Tip:
Highlight text to annotate it
X
דער וועלט פון יננאָסענסע דורך עדיטה ווהאַרטאָן פּרק קסקסווי.
יעדער יאָר אויף דער 15 פון אקטאבער פיט אַווענוע געעפנט זייַן שאַטערז, ונראָללעד
זייַן קאַרפּאַץ און געהאנגען אַרויף זייַן דרייַיק פּלאַסט פון פֿענצטער-קערטאַנז.
דורך דער ערשטער פון נאוועמבער דעם הויזגעזינד ריטואַל איז געווען איבער, און געזעלשאַפט האט אנגעהויבן צו
קוקן וועגן און נעמען אַקציעס פון זיך.
דורך די 15 די צייַט איז געווען אין פול בלאַסט, אָפּעראַ און קינאָס זענען פּאַטינג
אַרויס זייער נייַ אַטראַקשאַנז, מיטאָג-ענגיידזשמאַנץ זענען אַקיומיאַלייטינג, און דאַטעס
פֿאַר דאַנסיז זייַענדיק פאַרפעסטיקט.
און פּונקט אין וועגן דעם צייַט פרוי אַרטשער שטענדיק געזאגט אַז ניו יארק איז געווען זייער
פיל געביטן.
אָבסערווינג עס פון דער געהויבן שטיין-פונט פון אַ ניט-באַטייליקטער, זי איז געווען קענען, מיט די
הילף פון הער סיללערטאָן זשעקסאן און מיס סאָפי, צו שפּור יעדער נייַ שפּאַלטן אין זייַן
ייבערפלאַך, און אַלע די מאָדנע ווידז פּושינג
אַרויף צווישן די באפוילן ראָוז פון געזעלשאַפטלעך וועדזשטאַבאַלז.
עס האט געווען איינער פון די אַמיוזמאַנץ פון אַרטשער ס יוגנט צו וואַרטן פֿאַר דעם יערלעך
פּראַנאַונסמאַנט פון זיין מוטער 'ס, און צו הערן איר ינומערייט די מינוט וואונדער פון
דיסינטאַגריישאַן אַז זיין אָפּגעלאָזן אָנקוקן האט אָוווערלוקט.
פֿאַר ניו יארק, צו פרוי אַרטשער ס מיינונג, קיינמאָל געביטן אָן טשאַנגינג פֿאַר די ערגער, און
אין דעם מיינונג מיס סאָפי זשעקסאן כאַרטאַלי קאַנקערד.
הער סיללערטאָן זשעקסאן, ווי געווארן אַ מענטש פון די וועלט, סוספּענדעד זיין דין און
איינגעהערט מיט אַ אַמיוזד ימפּאַרשיאַליטי צו די לאַמענטאַטיאָנס פון די ליידיז.
אבער אפילו ער קיינמאָל געלייקנט אַז ניו יארק האט פארענדערט, און נעוולאַנד אַרטשער, אין די ווינטער
פון די צווייט יאָר פון זיין חתונה, האט זיך אַבליידזשד צו אַרייַנלאָזן אַז אויב עס האט ניט
אַקטשאַוואַלי פארענדערט עס איז אַוואַדע טשאַנגינג.
דאס ווייזט האט שוין אויפשטיין, ווי געוויינטלעך, בייַ פרוי אַרטשער ס טהאַנקסגיווינג מיטאָג.
אין דער דאַטע ווען זי איז געווען אַפישאַלי ענדזשוינד צו געבן דאַנק פֿאַר די בלעסינגז
פון דעם יאָר עס איז געווען איר מידע צו נעמען אַ טרויעריק כאָטש ניט פאַרביטערט אַקציעס פון איר
וועלט, און ווונדער וואָס עס איז געווען צו זיין דאַנקבאַר פֿאַר.
ביי קיין טעמפּאָ, ניט די שטאַט פון געזעלשאַפט, געזעלשאַפט, אויב עס קען זיין האט געזאגט צו עקסיסטירן, איז געווען
גאַנץ אַ ספּעקטאַקל אויף וואָס צו רופן אַראָפּ ביבליקאַל ימפּרעקאַטיאָנס - און אין פאַקט, יעדער
איינער ווייסט וואָס די רעווערענד ד"ר אַשמאָרע
מענט ווען ער אויסדערוויילט אַ טעקסט פון ירמיהו (טשאַפּ. וו., פסוק 25) פֿאַר זיין טהאַנקסגיווינג
דראָשע.
ד"ר אַשמאָרע, דער נייַ רעקטאָר פון סט. מתיא ס, האט מען אויסדערוויילט ווייַל ער איז געווען
זייער "אַוואַנסירטע": זיינע דרשות זענען געהאלטן דרייסט אין געדאַנק און ראָמאַן אין
שפּראַך.
ווען ער פולמינאַטעד קעגן מאָדערן געזעלשאַפט ער שטענדיק גערעדט פון זייַן "גאַנג", און
צו פרוי אַרטשער עס איז געווען טעראַפייינג און נאָך פאַסאַנייטינג צו פילן זיך טייל פון אַ
קהל אַז איז געווען טרענדינג.
