Tip:
Highlight text to annotate it
X
קאַפּיטל זיבן די דריי-פלי פישערמאַן
איך אנידערגעזעצט אויף אַ בערגל-שפּיץ און גענומען אַקציעס פון מיין פּאָסטן.
איך איז געווען ניט געפיל זייער גליקלעך, פֿאַר מיין נאַטירלעך טהאַנקפולנעסס בייַ מיין אַנטלויפן איז געווען קלאַודיד דורך מיין
שטרענג באַדאַלי ומבאַקוועמקייַט.
די לענטאָניטע פיומז האט פערלי פּויזאַנד מיר, און די באַקינג שעה אויף די דאָוועקאָט
האט ניט געהאלפן ענינים. איך האט אַ קראַשינג קאָפּווייטיק, און פּעלץ ווי קראַנק
ווי אַ קאַץ.
אויך מיין פּלייצע איז געווען אין אַ שלעכט וועג. אין ערשטער איך טראַכט עס איז געווען בלויז אַ סיניאַק,
אָבער עס געווען צו זיין געשווילעכץ, און איך האט קיין נוצן פון מיין לינקס אָרעם.
מייַן פּלאַן איז געווען צו זוכן מר טורנבולל ס הייַזקע, צוריקקריגן מיין מלבושים, און ספּעציעל
סקודדער ס צעטל-בוך, און דעריבער מאַכן פֿאַר די הויפּט שורה און באַקומען צוריק צו דער דרום.
עס געווען צו מיר אַז די גיכער איך גאַט אין פאַרבינדן מיט די פאָראַן אָפפיסע מענטש, האר
וואַלטער בולליוואַנט, די בעסער. איך האט ניט זען ווי איך קען באַקומען מער דערווייַז
ווי איך האט גאַט שוין.
ער מוזן פּונקט נעמען אָדער לאָזן מיין דערציילונג, און סייַ ווי סייַ, מיט אים איך וואָלט זיין אין בעסער הענט
ווי די טייַוולאָניש דייטשישער. איך האט אנגעהויבן צו פילן גאַנץ ליב צו
די בריטיש פּאָליצייַ.
עס איז געווען אַ מעכייַע סטאַרי נאַכט, און איך האט ניט פיל שוועריקייט וועגן דעם וועג.
האר הארי ס מאַפּע האט געגעבן מיר דער ליגן פון דער ערד, און אַלע איך האט צו טאָן איז געווען צו קערעווען אַ
פונט אָדער צוויי מייַרעוו פון דרום-מייַרעוו צו קומען צו דעם טייַך ווו איך האט באגעגנט די ראָאַדמאַן.
אין אַלע די טראַוואַלז איך קיינמאָל געוואוסט די נעמען פון די ערטער, אָבער איך גלויבן דעם טייַך
איז געווען ניט ווייניקער ווי די אויבערשטע וואסערן פון די טייַך טוויד.
איך קאַלקיאַלייטאַד איך מוזן זיין וועגן אַכצן מייל ווייַט, און אַז מענט איך קען ניט באַקומען
עס איידער מאָרגן.
אזוי איך מוזן ליגן אַרויף אַ טאָג ערגעץ, פֿאַר איך איז געווען צו אַוטריידזשאַס אַ ציפער צו זיין געזען אין די
זונשייַן.
איך האט ניט דער מאַנטל, וואַיסטקאָאַט, קאָלנער, ניט קיין הוט, מיין הויזן זענען באַדלי טאָרן, און מיין
פּנים און הענט זענען שוואַרץ מיט די יקספּלאָוזשאַן.
איך דערסיי איך האט אנדערע ביוטיז, פֿאַר מיין אויגן פּעלץ ווי אויב זיי זענען פיוריאַסלי בלאָאָדשאָט.
בעסאַכאַקל איך איז געווען ניט ספּעקטאַקל פֿאַר גאָט-מורא בירגערס צו זען אויף אַ היגהראָאַד.
זייער באַלד נאָך דייברייק איך געמאכט אַ פרווו צו רייניקן זיך אין אַ בערגל ברען, און דעמאָלט
אַפּראָוטשט אַ סטאַדע ס הייַזקע, פֿאַר איך איז געווען געפיל די נויט פון שפּייַז.
דער סטאַדע איז אַוועק פון שטוב, און זיין פרוי איז געווען אַליין, מיט קיין שאָכן פֿאַר פינף
מייל.
זי איז געווען אַ לייַטיש אַלט גוף, און אַ פּלאַקי איינער, פֿאַר כאָטש זי גאַט אַ שרעק ווען זי
געזען מיר, זי האט אַ האַק האַנטיק, און וועט האָבן געוויינט עס אויף קיין בייז-טוער.
איך דערציילט איר אַז איך האט געהאט אַ פאַל - איך האט ניט זאָגן ווי - און זי געזען דורך מיין קוקט אַז איך איז געווען
שיין קראַנק.
ווי אַ אמת שומרוני זי געפרעגט קיין שאלות, אָבער האט מיר אַ שיסל פון מילך מיט
אַ לאָך פון שנאַפּס אין עס, און לאָזן מיר זיצן פֿאַר אַ קליין דורך איר קיך פייַער.
זי וועט האָבן ביידד מיין פּלייצע, אָבער עס ייקט אַזוי באַדלי אַז איך וואָלט ניט לאָזן איר
ריר עס.
