Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק ^ ךן דער שיף ריקאַווערד
בשעת מיר זענען אַזוי פּריפּערינג אונדזער דיזיינז, און האט ערשטער, דורך הויפּט שטאַרקייַט, כיווד די
שיפל אויף דער פּלאַזשע, אַזוי הויך אַז די יאַמ - פלייץ וואָלט ניט לאָזנ שווימען איר אַוועק בייַ הויך-וואַסער צייכן,
און אויסערדעם, האט אויסגעבראכן אַ לאָך אין איר דנאָ
צו גרויס צו זיין געשווינד פארשטאפט, און האבן זיך שטעלן אַראָפּ מיוזינג וואָס מיר זאָל טאָן, מיר געהערט די
שיף ברענען אַ ביקס, און מאַכן אַ וואַפט מיט איר ענסאַן ווי אַ סיגנאַל פֿאַר דעם שיפל צו קומען אויף
ברעט-אָבער קיין שיפל סטערד, און זיי פייערד
עטלעכע מאל, מאכן אנדערע סיגנאַלז פֿאַר דעם שיפל.
בייַ לעצט, ווען אַלע זייער סיגנאַלז און פירינג פּרוווד ומזיסט, און זיי געפונען דעם שיפל
האט ניט קאָך, מיר געזען זיי, דורך די הילף פון מיין ברילן, כויסט אנדערן שיפל אויס און רודערן
צו די ברעג, און מיר געפינען, ווי זיי
אַפּראָוטשט, אַז עס זענען געווען ניט ווייניקער ווי צען מענטשן אין איר, און אַז זיי האבן פייראַרמז
מיט זיי.
ווי דער שיף לייגן כּמעט צוויי ליגז פון די ברעג, מיר האט אַ פול מיינונג פון זיי ווי זיי
געקומען, און אַ קלאָר דערזען אפילו פון זייער פנימער, ווייַל די יאַמ - פלייץ ווייל שטעלן זיי אַ
קליין צו די מזרח פון די אנדערע שיפל, זיי
ראָוד אַרויף אונטער ברעג, צו קומען צו דער זעלביקער אָרט ווו די אנדערע האט לאַנדיד, און ווו
די שיפל לייגן, דורך דעם מיטל, איך זאָגן, מיר האט אַ פול מיינונג פון זיי, און דער קאַפּיטאַן געוואוסט
די פנים און אותיות פון אַלע די מענטשן
אין דעם שיפל, פון וועמען, ער געזאגט, עס זענען געווען דרייַ זייער ערלעך פעלאָוז, וואס, ער איז געווען
זיכער, זענען געפירט אין דעם קאַנספּיראַסי דורך די מנוחה, זייַענדיק איבער-פּאַוערד און דערשראָקן,
אָבער אַז ווי פֿאַר די באָוצוויין, וואס עס דאכט
איז געווען דער הויפּט אָפיציר צווישן זיי, און אַלע די רו, זיי זענען ווי אַוטריידזשאַס ווי קיין פון
די שיף ס קאָמאַנדע, און זענען געווען קיין צווייפל געמאכט פאַרצווייפלט אין זייער נייַ פאַרנעמונג, און
טעראַבלי יבערטראַכטן ער איז געווען אַז זיי וועלן זיין צו שטאַרק פֿאַר אונדז.
איך סמיילד בייַ אים, און דערציילט אים אַז מענטשן אין אונדזער צושטאנדן זענען פאַרבייַ די אָפּעראַציע
פון מורא, אַז זעענדיק כּמעט יעדער צושטאַנד אַז קען זיין איז בעסער ווי אַז וואָס מיר
האבן געמיינט צו זיין אין, מיר דארפן צו דערוואַרטן
אַז דער קאַנסאַקוואַנס, צי טויט אָדער לעבן, וואָלט מען זיכער צו ווערן אַ געולע.
איך געבעטן אים וואָס ער געדאַנק פון די אומשטאנדן פון מיין לעבן, און צי אַ
געולע זענען נישט ווערט ווענטשערינג פֿאַר?
"און ווו, האר," האט געזאגט איך, "איז דיין גלויבן פון מיין זייַענדיק אפגעהיט דאָ אויף ציל צו
ראַטעווען דיין לעבן, וואָס עלעוואַטעד איר אַ קליין בשעת צוריק?
פֿאַר מיין ראָלע, "האט געזאגט איך," עס מיינט צו זיין אָבער איין זאַך ניט אין אַלע די ויסקוק פון
עס. "" וואָס איז אַז? "זאָגן ער.
"פארוואס," האט געזאגט איך, "עס איז, אַז ווי איר זאָגן עס זענען דרייַ אָדער פיר ערלעך פעלאָוז
צווישן זיי וואָס זאָל זיין ספּערד, האט זיי שוין אַלע פון די שלעכט טייל פון דער קאָמאַנדע איך
זאָל האָבן געדאַנק גאָט ס השגחה האט
סינגגאַלד זיי אויס צו באַפרייַען זיי אין אייער הענט, פֿאַר אָפענגען אויף עס, יעדער מענטש אַז
קומט אַשאָר איז אונדזער אייגן, און וועט שטאַרבן אָדער לעבן ווי זיי ביכייוו צו אונדז. "ווי איך גערעדט
דעם מיט אַ מחיה קול און פריילעך
שטיצן, איך געפונען עס זייער ינקעראַדזשד אים, אַזוי מיר שטעלן וויגעראַסלי צו אונדזער געזעלשאַפֿט.
מיר האט, אויף דער ערשטער אויסזען פון דעם שיפל ס קומען פון די שיף, געהאלטן פון
סעפּערייטינג אונדזער געפאנגענע, און מיר האבן, טאַקע, סיקיורד זיי עפפעקטואַללי.
צוויי פון זיי, פון וועמען די קאַפּיטאַן איז געווען ווייניקער אַשורד ווי געוויינטלעך, איך געשיקט מיט פרייטאג,
און איינער פון די דרייַ איבערגעגעבן מענטשן, צו מיין הייל, ווו זיי זענען ווייַט גענוג, און
אויס פון געפאַר פון זייַענדיק געהערט אָדער דיסקאַווערד,
אָדער פון געפונען זייער וועג אויס פון דער וואַלד אויב זיי געקענט האָבן איבערגעגעבן זיך.
דאָ זיי לינק זיי געבונדן, אָבער האט זיי פּראַוויזשאַנז, און צוגעזאגט זיי, אויב זיי
פארבליבן דאָרט שטילערהייט, צו געבן זיי זייער פרייַהייַט אין אַ טאָג אָדער צוויי, אָבער אַז אויב זיי
געפרוווט זייער אַנטלויפן זיי זאָל זיין שטעלן צו טויט אָן רחמנות.