"עס ס קיין צווייפל אַז ד"ר אַשמאָרע איז רעכט: עס איז אַ אנגעצייכנט גאַנג," זי האט געזאגט,
ווי אויב עס זענען געווען עפּעס קענטיק און מעזשעראַבאַל, ווי אַ שפּאַלטן אין אַ הויז.
"עס איז געווען מאָדנע, כאָטש, צו פּריידיקן וועגן עס אויף טהאַנקסגיווינג," מיס זשעקסאן אָופּיינד, און איר
באַלעבאָסטע דרילי רידזשוינד: "אָה, ער מיטל אונדז צו געבן דאַנק פֿאַר וואָס ס לינקס."
אַרטשער האט געווארן וואָנט צו שמייכלען בייַ די יערלעך וואַטיסינאַטיאָנס פון זיין מוטער 'ס, אָבער
דעם יאָר אפילו ער איז געווען אַבליידזשד צו באַשטעטיקן, ווי ער איינגעהערט צו אַ
ינומעריישאַן פון די ענדערונגען, אַז דער "גאַנג" איז געווען קענטיק.
"די יקסטראַוואַגאַנס אין קלייד -" מיס זשעקסאן אנגעהויבן.
"סיללערטאָן גענומען מיר צו דער ערשטער נאַכט פון די אָפּעראַ, און איך קען בלויז זאָגן איר אַז
דזשיין מערי ס קלייד איז געווען די נאָר איינער איך דערקענט פון לעצטע יאָר, און אפילו אַז
האט געהאט די פראָנט טאַפליע געביטן.
נאָך איך וויסן זי גאַט עס אויס פון ווערט בלויז צוויי יאר צוריק, ווייַל מיין נייטאָרין שטענדיק
גייט אין צו מאַכן איבער איר פּאַריז דרעסיז איידער זי ווערז זיי. "
"אַה, דזשיין מערי איז איינער פון יו. עס.," האט פרוי אַרטשער סייינג, ווי אויב עס זענען געווען ניט אַזאַ אַ
ענוויאַבאַל זאַך צו זיין אין אַ צייַט ווען ליידיז געווען אָנהייב צו פלאָנט פארשפרייט זייער פּאַריזער
דרעסיז ווי באַלד ווי זיי האבן זיך אויס פון דער
מנהג הויז, אַנשטאָט פון לעטינג זיי מעלאָו אונטער שלאָס און שליסל, אין דעם שטייגער פון
פרוי אַרטשער ס קאַנטעמפּערעריז. "יא, זי ס איינער פון די ווייניק.
אין מיין יוגנט, "מיס זשעקסאן רידזשוינד," עס איז געווען געהאלטן פּראָסט צו אָנטאָן אין די
נואַסט פאַשאַנז, און אַמי סיללערטאָן האט שטענדיק דערציילט מיר אַז אין באָסטאָן די הערשן איז געווען
צו שטעלן אַוועק איינער ס פּאַריז דרעסיז פֿאַר צוויי יאָרן.
ישן פרוי באַקסטער פּעננילאָוו, וואס האט אַלץ כאַנסאַמלי, געוויינט צו אַרייַנפיר
צוועלף אַ יאָר, צוויי סאַמעט, צוויי אַטלעס, צוויי זייַד, און די אנדערע זעקס פון פּאַפּלין און דער
פיינאַסט קאַזשמיר.
עס איז געווען אַ שטייענדיק סדר, און ווי זי איז געווען קראַנק פֿאַר צוויי יאָרן איידער זי געשטארבן זיי געפונען
48 ווערט דרעסיז אַז האט קיינמאָל געווארן גענומען אויס פון געוועב פּאַפּיר, און ווען
די גערלז לינק אַוועק זייער טרויער זיי זענען
קענען צו טראָגן דער ערשטער פּלאַץ בייַ די סימפאָני קאַנסערץ אָן קוקן אין שטייַגן פון די
מאָדע. "
"אַה, נו, באָסטאָן איז מער קאנסערוואטיוו ווי ניו יארק, אָבער איך שטענדיק טראַכטן יט'סאַ זיכער
הערשן פֿאַר אַ דאַמע צו לייגן באַזונדער איר פראנצויזיש דרעסיז פֿאַר איין צייַט, "פרוי אַרטשער
קאַנסידיד.
"עס איז געווען בעאַופאָרט וואס סטאַרטעד די נייע מאָדע דורך געמאכט זיין פרוי פּאַטשן איר נייַ
קליידער אויף איר צוריק ווי באַלד ווי זיי אנגעקומען: איך מוזן זאָגן אין צייט עס נעמט אַלע
רעגינאַ ס דיסטינגקשאַן ניט צו קוקן ווי ... ווי ... "
פעלן זשעקסאן גלאַנסט אַרום די טיש, געכאפט דזשאַניי ס באַלדזשינג אָנקוקן, און גענומען
אָפּדאַך אין אַ אַנינטעלאַדזשאַבאַל מורמלען.
