Tip:
Highlight text to annotate it
X
האָוואַרדס סוף דורך עם פאָרסטער קאַפּיטל 15
די שוועסטער זענען אויס צו מיטאָג פול פון זייער פּאַסירונג, און ווען זיי זענען ביידע
פול פון דער זעלביקער ונטערטעניק, עס געווען ווייניק מיטאָג-פּאַרטיעס אַז קען שטיין אַרויף קעגן
זיי.
דעם באַזונדער איינער, וואָס איז געווען אַלע ליידיז, האט מער בריק אין עס ווי רובֿ, אָבער
סאַקאַמד נאָך אַ געראַנגל.
העלען בייַ איין טייל פון דעם טיש, מאַרגאַרעט בייַ דער אנדערע, וועט רעדן פון הער באַסט און פון קיין
איינער אַנדערש, און ערגעץ וועגן די אַנטריי זייער מאַנאַלאָגז קאַליידיד, געפאלן רוינינג,
און געווארן פּראָסט פאַרמאָג.
אויך ניט געווען דעם אַלע.
די מיטאָג-פּאַרטיי איז געווען טאַקע אַ ינפאָרמאַל דיסקוסיע קלוב, עס איז געווען אַ פּאַפּיר נאָך
עס, לייענען צווישן קאַווע-טעפּלעך און געלעכטער אין די צייכענונג-צימער, אָבער דילינג מער אָדער ווייניקער
טאָטפאַלי מיט עטלעכע טעמע פון גענעראַל אינטערעס.
נאָך דעם פּאַפּיר געקומען אַ דעבאַטע, און אין דעם דעבאַטע הער באַסט אויך פיגיערד, זיך איצט
ווי אַ ליכטיק אָרט אין ציוויליזאַציע, איצט ווי אַ טונקל אָרט, לויט צו די טעמפּעראַמענט פון
די רעדנער.
די ונטערטעניק פון דער פּאַפּיר האט געווארן, "ווי דארף איך צו פּאָטער פון מיין געלט?" די לייענער
פּראַפעסינג צו ווערן אַ מיליאָנער אויף די פונט פון טויט, גענייגט צו אָפּשרייַבן איר מאַזל
פֿאַר דער יסוד פון היגע קונסט גאַלעריז, אָבער עפענען צו יבערצייַגונג פון אנדערע קוואלן.
די פאַרשידן פּאַרץ האט געווארן אַסיינד פארויס, און עטלעכע פון די רעדעס זענען געווען
אַמיוזינג.
די באַלעבאָסטע אנגענומען די אַנגרייטפאַל ראָלע פון "דער מיליאָנער ס עלדאַסט זון," און
ימפּלאָרד איר יקספּיירינג פאָטער ניט צו דיסלאָוקייט געזעלשאפט דורך אַלאַוינג אַזאַ וואַסט
סאַמז צו פאָרן אויס פון די משפּחה.
געלט איז די פרוכט פון אַליינ - אָפּלייקענונג, און די רגע דור האט אַ רעכט צו נוץ דורך
די אַליינ - אָפּלייקענונג פון דער ערשטער. וואָס רעכט האט "הער באַסט "צו נוץ?
די נאַשאַנאַל גאַלערי איז גוט גענוג פֿאַר די לייקס פון אים.
נאָך פאַרמאָג האט געהאט זייַן זאָגן - אַ ווארט וואס איז דאַווקע ונגראַסיאָוס - די פארשידענע
פילאַנטראַפּיס סטעפּט פאָרויס.
עפּעס מוז געטאן ווערן פֿאַר "הער באַסט ": זיין טנאָים מוזן זיין ימפּרוווד אָן
ימפּערינג זיין זעלבסטשטענדיקייַט, ער מוז האָבן אַ פֿרייַ ביבליאָטעק, אָדער פֿרייַ טעניס-קאָרץ, זיין
דינען מוזן ווערן באַצאָלט אין אַזאַ אַ וועג אַז ער האט
ניט וויסן עס איז געווען זייַענדיק באַצאָלט, עס מוזן זיין געמאכט ווערט זיין בשעת צו פאַרבינדן די טערריטאָריאַלס;
ער מוזן זיין פאָרסאַבלי פּאַרטאַד פון זיין אַנינספּיירינג פרוי, די געלט געגאנגען צו איר ווי
פאַרגיטיקונג, ער מוזן זיין אַסיינד אַ טווין
שטערן, עטלעכע מיטגליד פון דער לעיסורעד קלאסן וואס וואָלט וואַך איבער אים סיזלאַסלי
(גראָונז פון העלען), ער מוזן ווערן געגעבן שפּייַז אָבער קיין קליידער, קליידער אָבער קיין שפּייַז, אַ
דריט-קריק בילעט צו וועניס, אָן
יעדער עסנוואַרג אָדער קליידער ווען ער אנגעקומען עס.
אין קורץ, ער זאל זיין געגעבן עפּעס און אַלץ אַזוי לאַנג ווי עס איז געווען ניט די געלט
זיך.
און דאָ מאַרגאַרעט ינטעראַפּטיד. "סדר סדר, מיס סטשלעגעל!" האט געזאגט דער
לייענער פון דער צייטונג.
"איר זענען דאָ, איך פאַרשטיין, צו רעקאָמענדירן מיר אין די אינטערעסן פון דער געזעלשאפט פֿאַר די
פּרעסערוואַטיאָן פון פּלאַסעס פון היסטאָריק אינטערעס אָדער נאַטוראַל ביוטי.