זיי צוגעזאגט געטריי צו טראָגן זייער קאַנפיינמאַנט מיט געדולד, און זענען געווען זייער
דאַנקבאַר אַז זיי געהאט אַזאַ גוט באַניץ ווי צו האָבן פּראַוויזשאַנז און ליכט לינק זיי, פֿאַר
פרייטיק געגעבן זיי ליכט (אַזאַ ווי מיר געמאכט
זיך) פֿאַר זייער טרייסט, און זיי האבן ניט וויסן אָבער אַז ער געשטאנען סענטינעל איבער
זיי בייַ דעם אַרייַנגאַנג.
די אנדערע געפאנגענע האט בעסער באַניץ, צוויי פון זיי זענען אפגעהאלטן פּיניאָנעד, טאַקע, ווייַל
דער קאַפּיטאַן איז געווען ניט בכוח צו געטרויען זיי, אָבער די אנדערע צוויי האבן זיך גענומען אין מיין דינסט,
אויף דער קאַפּיטאַן ס רעקאָמענדאַציע, און אויף
זייער סאָלאַמלי ענגיידזשינג צו לעבן און שטאַרבן מיט אונדז, אַזוי מיט זיי און די דרייַ ערלעך
מענטשן מיר זענען זיבן מענטשן, נו אַרמד, און איך געמאכט קיין צווייפל מיר זאָל קענען צו האַנדלען
געזונט גענוג מיט די צען אַז געווען קומענדיק,
קאַנסידערינג אַז דער קאַפּיטאַן האט געזאגט עס זענען געווען דרייַ אָדער פיר ערלעך מענטשן צווישן זיי
אויך.
ווי באַלד ווי זיי גאַט צו דער אָרט ווו זייער אנדערע שיפל לייגן, זיי געלאפן זייער שיפל
אין די ברעג און געקומען אַלע אויף ברעג, כאָלינג די שיפל אַרויף נאָך זיי, וואָס איך געווען
צופרידן צו זען, פֿאַר איך געווען דערשראָקן זיי וואָלט
אלא האָבן לינק דעם שיפל בייַ אַ אַנקער עטלעכע ווייַטקייט פון די ברעג, מיט עטלעכע הענט אין
איר צו היטן איר, און אַזוי מיר זאָל נישט קענען צו אָנכאַפּן די שיפל.
זייַענדיק אויף ברעג, דער ערשטער זאַך זיי האבן, זיי געלאפן אַלע צו זייער אנדערע שיפל, און עס
איז לייַכט צו זען זיי זענען געווען אונטער אַ גרויס יבערראַשן צו געפינען איר סטריפּט, ווי אויבן, פון
אַלע וואס איז אין איר, און אַ גרויס לעכער אין איר דנאָ.
נאָך זיי האט מיוזד אַ בשעת אויף דעם, זיי שטעלן אַרויף צוויי אָדער דרייַ גרויס שאַוץ,
האַללאָאָינג מיט אַלע זייער זאל, צו פּרובירן אויב זיי קען מאַכן זייער קאַמפּאַניאַנז הערן, אָבער
אַלע געווען צו קיין ציל.
און זיי געקומען אַלע פאַרמאַכן אין אַ רינג, און פייערד אַ וואַלי פון זייער קליין געווער, וואָס
טאַקע מיר געהערט, און דעם עקאָוז געמאכט דער וואַלד רינג.
אבער עס איז געווען אַלע איין, די אין דער הייל, מיר זענען געווען זיכער, קען נישט הערן, און יענע אין אונדזער
בעכעסקעם, כאָטש זיי געהערט עס געזונט גענוג, נאָך דערוועגט צו געבן קיין ענטפער צו זיי.
זיי זענען געווען אַזוי איבערראשט בייַ די יבערראַשן פון דעם, אַז, ווי זיי דערציילט אונדז דערנאָכדעם,
זיי ריזאַלווד צו גיין אַלע אויף ברעט ווידער צו זייער שיף, און לאָזן זיי וויסן אַז די מענטשן
זענען אַלע מערדערד, און די לאַנג-שיפל
סטייווד, אַקאָרדינגלי, זיי מיד לאָנטשט זייער שיפל ווידער, און גאַט אַלע פון
זיי אויף ברעט.
דער קאַפּיטאַן איז געווען טעראַבלי דערשטוינט, און אפילו קאַנפאַונדיד, בייַ דעם, גלויביק זיי וואָלט
גיין אויף ברעט די שיף ווידער און שטעלן זעגל, געבן זייער קאַמראַדז איבער פֿאַר פאַרפאַלן, און אַזוי
ער זאָל נאָך אָנווערן די שיף, וואָס ער איז געווען
אין האפענונגען מיר זאָל האָבן ריקאַווערד, אָבער ער איז אינגיכן ווי פיל דערשראָקן די אנדערע
וועג.
זיי האט ניט געווען לאַנג לייגן אַוועק מיט דעם שיפל, ווען מיר דערקענט זיי אַלע קומען אויף
ברעג ווידער, אָבער מיט דעם נייַ מאָס אין זייער פירונג, וואָס עס מיינט זיי
קאַנסאַלטיד צוזאַמען אויף, וויז. צו פאַרלאָזן
דרייַ מענטשן אין די שיפל, און די מנוחה צו גיין אויף ברעג, און גיין אַרויף אין דער מדינה צו
קוקן פֿאַר זייער פעלאָוז.
דעם איז געווען אַ גרויס אַנטוישונג צו אונדז, פֿאַר איצט מיר זענען געווען בייַ אַ אָנווער וואָס צו טאָן, ווי אונדזער
סיזינג די זיבן מענטשן אויף ברעג וואָלט זיין ניט מייַלע צו אונדז אויב מיר לאָזן דעם שיפל
אַנטלויפן, ווייַל זיי וואָלט רודערן אַוועק צו די
שיף, און דערנאך די מנוחה פון זיי וואָלט מען זיכער צו וועגן און שטעלן זעגל, און אַזוי אונדזער
ריקאַווערינג דער שיף וועט זיין פאַרלאָרן. אָבער מיר האט ניט סגולע אָבער צו וואַרטן און
זען וואָס די אַרויסגעבן פון דאס זאל פאָרשטעלן.
די זיבן מענטשן געקומען אויף ברעג, און די דרייַ וואס פארבליבן אין דער שיפל לייגן איר אַוועק צו אַ
גוט ווייַטקייט פון די ברעג, און געקומען צו אַ אַנקער צו וואַרטן פֿאַר זיי, אַזוי אַז עס איז געווען
אוממעגלעך פֿאַר אונדז צו קומען בייַ זיי אין די שיפל.
יענע אַז געקומען אויף ברעג געהאלטן נאָענט צוזאַמען, מאַרטשינג צו די שפּיץ פון די
קליין בערגל אונטער וואָס מיין וואוינארט לייגן, און מיר געקענט זען זיי אפן, כאָטש זיי
קען ניט זע אונדז.
מיר זאָל האָבן געווען זייער צופרידן אויב זיי וועלן האָבן קומען נירער אונדז, אַזוי אַז מיר זאלן האָבן
פייערד בייַ זיי, אָדער אַז זיי וועלן האָבן ניטאָ ווייַטער אַוועק, אַז מיר זאלן קומען אויסלאנד.