"ווי איר רייוואַלז," האט געזאגט הער סיללערטאָן זשעקסאן, מיט די לופט פון שאפן אַ
עפּיגראַם.
"אָה, -" דער ליידיז געמורמלט, און פרוי אַרטשער צוגעגעבן, טייל צו דיסטראַקט איר
טאָכטער ס אכטונג פון פאַרבאָטן טעמעס: "פּור רעגינאַ!
איר טהאַנקסגיווינג איז ניט געווען אַ זייער פריילעך איינער, איך בין דערשראָקן.
האט איר געהערט די רומאָרס וועגן בעאַופאָרט ס ספּעקיאַליישאַנז, סיללערטאָן? "
הער זשעקסאן נאַדאַד קערלאַסלי.
יעדער איינער האט געהערט די רומאָרס אין פרעגן, און ער סקאָרנד צו באַשטעטיקן אַ מייַסע
אַז איז שוין פּראָסט פאַרמאָג. א פאַרומערט שטילקייַט געפאלן אויף דער פּאַרטיי.
קיין איינער טאַקע לייקט בעאַופאָרט, און עס איז ניט אינגאנצן פּריקרע צו טראַכטן די ערגסט פון
זיין פּריוואַט לעבן, אָבער דער געדאַנק פון זיין ווייל געבראכט פינאַנציעל ומקאָוועד אויף זיין
פרוי ס משפּחה איז געווען צו שאַקינג צו זיין ינדזשויד אפילו דורך זיין שונאים.
אַרטשער ס New York טאָלעראַטעד צוויעס אין פּריוואַט באַציונגען, אָבער אין געשעפט ענינים
עס יגזאַקטיד אַ לימפּיד און ימפּעקאַבאַל ערלעכקייַט.
עס איז געווען אַ לאַנג צייַט זינט קיין געזונט, באקאנט באַנקיר האט אַנדערש דיסקרעדיטאַבלי, אָבער יעדער
איינער געדענקט די געזעלשאַפטלעך יקסטינגקשאַן באזוכט אויף די קעפ פון די פירמע ווען די
לעצטע געשעעניש פון די מין האט געטראפן.
עס וואָלט זיין די זעלבע מיט די בעאַופאָרץ, אין להכעיס פון זיין מאַכט און איר פּאָפּולערקייַט, ניט
אַלע די לעאַגועד שטאַרקייַט פון די Dallas קשר וואָלט אויפֿהיטן נעבעך רעגינאַ אויב עס
געווען קיין אמת אין די ריפּאָרץ פון איר מאַן ס אַנלאָפאַל ספּעקיאַליישאַנז.
די רעדן גענומען אָפּדאַך אין ווייניקער אַמאַנאַס טעמעס, אָבער אַלץ זיי גערירט אויף
געווען צו באַשטעטיקן פרוי אַרטשער ס געפיל פון אַ אַקסעלערייטיד גאַנג.
"דאָך, נעוולאַנד, איך וויסן איר לאָזן ליב מייַ גיין צו פרוי סטרוטהערס ס זונטאג יוונינגז-
- "זי אנגעהויבן, און מייַ ינטערפּאָסעד גיילי:" אָה, איר וויסן, יעדער יינער גייט צו פרוי
סטרוטהערס ס איצט, און זי איז געווען פארבעטן צו גראַנני ס לעצט אָפּטראָג. "
עס איז געווען אַזוי, אַרטשער שפיגלט, אַז New York געראטן זייַן טראַנזישאַנז: קאַנספּיירינג צו
איגנאָרירן זיי ביז זיי זענען געזונט איבער, און דעמאָלט, אין אַלע גוט אמונה, ימאַדזשאַנינג אַז
זיי האבן גענומען שטעלן אין אַ פּריסידינג עלטער.
עס איז געווען שטענדיק אַ פאַררעטער אין די ציטאַדעל, און נאָך ער (אָדער בכלל זי) האט
סערענדערד די שליסלען, וואָס איז די נוצן פון פּריטענדינג אַז עס איז געווען ימפּרעגנאַבאַל?
אַמאָל מען האט פארזוכט פון פרוי סטרוטהערס ס גרינג זונטיק האָספּיטאַליטי זיי האבן ניט
מסתּמא צו זיצן אין שטוב רימעמבערינג אַז איר שאַמפּאַניער איז געווען טראַנסמוטעד שו-פויליש.
"איך וויסן, ליב, איך וויסן," פרוי אַרטשער סייד.
"אזוינע זאכן האָבן צו זיין, איך רעכן, ווי לאַנג ווי פאַרווייַלונג איז וואָס מען גיין אויס פֿאַר, אָבער
איך'ווע קיינמאָל גאַנץ פארגעבן דיין קוזין מאַדאַם אָלענסקאַ פֿאַר זייַענדיק דער ערשטער מענטש
צו שטיצן פרוי סטרוטהערס. "
א פּלוצעמדיק רייטלענ רויז צו יונג פרוי אַרטשער ס פּנים, עס סאַפּרייזד איר מאַן ווי פיל ווי
די אנדערע געסט וועגן די טיש.