איך קענען ניט האָבן איר רעדן אויס פון דיין ראָלע.
עס מאכט מיין אָרעם קאָפּ גיין קייַלעכיק, און איך טראַכטן איר פאַרגעסן אַז איך בין זייער קראַנק. "
"דיין קאָפּ וועט ניט גיין קייַלעכיק אויב נאָר איר וועט הערן צו מיין אַרגומענט," האט געזאגט מאַרגאַרעט.
"פארוואס ניט געבן אים די געלט זיך. ניטאָ געמיינט צו האָבן וועגן דרייַסיק
טויזנט אַ יאָר. "
"האב איך? איך טראַכט איך געהאט אַ מיליאָן. "
"וואַסנ'טאַ מיליאָן אייער קאפיטאל? ליב מיר! מיר דארפן צו האָבן געזעצט אַז.
נאָך, עס טוט ניט ענין.
וואסער איר'ווע גאַט, איך סדר איר צו געבן ווי פילע נעבעך מענטשן ווי איר קענען 300 אַ
יאָר יעדער. "
"אבער וואס וועט זיין פּאַופּעריזינג זיי," האט געזאגט אַן ערנסט מיידל, וואס לייקט די סטשלעגעלס,
אָבער טראַכט זיי אַ ביסל ונספּיריטואַל בייַ מאל.
"ניט אויב איר האט זיי אַזוי פיל.
א גרויס ווינדפאָל וואָלט ניט פּאַופּעריזע אַ מענטש. עס איז די ביסל דריבלעץ, פונאנדערגעטיילט
צווישן צו פילע, אַז טאָן דעם שאַטן. געלט ס בילדונגקרייז.
עס ס העט מער בילדונגקרייז ווי די זאכן עס בייז. "
עס איז געווען אַ פּראָטעסט. "אין אַ זינען," מוסיף מאַרגאַרעט, אָבער די
פּראָטעסט פארבליבן.
"גוט, איז ניט דעם רובֿ סיוואַלייזד זאַך געגאנגען, דער מענטש וואס האט געלערנט צו טראָגן זיין
האַכנאָסע רעכט? "" עקסאַקטלי וואָס אייער הער באַסץ וועט ניט טאָן. "
"גיב זיי אַ געלעגנהייַט.
געבן זיי געלט. צי ניט קיצווע זיי אויס פּאָעזיע-ספרים און
באַן-טיקיץ ווי בייביז. געבן זיי די ווערווידאָל צו קויפן די
זאכן.
ווען אייער סאָסיאַליסם קומט עס זאל זיין אַנדערש, און מיר זאלן טראַכטן אין טערמינען פון
קאַמאַדאַטיז אַנשטאָט פון געלט.
ביז עס קומט געבן מען געלט, פֿאַר עס איז די וואָרפּ פון ציוויליזאַציע, וועלכער די וווף
קען זיין.
די פאַנטאַזיע דארף צו שפּילן אויף געלט און פאַרשטיין עס וויוואַדלי, פֿאַר עס ס די - די
צווייט מערסט וויכטיק זאַך אין די וועלט.
עס איז אַזוי סלופפעד איבער און כאַשט אַרויף, עס איז אַזוי קליין קלאָר טראכטן - טאַקע, פּאָליטיש
עקאנאמיע, פון לויף, אָבער אַזוי ווייניק פון אונדז טראַכטן קלאר וועגן אונדזער אייגן פּריוואַט ינקאַמז, און
אַרייַנלאָזן אַז פרייַ מחשבות זענען אין נייַן
פאלן אויס פון צען דער רעזולטאַט פון פרייַ מיטל.
געלט: געבן הער באַסט געלט, און טאָן ניט אַרן וועגן זיין אידעאלן.
ער וועט קלייַבן אַרויף די פֿאַר זיך. "
זי ליאַנט צוריק בשעת די מער ערנסט מיטגלידער פון דער קלוב אנגעהויבן צו מיסקאַנסטרו
איר.
די ווייַבלעך מיינונג, כאָטש קרולי פּראַקטיש אין טעגלעך לעבן, קענען נישט טראָגן צו הערן אידעאלן
ביליטאַלד אין שמועס, און מיס סטשלעגעל האט געבעטן אָבער זי קען זאָגן
אַזאַ יימעדיק זאכן, און וואָס עס וועט
נוץ הער באַסט אויב ער פארדינט דער גאנצער וועלט און פאַרלאָרן זיין אייגן נשמה.
זי געענטפערט, "גארניט, אָבער ער וואָלט נישט געווינען זיין נשמה ביז ער האט פארדינט אַ ביסל
פון דער וועלט. "
און זיי געזאגט, "ניין זיי האבן ניט גלויבן עס," און זי אַדמיטאַד אַז אַ אָוווערווערקט
באַאַמטער קען ראַטעווען זיין נשמה אין דעם סופּערטעררעסטריאַל זינען, ווו די מי
וועט אוועקגענומען ווערן פֿאַר דעם אַקט, אָבער זי געלייקנט
אַז ער וועט אלץ ויספאָרשן די רוחניות רעסורסן פון דעם וועלט, וועט אלץ וויסן די
רערער דזשויס פון דעם גוף, אָדער דערגרייכן צו קלאָר און לייַדנשאַפטלעך באַטזיונגען מיט זיין
פעלאָוז.