אבער ווען זיי האבן זיך קומען צו דער שטערן פון דעם בערגל ווו זיי געקענט זען אַ גרויס וועג אין
די וואַליז און וואַלד, וואָס לייגן צו די צפון-מזרח טייל, און ווו די ינדזל
לייגן לאָואַסט, זיי שאַוטאַד און האַללאָאָעד ביז
זיי זענען געווען מיד, און ניט קאַרינג, עס מיינט, צו פירנעם ווייַט פון די ברעג, ניט ווייַט פון
איינער דעם אנדערן, זיי זיך אַראָפּ צוזאַמען אונטער אַ בוים צו באַטראַכטן עס.
האט זיי געדאַנק פּאַסיק צו האָבן ניטאָ צו שלאָפן דאָרט, ווי די אנדערע טייל פון זיי האט געטאן,
זיי האט געטאן די אַרבעט פֿאַר אונדז, אָבער זיי האבן אויך פול פון אַפּריכענשאַנז פון געפאַר צו
פירנעם צו גיין צו שלאָפן, כאָטש זיי געקענט
ניט דערציילן וואָס די געפאַר איז זיי האט צו מורא.
דער קאַפּיטאַן געמאכט אַ זייער גערעכט פאָרשלאָג צו מיר אויף דעם באַראַטונג פון זייערער, וויז. אַז
טאָמער זיי וועלן אַלע פייַער אַ וואַלי ווידער, צו אייל דיך צו מאַכן זייער פעלאָוז הערן,
און אַז מיר זאָל אַלע ויספאַל אויף זיי פּונקט
בייַ די דזשאַנגקטשער ווען זייער ברעקלעך זענען אַלע דיסטשאַרדזשד, און זיי וועלן זיכער נאָכגעבן,
און מיר זאלן האָבן זיי אָן בלאַדשעד.
איך לייקט דעם פאָרשלאָג, ביטנייַ עס איז געשען בשעת מיר זענען געווען בייַ גענוג צו קומען אַרויף צו
זיי איידער זיי געקענט לאָדן זייער ברעקלעך ווידער.
אבער דעם געשעעניש האט נישט פאָרקומען, און מיר לייגן נאָך אַ לאַנג צייַט, זייער יררעסאָלוטע וואָס
אַוואַדע צו נעמען.
בייַ לענג איך געזאָגט זיי עס וואָלט זיין גאָרנישט געשען, אין מיין מיינונג, ביז נאַכט;
און דעריבער, אויב זיי האבן ניט צוריקקומען צו דעם שיפל, טאָמער מיר זאלן געפינען אַ וועג צו באַקומען
צווישן זיי און די ברעג, און אַזוי זאל
ניצן עטלעכע סטראַטאַדזשאַם מיט זיי אין די שיפל צו באַקומען זיי אויף ברעג.
מיר ווייטיד אַ גרויס בשעת, כאָטש זייער ומגעדולדיק פֿאַר זייער רימוווינג, און זענען געווען זייער
ומרויק ווען, נאָך לאַנג באַראַטונג, מיר געזען זיי אַלע אָנהייב אַרויף און מאַרץ אַראָפּ
צו די ים, עס מיינט זיי האט אַזאַ
יימעדיק אַפּריכענשאַנז פון די געפאַר פון די פּלאַץ אַז זיי ריזאַלווד צו גיין אויף ראַט דעם
שיף ווידער, געבן זייער קאַמפּאַניאַנז איבער פֿאַר פאַרפאַלן, און אַזוי גיין אויף מיט זייער בדעה
נעסיע מיט דער שיף.
ווי באַלד ווי איך באמערקט זיי גיין צו די ברעג, איך ימאַדזשאַנד עס צו זיין ווי עס טאַקע געווען
אַז זיי האבן געגעבן איבער זייער זוכן, און זענען געגאנגען צוריק ווידער, און דער קאַפּיטאַן, ווי
באַלד ווי איך דערציילט אים מיין געדאנקען, איז געווען גרייט
צו זינקען אין דער אַפּריכענשאַנז פון עס, אָבער איך אָט געדאַנק פון אַ סטראַטאַדזשאַם צו ברענגען
זיי צוריק ווידער, און וואָס געענטפערט מיין סוף צו אַ טיטאַל.
איך באפוילן פרייטאג און דער קאַפּיטאַן ס פּאָר צו גיין איבער די קליין טייַכל וועסטווערד, צו
דער אָרט ווו די סאַווידזשיז געקומען אויף ברעג, ווען פרייטאג איז געווען רעסקיוד, און אַזוי באַלד ווי
זיי געקומען צו אַ קליין רייזינג קייַלעכיק, בייַ
וועגן העלפט אַ מייל ווייַט, איך באַפעלן זיי האַללאָאָ אויס, ווי הויך ווי זיי געקענט, און וואַרטן
ביז זיי האבן געפונען די סימאַן געהערט זיי, אַז ווי באַלד ווי אלץ זיי געהערט די סימאַן
ענטפֿערן זיי, זיי זאָל צוריקקומען עס ווידער,
און דעמאָלט, בעכעסקעם אויס פון דערזען, נעמען אַ קייַלעכיק, שטענדיק האט ווען די אנדערע
האַללאָאָעד, צו ציען זיי ווי ווייַט אין דעם אינזל און צווישן די וואַלד ווי מעגלעך, און
דעמאָלט ראָד וועגן ווידער צו מיר דורך אַזאַ וועגן ווי איך דירעקטעד זיי.
זיי זענען געווען פּונקט געגאנגען אין די שיפל ווען פרייטאג און די פּאָר האַללאָאָעד, און זיי
אָט געהערט זיי, און האט, געלאפן צוזאמען דעם ברעג וועסטווערד, צו דעם קול
זיי געהערט, ווען זיי זענען פארשטאפט דורך די
טייַכל, ווו די וואַסער זייַענדיק אַרויף, זיי קען נישט באַקומען איבער, און גערופן פֿאַר דעם שיפל צו
קומען אַרויף און שטעלן זיי איבער, ווי, טאַקע, איך געריכט.
ווען זיי האבן באַשטימט זיך איבער, איך באמערקט אַז די שיפל זייַענדיק פאַרבייַ אַ גוט
וועג אין דעם טייַכל, און, ווי עס זענען געווען, אין אַ פּאָרט אין די לאַנד, זיי האבן איינער פון
די דרייַ מענטשן אויס פון איר, צו גיין צוזאמען מיט
זיי, און לינקס בלויז צוויי אין דעם שיפל, ווייל פאַסאַנד איר צו די קאָרטש פון אַ קליין בוים
אויף דעם ברעג.