"אָה, עללען -" זי געמורמלט, פיל אין דער זעלביקער אַקיוזינג און נאָך דעפּראַקייטינג טאָן אין
וואָס איר עלטערן זאל האָבן געזאגט: "אָה, דער בלענקערס -."
עס איז געווען די טאָן וואָס די משפּחה האט גענומען צו סאַונדינג אויף דעם דערמאָנען פון די קאָונטעסס
אָלענסקאַ ס נאָמען, זינט זי האט סאַפּרייזד און ינקאַנוויניאַנסט זיי דורך רוען אַבדעראַט
צו איר מאַן ס אַדוואַנסיז, אָבער אויף מייַ ס
ליפן עס געגעבן שפּייַז פֿאַר געדאַנק, און אַרטשער האט בייַ איר מיט דעם זינען פון סטריינדזשנאַס
אַז מאל געקומען איבער אים ווען זי איז געווען רובֿ אין דעם טאָן פון איר סביבה.
זיין מוטער, מיט ווייניקער ווי איר געוויינטלעך סענסאַטיוונאַס צו אַטמאָספער, נאָך
ינסיסטאַד: "איך'ווע שטענדיק געדאַנק אַז מען ווי די קאָונטעסס אָלענסקאַ, וואס האָבן געלעבט
אין אַריסטאָקראַטיק סאַסייאַטיז, דארף צו העלפן אונדז
צו האַלטן אַרויף אונדזער געזעלשאַפטלעך דיסטינגקשאַנז, אַנשטאָט פון יגנאָרינג זיי. "
מייַ ס רייטלענ פארבליבן פּערמאַנאַנטלי לעבעדיק: עס געווען צו האָבן אַ באַטייַט אויסער אַז
ימפּלייד דורך די דערקענונג פון מאַדאַם אָלענסקאַ ס געזעלשאַפטלעך שלעכט אמונה.
"איך'ווע קיין צווייפל מיר אַלע ויסקומען ענלעך צו פאַראַנערז," האט געזאגט מיס זשעקסאן טאַרטלי.
"איך טאָן ניט טראַכטן עללען דאגות פֿאַר געזעלשאַפט, אָבער קיינער ווייסט פּונקט וואָס זי טוט זאָרגן
פֿאַר, "מייַ פארבליבן, ווי אויב זי האט שוין גראָופּינג פֿאַר עפּעס נאַנקאַמיטאַל.
"אַה, געזונט -" פרוי אַרטשער סייד ווידער.
יעדער יינער געוואוסט אַז די קאָונטעסס אָלענסקאַ איז געווען ניט מער אין די גוט גראַסעס פון איר
משפּחה.
אפילו איר געטרייַ מייַסטער, אַלט פרוי מאַנסאָן מינגאָטט, האט מען געקענט צו באַשיצן איר
אָפּזאָג צו צוריקקומען צו איר מאַן.
די מינגאָטץ האט ניט פראקלאמירט זייער דיסאַפּרווואַל אַפנ קאָל: זייער געפיל פון
סאָלידאַרישקייַט איז געווען צו שטאַרק.
זיי האט פשוט, ווי פרוי וועללאַנד געזאגט, "לאָזן נעבעך עללען געפינען איר אייגן גלייַך" - און אַז,
מאָרטיפיינגלי און ינגקאַמפּראַכענסיבלי, איז געווען אין די טונקל טיפענישן ווו די בלענקערס
גובר, און "מענטשן וואס געשריבן" סעלאַברייטיד זייער אַנטיידי רייץ.
עס איז געווען גלייבן, אָבער עס איז אַ פאַקט, אַז עללען, אין להכעיס פון אַלע איר אַפּערטונאַטיז
און איר פּריווילאַדזשאַז, האט ווערן פשוט "באָהעמיאַן."
די פאַקט ענפאָרסט די קאַנטענשאַן אַז זי האט געמאכט אַ פאַטאַל גרייַז אין ניט אומגעקערט
צו גראף אָלענסקי.
נאָך אַלע, אַ יונג פרוי ס שטעלן איז געווען אונטער איר מאַן ס דאַך, ספּעציעל ווען זי האט
לינק עס אין אומשטאנדן אַז ... נו ... אויב איינער האט קערד צו קוקן אין זיי ...
"מאַדאַם אָלענסקאַ איז אַ גרויס באַליבט מיט די דזשענטאַלמין," האט געזאגט מיס סאָפי, מיט איר
לופט פון געוואלט צו לייגן אַרויס עפּעס קאַנסיליאַטאָרי ווען זי געוואוסט אַז זי איז געווען
פּלאַנטינג אַ דאַרט.
