַאָס וואס זענען פאַרבאָרגן פון זיי, און זי
באשלאסן צו נעמען טיבי ס עצה און לייגן די גאנצע ענין אין זיין הענט.
זיי מוזן רופן בייַ זיין אַמט.
ער קען נישט געזונט מאַכן עס ערגער. זי געגאנגען פֿאַר אַ ווייניק מאָומאַנץ אין סט. פאולוס ס,
וועמענס קופּאָל שטייט אויס פון די וועלטער אַזוי ברייוולי, ווי אויב אנגעזאגט די בשורה פון
פאָרעם.
אבער אינעווייניק, סט. פאולוס ס איז ווי זייַן סוויווע - עקאָוז און כוויספּערז,
ינאָדאַבאַל לידער, ומזעיק מאָוזיייקס, נאַס פאָאָטמאַרקס אַריבער און רעקראָססינג די
שטאָק.
סי מאָנומענטום רעקוויריס, סירקומספּיסע: עס ווייזט אונדז צוריק צו לאָנדאָן.
עס איז געווען ניט האָפֿן פון העלען דאָ. הענרי איז געווען אַנסאַטיספאַקטערי בייַ ערשטער.
אַז זי האט דערוואַרט.
ער איז געווען אָוווערדזשויד צו זען איר צוריק פון סוואַנאַגע, און פּאַמעלעך צו אַרייַנלאָזן דעם וווּקס פון אַ
נייע צרה.
ווען זיי דערציילט אים פון זייער זוכן, ער בלויז טשאַפפעד טיבי און די סטשלעגעלס בכלל,
און דערקלערט, אַז עס איז געווען "פּונקט ווי העלען" צו פירן איר קרויווים אַ טאַנצן.
"איז וואָס מיר אַלע זאָגן," געזאגט מאַרגאַרעט.
"אבער וואָס זאָל עס זיין פּונקט ווי העלען? פארוואס זאָל זי זיין ערלויבט צו זיין אַזוי מאָדנע,
און צו וואַקסן קווירער? "
"צי ניט פרעגן מיר. י'מאַ קלאָר מענטש פון געשעפט.
איך לעבן און לאָזן לעבן. מייַן עצה צו איר ביידע איז, טאָן ניט זאָרג.
מאַרגאַרעט, איר'ווע גאַט שוואַרץ מאַרקס ווידער אונטער אייערע אויגן.
איר וויסן אַז ס שטרענג פאַרבאָטן. ערשטער דיין מומע - דעמאָלט אייער שוועסטער.
ניט, מיר זענען נישט געגאנגען צו האָבן עס.
זענען מיר, טהעאָבאַלד? "ער ראַנג דער גלאָק.
"איך וועט געבן איר עטלעכע טיי, און דעמאָלט איר גיין גלייַך צו דוסיע סטריט.
איך קענען ניט האָבן מיין מיידל קוקן ווי אַלט ווי איר מאַן. "
"אלע די זעלבע, איר האָבן ניט גאַנץ געזען אונדזער פונט," האט געזאגט טיבי.
הער ווילקאָקס, וואס איז געווען אין גוט שטימונג, ריטאָרטיד, "איך טאָן ניט רעכן איך אלץ וועט."
ער ליאַנט צוריק, לאַפינג בייַ דער טאַלאַנטירט אָבער לעכערלעך משפּחה, בשעת די פייַער פליקערד
איבער די מאַפּע פון אפריקע.
מאַרגאַרעט מאָושאַנד צו איר ברודער צו גיין אויף. אלא דיפפידענט, ער אָובייד איר.
"מאַרגאַרעט ס פונט איז דעם," ער האט געזאגט. "אונדזער שוועסטער זאל זיין ווילד."
טשאַרלז, וואס איז געווען ארבעטן אין די ינער צימער, האט קייַלעכיק.
"קום אין, טשאַרלז," האט געזאגט מאַרגאַרעט ליב. "קוד איר העלפן אונדז אין אַלע?
מיר זענען ווידער אין קאָנפליקט. "
"איך בין דערשראָקן איך קענען ניט. וואָס זענען די פאקטן?
מיר זענען אַלע מעשוגע מער אָדער ווייניקער, איר וויסן, אין די טעג. "
"די פאקטן זענען ווי גייט," האט געזאגט טיבי, וואס האט בייַ מאל אַ פּאַדאַנטיק לוסידיטי.
"די פאקטן זענען אַז זי האט שוין אין ענגלאַנד פֿאַר דרייַ טעג און וועט ניט זען אונדז.
זי האט פאַרבאָטן די באַנקערס צו געבן אונדז איר אַדרעס.
זי וויל צו ענטפֿערן שאלות. מאַרגאַרעט געפינט איר אותיות בלאַס.
עס זענען אנדערע פאקטן, אָבער די זענען די מערסט סטרייקינג. "
"זי האט קיינמאָל ביכייווד ווי דעם פריער, דעריבער?" געפרעגט הענרי.
"דאָך ניט!" האט זיין פרוי, מיט אַ קרימענ.
"גוט, מיין טייַער, ווי בין איך צו וויסן?" א ומזיניק ספּאַזמע פון אַנויאַנס געקומען איבער
איר.