דעם איז וואָס איך געוואלט פֿאַר, און מיד געלאזן פרייטאג און דער קאַפּיטאַן ס פּאָר צו
זייער געשעפט, איך גענומען די מנוחה מיט מיר, און, אַריבער דעם טייַכל אויס פון זייער ספּעקטאַקל,
מיר סאַפּרייזד די צוויי מענטשן איידער זיי זענען
אַווער-איינער פון זיי ליגן אויף די ברעג, און די אנדערע זייַענדיק אין דעם שיפל.
דער יונגערמאַן אויף ברעג איז געווען צווישן סליפּינג און ווייקינג, און גיי צו אָנפאַנגען אַרויף, די
קאַפּיטאַן, וואס איז געווען פאָרמאָוסט, געלאפן אין אויף אים, און נאַקט אים אַראָפּ, און דעמאָלט גערופן אויס
צו אים אין די שיפל צו טראָגן, אָדער ער איז געווען אַ טויט מענטש.
זיי דארף זייער ווייניק טענות צו איבערצייגן אַ איין מענטש צו טראָגן, ווען ער געזען פינף מענטשן
אויף אים און זיין כאַווער נאַקט אַראָפּ: אויסערדעם, דאָס איז געווען, עס מיינט, איינער פון די
דרייַ וואס זיינען ניט אַזוי האַרציק אין די מיוטאַני
ווי די מנוחה פון די קאָמאַנדע, און דעריבער איז געווען לייכט זיכער ניט נאָר צו טראָגן, אָבער
דערנאָכדעם צו פאַרבינדן זייער בעעמעס מיט אונדז.
אין די דערווייל, פרייטאג און דער קאַפּיטאַן ס פּאָר אַזוי געזונט געראטן זייער געשעפט מיט
די מנוחה אַז זיי ארויסגעצויגן זיי, דורך האַללאָאָינג און האט, פון איין בערגל צו אנדערן,
און פון איין האָלץ צו אנדערן, ביז זיי ניט
בלויז כאַרטאַלי מיד זיי, אָבער לינק זיי ווו זיי זענען, זייער זיכער זיי קען ניט
דערגרייכן צוריק צו דער שיפל איידער עס איז טונקל, און, טאַקע, זיי זענען כאַרטאַלי מיד
זיך אויך, דורך די צייַט זיי געקומען צוריק צו אונדז.
מיר האט גאָרנישט איצט צו טאָן אָבער צו היטן פֿאַר זיי אין דער פינצטער, און צו פאַלן אויף זיי, אַזוי
ווי צו מאַכן זיכער אַרבעט מיט זיי.
עס איז געווען עטלעכע שעה נאָך פרייטיק געקומען צוריק צו מיר פאר זיי געקומען צוריק צו זייער שיפל;
און מיר געקענט הערן דעם פאָרמאָוסט פון זיי, לאַנג איידער זיי געקומען גאַנץ אַרויף, פאַך צו
יענע הינטער צו קומען צוזאמען, און קען אויך
הערן זיי ענטפֿערן, און באַקלאָגנ זיך ווי לאָם און פאַרמאַטערט זיי האבן, און נישט קענען צו קומען קיין
פאַסטער: וואָס איז געווען זייער באַגריסן נייַעס צו אונדז.
בייַ לענג זיי געקומען אַרויף צו די שיפל: אָבער עס איז אוממעגלעך צו אויסדריקן זייער צעמישונג
ווען זיי געפונען דעם שיפל שנעל אַגראַונד אין דעם טייַכל, די יאַמ - פלייץ עבאַד אויס, און זייער
צוויי מענטשן פאַרבייַ.
מיר געקענט הערן זיי רופן איינער צו אנדערן אין אַ רובֿ צאָרעדיק שטייגער, טעלינג איינער דעם אנדערן
זיי זענען גאַט אין אַ ענטשאַניד ינדזל, אַז יעדער עס זענען באוווינער אין עס,
און זיי זאלן אַלע זיין מערדערד, אָדער אַנדערש
עס זענען דעווילס און שטימונג אין עס, און זיי זאָל זיין אַלע געפירט אַוועק און
דיוואַוערד.
זיי האַללאָאָעד ווידער, און גערופן זייער צוויי קאַמראַדז דורך זייער נעמען אַ גרויס פילע מאל;
אָבער קיין ענטפער.
נאָך עטלעכע מאָל מיר געקענט זען זיי, דורך די ביסל ליכט עס איז געווען, לויף וועגן, רינגינג
זייער הענט ווי מענטשן אין פאַרצווייפלונג, און מאל זיי וואָלט גיין און זיצן אַראָפּ אין דער
שיפל צו רו זיך: דעריבער קומען אַשאָר
ווידער, און גיין וועגן ווידער, און אַזוי די זעלבע זאַך איבער ווידער.
מיין מענטשן וואָלט פיין האָבן האט מיר געבן זיי לאָזן צו פאַלן אויף זיי בייַ אַמאָל אין די
טונקל, אָבער איך געווען גרייט צו נעמען זיי בייַ עטלעכע מייַלע, אַזוי ווי צו שוינען זיי, און
טייטן ווי ווייניק פון זיי ווי איך געקענט, און
ספּעציעל איך געווען אַלטער צו ריזיקירן די מאָרד פון קיין פון אונדזער מענטשן, ווייסן די
אנדערע זענען געווען זייער געזונט אַרמד.
איך ריזאַלווד צו וואַרטן, צו זען אויב זיי האבן ניט צעשיידן, און דעריבער, צו מאַכן זיכער פון
זיי, איך זיך מיין אַמבוסקאַדע נירער, און באפוילן פרייטאג און דער קאַפּיטאַן צו קריכן
אויף זייער הענט און פֿיס, ווי נאָענט צו די
ערד ווי זיי געקענט, אַז זיי זאלן ניט זיין דיסקאַווערד, און באַקומען ווי בייַ זיי ווי זיי
קען עפשער איידער זיי געפֿינט צו ברענען.
זיי האט ניט געווען לאַנג אין אַז האַלטנ זיך ווען די באָוצוויין, ווער איז געווען דער הויפּט
רינגלידער פון די מיוטאַני, און האט איצט געוויזן זיך דער רובֿ דערשלאָגן און דיספּיראַטיד פון
אַלע די מנוחה, געקומען גיין צו זיי,
מיט צוויי מער פון די קאָמאַנדע, דער קאַפּיטאַן איז געווען אַזוי לאָעט בייַ ווייל דעם הויפּט זשוליק אַזוי
פיל אין זיין מאַכט, אַז ער קען קוים האָבן געדולד צו לאָזן אים קומען אַזוי נאָענט ווי צו
זיין זיכער פון אים, פֿאַר זיי בלויז געהערט זיין
צונג איידער: אָבער ווען זיי געקומען נירער, דער קאַפּיטאַן און פרייטאג, סטאַרטינג אַרויף אויף
זייער פֿיס, לאָזן פליג בייַ זיי.
די באָוצוויין איז געהרגעט אויף דעם אָרט: דער ווייַטער מענטש איז שאָס אין דעם גוף, און געפאלן
נאָר דורך אים, כאָטש ער האט ניט שטאַרבן ביז אַ שעה אָדער צוויי נאָך, און די דריטע איז געלאפן פֿאַר
עס.