אנדערע האט קעגן די שטאָף פון חברה-פּראָפּערטי, אינטערעס, אאז"וו, זי בלויז פאַרפעסטיקט
איר אויגן אויף אַ ווייניק מענטשן, צו זען ווי, אונטער פאָרשטעלן באדינגונגען, זיי קען זיין
געמאכט כאַפּיער.
גוטס צו מענטשהייַט איז אַרויסגעוואָרפן: די פילע-בונט השתדלות טהערעטאָ פארשפרייטן
איבער די וואַסט געגנט ווי פילמס און ריזאַלטינג אין אַ וניווערסאַל גרוי.
צו טאָן גוט צו איינער, אָדער, ווי אין דעם פאַל, צו אַ ווייניק, איז געווען דער מאַקסימאַל זי אַרויספאָדערן האָפֿן פֿאַר.
צווישן די אידעאליסטך, און דער פּאָליטיש יקאַנאַמיס, מאַרגאַרעט האט אַ שלעכט צייַט.
דיסאַגרעעינג אנדערש, זיי אפגעמאכט אין דיסאָוונינג איר, און אין בעכעסקעם די
אָנפירונג פון דער מיליאָנער ס געלט אין זייער אייגן הענט.
די ערנסט מיידל ברענגען פאָרויס אַ סכעמע פון "פּערזענלעך השגחה און קעגנצייַטיק הילף,"
די ווירקונג פון וואָס איז געווען צו יבערבייַטן נעבעך מענטשן ביז זיי געווארן פּונקט ווי
מענטשן וואס זענען נישט אַזוי אָרעם.
די באַלעבאָסטע פּערטינינטלי רימאַרקט אַז זי, ווי עלדאַסט זון, זאל שורלי ריי צווישן די
מיליאָנער ס לעגאַטעעס.
מאַרגאַרעט וויקלי אַדמיטאַד די פאָדערן, און אנדערן פאָדערן איז געווען בייַ אַמאָל שטעלן אַרויף דורך העלען,
ווער האט דערקלערט אַז זי האט שוין דער מיליאָנער ס האָוסעמאַיד פֿאַר איבער פערציק
יאָרן, אָוווערפעד און אַנדערפּייד, איז גאָרנישט צו זיין געטאן פֿאַר איר, אַזוי קאָרפּולענט און אָרעמאַן?
דער מיליאָנער דעמאָלט לייענען אויס איר לעצט וועט און צאַוואָע, אין וועלכע זי לינקס דער גאַנץ
פון איר מאַזל צו די טשאַנסעללאָר פון די עקסטשעקווער.
און זי געשטארבן.
די ערנסט פּאַרץ פון די דיסקוסיע האט געווארן פון העכער זכות ווי דער שטיפעריש - אין אַ
מענטשן ס דעבאַטע איז די פאַרקערט מער אַלגעמיין?
- אָבער די באַגעגעניש רייסט אַרויף כילעריאַסלי גענוג, און אַ טוץ גליקלעך ליידיז דיספּערסט
צו זייער האָמעס.
העלען און מאַרגאַרעט געגאנגען די ערנסט מיידל ווי ווייַט ווי באַטטערסעאַ בריק סטיישאַן, אַרגיוינג
קאָופּיאַסלי אַלע דעם וועג.
ווען זי האט פאַרבייַ זיי האבן באַוווסטזיניק פון אַ פאַרלייַכטערונג, און פון די גרויס שיינקייט פון דער
אָוונט. זיי אויסגעדרייט צוריק צו אָאַקליי סטריט.
די לאמפן און די פלאַך, ביימער, ווייַטערדיק די שורה פון די עמבאַנגקמאַנט, געשלאגן אַ קוויטל
פון כשיוועס אַז איז זעלטן אין ענגליש שטעט.
די סיץ, כּמעט וויסט, זענען דאָ און דארטן פאַרנומען דורך גענטלעפאָלק אין אָוונט
קלייד, וואס האט סטראָולד אויס פון די הייזער הינטער צו געניסן פריש לופט און די שושקען
פון די רייזינג יאַמ - פלייץ.
עס איז עפּעס קאָנטינענטאַל וועגן טשעלסי עמבאַנקמענט.
עס איז אַן אָפן פּלאַץ געוויינט רייטלי, אַ ברכה מער אָפט אין דייַטשלאַנד ווי
דאָ.
ווי מאַרגאַרעט און העלען געזעסן אַראָפּ, די שטאָט הינטער זיי געווען צו זיין אַ וואַסט טעאַטער, אַ
אָפּערע-הויז אין וועלכע עטלעכע סאָף טרילאַדזשי איז געווען פּערפאָרמינג, און זיי זיך אַ פּאָר
פון זאַט אבאנענטן, וואס האט ניט מיינונג לוזינג אַ ביסל פון די רגע אַקט.
"קאָלד?" "ניין"
"טייערד?"
"ניט ענין." די ערנסט מיידל ס באַן ראַמבאַלד אַוועק איבער
די בריק. "איך זאָגן, העלען -"
"גוט?"
"ביסט מיר טאַקע געגאנגען צו נאָכפאָלגן אַרויף הער באַסט?"
"איך טאָן ניט וויסן." "איך טראַכטן מיר וועט ניט."
"ווי איר ווי."
"ס ניט גוט, איך טראַכטן, סייַדן איר טאַקע מיינען צו וויסן מענטשן.