איך טאָן ניט וויסן וואָס זי האט מיר פֿאַר - אַ ריפּענטאַנט בערגלער, עפשער, פֿאַר ווען איך
געוואלט צו באַצאָלן איר פֿאַר די מילך און טענדערד אַ הערשער וואָס איז געווען די קלענסטער מאַטבייע איך
האט, זי אפגעטרעסלט איר קאָפּ און געזאגט עפּעס
וועגן 'געבן עס צו זיי אַז האט אַ רעכט צו עס'.
אין דעם איך פראטעסטירט אַזוי שטארק אַז איך טראַכטן זי געגלויבט מיר ערלעך, פֿאַר זי גענומען
די געלט און האט מיר אַ וואַרעם נייַ פּלאַד פֿאַר עס, און אַן אַלט קאַפּל פון איר מענטשן ס.
זי אנטפלעקט מיר ווי צו ייַנוויקלען די פּלאַד אַרום מיין פּלייצעס, און ווען איך לינק אַז הייַזקע
איך איז געווען דער לעבעדיק בילד פון די מין פון סקאָצמאַן איר זען אין די אילוסטראציעס צו
ברענט ס לידער.
אבער ביי קיין טעמפּאָ איך איז מער אָדער ווייניקער קלאַד. עס איז געווען ווי געזונט, פֿאַר דעם וועטער פארענדערט
איידער האַלבער טאָג צו אַ גראָב רעגנדל פון רעגן.
איך געפונען באַשיצן ונטער אַ אָוווערכאַנגינג שטיין אין דער שטאָק פון אַ ברען, ווו אַ דריפט פון
טויט בראַקאַנז געמאכט אַ גרינגער געלעגער.
עס איך געראטן צו שלאָפן ביז נייטפאָל, וואַקינג זייער קראַמפּט און צאָרעדיק, מיט מיין
אַקסל נאָינג ווי אַ ציינווייטיק.
איך געגעסן די אָאַטקאַקע און קעז דער אַלט פרוי האט געגעבן מיר און שטעלן אויס ווידער פּונקט פריער
די דאַרקאַנינג. איך אַריבערגיין איבער די מיזעריז פון אַז נאַכט
צווישן די נאַס היללס.
עס האבן זיך ניט שטערן צו קערעווען דורך, און איך האבן צו טאָן די בעסטער איך געקענט פון מיין זיקאָרן פון
די מאַפּע. צוויי מאָל איך פאַרלאָרן מיין וועג, און איך האט עטלעכע פּאַסקודנע
פאלן אין פּיט-באָגס.
איך האט בלויז וועגן צען מייל צו גיין ווי די קראָ פליעס, אָבער מיין מיסטייקס געמאכט עס נירער
צוואַנציק. די לעצט ביסל איז געווען געענדיקט מיט שטעלן ציין
און אַ זייער ליכט און שווינדלדיק קאָפּ.
אבער איך געראטן עס, און אין דער פרי פאַרטאָג איך איז געווען נאַקינג בייַ מר טורנבולל ס טיר.
די נעפּל לייגן נאָענט און גראָב, און פון דעם הייַזקע איך קען נישט זען די היגהראָאַד.
מר טורנבולל זיך געעפנט צו מיר - ניכטער און עפּעס מער ווי ניכטער.
ער איז געווען פּרימלי דרעסט אין אַ פאַרצייַטיק אָבער געזונט-טענדיד פּאַסן פון שוואַרץ, ער האט שוין
שייווד ניט שפּעטער ווי די נאַכט פריער, ער וואָר אַ לתונט קראַגן, און אין זיין לינקער
ער געטראגן אַ קעשענע ביבל.
אין ערשטער ער האט ניט דערקענען מיר. 'ווהאַע זענען יי וואס קומט סטראַוואַיגין' דאָ אויף
דעם שבת מאָרנין '?' ער געפרעגט. איך האט פאַרלאָרן אַלע רעכענען פון די טעג.
אזוי דער שבת איז געווען די סיבה פֿאַר דעם פרעמד דיקאָראַם.
מייַן קאָפּ איז געווען שווימערייַ אַזוי וויילדלי אַז איך קען ניט ראַם אַ קאָוכיראַנט ענטפֿערן.
אבער ער דערקענט מיר, און ער געזען אַז איך איז געווען קראַנק.
'האַע יי גאַט מיין ספּעקס?' ער געפרעגט. איך פעטשט זיי אויס פון מיין טראַוזער קעשענע און
האט אים זיי.
'יע'לל האַע קומען פֿאַר דיין דזשאַיקקעט און וועסטקאָאַט,' ער האט געזאגט.
'קום אין-ביי. לאָש, מענטש, יע'רע געפערלעך דון איך 'די לעגס.
האַוד אַרויף ביז איך באַקומען יי צו אַ שטול. '
איך באמערקט איך איז געווען אין פֿאַר אַ באַוט פון מאַלאַריאַ. איך האט אַ גוט געשעפט פון היץ אין מיין ביינער, און
די נאַס נאַכט האט עס אויס, בעת מיין פּלייצע און די יפעקס פון די פיומז
קאַמביינד צו מאַכן מיר פילן שיין שלעכט.
איידער איך געוואוסט, מר טורנבולל איז געווען העלפּינג מיר אַוועק מיט מיין קליידער, און פּאַטינג מיר צו געלעגער
אין איינער פון די צוויי קאַבערדז אַז ליינד די קיך ווענט.