"איר וויסן גאַנץ גוט אַז העלען קיינמאָל זינד קעגן ליבשאַפט," זי האט.
"איר מוזן האָבן באמערקט אַז פיל אין איר, שורלי."
"אָה יאָ, זי און איך האָבן שטענדיק זעץ עס אַוועק צוזאַמען."
"ניין, הענרי - קאַנט איר זען? - איך טאָן ניט מיינען אַז. "
זי ריקאַווערד זיך, אָבער נישט איידער טשאַרלעס האט באמערקט איר.
נאַריש און אַטענטיוו, ער איז געווען וואַטשינג די סצענע.
"איך איז טייַטש אַז ווען זי איז געווען עקסצענטריש אין דער פאַרגאַנגענהייַט, מען קען שפּור עס צוריק צו די
האַרץ אין די לאַנג לויפן. זי ביכייווד אַדלי ווייַל זי קערד פֿאַר
עמעצער, אָדער געוואלט צו העלפן זיי.
עס ס ניט מעגלעך אַנטשולדיקן פֿאַר איר איצט. זי איז גריווינג אונדז דיפּלי, און אַז איז וואָס
איך בין זיכער אַז זי איז נישט געזונט. 'מאַד' איז אויך געפערלעך אַ וואָרט, אָבער זי איז
ניט געזונט.
איך וועט קיינמאָל גלויבן עס. איך זאָל ניט דיסקוטירן מיין שוועסטער מיט איר אויב איך
טראַכט זי איז געווען געזונט - קאָנפליקט איר וועגן איר, איך מיינען. "
הענרי אנגעהויבן צו וואַקסן ערנסט.
קראַנק-געזונט איז צו אים עפּעס בישליימעס באַשטימט.
בכלל געזונט זיך, ער קען ניט פאַרשטיין אַז מיר זינקען צו עס דורך פּאַמעלעך
גריידיישאַנז.
די קראַנק האט ניט רעכט, זיי זענען אַרויס די בלאַס, איינער קען ליגן צו זיי
רעמאָרסעלעססלי.
ווען זיין ערשטער פרוי איז געכאפט, ער האט צוגעזאגט צו נעמען איר אַראָפּ אין
הערטפאָרדשירע, אָבער דערווייַל עריינדזשד מיט אַ שוועסטערייַ-היים אַנשטאָט.
העלען, צו, איז געווען קראַנק.
און די פּלאַן אַז ער סקעטשט אויס פֿאַר איר כאַפּן, קלוג און געזונט-טייַטש ווי עס איז געווען,
ארויסגעצויגן זייַן עטיקס פון דער וואָלף-פּאַקן. "איר ווילן צו באַקומען האַלטן פון איר?" ער האט געזאגט.
"אז ס די פּראָבלעם, איז ניט עס?
זי האט גאַט צו זען אַ דאָקטער. "" פֿאַר אַלע איך וויסן זי האט געזען איינער שוין. "
"יא, יאָ, טאָן ניט יבעררייַסן." ער רויז צו זיין פֿיס און טראַכט ינטענטלי.
די פרייַנדלעך, פּרווו - באַלעבאָס פאַרשווונדן, און זיי געזען אַנשטאָט דעם מענטש וואס האט קאַרווד
געלט אויס פון גריכנלאנד און אפריקע, און געקויפט פאָראַס פון די נייטיווז פֿאַר אַ ווייניק לאגלען
פון דזשין.
"איך'ווע גאַט עס," ער האט בייַ לעצט. "ס בישליימעס גרינג.
לאָזן עס צו מיר. מיר וועט שיקן איר אַראָפּ צו האָוואַרדס סוף. "
"ווי וועט איר טאָן אַז?"
"נאך איר ספרים. זאג איר אַז זי מוזן אַנפּאַק זיי זיך.
און איר קענען טרעפן איר עס. "" אבער, הענרי, אַז ס פּונקט וואָס זי וועט ניט לאָזן
מיר טאָן.
עס ס טייל פון איר - וועלכער עס איז - קיינמאָל צו זען מיר. "
"דאָך איר וועט ניט דערציילן איר איר ניטאָ געגאנגען. ווען זי איז עס, קוקן אין די פאלן,
איר וועט בלויז שפּאַצירן ין
אויב גאָרנישט איז פאַלש מיט איר, אַזוי פיל די בעסער.
אבער עס וועט זיין די מאָטאָר קייַלעכיק די ווינקל, און מיר קענען לויפן איר אַרויף צו אַ מומכע אין קיין
צייַט. "
מאַרגאַרעט אפגעטרעסלט איר קאָפּ. "ס גאַנץ אוממעגלעך."
"פארוואס?" "עס טוט ניט ויסקומען אוממעגלעך צו מיר," האט געזאגט
טיבי, "עס איז שורלי אַ זייער טיפּי פּלאַן."
"עס איז אוממעגלעך, ווייַל -" זי האט בייַ איר מאַן סאַדלי.
"ס ניט די באַזונדער שפּראַך אַז העלען און איך רעדן אויב איר זען מיין טייַטש.