די דיסקוסיע געבראכט אַז שטוב צו מיר.
מיר גאַט אויף געזונט גענוג מיט אים אין אַ גייסט פון יקסייטמאַנט, אָבער טראַכטן פון באַרדאַסדיק
באַטזיונגען. מיר מוזן נישט שפּילן אין פרייַנדשאַפט.
ניט, עס ס ניט גוט. "
"עס ס פרוי לאַנאָלינע, צו," העלען יאָנד. "אזוי נודנע."
"פונקט אַזוי, און עפשער ערגער ווי נודנע." "איך זאָל ווי צו וויסן ווי ער גאַט האַלטן פון
אייער קאַרטל. "
"אבער ער האט - עפּעס וועגן אַ קאָנצערט און אַ שירעם -"
"דערנאך האט דער קאָרט זען די פרוי -" "העלען, קומען צו געלעגער."
"ניין, נאָר אַ ביסל מער, עס איז אַזוי שיין.
זאג מיר, טאַקע יאָ, האט איר זאָגן געלט איז די וואָרפּ פון דער וועלט? "
"יא."
"און וואָס ס די וווף?" "זייער פיל וואָס איינער טשוזיז," האט געזאגט
מאַרגאַרעט. "ס עפּעס וואס איז ניט געלט - איינער קענען ניט
זאָגן מער. "
"וואַלקינג בייַ נאַכט?" "פּראָבאַבלי."
"ווארים טיבי, אָקספֿאָרד?" "עס מיינט אַזוי."
"צוליב איר?"
"איצט אַז מיר האָבן צו לאָזן וויקכאַם ארט, איך אָנפאַנגען צו טראַכטן עס ס אַז.
פֿאַר פרוי ווילקאָקס עס איז אַוואַדע האָוואַרדס סוף. "
איינער ס אייגן נאָמען וועט פירן גוואַלדיק דיסטאַנסאַז.
הער ווילקאָקס, וואס איז געזעסן מיט פריינט פילע סיץ אַוועק, געהערט זיין, רויז צו זיין
פֿיס, און סטראָולד צוזאמען צו די ספּיקערז.
"עס איז טרויעריק צו רעכן אַז ערטער קען אלץ זיין מער וויכטיק ווי מענטשן," געצויגן
מאַרגאַרעט. "פארוואס, מעג?
זיי ניטאָ אַזוי פיל ניסער בכלל.
איך'ד גאַנץ טראַכטן פון וואס פאָראַסטער ס הויז אין פּאָמעראַניאַ ווי פון די גראָב כער
פאָרסטמעיסטער וואס געלעבט אין עס. "" איך גלויבן מיר וועט קומען צו זאָרגן וועגן
מען ווייניקער און ווייניקער, העלען.
די מער מענטשן איינער ווייסט די גרינגער עס ווערט צו פאַרבייַטן זיי.
עס ס איינער פון די קללות פון לאָנדאָן. איך גאַנץ דערוואַרטן צו סוף מיין לעבן קאַרינג מערסט
פֿאַר אַ אָרט. "
דאָ הער ווילקאָקס ריטשט זיי. עס איז געווען עטלעכע וואָכן זינט זיי האבן באגעגנט.
"ווי טאָן איר טאָן?" ער געשריגן. "איך טראַכט איך דערקענט דיין קולות.
וואסער זענען איר ביידע טוען אַראָפּ דאָ? "
זיין טאָנעס זענען פּראַטעקטיוו. ער ימפּלייד אַז מען דארף ניט צו זיצן אויס אויף
טשעלסי עמבאַנקמענט אָן אַ זכר באַגלייטן. העלען ריזענאַד דעם, אָבער מאַרגאַרעט אנגענומען
עס ווי טייל פון די גוט מענטש ס ויסריכט.
"וואס אַן עלטער עס איז זינט איך'ווע געזען איר, הער ווילקאָקס.
איך באגעגנט עוויע אין דער טוב, כאָטש, לעצטנס. איך האָפֿן איר האָבן גוט נייַעס פון אייער זון. "
"פאולוס?" האט געזאגט הער ווילקאָקס, יקסטינגגווישינג זיין פּאַפּיראָס, און געזעסן אַראָפּ צווישן זיי.
"אָה, פאולוס ס אַלע רעכט. מיר האט אַ שורה פון מאַדיראַ.
ער וועט זיין אין אַרבעט ווידער דורך איצט. "
"אַג -" האט העלען, שאַדערינג פון קאָמפּלעקס סיבות.
"איך בעטן דיין שענקען?" "איז ניט דער קלימאַט פון ניגעריאַ צו
שרעקלעך? "
"סאַמוואַן ס גאַט צו גיין," ער האט פשוט. "ענגלאַנד וועט קיינמאָל האַלטן איר האַנדל מעייווער - לייאַם
סייַדן זי איז אנגעברייט צו מאַכן קרבנות. סיידן מיר נעמען פעסט אין מערב אפריקע, גער -
אַנטאָולד קאַמפּלאַקיישאַנז זאלן נאָכפאָלגן.
איצט דערציילן מיר אַלע אייער נייַעס. "" אָה, מיר'ווע האט אַ גלענצנדיק אָוונט, "געשריגן
העלען, וואס שטענדיק וואָוק אַרויף בייַ די אַדווענט פון אַ גאַסט.
"מיר געהערן צו אַ מין פון קלוב אַז לייענט צייטונגען, מאַרגאַרעט און איך - אַלע פרויען, אָבער
עס איז אַ דיסקוסיע נאָך.