ער איז געווען אַ אמת פרייַנד אין נויט, אַז אַלט ראָאַדמאַן.
זיין פרוי איז געווען טויט יאר צוריק, און זינט זיין טאָכטער ס חתונה ער געלעבט אַליין.
פֿאַר די בעסער טייל פון צען טעג ער האט אַלע דער פּראָסט שוועסטערייַ איך דארף.
איך פשוט געוואלט צו זיין לינקס אין שלום בשעת די היץ גענומען זייַן גאַנג, און ווען מיין הויט
איז קיל ווידער איך געפונען אַז די באַוט האט מער אָדער ווייניקער געהיילט מיין אַקסל.
אבער עס איז געווען אַ באַדדיש גיין, און כאָטש איך איז געווען אויס פון געלעגער אין פינף טעג, עס האט מיר עטלעכע
צייַט צו באַקומען מיין לעגס ווידער.
ער געגאנגען אויס יעדער מאָרגן, געלאזן מיר מילך פֿאַר די טאָג, און לאַקינג דער טיר הינטער
אים, און געקומען אין אין די אָוונט צו זיצן שטיל אין די קוימען ווינקל.
ניט אַ נשמה געקומען נעבן די פּלאַץ.
ווען איך איז געטינג בעסער, ער קיינמאָל באַדערד מיר מיט אַ קשיא.
עטלעכע מאל ער פעטשט מיר אַ צוויי טעג 'אַלט סקאַצמאַן, און איך באמערקט אַז דער אינטערעס
אין די פּאָרטלאַנד פּלייס מאָרד געווען צו האָבן געשטארבן אַראָפּ.
עס איז געווען ניט דערמאָנען פון אים, און איך קען געפינען זייער ביסל וועגן עפּעס חוץ אַ
זאַך גערופן די אַלגעמיינע אַסעמבלי - עטלעכע יקליזיאַסטיקאַל ספּרי, איך אלנגעזאמלט.
איין טאָג ער געשאפן מיין גאַרטל פון אַ לאָקקפאַסט שופלאָד.
'טהערע'סאַ געפערלעך קופּע אָ' סילער ינ'ט, 'ער האט געזאגט.
'יע'ד בעסער קאָאָנט עס צו זען עס ס אַ' עס. '
ער קיינמאָל אפילו זוכן מיין נאָמען.
איך געבעטן אים אויב אַבי ווער האט געווארן אַרום געמאכט ינקוועריז סאַבסאַקוואַנט צו מיין רעגע בייַ
דער וועג, געמאכט. 'ייַ, עס איז געווען אַ מענטש אין אַ מאָטאָר-קאַוור.
ער ספּעירעד ווהאַע האט טאַ'ען מיין פּלאַץ אַז טאָג, און איך לאָזן אויף איך טהאָטשט אים דאַפט.
אבער ער קעעפּיט אויף בייַ מיר, און סינע איך האט ער מאַון זיין טינגקין 'אָ' מיין גיוד-בריטהער פראַע
די קלעוטש אַז וויילז לענט מיר אַ כאָן '.
ער איז געווען אַ ווערש-לאָאָקין 'סאָוול, און איך קאָולדנאַ פאַרשטיין די העלפט אָ' זיין ענגליש צונג. '
איך איז געטינג ומרויק די לעצטע טעג, און ווי באַלד ווי איך פּעלץ זיך צופּאַסן איך באַשלאָסן צו
זיין אַוועק.
וואס איז געווען ניט ביז דער צוועלפט טאָג פון יוני, און ווי גליק וואָלט האָבן עס אַ דראָוווער זענען
פאַרגאַנגענהייַט אַז מאָרגן גענומען עטלעכע פיך צו מאָפפאַט.
ער איז געווען אַ מענטש געהייסן היסלאָפּ, אַ פרייַנד פון טורנבולל ס, און ער געקומען אין צו זיין פרישטיק
מיט אונדז און געפֿינט צו נעמען מיר מיט אים. איך געמאכט טורנבולל אָננעמען 5 £ פֿאַר מיין
לאַדזשינג, און אַ שווער אַרבעט איך געהאט פון אים.
עס קיינמאָל איז געווען אַ מער פרייַ ווייל. ער געוואקסן דורכויס גראָב ווען איך געדריקט אים,
און שעמעוודיק און רויט, און גענומען די געלט בייַ לעצט אָן אַ דאַנקען איר.
ווען איך דערציילט אים ווי פיל איך שולדיק געווען אים, ער גראַנטיד עפּעס וועגן 'יי גויד אומקערן
דעסערווין 'אַניטהער'. איר וועט האָבן געדאַנק פון אונדזער לאָזן-
גענומען אַז מיר האט פּאַרטאַד אין עקל.
היסלאָפּ איז געווען אַ טשירי נשמה, וואס טשאַטטערעד אַלע די וועג איבער דעם פּאַס און אַראָפּ די זוניק
ווייל פון אַנאַן.
איך גערעדט פון גאַללאָווייַ מארקפלעצער און שעפּס פּרייסיז, און ער געמאכט אַרויף זיין מיינונג איך איז געווען אַ
'פּאַק-פּאַסטעך' פון יענע פּאַרץ - וועלכער אַז קען זיין.
מייַן פּלאַד און מיין אַלט קאַפּל, ווי איך האָבן געזאגט, האט מיר אַ שטראַף טעאַטער שאָטיש קוק.