בייַ דער ראַש פון די פייַער איך מיד אַוואַנסירטע מיט מיין גאנצער אַרמיי, וואָס איז איצט
אַכט מענטשן, וויז. זיך, דזשענעראַליסימאָו, פרייטאג, מיין לוטענאַנט-אַלגעמיין, דער קאַפּיטאַן
און זיין צוויי מענטשן, און די דרייַ געפאנגענע פון מלחמה וועמען מיר האט טראַסטיד מיט געווער.
מיר געקומען אויף זיי, טאַקע, אין דער פינצטער, אַזוי אַז זיי קען ניט זען אונדזער נומער, און איך
געמאכט דעם מענטש זיי האט לינקס אין דעם שיפל, וואס איז איצט איינער פון אונדז, צו רופן זיי דורך נאָמען, צו
פּרובירן אויב איך קען ברענגען זיי צו אַ מעדובער, און
אַזוי טאָמער זאל פאַרמינערן זיי צו ווערטער, וואָס אַראָפאַקן אויס פּונקט ווי מיר געבעטן: פֿאַר
טאַקע עס איז גרינג צו טראַכטן, ווי זייער צושטאַנד און איז געווען, זיי וואָלט זיין זייער
גרייט צו קאַפּיטולירן.
אַזוי ער רופט אויס ווי הויך ווי ער קען צו איינער פון זיי, "טאָם סמיט!
טאָם סמיט! "טאָם סמיט געענטפערט מיד," איז אַז ראָבינסאָן? "פֿאַר עס
מיינט ער געוואוסט דעם קול.
די אנדערע געענטפערט, "ייַ, יי, פֿאַר גאָט האַשעם, טאָם סמיט, וואָרף אַראָפּ דיין געווער און
טראָגן, אָדער איר זענען אַלע טויט מענטשן דעם מאָמענט. "" וואָס מוזן מיר טראָגן צו?
ווו זענען זיי? "זאגט סמיט ווידער.
"דא זיי זענען," זאגט ער, "דאָ ס אונדזער קאַפּיטאַן און פופציק מענטשן מיט אים, האָבן שוין
גייעג איר די צוויי שעה, די באָוצוויין איז געהרגעט, וועט פרי איז ווונדאַד, און איך בין אַ
אַרעסטאַנט, און אויב איר טאָן ניט טראָגן איר זענען
אַלע פאַרלאָרן. "" וועט זיי געבן אונדז פערטל, דעמאָלט? "זאגט טאָם סמיט," און מיר וועלן אָפּטרעטן. "
"איך וועט גיין און פרעגן, אויב איר צוזאָג צו טראָגן," האט ראָבינסאָן: אַזוי ער געבעטן דעם קאַפּיטאַן, און
דער קאַפּיטאַן זיך דעמאָלט רופט אויס, "דו,
סמיט, איר וויסן מיין קול, אויב איר לייגן אַראָפּ דיין געווער מיד און פאָרלייגן, איר וועט
האָבן דיין לעבן, אַלע אָבער וועט אַטקינס. "
אויף דעם וועט אַטקינס געשריגן, "ווארים גאָט האַשעם, קאַפּיטאַן, געבן מיר פערטל, וואָס האָבן איך
געשען?
זיי האָבן אַלע געווארן ווי שלעכט ווי איך: "וואָס, דורך דעם וועג, איז ניט אמת, פֿאַר עס מיינט דעם
וועט אַטקינס איז געווען דער ערשטער מענטש אַז געלייגט האַלטן פון דער קאַפּיטאַן ווען זיי ערשטער
מיוטאַניד, און געוויינט אים באַרבאַראָוסלי אין טייינג
זיין האנט און געבן אים ינדזשוריאַס שפּראַך.
אָבער, דער קאַפּיטאַן דערציילט אים ער מוזן לייגן אַראָפּ זיין געווער בייַ דיסקרעשאַן, און צוטרוי צו
דער גענעראל ס רחמנות: דורך וואָס ער מענט מיר, פֿאַר זיי אַלע גערופן מיר גענעראל.
אין אַ וואָרט, זיי אַלע געלעגן אַראָפּ זייער געווער און בעגד זייער לעבן, און איך געשיקט דעם מענטשן
אַז האט פּאַרלייעד מיט זיי, און צוויי מער, ווער פארבונדן זיי אַלע, און דעריבער מיין גרויס מיליטער
פון פופציק מענטשן, וועלכע, מיט יענע דרייַ, געווען
אין אַלע אָבער אַכט, זענען אַרויף און געכאפט אויף זיי, און אויף זייער שיפל, נאָר אַז איך געהאלטן
זיך און איינער מער אויס פון דערזען פֿאַר סיבות פון שטאַט.
אונדזער ווייַטער אַרבעט איז געווען צו פאַרריכטן דעם שיפל, און טראַכטן פון סיזינג די שיף: און ווי פֿאַר די
קאַפּיטאַן, איצט ער האט פרייַע צייַט צו מעדובער מיט זיי, ער עקספּאָסטולאַטעד מיט זיי אויף די
וויללאַיני פון זייער פּראַקטאַסאַז מיט אים, און
אויף דער ווייַטער רשעות פון זייער פּלאַן, און ווי אַוואַדע עס מוזן ברענגען
זיי צו צאָרעס און נויט אין די סוף, און פילייַכט צו די גאַלאָוז.
זיי אַלע ארויס זייער פּעניטינט, און בעגד שווער פֿאַר זייער לעבן.
ווי פֿאַר אַז, ער דערציילט זיי זיי זענען ניט זיין געפאנגענע, אָבער די קאַמאַנדער ס פון די
ינדזל, אַז זיי געדאַנק זיי האט שטעלן אים אויף ברעג אין אַ ומפרוכפּערדיק, אַנינכאַבאַטיד ינדזל;
אָבער עס האט צופרידן גאָט אַזוי צו ווייַזן זיי
אַז עס איז געווען ינכאַבאַטאַד, און אַז דער גענעראל איז געווען אַ ענגלישמאַן, אַז ער זאל
הענגען זיי אַלע דאָרט, אויב ער צופרידן, אָבער ווי ער האט געגעבן זיי אַלע פערטל, ער געמיינט
ער וואָלט שיקן זיי צו ענגלאַנד, צו זיין דעלט
מיט עס ווי יושר פארלאנגט, חוץ אַטקינס, וועמען ער איז געווען באפוילן דורך די
גענעראל צו רעקאָמענדירן צו גרייטן פֿאַר טויט, פֿאַר אַז ער וואָלט זיין כאַנגד אין דעם פרימאָרגן.
כאָטש דעם איז אַלע אָבער אַ בעלעטריסטיק פון זיין אייגן, נאָך עס האט זייַן געוואלט ווירקונג, אַטקינס
געפאלן אויף זיין ניז צו בעטן דעם קאַפּיטאַן צו ינטערסיד מיט דער גענעראל פֿאַר זיין לעבן;
און אַלע די מנוחה בעגד פון אים, פֿאַר גאָט ס
צוליב, אַז זיי זאלן ניט זיין געשיקט צו ענגלאַנד.