עס וואָלט טאָן ספּלענדאַדלי פֿאַר אנדערע מענטשן, וועמען איך טאָן ניט באַשולדיקן. "
"אבער העלען טוט ניט רעדן," האט געזאגט טיבי. "אז ס אונדזער גאַנץ שוועריקייט.
זי וועט ניט רעדן אייער באַזונדער שפּראַך, און אויף אַז חשבון איר טראַכטן זי ס קראַנק. "
"ניין, הענרי; עס ס זיס פון איר, אָבער איך קען ניט."
"איך זען," ער האט געזאגט, "איר האָבן סקרופּאַלז."
"איך רעכן אַזוי." "און גיכער ווי גיין קעגן זיי איר וואָלט
האָבן אייער שוועסטער לייַדן. איר געקענט האָבן גאַט איר אַראָפּ צו סוואַנאַגע דורך אַ
וואָרט, אָבער איר האט סקרופּאַלז.
און סקרופּאַלז זענען אַלע זייער געזונט. איך בין ווי געוויסנדיק ווי קיין מענטשן לעבעדיק, איך
האָפענונג, אָבער ווען עס איז אַ פאַל ווי דעם, ווען עס איז אַ קשיא פון מעשוגאַס - "
"איך לייקענען עס ס מעשוגאַס."
"איר האט פּונקט איצט -" "ס מעשוגאַס ווען איך זאָגן עס, אָבער נישט ווען
איר זאָגן עס. "הענרי שראַגד זיין פּלייצעס.
"מאַרגאַרעט!
מאַרגאַרעט! "ער גראָונד. "ניין דערציונג קענען לערנען אַ פרוי לאָגיק.
איצט, מיין ליב, מיין צייַט איז ווערטפול. צי איר ווילן מיר צו העלפן איר אָדער ניט? "
"ניט אין אַז וועג."
"אַנסווער מיין קשיא. קלאָר קשיא, קלאָר ענטפֿערן.
טאָן - "טשאַרלעס סאַפּרייזד זיי דורך ינעראַפּטינג.
"פּאַטער, מיר זאל ווי געזונט האַלטן האָוואַרדס סוף אויס פון אים," ער האט געזאגט.
"פארוואס, טשאַרלעס?"
טשאַרלעס געקענט געבן קיין סיבה, אָבער מאַרגאַרעט פּעלץ ווי אויב, איבער קאָלאָסאַל ווייַטקייט, אַ
גרוס האט דורכגעגאנגען צווישן זיי. "די גאנצע הויז איז בייַ סיקסעס און סעוואַנז,"
ער האט קראָססלי.
"מיר טאָן ניט וועלן קיין מער באַלאַגאַן." "ווער ס 'מיר'?" געבעטן זיין פאטער.
"מייַן יינגל, דאַוונען, ווער ס 'מיר'?" "איך בין זיכער איך בעטן דיין שענקען," האט געזאגט
טשאַרלעס.
"איך דערשייַנען שטענדיק צו זיין ינטרודינג." לויט איצט מאַרגאַרעט געוואלט זי האט קיינמאָל
דערמאנט איר צרה צו איר מאַן. צוריקציענ איז געווען אוממעגלעך.
ער איז געווען באשלאסן צו שטופּן דעם ענין צו אַ באַפרידיקנדיק מסקנא, און העלען פיידאַד ווי
ער גערעדט.
איר שיין, פליענדיק האָר און לאָעט אויגן גערעכנט פֿאַר גאָרנישט, פֿאַר זי איז געווען קראַנק,
אָן רעכט, און קיין פון איר פריינט זאל גיינ אַף איר.
קראַנק אין האַרץ, מאַרגאַרעט דזשוינד אין די יאָגן.
זי געשריבן איר שוועסטער אַ ליגנעריש בריוו, אין איר מאַן ס דיקטיישאַן, זי האט די מעבל
איז געווען אַלע אין האָוואַרדס סוף, אָבער קען זיין געזען אויף מאנטאג ווייַטער בייַ 15:00, ווען אַ טשאַרווומאַן
וועט זיין אין באַדינגונג.
עס איז געווען אַ קאַלט בריוו, און די מער גלייבלעך פֿאַר אַז.
העלען וואָלט טראַכטן זי איז געווען באליידיקטער.
און אויף מאנטאג ווייַטער זי און הענרי געווען צו אָנבייַסן מיט דאַלי, און דעמאָלט אַמבוש
זיך אין די גאָרטן.
נאָך זיי האט פאַרבייַ, הער ווילקאָקס געזאגט צו זיין זון: "איך קענען ניט האָבן דעם סאָרט פון נאַטור,
מיין יינגל. מאַרגאַרעט ס צו זיס-נייטשערד צו מיינונג, אָבער איך
מיינונג פֿאַר איר. "
טשאַרלעס געמאכט קיין ענטפער. "איז עפּעס פאַלש מיט איר, טשאַרלז, דעם
נאָכמיטאָג? "" ניין, פּאַטער, אָבער איר זאלט זיין גענומען אויף אַ
ביגער געשעפט ווי איר רעכענען. "
"ווי?" "צי ניט פרעגן מיר."