אבער דרייווינג פיך איז אַ מאָרטאַלי פּאַמעלעך אַרבעט, און מיר גענומען די בעסער טייל פון דעם טאָג צו
דעקל אַ טוץ מייל.
אויב איך האט ניט געהאט אַזאַ אַ באַזאָרגט האַרץ איך וואָלט האָבן ינדזשויד אַז צייַט.
עס איז געווען שיינינג בלוי וועטער, מיט אַ קעסיידער טשאַנגינג ויסקוק פון ברוין היללס
און ווייַט גרין מעדאָוז, און אַ קעסיידערדיק געזונט פון לאַרקס און קורלעווס און פאַללינג
סטרימז.
אבער איך האט ניט מיינונג פֿאַר דעם זומער, און קליין פֿאַר היסלאָפּ ס שמועס, פֿאַר ווי
די גוירלדיק 15 פון יוני דערנענטערט איך איז געווען אָווערוועיגהעד מיט די פאַרפאַלן
שוועריקייטן פון מיין פאַרנעמונג.
איך גאַט עטלעכע מיטאָג אין אַ אַניוועסדיק מאָפפאַט ציבור-הויז, און געגאנגען די צוויי מייל צו
דעם קנופּ אויף דער הויפּט שורה.
די נאַכט אויסדריקן פֿאַר דער דרום איז ניט רעכט ביז נאָענט האַלבנאַכט, און צו פּלאָמבירן אַרויף די צייַט
איך זענען אַרויף אויף די כילסייד און געפאלן שלאָפנדיק, פֿאַר די גיין האט פאַרמאַטערט מיר.
איך אַלע אָבער סלעפּט צו לאַנג, און האט צו לויפן צו די סטאַנציע און כאַפּן די באַן מיט צוויי
מינוט צו ספּער.
די פילן פון דער שווער דריט-סאָרט קושאַנז און דער שמעקן פון אַלט - געבאַקן טאַביק טשירד מיר
אַרויף וואַנדערפאַלי. ביי קיין טעמפּאָ, איך פּעלץ איצט אַז איך איז געטינג
צו גריפּס מיט מיין אַרבעט.
איך איז געווען דעקאַנטעד בייַ קרו אין די קליין שעה און האט צו וואַרטן ביז זעקס צו באַקומען אַ באַן פֿאַר
בירמינגהאַם.
אין די נאָכמיטאָג איך גאַט צו רידינג, און געביטן אין אַ היגע באַן וואָס געגאנגען
אין די דעעפּס פון בערקשייר. אָט איך איז געווען אין אַ לאַנד פון לאַש וואַסער-
מעדאָוז און פּאַמעלעך רידי סטרימז.
וועגן 08:00 אין די אָוונט, אַ מיד און אַרומפאָרן-סטיינד זייַענדיק - אַ קרייַז צווישן אַ
פאַרם-ארבעטער און אַ וועטערינאַר - מיט אַ אָפּגעשטעלט שוואַרץ, און-ווייַס פּלאַד איבער זיין אָרעם (פֿאַר איך
האט ניט אַרויספאָדערן צו טראָגן עס דרום פון דעם
גרענעץ), געפאלן אין די ביסל סטאַנציע פון אַרטינסוועלל.
עס זענען געווען עטלעכע מענטשן אויף דער פּלאַטפאָרמע, און איך טראַכט איך האט בעסער וואַרטן צו פרעגן מיין
וועג ביז איך איז געווען קלאָר פון דעם אָרט.
דער וועג געפירט דורך אַ האָלץ פון גרויס בעעטשעס און דעריבער אין אַ פּליטקע טאָל,
מיט די גרין באַקס פון דאַונז פּיפּינג איבער די ווייַט ביימער.
נאָך סקאָטלאַנד די לופט שטינקע שווער און פלאַך, אָבער ינפאַנאַטלי זיס, פֿאַר די ליימז
און טשעסנאַץ און בעז בושעס זענען דאָמעס פון קווייט.
אָט איך געקומען צו אַ בריק, ווייטער וואָס אַ קלאָר פּאַמעלעך טייַך פלאָוד צווישן שניייק בעדז
פון וואַסער-באַטערקאַפּס.
א ביסל העכער עס איז געווען אַ מיל, און די לאַשער געמאכט אַ ליב קיל געזונט אין די
סענטיד פאַרנאַכט. עפעס דעם אָרט סודד מיר און שטעלן מיר בייַ
מיין יז.
איך געפאלן צו וויסלינג ווי איך געקוקט אין די גרין טיפענישן, און די ניגן וואָס זענען געקומען צו מיין
ליפן איז געווען 'אַני לאַרי'. א פישער געקומען אַרויף פון די וואַטערסידע, און
ווי ער נירד מיר ער אויך אנגעהויבן צו פייַפן.
די ניגן איז געווען ינפעקשאַס, פֿאַר ער נאכגעגאנגען מיין פּאַסן.
ער איז געווען אַ גרויסע מענטש אין אַנטיידי אַלט פלאַנאַלז און אַ ברייט-ברימד הוט, מיט אַ לייַוונט טאַש
סלאַנג אויף זיין אַקסל.
ער נאַדאַד צו מיר, און איך טראַכט איך האט קיינמאָל געזען אַ שרעוודער אָדער בעסער-טעמפּערד פּנים.