עס איצט פארגעקומען צו מיר אַז די צייַט פון אונדזער געולע איז געווען קומען, און אַז עס וואָלט זיין
אַ רובֿ גרינג זאַך צו ברענגען די פעלאָוז אין צו ווערן האַרציק אין געטינג פאַרמעגן פון דער
שיף, אַזוי איך ויסגעדינט אין דער פינצטער פון זיי,
אַז זיי זאלן נישט זען וואָס סאָרט פון אַ גענעראל זיי האבן, און גערופן דעם קאַפּיטאַן
צו מיר, ווען איך אנגערופן, בייַ אַ גוט ווייַטקייט, איינער פון די מענער איז געווען באפוילן צו רעדן ווידער,
און זאָגן צו דער קאַפּיטאַן, "קאַפּטאַן, די
קאַמאַנדער רופט פֿאַר איר, "און אָט דער קאַפּיטאַן געזאגט," דערציילט זיין עקסלענסי איך בין
נאָר קומען. "דאס מער בישליימעס דערשטוינט זיי, און זיי אַלע געגלויבט אַז די
קאַמאַנדער איז נאָר דורך, מיט זיין פופציק מענטשן.
אויף דער קאַפּיטאַן קומען צו מיר, איך דערציילט אים מיין פּרויעקט פֿאַר סיזינג די שיף, וואָס ער
לייקט וואַנדערפאַלי געזונט, און ריזאַלווד צו לייגן עס אין דורכפירונג דער ווייַטער מאָרגן.
אבער, אין סדר צו ויספירן עס מיט מער קונסט, און צו זיין זיכער פון הצלחה, איך דערציילט אים מיר
מוזן צעטיילן די געפאנגענע, און אַז ער זאָל גיין און נעמען אַטקינס, און צוויי מער פון
די ערגסטע פון זיי, און שיקן זיי פּיניאָנעד צו די הייל וואו די אנדערע לייגן.
דעם איז באגאנגען צו פרייטאג און די צוויי מענטשן וואס זענען געקומען אויף ברעג מיט דער קאַפּיטאַן.
זיי קאַנווייד זיי צו די הייל ווי צו אַ טורמע: און עס איז געווען, טאַקע, אַ קלאָגעדיק שטעלן,
ספּעציעל צו מענטשן אין זייער צושטאַנד.
די אנדערע איך באפוילן צו מיין באַוער, ווי איך גערופן עס, פון וואָס איך האָבן געגעבן אַ פול
באַשרייַבונג: און ווי עס איז געווען פענסט אין, און זיי פּיניאָנעד, דער פּלאַץ איז זיכער גענוג,
קאַנסידערינג זיי זענען געווען אויף זייער נאַטור.
צו די אין די פרימאָרגן איך געשיקט די קאַפּיטאַן, וואס איז געווען צו קומען אין אַ מעדובער מיט זיי;
אין אַ וואָרט, צו פּרובירן זיי, און דערציילן מיר צי ער געדאַנק זיי זאלן זיין טראַסטיד אָדער ניט צו
גיין אויף טאָוול און יבערראַשן די שיף.
ער האט גערעדט צו זיי פון די שאָדן געטאן אים, פון דעם צושטאַנד זיי האבן געבראכט צו, און
אַז כאָטש דער גענעראל האט געגעבן זיי פערטל פֿאַר זייער לעבן ווי צו די פּרעזענט
קאַמף, נאָך אַז אויב זיי האבן געשיקט צו
ענגלאַנד זיי וואָלט אַלע זיין כאַנגד אין קייטן, אָבער אַז אויב זיי וועלן פאַרבינדן אין אַזוי פּונקט אַ
פּרווון ווי צו צוריקקריגן דעם שיף, ער וואָלט האָבן די גענעראל ס באַשטעלונג פֿאַר זייער
אַנטשולדיקן.
קיין איינער קען טרעפן ווי גרינג אַזאַ אַ פאָרשלאָג וואָלט ווערן אנגענומען דורך מענטשן אין זייער
צושטאַנד, זיי אראפגעפאלן אויף זייער ניז צו דער קאַפּיטאַן, און צוגעזאגט, מיט די דיפּאַסט
ימפּרעקאַטיאָנס, אַז זיי וועלן זיין געטרייַ
צו אים צו די לעצט טראָפּן, און אַז זיי זאָל שולדיק זייַן זייער לעבן צו אים, און וואָלט גיין
מיט אים אַלע איבער דער וועלט, אַז זיי וואָלט אייגן אים ווי אַ פאטער צו זיי ווי לאַנג
ווי זיי געלעבט.
"גוט," זאגט דער קאַפּיטאַן, "איך מוזן גיין און דערציילן דעם גענעראל וואָס איר זאָגן, און זען
וואָס איך קען טאָן צו ברענגען אים צו צושטימען צו עס. "אזוי ער האט מיר אַ חשבון פון די
געדולד ער געפינען זיי אין, און אַז ער יא געמיינט זיי וואָלט זיין געטרייַ.
אָבער, אַז מיר זאלן זיין זייער זיכער, איך דערציילט אים ער זאָל גיין צוריק ווידער און קלייַבן
אויס יענע פינף, און דערציילן זיי, אַז זיי זאלן זען ער האט ניט וועלן מענטשן, אַז ער
וואָלט נעמען אויס יענע פינף צו זיין זיין
אַסיסטאַנץ, און אַז דער גענעראל וואָלט האַלטן די אנדערע צוויי, און די דרייַ וואס זענען
געשיקט געפאנגענע צו דעם שלאָס (מיין הייל), ווי כאַסטאַדזשאַז פֿאַר די פאַדעלאַטי פון יענע פינף;
און אַז אויב זיי פּרוווד ומגעטרייַ אין די
דורכפירונג, די פינף כאַסטאַדזשאַז זאָל זיין כאַנגד אין קייטן לעבעדיק אויף דעם ברעג.
דעם געקוקט שטרענג, און קאַנווינסט זיי אַז דער גענעראל איז געווען אין ערנסט, אָבער, זיי
האט קיין וועג לינק זיי אָבער צו אָננעמען עס, און עס איז איצט דער געזעלשאַפֿט פון די געפאנגענע,
ווי פיל ווי פון דער קאַפּיטאַן, צו איבערצייגן די אנדערע פינף צו טאָן זייער פליכט.