דעם אָוונט עס איז געווען אויף ווי איינער דארף צו לאָזן איינער ס געלט - צי צו איינער ס משפּחה,
אָדער צו דעם אָרעמאַן, און אויב אַזוי ווי - טאַקע, רובֿ טשיקאַווע. "
דער מענטש פון געשעפט סמיילד.
זינט זיין פרוי ס טויט ער האט כּמעט דאַבאַלד זיין האַכנאָסע.
ער איז געווען אַ וויכטיק פיגור בייַ לעצט, אַ ריאַשורינג נאָמען אויף פירמע פּראַספּעקטאַסיז,
און לעבן האט באהאנדלט אים זייער געזונט.
די וועלט געווען אין זיין אָנכאַפּן ווי ער איינגעהערט צו די טייך טעמז, וואָס נאָך
פלאָוד ינלענדיש פון דער ים. אזוי ווונדערלעך צו די גערלז, עס געהאלטן קיין
סודות פֿאַר אים.
ער האט געהאלפן צו פאַרקירצן זייַן לאַנג טיידאַל קאָרעטע דורך גענומען שאַרעס אין די שלאָס אין
טעדדינגטאָן, און אויב ער און אנדערע קאפיטאליסטן טראַכט גוט, עטלעכע טאָג עס קען זיין
פאַרקירצט ווידער.
מיט אַ גוט מיטאָג ין אים און אַ פרייַנדלעך אָבער אַקאַדעמיק פרוי אויף יעדער פלאַנקען,
ער פּעלץ אַז זיין הענט זענען געווען אויף אַלע די ראָפּעס פון לעבן, און אַז וואָס ער האט ניט
וויסן קען ניט זיין ווערט געוואוסט.
"סאָונדס אַ רובֿ אָריגינעל פאַרווייַלונג!" ער יקסקליימד, און לאַפט אין זיין אָנגענעם וועג.
"איך וויל עוויע וואָלט גיין צו אַז סאָרט פון זאַך.
אבער זי האט ניט די צייַט.
זי ס גענומען צו האָדעווען אַבערדעען טעריערז - פריילעך הינט.
"איך דערוואַרטן מיר'ד בעסער זיין טאן די זעלבע, טאַקע."
"מיר פאַרהיטן מיר ניטאָ ימפּרוווינג זיך, איר זען," האט העלען אַ קליין שארף, פֿאַר די
ווילקאָקס גלאַמער איז ניט פון דעם סאָרט וואס קערט, און זי האט ביטער מעמעריז פון דער
טעג ווען אַ רעדע אַזאַ ווי ער האט נאָר געמאכט וואָלט האָבן ימפּרעסט איר פייווראַבלי.
"מיר רעכן עס איז אַ גוט זאַך צו וויסט אַן אָוונט אַמאָל אַ פאָרטנייט איבער אַ דעבאַטע,
אָבער, ווי מיין שוועסטער זאגט, עס קען זיין בעסער צו האָדעווען הינט. "
"ניט בייַ אַלע.
איך טאָן ניט שטימען מיט דיין שוועסטער. עס ס גאָרנישט ווי אַ דעבאַטע צו לערנען איינער
קוויקנאַס. איך אָפֿט ווונטש איך האט פאַרבייַ אין פֿאַר זיי ווען איך
איז געווען אַ יינגל.
עס וואָלט האָבן געהאלפן מיר קיין סוף. "" קוויקקנעסס -? "
"יא. קוויקקנעסס אין אַרגומענט.
צייט נאָך צייַט איך'ווע מיסט סקאָרינג אַ פונט ווייַל די אנדערע מענטש האט געהאט דעם טאַלאַנט פון
די פּלוידערן און איך האָבן ניט. טאַקע, איך גלויבן אין די דיסקוסיעס. "
די פּייטראַנייזינג טאָן געדאַנק מאַרגאַרעט, געקומען געזונט גענוג פון אַ מענטש וואס איז געווען אַלט גענוג
צו זיין זייער פאטער. זי האט שטענדיק מיינטיינד אַז הער ווילקאָקס
האט אַ כיין.
אין צייט פון טרויער אָדער עמאָציע זיין ינאַדיקוואַסי האט פּיינד איר, אָבער עס איז געווען
ליב צו הערן צו אים איצט, און צו היטן זיין דיק ברוין וואָנצעס און הויך שטערן
קאַנפראַנטינג די שטערן.
אבער העלען האט נעטאַלד. דער ציל פון זייער וויכוחים זי ימפּלייד איז געווען
אמת. "אָה יאָ, עס טוט ניט פיל ענין וואָס
אונטער איר נעמען, "האט ער.
מאַרגאַרעט לאַפט און געזאגט, "אבער דעם איז געגאנגען צו זיין העט בעסער ווי די דעבאַטע
זיך. "העלען ריקאַווערד זיך און לאַפט אויך.
"ניין, איך וועט ניט גיין אויף," זי דערקלערט.
"איך וועט נאָר לייגן אונדזער ספּעציעל קאַסטן צו הער ווילקאָקס."
"וועגן הער באַסט? יא, טאָן.
ער וועט זיין מער יידל צו אַ ספּעציעל פאַל.
"אבער, הער ווילקאָקס, טאָן ערשטער ליכט אנדערן פּאַפּיראָס.
עס ס דעם.