ער לינד זיין יידל צען-פֿיס שפּאַלטן-שטעקן רוט קעגן די בריק, און האט מיט מיר
אין די וואַסער.
'קלאר איז ניט עס?' ער האט פּלעזאַנטלי. 'איך צוריק אונדזער קענער קיין טאָג קעגן די
פּראָבע. קוקן בייַ אַז גרויס יונגערמאַן.
פיר מנים אויב ער ס אַן אונס.
אבער די אָוונט העכערונג איז איבער און איר קענען ניט פּרווון 'עם.'
'איך טאָן ניט זען אים,' האט אויך 'לוק!
עס!
א הויף פון דער רידז פּונקט אויבן אַז סטיקאַל. '
'איך'ווע גאַט אים איצט. איר זאל שווערן ער איז געווען אַ שוואַרץ שטיין. '
'אזוי,' ער האט געזאגט, און כוויסאַלד אנדערן באַר פון 'אַני לאַרי'.
'טוויסדאָן ס די נאָמען, איז ניט עס?' ער האט געזאגט איבער זיין אַקסל, זיין אויגן נאָך פאַרפעסטיקט אויף
דער טייַך.
'ניין,' איך געזאגט. 'איך מיינען צו זאָגן, יא.'
איך האט פארגעסן אַלע וועגן מיין אַליאַס.
'יט'סאַ קלוג קאָנספּיראַטאָר אַז קען זיין אייגן נאָמען,' ער באמערקט, גרינינג בראָדלי בייַ אַ
זומפּ-הון אַז ימערדזשד פון די בריק ס שאָטן.
איך געשטאנען אַרויף און האט בייַ אים, בייַ די קוואַדראַט, שפּאַלט קין און ברייט, ליינד שטערן און
די פירמע פאָולדז פון באַק, און אנגעהויבן צו טראַכטן אַז דאָ בייַ לעצטע איז געווען אַן אַליירט ווערט נאכדעם.
זיין כווימזיקאַל בלוי אויגן געווען צו גיין זייער טיף.
פּלוצלינג ער פראַונד. 'איך רוף עס שענדלעך,' ער האט געזאגט, רייזינג
זיין קול.
'דיסגראַסעפול אַז אַ קענען-באַדיד מענטש ווי איר זאָל אַרויספאָדערן צו בעטן.
איר קענען באַקומען אַ מאָלצייַט פון מיין קיך, אָבער איר וועט באַקומען קיין געלט פון מיר. '
א הונט-וואָגן איז גייט פארביי, געטריבן דורך אַ יונג מענטש וואס האט זיין בייַטש צו באַגריסן די
פישער. ווען ער האט ניטאָ, ער פּיקט אַרויף זיין רוט.
'אז ס מיין הויז,' ער האט געזאגט, פּוינטינג צו אַ ווייַס טויער אַ הונדערט יאַרדס אויף.
'ווייט פינף מינוט און דערנאך גיין קייַלעכיק צו די צוריק טיר.'
און מיט וואס ער לינקס מיר.
איך האט ווי איך איז געווען בידין. איך געפונען אַ שיין הייַזקע מיט אַ לאָנקע
פליסנדיק אַראָפּ צו דער טייַך, און אַ גאנץ דזשאַנגגאַל פון גועלדער-רויז און בעז פלאַנגקינג
דער דרך.
די צוריק טיר געשטאנען אָפן, און אַ גרוב באַטלער איז געווען אַווייטינג מיר.
'קומט דעם וועג, האר,' ער האט געזאגט, און ער האט מיר צוזאמען אַ דורכפאָר און אַרויף אַ צוריק לייטער
צו אַ ליב שלאָפצימער קוקן צו דעם טייַך.
עס איך געפונען אַ גאַנץ גאַרניטער געלייגט אויס פֿאַר מיר - אָנטאָן קליידער מיט אַלע די פיקסינגז,
אַ ברוין פלאַנאַל פּאַסן, שירץ, קאַלערז, טייז, סטרושקע זאכן און האָר-בראַשיז, אפילו
אַ פּאָר פון פּאַטענט שיכלעך.
'האר וואַלטער געדאַנק ווי ווי מר רעדזשי ס זאכן וואָלט פּאַסיק איר, האר,' האט דער
באַטלער. 'ער האלט עטלעכע קליידער' ער, פֿאַר ער קומט
רעגולער אויף דער וואָך-ענדס.
טהערע'סאַ קלאָזעט ווייַטער טיר, און איך'ווע אנגעברייט אַ 'אָט וואַנע.
מיטאָג אין 'אַלף אַ שעה, האר. איר וועט 'אויער דעם גאָנג.'
דער גרוב זייַענדיק צוריקגעצויגן, און איך געזעסן אַראָפּ אין אַ טשינטז-באדעקט גרינג-שטול און גאַפּעד.
עס איז געווען ווי אַ פּאַנטאָמימע, צו קומען פּלוצלינג אויס פון בעגגאַרדאָם אין דעם אָרדערלי טרייסט.
דאָך האר וואַלטער געגלויבט אין מיר, כאָטש וואָס ער האט איך קען ניט טרעפן.
איך געקוקט בייַ זיך אין דער שפּיגל און געזען אַ ווילד, ויסגעדאַרט ברוין יונגערמאַן, מיט אַ
פאָרטנייט ס אָפּגעריסן באָרד, און שטויב אין אויערן און אויגן, קאָללאַרלעסס, ווולגאַרלי שערטאַד,
מיט געשטאַלט אַלט טוויד קליידער און שיך
אַז האט ניט געווען קלינד פֿאַר די בעסער טייל פון אַ חודש.