אונדזער שטאַרקייַט איז איצט אַזוי באפוילן פֿאַר די עקספּאַדישאַן: ערשטער, דער קאַפּיטאַן, זיין פּאָר,
און פּאַסאַזשיר, רגע, די צוויי געפאנגענע פון דער ערשטער באַנדע, צו וועמען, ווייל זייער
פּאַרשוין פון די קאַפּיטאַן, איך האט געגעבן
זייער פרייַהייַט, און טראַסטיד זיי מיט געווער, דריט, די אנדערע צוויי אַז איך האט געהאלטן ביז
איצט אין מיין באַוער, פּיניאָנעד, אָבער אויף דעם קאַפּיטאַן ס פאָרשלאָג האט איצט באפרייט, פערט,
די פינף באפרייט בייַ לעצט, אַזוי אַז עס
זענען צוועלף אין אַלע, אויסערדעם פינף מיר האלטן געפאנגענע אין די הייל פֿאַר כאַסטאַדזשאַז.
איך געבעטן דעם קאַפּיטאַן אויב ער איז גרייט צו פירנעם מיט די הענט אויף ברעט די שיף,
אָבער ווי פֿאַר מיר און מיין מאן פרייטאג, איך האט ניט טראַכטן עס איז געווען געהעריק פֿאַר אונדז צו קאָך, ווייל
זיבן מענטשן לינק הינטער, און עס איז געווען
באַשעפטיקונג גענוג פֿאַר אונדז צו האַלטן זיי באַזונדער, און צושטעלן זיי מיט וויקטואַלס.
ווי צו די פינף אין דער הייל, איך ריזאַלווד צו האַלטן זיי שנעל, אָבער פרייטאג געגאנגען אין צוויי מאָל אַ
טאָג צו זיי, צו פאַרזאָרגן זיי מיט נעסעססאַריעס, און איך געמאכט די אנדערע צוויי פירן
פּראַוויזשאַנז צו אַ זיכער ווייַטקייט, ווו פרייטאג איז געווען צו נעמען זיי.
ווען איך אנטפלעקט זיך צו די צוויי כאַסטאַדזשאַז, עס איז געווען מיט דער קאַפּיטאַן, וואס דערציילט זיי איך
איז דער מענטש דער גענעראל האט באפוילן צו קוקן נאָך זיי, און אַז עס איז געווען די
גענעראל ס פאַרגעניגן זיי זאָל ניט קאָך
ערגעץ אָבער דורך מיין ריכטונג, אַז אויב זיי האבן, זיי וואָלט זיין פעטשט אין די שלאָס,
און זיין געלייגט אין ייערנז: אַזוי אַז ווי מיר קיינמאָל ליידן זיי צו זען מיר ווי גענעראל, איך איצט
באוויזן ווי אן אנדער מענטש, און גערעדט פון
דער גענעראל, די גאַריסאַן, די שלאָס, און די ווי, אויף אַלע מאל.
דער קאַפּיטאַן איצט האט קיין שוועריקייט פאר אים, אָבער צו פאַרזאָרגן זיינע צוויי באָוץ, האַלטן די
בריטש פון איינער, און מענטשן זיי.
ער געמאכט זיין פּאַסאַזשיר קאַפּיטאַן פון איינער, מיט פיר פון די מענטשן, און זיך, זיין פּאָר, און
פינף מער, זענען אין די אנדערע, און זיי קאַנטרייווד זייער געשעפט זייער געזונט, פֿאַר
זיי געקומען אַרויף צו די שיף וועגן האַלבנאַכט.
ווי באַלד ווי זיי זענען געקומען אין רופן פון די שיף, ער געמאכט ראָבינסאָן באַגריסן זיי, און דערציילן
זיי זיי האט אַוועק די מענער און די שיפל, אָבער אַז עס איז אַ לאַנג צייַט פאר
זיי האבן געפונען זיי, און די ווי, האלט
זיי אין אַ שמועס ביז זיי זענען געקומען צו דער שיף ס זייַט, ווען דער קאַפּיטאַן און די פּאָר
קומט ערשט מיט זייער געווער, מיד נאַקט אַראָפּ די רגע פּאָר און סטאָליער
מיט דעם באַט-סוף פון זייער מוסקעץ, זייַענדיק
זייער געטריי סעקאַנדיד דורך זייער מענטשן, זיי סיקיורד אַלע די מנוחה אַז האבן אויף די
הויפּט און פערטל דעקס, און אנגעהויבן צו פאַסטען די כאַטשיז, צו פאַרזאָרגן זיי אַראָפּ אַז געווען
ונטער, ווען די אנדערע שיפל און זייער מענטשן,
קומט אין די פאָרעטשאַינס, סיקיורד די פאָרעקאַסטלע פון די שיף, און די סקאַטאַל
וואָס זענען אַראָפּ אין די קאָכן-פּלאַץ, געמאכט דרייַ מענטשן זיי געפונען דאָרט געפאנגענע.
ווען דאָס איז געשען, און אַלע זיכער אויף דעק, דער קאַפּיטאַן באפוילן די פּאָר, מיט דרייַ
מענטשן, צו ברעכן אין די קייַלעכיק-הויז, ווו די נייַ בונטאַר קאַפּיטאַן לאַיש, ווער, ווייל
גענומען דער שרעק, האט גאַט אַרויף, און מיט צוויי
מענטשן און אַ יינגל האט גאַט פייראַרמז אין זייער הענט, און ווען די פּאָר, מיט אַ קראָ,
שפּאַלטן עפענען די טיר, די נייַ קאַפּיטאַן און זיין מענטשן פייערד דרייסט צווישן זיי, און
ווונדאַד די פּאָר מיט אַ מאַסקאַט פּילקע, וואָס
צעבראכן זיין אָרעם, און ווונדאַד צוויי מער פון די מענטשן, אָבער געהרגעט קיינער.
די פּאָר, פאַך פֿאַר הילף, ראַשט, אָבער, אין דער קייַלעכיק-הויז, ווונדאַד ווי
ער איז געווען, און, מיט זיין פּיסטויל, שאָס די נייַ קאַפּיטאַן דורך די קאָפּ, די קויל
קומט בייַ זיין מויל, און געקומען אויס ווידער
הינטער איינער פון זיינע אויערן, אַזוי אַז ער קיינמאָל גערעדט אַ וואָרט מער: אויף וואָס די רו
יילדאַד, און די שיף איז גענומען עפפעקטואַללי, אָן קיין מער לעבן פאַרפאַלן.
ווי באַלד ווי דער שיף איז געווען אַזוי סיקיורד, דער קאַפּיטאַן באפוילן זיבן גאַנז צו זיין פייערד,
וואָס איז דער סיגנאַל מסכים אויף מיט מיר צו געבן מיר מעלדונג פון זיין דערפאָלג, וואָס, איר
זאל זיין זיכער, איך איז געווען זייער צופרידן צו הערן,
נאכדעם געזעצט וואַטשינג אויף דעם ברעג פֿאַר עס ביז בייַ 02:00 אין די פרימאָרגן.
ווייל אַזוי געהערט דעם סיגנאַל אפן, איך געלייגט מיר אַראָפּ, און עס האט שוין אַ טאָג פון
גרויס מידקייַט צו מיר, איך סלעפּט זייער געזונט, ביז איך געווען סאַפּרייזד מיט די גערויש פון אַ
ביקס, און אָט סטאַרטינג אַרויף, איך געהערט אַ מענטשן רופן מיר דורך דעם נאָמען פון "גאָווערנאָר!