"אַה, אַז ס די געפאַר אַז אַ יונג פרוי ווי מאַדאַם אָלענסקאַ איז שטענדיק יקספּאָוזד צו,"
פרוי אַרטשער מאָורנפוללי אפגעמאכט, און די ליידיז, אויף דעם מסקנא, אלנגעזאמלט אַרויף
זייער טריינז צו זוכן די קאַרסעל גלאָובז פון
די צייכענונג-צימער, בשעת אַרטשער און הער סיללערטאָן זשעקסאן צוריקגעצויגן צו די גאָטהיק
ביבליאָטעק.
אַמאָל געגרינדעט איידער דער גראַטע, און קאַנסאָולינג זיך פֿאַר די ינאַדיקוואַסי פון דער
מיטאָג דורך די שלימות פון זיין ציגאַר, הער זשעקסאן געווארן פּאָרטענטאַס און קאַמיונאַקאַבאַל.
"אויב די בעאַופאָרט צעברעכן קומט," ער מודיע, "עס זענען געגאנגען צו זיין
דיסקלאָוזשערז. "
אַרטשער אויפשטיין זיין קאָפּ געשווינד: ער קען קיינמאָל הערן דעם נאָמען אָן די שאַרף
זעאונג פון בעאַופאָרט ס שווער פיגור, אָפּולענטלי פוררעד און שאַד, אַדוואַנסינג
דורך די שניי בייַ סקויטערקליפף.
"עס ס געבונדן צו זיין," הער זשעקסאן פארבליבן, "די נאַסטיאַסט מין פון אַ רייניקונג
אַרויף. ער האט ניט אויסגעגעבן אַלע זיינע געלט אויף רעגינאַ. "
"אָה, נו - אַז ס דיסקאָונטעד, איז ניט עס?
מייַן גלויבן איז ער וועט ציען אויס נאָך, "האט די יונגע מענטשן, וואַנינג צו טוישן די ונטערטעניק.
"אפשר - אפשר. איך וויסן ער איז געווען צו זען עטלעכע פון די
ינפלוענטשאַל מען הייַנט.
פון קורס, "הער זשעקסאן רילאַקטאַנטלי קאַנסידיד," עס ס צו זיין געהאפט זיי קענען יאַמ - פלייץ
אים איבער - דעם צייַט מייַלע.
איך זאָל ניט ווי צו טראַכטן פון נעבעך רעגינאַ ס ספּענדינג די מנוחה פון איר לעבן אין עטלעכע
אָפּגעלאָזן פרעמד וואָטערינג-אָרט פֿאַר באַנקרופּץ. "
אַרטשער געזאגט גאָרנישט.
עס געווען צו אים אַזוי נאַטירלעך - אָבער טראַגיש - אַז געלט קראַנק-גאַטאַן זאָל זיין
קרולי עקספּיאַטעד, אַז זיין מיינונג, קוים לינגגרינג איבער פרוי בעאַופאָרט ס פאַרמישפּעטן,
וואַנדערד צוריק צו נעענטער שאלות.
וואָס איז דער טייַטש פון מייַ ס רייטלענ ווען די קאָונטעסס אָלענסקאַ האט שוין דערמאנט?
פיר חדשים האט פארביי זינט דער מידסאַמער טאָג אַז ער און מאַדאַם אָלענסקאַ האט פארבראכט
אינאיינעם, און זינט דעמאָלט ער האט ניט געזען איר.
ער געוואוסט אַז זי האט זיך אומגעקערט צו וואַשינגטאָן, צו דעם ביסל הויז וואָס זי
און מעדאָראַ מאַנסאָן האט גענומען עס: ער האט געשריבן צו איר אַמאָל - אַ ווייניק ווערטער, אַסקינג
ווען זיי זענען געווען צו טרעפן ווידער - און זי האט אפילו מער בעקיצער געזאגט: "נאך ניט."
זינט דעמאָלט עס האט שוין ניט ווייַטער קאָמוניקאַציע צווישן זיי, און ער האט
געבויט אַרויף אין זיך אַ מין פון מיזבייעך אין וואָס זי טהראָנעד צווישן זיין סוד
מחשבות און לאָנגינגז.
קליין דורך קליין עס געווארן די סצענע פון זיין פאַקטיש לעבן, פון זיין בלויז באַרדאַסדיק אַקטיוויטעטן;
אהין ער געבראכט די ספרים ער לייענען, די געדאנקען און געפילן וואָס נערישט אים, זיין
משפטים און זיין וויזשאַנז.
אַרויס עס, אין די סצענע פון זיין פאַקטיש לעבן, ער אריבערגעפארן מיט אַ גראָוינג זינען פון
אַנריאַלאַטי און ינסופפיסיענסי, בלאַנדערינג קעגן באַקאַנט פּרעדזשאַדיסיז און בעקאַבאָלעדיק
פונקטן פון מיינונג ווי אַ פאַרטראָגן מענטש גייט
אויף באַמפּינג אין די מעבל פון זיין אייגן צימער.