איך געמאכט אַ שטראַף שלעפּער און אַ שיין דראָוווער, און דאָ איך איז געווען אַשערד דורך אַ שטייַף באַטלער אין
דעם היכל פון גנעדיק יז.
און די בעסטער פון עס איז געווען אַז זיי האבן ניט אפילו וויסן מיין נאָמען.
איך ריזאַלווד ניט צו רעטעניש מיין קאָפּ אָבער צו נעמען די מנחורת די געטער האט צוגעשטעלט.
איך שייווד און ביידד לוקסוריאָוסלי, און גאַט אין דער אָנטאָן קליידער און ריין קראַקלינג
העמד, וואָס פיטיד מיר ניט אַזוי באַדלי. דורך די צייַט איך געהאט פאַרטיק דעם קוקן-
גלאז אנטפלעקט אַ ניט ונפּערסאָנאַבלע יונג מענטש.
האר וואַלטער אַווייטאַד מיר אין אַ דוסקי דיינינג-צימער ווו אַ קליין קייַלעכיק טיש איז געווען ליט
מיט זילבער ליכט.
דער ספּעקטאַקל פון אים - אַזוי לייַטיש און געגרינדעט און זיכער, די עמבאַדימאַנט פון
געזעץ און רעגירונג און אַלע די קאַנווענשאַנז--גענומען מיר אַבאַק און געמאכט מיר פילן אַ
ינטערלאָופּער.
ער קען ניט וויסן דעם אמת וועגן מיר, אָדער ער וואָלט ניט מייַכל מיר ווי דעם.
איך פשוט קען ניט אָננעמען זיין האָספּיטאַליטי אויף פאַלש פּריטענסיז.
'איך בין מער אַבליידזשד צו איר ווי איך קענען זאָגן, אָבער איך בין מחויב צו מאַכן דאס קלאָר,' איך
געזאגט. 'איך בין אַ אומשולדיק מענטש, אָבער איך בין געוואלט דורך די
פּאָליצייַ.
איך'ווע גאַט צו זאָגן איר דעם, און איך וועט ניט זיין סאַפּרייזד אויב איר בריק מיר אויס. '
ער סמיילד. 'אז ס אַלע רעכט.
צי ניט לאָזן אַז אַרייַנמישנ זיך מיט אייער אַפּעטיט.
מיר קענען רעדן וועגן די זאכן נאָך מיטאָג. '
איך קיינמאָל געגעסן אַ מאָלצייַט מיט גרעסערע רעליש, פֿאַר איך האט האט גאָרנישט אַלע טאָג אָבער באַן
סאַמוויטשיז.
האר וואַלטער האט מיר שטאָלץ, פֿאַר מיר געטרונקען אַ גוט שאַמפּאַניער און האט עטלעכע ומגעוויינטלעך פייַן
פּאָרט דערנאָכדעם.
עס געמאכט מיר כּמעט כיסטעריקאַל צו זיין זיצן דארט, ווייטיד אויף דורך אַ פוטמאַן און אַ גליטשיק
באַטלער, און געדענקען אַז איך האט געווארן לעבעדיק פֿאַר דרייַ וואָכן ווי אַ בריגאַנד, מיט יעדער
מענטש ס האנט קעגן מיר.
איך דערציילט האר וואַלטער וועגן טיגער-פיש אין די זאַמבעסי אַז ביס אַוועק דיין פינגער אויב איר
געבן זיי אַ געלעגנהייַט, און מיר דיסקאַסט ספּאָרט אַרויף און אַראָפּ די גלאָבוס, פֿאַר ער האט כאַנאַד אַ
ביסל אין זיין טאָג.
מיר זענען צו זיין לערנען פֿאַר קאַווע, אַ פריילעך צימער פול פון ביכער און טראָופיז און
ונטידינעסס און טרייסט.
איך געמאכט אַרויף מיין מיינונג אַז אויב טאָמיד איך גאַט באַפרייַען פון דעם געשעפט און האט אַ הויז פון מיין אייגן, איך
וואָלט מאַכן פּונקט אַזאַ אַ צימער.
דעמאלט ווען די קאַווע-טעפּלעך זענען קלירד אַוועק, און מיר האט גאַט אונדזער סיגאַרס לענדן, מיין
באַלעבאָס סוואַנג זיין לאַנג לעגס איבער די זייַט פון זיין שטול און בייד מיר באַקומען סטאַרטעד מיט מיין
יאַרן.
'איך'ווע אָובייד הארי ס ינסטראַקשאַנז,' ער האט געזאגט, 'און דער כאַבאַר ער געפֿינט מיר איז געווען אַז
איר וועט זאָגן מיר עפּעס צו וועקן מיר אַרויף. איך בין גרייט, מר האַננייַ. '
איך באמערקט מיט אַ אָנהייב אַז ער האט מיר דורך מיין געהעריק נאָמען.
איך אנגעהויבן בייַ די זייער אָנהייב.
איך דערציילט פון מיין באָרדאַם אין לאָנדאָן, און די נאַכט איך האט קומען צוריק צו געפינען סקודדער
גיבבערינג אויף מיין דאָאָרסטעפּ.