מיר'ווע פּונקט קומען אַריבער אַ יונג יונגערמאַן, וואס ס עווידענטלי זייער שוואַך, און וואס מיינט
אינטערעס - "" וואס ס זיין פאַך? "
"קלערק."
"וואס אין?" "צי איר געדענקען, מאַרגאַרעט?"
"פּאָרפיריאָן פייער ינסוראַנסע פֿירמע." "אָה יאָ, די ליב מענטשן וואס האט אַונט
דזשוליי אַ נייַ כאַרט-טעפּעך.
ער מיינט טשיקאַווע, אין עטלעכע וועגן זייער, און איינער וויל איינער קען העלפן אים.
ער איז באהעפט צו אַ פרוי וועמען ער טוט ניט ויסקומען צו זאָרגן פֿאַר פיל.
ער לייקס ספרים, און וואָס מען קען בעערעך רופן פּאַסירונג, און אויב ער האט אַ געלעגנהייַט - אבער
ער איז אַזוי שוואַך. ער לעבט אַ לעבן ווו אַלע די געלט איז פיייק
צו גיין אויף ומזין און קליידער.
איינער איז אַזוי דערשראָקן אַז צושטאנדן וועט זיין צו שטאַרק פֿאַר אים און אַז ער וועט זינקען.
גוט, ער גאַט געמישט אַרויף אין אונדזער דעבאַטע. ער איז ניט דער ונטערטעניק פון עס, אָבער עס געווען
צו טראָגן אויף זיין פונט.
רעכן אַ מיליאָנער געשטארבן, און געבעטן צו לאָזן געלט צו העלפן אַזאַ אַ מענטש.
ווי זאָל ער זיין געהאלפן? זאָל ער זיין געגעבן 300 £ אַ
יאָר ווייַזן, וואָס איז מאַרגאַרעט ס פּלאַן?
רוב פון זיי געדאַנק דעם וואָלט פּאַופּעריזע אים.
זאָל ער און די ווי אים געגעבן ווערן פֿרייַ לייברעריז?
איך געזאגט 'ניין!'
ער טוט ניט וועלן מער ספרים צו לייענען, אָבער צו לייענען ביכער רייטלי.
מייַן פאָרשלאָג איז געווען ער זאָל זיין געגעבן עפּעס יעדער יאָר צו אַ זומער
יום טוּב, אָבער דעמאָלט עס איז זיין פרוי, און זיי געזאגט זי וועט האָבן צו גיין צו.
גאָרנישט געווען גאַנץ רעכט!
איצט וואָס טוט איר טראַכטן? ימאַגינע אַז איר געווען אַ מיליאָנער, און
געוואלט צו העלפן דעם אָרעמאַן. וואָס וואָלט איר טאָן? "
הער ווילקאָקס, וועמענס פארמעגן איז געווען ניט אַזוי זייער ווייַט ונטער דעם סטאַנדאַרט אנגעוויזן, לאַפט
עקסובעראַנטלי. "מייַן טייַער מיס סטשלעגעל, איך וועט ניט קאַמיש אין
ווו דיין געשלעכט האט שוין געקענט צו טרעד.
איך וועט ניט לייגן אנדערן פּלאַן צו דער סך ויסגעצייכנט אָנעס אַז האָבן געווען שוין
סאַגדזשעסטיד.
מייַן בלויז צושטייַער איז דעם: לאָזן דיין יונג פרייַנד קלאָר אויס פון די פּאָרפיריאָן
פייַער ינסוראַנסע פֿירמע מיט אַלע מעגלעך גיכקייַט. "
"פארוואס?" האט מאַרגאַרעט.
ער לאָוערד זיין קול. "דאס איז צווישן פריינט.
עס וועט זיין אין די ריסיווער ס הענט איידער ניטל.
עס וועט צעשמעטערן, "ער צוגעגעבן, טראכטן אַז זי האט ניט פארשטאנען.
"דיר מיר, העלען, הערן צו אַז. און ער וועט האָבן צו באַקומען אן אנדער פּלאַץ! "
"וועט האָבן?
זאל אים לאָזן די שיף איידער עס סינקס. זאל אים נעמען איין איצט. "
"ראַדער ווי וואַרטן, צו מאַכן זיכער?" "דעסידעדלי."
"פארוואס ס וואס?"
ווידער די אָלימפּיאַן געלעכטער, און דער לאָוערד קול.
"נאַטוראַללי דער מענטש וואס ס אין אַ מעמד ווען ער אַפּלייז שטייט אַ בעסער געלעגנהייַט, איז
אין אַ שטארקער פּאָסטן, ווי דער מענטש וואס איז ניט.
עס קוקט ווי אויב ער ס ווערט עפּעס.
איך וויסן דורך זיך - (דעם איז לעטינג איר אין די שטאַט סיקריץ) - עס אַפעקץ אַ באַלעבאָס
זייער. מענטשלעך נאַטור, איך בין דערשראָקן. "
"איך האט ניט געדאַנק פון אַז," געמורמלט מאַרגאַרעט, בשעת העלען האט געזאגט, "אונדזער מענטשלעך
נאַטור אויס צו זיין די אנדערע וועג ארום. מיר באַניצן מענטשן ווייַל זיי ניטאָ
אַרבעטלאָז.
די שטיוול מענטש, פֿאַר בייַשפּיל. "" און ווי גייט ער ריין די שיך? "
"ניט געזונט," מודה מאַרגאַרעט. "עס איר ביסט!"