ניטאָ - אַז איז געווען וואָס ער איז געווען: אַזוי ניטאָ פון אַלץ רובֿ דענסלי עמעס און בייַ
צו די וועגן אים אַז עס מאל סטאַרטאַלד אים צו געפינען זיי נאָך ימאַדזשאַנד ער
איז עס.
ער געווארן אַווער אַז הער זשעקסאן איז געווען פּאָליאַנע זיין האַלדז פּרעפּראַטאָרי צו ווייַטער
אנטפלעקונגען.
"איך טאָן ניט וויסן, פון קורס, ווי ווייַט אייער פרוי ס משפּחה זענען אַווער פון וואָס מענטשן זאָגן
וועגן - נו, וועגן מאַדאַם אָלענסקאַ ס אָפּזאָג צו אָננעמען איר מאַן ס לעצט פאָרשלאָג. "
אַרטשער איז געווען שטיל, און הער זשעקסאן אַבליקלי פארבליבן: "יט'סאַ שאָד - עס ס
אַוואַדע אַ שאָד - אַז זי ניט געוואלט עס. "" א שאָד?
אין גאָט 'ס נאָמען, וואָס? "
הער זשעקסאן האט אַראָפּ זיין פוס צו די ונוורינקלעד זאָק אַז דזשוינד עס צו אַ גלאָסי
פּאָמפּען. "גוט - צו לייגן עס אויף די לאָואַסט ערד -
וואָס ס זי געגאנגען צו לעבן אויף איצט? "
"איצט -?" "אויב בעאַופאָרט -"
אַרטשער ספּראַנג אַרויף, זיין פויסט באַנגינג אַראָפּ אויף די שוואַרץ וועלשענער נוס-ברעג פון דער שרייבן-טיש.
די וועלז פון די מעש טאָפּל-ינקסטאַנד געטאנצט אין זייער סאַקאַץ.
"וואס דער טייַוול טאָן איר מיינען, האר?"
הער זשעקסאן, שיפטינג זיך אַ ביסל אין זיין שטול, אויסגעדרייט אַ באַרוט אָנקוקן אויף די
יונג מענטש ס ברענען פּנים.
"גוט - איך האָבן עס אויף שיין גוט אויטאָריטעט - אין פאַקט, אויף אַלט קאַטערין ס זיך - אַז
די משפּחה רידוסט קאָונטעסס אָלענסקאַ ס פּענסיע באטייטיק ווען זי באשטימט
אפגעזאגט צו גיין צוריק צו איר מאַן, און ווי,
דורך דעם אָפּזאָג, זי אויך פאָרפיץ די געלט געזעצט אויף איר ווען זי באהעפט -
וואָס אָלענסקי איז געווען גרייט צו מאַכן איבער צו איר אויב זי אומגעקערט - וואָס, וואָס דער טייַוול דו
מיינען, מיין טייַער יינגל, דורך אַסקינג מיר וואָס איך מיינען? "
הער זשעקסאן גוט-הומאָורעדלי ריטאָרטיד.
אַרטשער אריבערגעפארן צו די מאַנטעלפּיעסע און בענט איבער צו קלאַפּן זיין אש אין דער
רייַבן.
"איך טאָן ניט וויסן עפּעס פון מאַדאַם אָלענסקאַ ס פּריוואַט ענינים, אָבער איך טאָן ניט דאַרפֿן צו, צו זיין
זיכער אַז וואָס איר ינסיניוייט - "" אָה, איך טאָן ניט: עס ס לעפפערץ, פֿאַר איינער, "הער
זשעקסאן ינטערפּאָסעד.
"לעפפערץ - ווער געמאכט ליבע צו איר און גאַט סנאַבד פֿאַר עס!"
אַרטשער רייסט אויס קאַנטעמפּטשוואַסלי.
"אַ - האט ער?" סנאַפּט די אנדערע, ווי אויב דאָס זענען פּונקט די פאַקט ער האט שוין ארויפלייגן אַ
טראַפּ פֿאַר.
ער נאָך געזעסן סיידווייז פון דער שטעלע, אַזוי אַז זיין שווער אַלט אָנקוקן געהאלטן אַרטשער ס פּנים
ווי אויב אין אַ קוואַל פון שטאָל. "גוט, געזונט: יט'סאַ שאָד זי האט ניט גיין צוריק
איידער בעאַופאָרט ס קראַפּער, "ער ריפּיטיד.
"אויב זי גייט איצט, און אויב ער פיילז, עס וועט נאָר באַשטעטיקן דעם גענעראַל רושם: וואָס
איז ניט דורך קיין מיטל מאָדנע צו לעפפערץ, דורך דעם וועג. "
"אָה, זי וועט ניט גיין צוריק איצט: ווייניקער ווי אלץ!"
אַרטשער האט ניט גיכער האט עס ווי ער האט אַמאָל מער דער געפיל אַז עס איז געווען פּונקט
וואָס הער זשעקסאן האט מען ווארטן פֿאַר.
די אַלט דזשענטלמען באטראכט אים אַטענטיוולי.