איך דערציילט אים אַלע סקודדער האט דערציילט מיר וועגן קאַראָלידעס און די פאָראַן אָפפיסע
זיצונג, און אַז געמאכט אים בייַטל זיין ליפן און שמייכלען.
און איך גאַט צו די מאָרד, און ער געוואקסן פייַערלעך ווידער.
ער געהערט אַלע וועגן די מילקמאַן און מיין צייַט אין גאַללאָווייַ, און מיין דאַסייפערינג סקודדער ס
הערות אין די קרעטשמע.
'איר'ווע גאַט זיי דאָ?' ער געבעטן שארף, און געצויגן אַ לאנגע אָטעם ווען איך וויפּט די
קליין בוך פון מיין טאַש. איך האט גאָרנישט פון די תּוכן.
און איך דיסקרייבד מיין באַגעגעניש מיט האר הארי, און די רעדעס בייַ די קאָרידאָר.
אין אַז ער לאַפט ופּראָאַריאָוסלי. 'הארי גערעדט דאַשט ומזין, האט ער?
איך גאַנץ גלויבן עס.
ער ס ווי גוט אַ יאַט ווי אלץ ברידד, אָבער זיין ידיאָט פון אַ פעטער האט סטאַפט זיין קאָפּ
מיט מאַגאַץ. גיין אויף, מר האַננייַ. '
מייַן טאָג ווי ראָאַדמאַן יקסייטאַד אים אַ ביסל.
ער געמאכט מיר באַשרייַבן די צוויי פעלאָוז אין דער מאַשין זייער ענג, און געווען צו זיין ראַקינג
צוריק אין זיין זכרון. ער געוואקסן לעבעדיק ווידער ווען ער געהערט פון דעם
גורל פון אַז טאָכעס דזשאָפּליי.
אבער די אַלט מענטש אין די מורלאַנד הויז סאָלעמניזעד אים.
ווידער איך געהאט צו באַשרייַבן יעדער דעטאַל פון זיין אויסזען.
'בלאַנד און ליסע-כעדאַד און כודיד זיין אויגן ווי אַ פויגל ...
ער סאָונדס אַ בייז ווילד-אָף! און איר דינאַמיטעד זיין כערמאַטאַדזש, נאָך ער
האט געראטעוועט איר פון די פּאָליצייַ.
ספּיריטעד שטיק פון אַרבעט, אַז! 'פּרעסענטלי איך ריטשט די סוף פון מיין
וואַנדערינגז. ער גאַט אַרויף סלאָולי, און האט אַראָפּ בייַ מיר
פון די כאַרט-טעפּעך.
'איר זאל אָפּלאָזן די פּאָליצייַ פון אייער מיינונג,' ער האט געזאגט.
'ניטאָ אין קיין געפאַר פון די געזעץ פון דעם לאַנד.'
'גרויס סקאָט!'
איך געשריגן. 'האב זיי גאַט דער רוצח?'
'נומי אבער פֿאַר די לעצט פאָרטנייט זיי האָבן דראַפּט איר פון דער רשימה פון פּאָססיבלעס. '
'פארוואס?'
איך געבעטן אין אַמייזמאַנט. 'פּרינסיפּאַללי ווייַל איך באקומען אַ בריוו
פון סקודדער. איך געקענט עפּעס פון דעם מענטש, און ער האט
עטלעכע דזשאָבס פֿאַר מיר.
ער איז געווען האַלב טשודאַק, העלפט זשעני, אָבער ער איז געווען אינגאנצן ערלעך.
די צרה וועגן אים איז געווען זיין פּאַרשיאַלאַטי פֿאַר פּלייינג אַ יינציק האנט.
אַז געמאכט אים שיין געזונט אַרויסגעוואָרפן אין קיין סעקרעט סערוויס - אַ שאָד, פֿאַר ער האט ומגעוויינטלעך
מנחורת.
איך טראַכטן ער איז געווען דער ברייוואַסט מענטש אין דער וועלט, פֿאַר ער איז געווען שטענדיק שיווערינג מיט
שרעק, און נאָך גאָרנישט וואָלט דערשטיקן אים אַוועק.
איך האט אַ בריוו פון אים אויף די מאי 31. '
'אבער ער האט שוין טויט אַ וואָך דורך דעמאָלט.' 'די בריוו איז געשריבן און אַרייַנגעשיקט אויף די
23.
ער עווידענטלי האט ניט ריכטנ אַ באַלדיק דיסיס.
זיין קאָמוניקאַציע יוזשאַוואַלי גענומען אַ וואָך צו דערגרייכן מיר, פֿאַר זיי זענען געשיקט אונטער דעקן צו
ספּאַין און דעריבער צו נעווקאַסטלע.
ער האט אַ מאַניע, איר וויסן, פֿאַר קאַנסילינג זיין טראַקס. '
'וואס האט ער זאָגן?' איך סטאַממערעד.
'נאַטינג.
בלויז אַז ער איז געווען אין געפאַר, אָבער האט געפונען באַשיצן מיט אַ גוט פרייַנד, און אַז איך
וואָלט הערן פון אים פֿאַר די יוני 15.
ער האט מיר קיין אַדרעס, אָבער האט געזאגט ער איז געווען לעבעדיק נאָענט פּאָרטלאַנד ארט.
איך טראַכטן זיין כייפעץ איז געווען צו קלאָר איר אויב עפּעס געטראפן.