"דעמאלט טאָן איר טאַקע רעקאָמענדירן אונדז צו דערציילן דעם יוגנט -"
"איך רעקאָמענדירן גאָרנישט," ער ינטעראַפּטיד, גלאַנסינג אַרויף און אַראָפּ די עמבאַנקמענט, אין
קאַסטן זיין ינדיסקרעשאַן האט געווארן אָוווערכערד.
"איך אָטאַנט צו האָבן גערעדט - אָבער איך פּאַסירן צו וויסן, זייַענדיק מער אָדער ווייניקער הינטער די סינז.
די פּאָרפיריאָנ'סאַ שלעכט, שלעכט דייַגע - איצט, טאָן ניט זאָגן איך געזאגט אַזוי.
עס ס אַרויס דעם טאַריפף רינג. "
"סערטאַינלי איך וועל ניט זאָגן. אין פאַקט, איך טאָן ניט וויסן וואָס אַז מיטל. "
"איך טראַכט אַ פאַרזיכערונג געזעלשאַפט קיינמאָל סמאַשט," איז געווען העלען ס בייַשטייַער.
"צי ניט די אנדערע שטענדיק לויפן אין און שפּאָרן זיי?"
"ניטאָ טראכטן פון ריינשוראַנס," האט געזאגט הער ווילקאָקס מיילדלי.
"עס איז פּונקט דארט אַז די פּאָרפיריאָן איז שוואַך.
עס האט געפרוווט צו אַנדערקאַט, האט געווארן באַדלי קלאַפּ דורך אַ לאַנג סעריע פון קליין פירעס, און עס
האט ניט געווען קענען צו ריינשור.
איך בין מורא אַז ציבור קאָמפּאַניעס טאָן ניט שפּאָרן איין אנדערן פֿאַר ליבע. "
"'הומאַן נאַטור,' איך רעכן," ציטירטן העלען, און ער לאַפט און אפגעמאכט אַז עס איז געווען.
ווען מאַרגאַרעט האט געזאגט אַז זי געמיינט אַז קלערקס, ווי יעדער איינער אַנדערש, געפונען עס
גאָר שווער צו באַקומען סיטואַטיאָנס אין די טעג, ער געזאגט, "יא, גאָר,"
און רויז צו רידזשוין זיין פריינט.
ער געוואוסט דורך זיין אייגן אַמט - זעלטן אַ ליידיק פּאָסטן, און הונדערטער פון אַפּליקאַנץ פֿאַר עס, בייַ
פאָרשטעלן קיין ליידיק פּאָסטן.
"און ווי ס האָוואַרדס סוף קוקן?" האט מאַרגאַרעט, געוואלט צו טוישן די ונטערטעניק
איידער זיי פּאַרטאַד. הער ווילקאָקס איז געווען אַ קליין פיייק צו טראַכטן איין
געוואלט צו באַקומען עפּעס אויס פון אים.
"ס לאָזן." "רילי.
און איר וואַנדערינג היימלאָז אין לאַנג-כערד טשעלסי?
ווי מאָדנע זענען די וועגן פון פאַטע! "
"ניין, עס ס לאָזן ניט מעבלירט. מיר'ווע אריבערגעפארן. "
"פארוואס, איך טראַכט פון איר ביידע ווי אַנגקערד עס פֿאַר אלץ.
עוויע קיינמאָל דערציילט מיר. "
"איך אַרויספאָדערן זאָגן ווען איר באגעגנט עוויע די זאַך איז נישט געזעצט.
מיר בלויז אריבערגעפארן אַ וואָך צוריק.
פאולוס האט גאַנץ אַ געפיל פֿאַר דער אַלט אָרט, און מיר געהאלטן אויף פֿאַר אים צו האָבן זיין
יום טוּב עס, אָבער, טאַקע, עס איז ימפּאַסאַבלי קליין.
סאָף דראָבאַקס.
איך פאַרגעסן צי איר'ווע געווארן אַרויף צו עס? "" ווי ווייַט ווי דער הויז, קיינמאָל. "
"גוט, האָוואַרדס סוף איז איינער פון די קאָנווערטעד פאַרמס.
זיי טאָן ניט טאַקע טאָן, פאַרברענגען וואָס איר וועט אויף זיי.
מיר מעסט אַוועק מיט אַ גאַראַזש אַלע צווישן דער וויטש-עלם רוץ, און לעצט יאָר מיר ענקלאָוזד אַ
ביסל פון דער לאָנקע און געפרוווט אַ שפּאָט.
עוויע גאַט גאַנץ שאַרף אויף אַלפּיין געוויקסן. אבער עס האט ניט טאָן - ניט, עס האט ניט טאָן.
איר געדענקען, אָדער דיין שוועסטער וועט געדענקען, די פאַרם מיט יענע אַבאַמאַנאַבאַל גיני-
פאָוולס, און די רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל אַז דער אַלט פרוי קיינמאָל וועט שנייַדן רעכט, אַזוי אַז עס אַלע
זענען דין בייַ די דנאָ.
און, ין דער הויז, די בימז - און דער לייטער דורך אַ טיר - פּיקטשעראַסק
גענוג, אָבער נישט אַ פּלאַץ צו לעבן ין "ער גלאַנסט איבער די פּאַראַפּעט טשירפאַלי.
"גאַנץ יאַמ - פלייץ.