"אז ס דיין מיינונג, האַ? גוט, קיין צווייפל איר וויסן.
אבער יעדער יינער וועט זאָגן איר אַז די ווייניק פּעניז מעדאָראַ מאַנסאָן האט לינקס זענען אַלע אין
בעאַופאָרט ס הענט, און ווי די צוויי פרויען זענען צו האַלטן זייער קעפ אויבן וואַסער סייַדן ער
טוט, איך קענען ניט ימאַדזשאַן.
פון קורס, מאַדאַם אָלענסקאַ קען נאָך פאַרווייכערן אַלט קאַטערין, ווער ס געווען די מערסט
ינעקסעראַבלי קעגן צו איר סטייינג, און אַלט קאַטערין געקענט מאַכן איר קיין פּענסיע זי
טשוזיז.
אבער מיר אַלע וויסן אַז זי האט פיינט געזעגענונג מיט גוט געלט, און די מנוחה פון די משפּחה האָבן
קיין באַזונדער אינטערעס אין בעכעסקעם מאַדאַם אָלענסקאַ דאָ. "
אַרטשער איז געווען ברענען מיט אַנאַוויילינג צארן: ער איז געווען פּונקט אין דער שטאַט ווען אַ מענטש איז
זיכער צו טאָן עפּעס נאַריש, ווייסן אַלע דעם בשעת אַז ער איז טוען עס.
ער האט געזען אַז הער זשעקסאן האט געווארן טייקעף געשלאגן דורך די פאַקט אַז מאַדאַם אָלענסקאַ ס
דיפעראַנסיז מיט איר באָבע און איר אנדערע באַציונגען האבן ניט געקענט צו אים, און
אַז דער אַלט דזשענטלמען האט ציען זיין אייגן
קאַנקלוזשאַנז ווי צו די סיבות פֿאַר אַרטשער ס יקסקלוזשאַן פון דער משפּחה קאָונסילס.
דעם פאַקט געווארנט אַרטשער צו גיין וועראַלי, אָבער די ינסיניויישאַנז וועגן בעאַופאָרט געמאכט אים
ניט באַטראַכט.
ער איז געווען מיינדפאַל, אָבער, אויב ניט פון זיין אייגן געפאַר, בייַ קלענסטער פון די פאַקט אַז הער
זשעקסאן איז געווען אונטער זיין מוטער ס דאַך, און דעריבער זיין גאַסט.
ישן New York סקרופּיאַלאַסלי באמערקט דער עטיקעט פון האָספּיטאַליטי, און ניט דיסקוסיע
מיט אַ גאַסט איז געווען אלץ דערלויבט צו דידזשענערייט אין אַ ומהעסקעם.
"זאלן מיר גיין אַרויף און פאַרבינדן מיין מוטער?" ער סאַגדזשעסטיד קערטלי, ווי הער זשעקסאן ס לעצט
שישקע פון אש דראַפּט אין די מעש אַשטעצל בייַ זיין עלנבויגן.
אויף די פאָר אַהיים מייַ פארבליבן אַדלי שטיל, דורך דער פינצטערניש, ער נאָך פּעלץ
איר ענוועלאַפּט אין איר מענאַסינג רייטלענ.
וואָס זייַן סטראַשען מענט ער קען ניט טרעפן: אָבער ער איז געווען גענוג געווארנט דורך די פאַקט
אַז מאַדאַם אָלענסקאַ ס נאָמען האט ארויסגערופן עס. זיי זענען ויבן, און ער אויסגעדרייט אין די
ביבליאָטעק.
זי יוזשאַוואַלי נאכגעגאנגען אים, אָבער ער געהערט איר גייט פארביי אַראָפּ די דורכפאָר צו איר שלאָפצימער.
"מייַ!" ער גערופן אויס ימפּיישאַנטלי, און זי געקומען צוריק, מיט אַ קליין בליק פון יבערראַשן
בייַ זיין טאָן.
"דאס לאָמפּ איז סמאָקינג ווידער, איך זאָל טראַכטן די קנעכט זאל זען אַז עס ס האלטן
רעכט טריממעד, "ער גראַמבאַלד נערוואַסלי.
"איך בין אַזוי נעבעכדיק: עס וועט נישט פּאַסירן ווידער," זי געענטפערט, אין די פירמע ליכטיק טאָן זי האט
געלערנט פון איר מוטער, און עס ופגעקאָכט אַרטשער צו פילן אַז זי איז געווען שוין
התחלה צו הומאָר אים ווי אַ יינגער הער וועללאַנד.
זי בענט איבער צו נידעריקער דער וויק, און ווי די ליכט געשלאגן אַרויף אויף איר ווייַס פּלייצעס און
דער קלאָר קורוועס פון איר פּנים ער געדאַנק: "ווי יונג זי איז!
פֿאַר וואָס סאָף יאָרן דעם לעבן וועט האָבן צו גיין אויף! "
ער פּעלץ, מיט אַ מין פון גרויל, זיין אייגן שטאַרק יוגנט און די באַונדינג בלוט אין זיין
וועינס.