ווען איך גאַט עס איך געגאנגען צו סקאָטלאַנד יאַרד, זענען איבער די פרטים פון דער ינקוועסט, און
געפונען אַז איר האבן די פרייַנד. מיר געמאכט ינקוועריז וועגן איר, מר האַננייַ, און
געפונען איר געווען לייַטיש.
איך טראַכט איך געוואוסט די מאטיוון פֿאַר דיין דיסאַפּיראַנס - ניט בלויז די פּאָליצייַ, די
אנדערע איינער צו - און ווען איך גאַט הארי ס סקראָל איך געסט בייַ די רו.
איך האָבן געווען יקספּעקטינג איר קיין מאָל דעם אַמאָליק וואָך. '
איר קענען ימאַדזשאַן וואָס אַ מאַסע דעם גענומען אַוועק מיין מיינונג.
איך פּעלץ אַ פֿרייַ מענטש אַמאָל מער, פֿאַר איך איז געווען איצט אַרויף קעגן מיין לאַנד ס שונאים נאָר, און
ניט מיין לאַנד ס געזעץ. 'איצט לאָזן אונדז האָבן די קליין צעטל-בוך,'
האט האר וואַלטער.
עס האט אונדז אַ גוט שעה צו אַרבעט דורך עס. איך דערקלערט די סייפער, און ער איז פריילעך
שנעל אין פּיקינג עס אַרויף.
ער עמענדעד מיין לייענען פון עס אויף עטלעכע פונקטן, אָבער איך האט שוין פערלי ריכטיק, אויף
די גאנצע. זיין פּנים איז געווען זייער ערנסט איידער ער האט
פאַרטיק, און ער געזעסן שטיל פֿאַר אַ בשעת.
'איך טאָן ניט וויסן וואָס צו מאַכן פון עס,' ער האט געזאגט בייַ לעצט.
'ער איז רעכט וועגן איין זאַך - וואָס איז געגאנגען צו פאָרקומען די טאָג נאָך מאָרגן.
ווי דער טייַוול קענען עס האָבן גאַט געקענט?
אַז איז מיעס גענוג אין זיך. אבער אַלע דעם וועגן מלחמה און די שווארצע סטאָון-
-עס לייענט ווי עטלעכע ווילד מעלאַדראַמאַ. אויב נאָר איך האט מער בטחון אין סקודדער ס
דין.
די צרה וועגן אים איז געווען אַז ער איז געווען צו ראָמאַנטיש.
ער האט דער קינסט טעמפּעראַמענט, און געוואלט אַ דערציילונג צו זיין בעסער ווי גאָט מענט עס צו
זיין.
ער האט אַ פּלאַץ פון מאָדנע בייאַסיז, צו. אידן, למשל, געמאכט אים זען רויט.
אידן און די הויך פינאַנצן. 'די שווארצע שטיין,' ער ריפּיטיד.
'דער שוואָרץ סטיין.
עס ס ווי אַ פּעני נאָוועלעטטע. און אַלע דעם שטאָפּן וועגן קאַראָלידעס.
אַז איז דער שוואַך טייל פון די מייַסע, פֿאַר איך פּאַסירן צו וויסן אַז די ערלעך קאַראָלידעס
איז מסתּמא צו אַוטלאַסט אונדז ביידע.
עס איז ניט שטאַט אין אייראָפּע וואס וויל אים פאַרבייַ.
אויסערדעם, ער האט פּונקט געווען פּלייינג אַרויף צו בערלין און ווין און געבן מיין טשיף עטלעכע
ומרויק מאָומאַנץ.
ניט! סקודדער האט פאַרבייַ אַוועק דער שפּור עס. פראַנקלי, האַננייַ, איך טאָן ניט גלויבן אַז טייל
פון זיין געשיכטע.
עס ס עטלעכע פּאַסקודנע געשעפט אַפוט, און ער געפינען אויס צו פיל און פאַרלאָרן זיין לעבן איבער
עס. אבער איך בין גרייט צו נעמען מיין קלאָלע אַז עס איז
געוויינטלעך שפּיאָן ווערק.
א זיכער גרויס אייראפעיש פּאָווער מאכט אַ פערדל פון איר שפּיאָן סיסטעם, און איר מעטהאָדס
זענען ניט צו באַזונדער. זינט זי פּייַס דורך שטיקאַרבעט איר בלאַקקגואַרדס
זענען ניט מסתּמא צו שטעקן בייַ אַ מאָרד אָדער צוויי.
זיי וועלן אונדזער נייוואַל דיספּאַזישאַנז פֿאַר זייער זאַמלונג בייַ די מאַרינעאַמט, אָבער זיי וועלן
זיין טויב-כאָולד - גאָרנישט מער. 'פונקט דעמאָלט דער באַטלער אריין די צימער.
'טהערע'סאַ שטאַם-רופן פון לאָנדאָן, האר וואַלטער.
עס ס מר 'עאַטה, און ער וויל צו רעדן צו איר פּערסאַנאַלי.'
מייַן גאַסטגעבער זענען אַוועק צו דער טעלעפאָן.
ער אומגעקערט אין פינף מינוט מיט אַ כווייטיש פּנים.
'איך אַנטשולדיקן צו די שאָטן פון סקודדער,' ער האט געזאגט.
'קאַראָלידעס איז געווען שאָס טויט דעם אָוונט בייַ אַ ווייניק מינוט נאָך זיבן.'