און די פּאָזיציע איז ניט רעכט אָדער. דער קוואַרטאַל ס געטינג סובורבאַן.
אָדער זיין אין לאָנדאָן אָדער אויס פון אים, איך זאָגן, אַזוי מיר'ווע גענומען אַ הויז אין דוסיע גאס, שליסן
צו סלאָאַנע גאס, און אַ פּלאַץ רעכט אַראָפּ אין שראָפּשירע - אָניטאָן גראַנגע.
אלץ געהערט פון אָניטאָן?
צי קומען און זען אונדז - רעכט אַוועק פון אומעטום, אַרויף צו וויילז. "
"וואס אַ ענדערן!" האט מאַרגאַרעט. אבער דער ענדערונג איז געווען אין איר אייגן קול, וואָס
האט ווערן רובֿ טרויעריק.
"איך קענען ניט ימאַדזשאַן האָוואַרדס סוף אָדער הילטאָן אָן איר."
"הילטאָן איז ניט אָן אונדז," ער געזאגט. "טשאַרלעס איז עס נאָך."
"סטיל?" האט מאַרגאַרעט, וואס האט ניט געהאלטן אַרויף מיט די טשאַרלעס '.
"אבער איך טראַכט ער איז נאָך בייַ עפּסאָם. זיי זענען פערנישינג אַז ניטל - איינער
ניטל.
ווי אַלץ אַלטערס! איך געוויינט צו באַווונדערן פרוי טשאַרלעס פון אונדזער
פֿענצטער זייער אָפֿט. איז ניט עס עפּסאָם? "
"יא, אָבער זיי אריבערגעפארן אַכצן חדשים צוריק.
טשאַרלז, די גוט באָכער "- זיין קול דראַפּט--" טראַכט איך זאָל זיין עלנט.
איך האט ניט וועלן אים צו רירן, אָבער ער וואָלט, און גענומען אַ הויז אין די אנדערע סוף פון
הילטאָן, אַראָפּ דורך די סיקס היללס.
ער האט אַ מאָטאָר, צו. עס זיי אַלע זענען, אַ זייער פריילעך פּאַרטיי - ער
און זי און די צוויי גראַנטשילדראַן. "
"איך פירן אנדערע מענטשן ס ענינים אַזוי פיל בעסער ווי זיי פירן זיי זיך,"
האט מאַרגאַרעט ווי זיי אפגעטרעסלט הענט.
"ווען איר אריבערגעפארן אויס פון האָוואַרדס סוף, איך זאָל האָבן אריבערגעפארן הער טשאַרלעס ווילקאָקס אין
עס. איך זאָל האָבן געהאלטן אַזוי מערקווירדיק אַ אָרט אין
די משפּחה. "
"אזוי עס איז," ער געזאגט. "איך האב ניט פארקויפט עס, און טאָן ניט מיינען צו."
"ניין, אָבער גאָרניט פון איר זענען דארט." "אָה, מיר'ווע גאַט אַ גלענצנדיק לאָקאַטאָר - האַמאַר
בריסע, אַ פאַרקריפּלט.
אויב טשאַרלעס אלץ געוואלט עס - אָבער ער וועט ניט. דאַלי איז אַזוי אפהענגיק אויף מאָדערן
קאַנוויניאַנסיז. ניט, מיר האָבן אַלע באַשלאָסן קעגן האָוואַרדס
סוף.
מיר ווי עס אין אַ וועג, אָבער איצט מיר פילן אַז עס איז ניט איין זאַך אדער די אנדערע.
איינער דארף האָבן איין זאַך אָדער די אנדערע. "" און עטלעכע מענטשן זענען מאַזלדיק גענוג צו האָבן
אי.
ניטאָ טוען זיך שטאָלץ, הער ווילקאָקס. מייַן מאַזל - טאָוו. "
"און מייַנער," האט העלען. "צי דערמאָנען עוויע צו קומען און זען אונדז - צוויי,
וויקכאַם ארט.
מיר וועט נישט זיין דארט זייער לאַנג, יעדער. "" איר, אויך, אויף דעם קער? "
"ווייַטער סעפטעמבער," מאַרגאַרעט סייד. "יעדער איינער מאָווינג!
גוט, ביי. "
די יאַמ - פלייץ האט אנגעהויבן צו עב. מאַרגאַרעט ליאַנט איבער די פּאַראַפּעט און וואָטשט
עס סאַדלי.
הער ווילקאָקס האט פארגעסן זיין פרוי, העלען איר געליבטער, זי זיך איז געווען מיסטאָמע
פערגעטינג. יעדער איינער מאָווינג.
איז עס ווערט בשעת אַטעמפּטינג דער פאַרגאַנגענהייַט ווען עס איז דעם קעסיידערדיק פלאַקס אפילו אין די
הערצער פון מענטשן? העלען ראַוזד איר דורך געזאגט: "וואס אַ
בליענדיק ווולגאַריאַן הער ווילקאָקס האט דערוואַקסן!
איך האב זייער קליין נוצן פֿאַר אים אין די טעג.
אבער, ער האט דערציילן אונדז וועגן דער פּאָרפיריאָן.
זאל אונדז שרייַבן צו הער באַסט ווי באַלד ווי אלץ מיר באַקומען היים, און זאָגן אים צו קלאָר אויס פון עס
בייַ אַמאָל. "" צי, יאָ, אַז ס ווערט טאן.
זאל אונדז. "
"לאזט ס פרעגן אים צו טיי."