"לוק דאָ," ער האט פּלוצלינג, "איך זאל האָבן צו גיין צו וואַשינגטאָן פֿאַר אַ ביסל טעג - באַלד,
ווייַטער וואָך פילייַכט. "הער האנט פארבליבן אויף דעם שליסל פון דעם לאָמפּ ווי
זי אויסגעדרייט צו אים סלאָולי.
די היץ פון זייַן פלאַם האט געבראכט צוריק אַ שייַנען צו איר פּנים, אָבער עס פּיילד ווי זי
האט אַרויף.
"טן געשעפט?" זי געפרעגט, אין אַ טאָן וואָס ימפּלייד אַז עס קען זיין קיין אנדערע
קאַנסיוואַבאַל סיבה, און אַז זי האט שטעלן די קשיא אויטאָמאַטיש, ווי אויב בלויז צו
ענדיקן זיין אייגן זאַץ.
"אין געשעפט, געוויינטלעך.
טהערע'סאַ פּאַטענט פאַל קומען אַרויף איידער די העכסטע קאָורט - "ער האט דעם נאָמען פון דער
ינווענטער, און זענען אויף פערנישינג פרטים מיט אַלע לאָראַנס לעפפערץ ס פּראַקטיסט
גליבנעסס, בשעת זי איינגעהערט אַטענטיוולי, געזאגט בייַ ינערוואַלז: "יא, איך זען."
"די ענדערונג וועט טאָן איר גוט," זי האט פשוט, ווען ער האט געענדיקט, "און איר מוזן
זיין זיכער צו גיין און זען עללען, "זי צוגעגעבן, קוקן אים גלייַך אין די אויגן מיט איר
קלאַודלאַס שמייכל, און גערעדט אין דעם טאָן
זי זאל האָבן אנגעשטעלט אין ערדזשינג אים ניט צו פאַרלאָזן עטלעכע ערקסאַם משפּחה פליכט.
עס איז געווען דער נאָר וואָרט אַז דורכגעגאנגען צווישן זיי אויף די ונטערטעניק, אָבער אין די קאָד אין
וואָס זיי האבן ביידע געווען טריינד עס מענט: "דאָך איר פארשטייט אַז איך וויסן אַלע
אַז מענטשן האָבן שוין געזאגט וועגן עללען,
און כאַרטאַלי סימפּאַטייז מיט מיין משפּחה אין זייער אָנשטרענגונג צו באַקומען איר צו צוריקקומען צו איר
מאַן.
איך אויך וויסן אַז, פֿאַר עטלעכע סיבה איר האָבן ניט אויסדערוויילט צו זאָגן מיר, איר האָבן אַדווייזד איר
קעגן דעם קורס, וואָס אַלע די עלטערע מענטשן פון דער משפּחה, ווי געזונט ווי אונדזער
באָבע, שטימען אין אַפּרוווינג, און אַז
עס איז אָוינג צו אייער ענקערידזשמאַנט אַז עללען דיפייז אונדז אַלע, און יקספּאָוזיז זיך צו
דער מין פון קריטיק פון וואָס הער סיללערטאָן זשעקסאן מיסטאָמע האט איר, דעם
אָוונט, דער אָנצוהערעניש וואס האט געמאכט איר אַזוי יראַטאַבאַל ....
הינץ האָבן טאַקע ניט געווען וואַנינג, אָבער זינט איר דערשייַנען אַלטער צו נעמען זיי
פון אנדערע, איך פאָרשלאָגן איר דעם איינער אליין, אין דער בלויז פאָרעם אין וואָס געזונט-ברעד מען
פון אונדזער מין קענען יבערגעבן פּריקרע
דאס צו יעדער אנדערער: דורך לעטינג איר פארשטייט אַז איך וויסן איר מיינען צו זען
עללען ווען איר זענט אין וואַשינגטאָן, און זענען פילייַכט גיי עס עקספּרעסלי פֿאַר אַז
ציל, און אַז, זינט איר ביסט זיכער צו
זען איר, איך ווינטשן איר צו טאָן אַזוי מיט מיין פול און יקספּליסאַט האַסקאָמע - און צו נעמען די
געלעגנהייט פון לעטינג איר וויסן וואָס די לויף פון אָנפירן איר האָבן ינקעראַדזשד איר
אין איז מסתּמא צו פירן צו. "
איר האנט איז נאָך אויף די שליסל פון די לאָמפּ ווען די לעצטע וואָרט פון דעם שטום אָנזאָג
ריטשט אים. זי אויסגעדרייט די וויק אַראָפּ, אויפגעהויבן אַוועק די
גלאָבוס, און ברידד אויף די ברויגעז פלאַם.
"זיי שמעקן ווייניקער אויב איינער בלאָוז זיי אויס," זי דערקלערט, מיט איר ליכטיק כאַוסקיפּינג
לופט. אויף דער שוועל זי זיך אויסגעדרייט און פּאָזד פֿאַר
זיין קוש.