גענעראל! "און אָט איך געוואוסט דעם קאַפּיטאַן ס קול, ווען, קליימינג אַרויף צו די
שפּיץ פון דעם בערגל, עס ער געשטאנען, און, פּוינטינג צו דער שיף, ער עמברייסט מיר אין זיין
געווער, "מייַן טייַער פרייַנד און דיליווערער," זאגט
ער, "עס ס אייער שיף, פֿאַר זי איז אַלע דייַן, און אַזוי זענען מיר, און אַלע וואס געהערן
צו איר. "איך אָפּגעבן מיין אויגן צו דער שיף, און עס זי ראָוד, ין ביסל מער ווי
העלפט אַ מייל פון די ברעג, פֿאַר זיי האט
ווייד איר אַנקער ווי באַלד ווי זיי זענען הארן פון איר, און, די וועטער זייַענדיק
העל, האט איר צו אַ אַנקער פּונקט קעגן די מויל פון דעם קליין טייַכל, און
די יאַמ - פלייץ זייַענדיק אַרויף, דער קאַפּיטאַן האט געבראכט
די פּיננאַסע אין לעבן דער אָרט ווו איך האט ערשטער לאַנדיד מיין ראַפץ, און אַזוי לאַנדיד פּונקט
בייַ מיין טיר.
איך איז אין ערשטער גרייט צו זינקען אַראָפּ מיט די יבערראַשן, פֿאַר איך האב געזען מיין געולע, טאַקע,
וויזאַבלי לייגן אין מיין הענט, אַלע זאכן לייַכט, און אַ גרויס שיף פּונקט גרייט צו פירן מיר
ניטאָ וואוהין איך צופרידן צו גיין.
בייַ ערשטער, פֿאַר עטלעכע מאָל, איך האט ניט געקענט צו ענטפֿערן אים איין וואָרט, אָבער ווי ער האט גענומען מיר
אין זיין געווער איך געהאלטן פעסט דורך אים, אָדער איך זאָל האָבן געפאלן צו דער ערד.
ער באמערקט די יבערראַשן, און מיד פּולד אַ פלאַש אויס פון זיין טאַש און געגעבן
מיר אַ דראַם פון האַרציק, וואָס ער האט געבראכט אויף ציל פֿאַר מיר.
נאָך איך האט שיקער עס, איך זיך אנידערגעזעצט אויף דער ערד, און כאָטש עס ברענגען מיר צו זיך,
נאָך עס איז געווען אַ גוט בשעת איידער איך קען רעדן אַ וואָרט צו אים.
אַלע דעם מאָל דער אָרעמאַן איז אין ווי גרויס אַ עקסטאַסי ווי איך, נאָר ניט אונטער קיין
יבערראַשן ווי איך איז געווען, און ער האט אַ טויזנט מין און ווייך דאס צו מיר, צו קאַמפּאָוז
און ברענגען מיר צו זיך, אָבער אַזאַ איז געווען דער
מבול פון פרייד אין מיין ברוסט, אַז עס לייגן אַלע מיין שטימונג אין צעמישונג: בייַ לעצט עס רייסט
אויס אין טרערן, און אין אַ קליין בשעת נאָך איך ריקאַווערד מיין רעדע, איך דעמאָלט גענומען מיין דרייַ,
און עמברייסט אים ווי מיין דיליווערער, און מיר געפרייט צוזאַמען.
איך דערציילט אים איך געקוקט אויף אים ווי אַ מענטש געשיקט דורך הימל צו באַפרייַען מיר, און אַז דער גאנצער
מאַסע - מאַטן געווען צו זיין אַ קייט פון וואונדער, אַז אזעלכע זאכן ווי די זענען געווען די
טעסטאַמאָוניז מיר האבן פון אַ סוד האַנט פון
השגחה גאַווערנינג די וועלט, און אַן זאָגן אַז די אויג פון אַ ינפאַנאַט פּאָווער
קען זוכן אין די רימאָוטאַסט עק פון די וועלט, און שיקן הילף צו דער צאָרעדיק
ווען ער צופרידן.
איך פארגעסן נישט צו הייבן אַרויף מיין האַרץ אין טהאַנקפולנעסס צו הימל, און וואָס האַרץ
קען פאָרבעאַר צו בענטשן אים, וואס האט ניט נאָר אין אַ ניסימדיק שטייגער ביטנייַ פֿאַר מיר
אין אַזאַ אַ מדבר, און אין אַזאַ אַ
וויסט צושטאַנד, אָבער פון וועמען יעדער געולע מוזן שטענדיק זיין יקנאַלידזשד צו
גיינ ווייַטער.
ווען מיר האבן גערעדט אַ בשעת, דער קאַפּיטאַן דערציילט מיר ער האט מיר עטלעכע קליין
קיבעד, אַזאַ ווי דער שיף אַפאָרדאַד, און אַזאַ ווי די וורעטטשעס אַז מען האט אַזוי לאַנג
זיין הארן האט ניט פּלאַנדערד אים פון.
אויף דעם, ער גערופן אַפנ קאָל צו די שיפל, און בייד זיין מענטשן ברענגען די זאכן אַשאָר אַז
געווען פֿאַר דער גענעראל, און, טאַקע, עס איז געווען אַ פאָרשטעלן ווי אויב איך וואלט געווען איינער וואס איז געווען ניט
צו ווערן געפירט אַוועק מיט זיי, אָבער ווי אויב איך
האט געווארן צו וווינען אויף די ינדזל נאָך.
ערשטער, ער האט מיר אַ פאַל פון לאגלען פול פון ויסגעצייכנט האַרציק וואסערן, זעקס גרויס
לאגלען פון מאַדיראַ ווייַן (דעם לאגלען געהאלטן צוויי קווארט יעדער), 2 £ פון ויסגעצייכנט
גוט טאַביק, צוועלף גוט ברעקלעך פון די
שיף ס רינדערנס, און זעקס ברעקלעך פון כאַזער, מיט אַ זאַק פון פּיז, און וועגן אַ הונדערט-וואָג פון
ביסקאַט, ער אויך געבראכט מיר אַ קעסטל פון צוקער, אַ קאַסטן פון מעל, אַ זאַק פול פון לעמאַנז, און
צוויי לאגלען פון לייַם-זאַפט, און זעט פון אנדערע זאכן.
אבער אויסערדעם די, און וואָס איז געווען אַ טויזנט מאל מער נוצלעך צו מיר, ער האט מיר זעקס
נייַ ריין שירץ, זעקס זייער גוט נעקקקלאָטהס, צוויי פּאָר פון גלאַווז, איינער פּאָר פון שיכלעך, אַ
הוט, און איינער פּאָר פון סטאַקינגז, מיט אַ זייער
גוט פּאַסן פון קליידער פון זיין אייגן, וואָס האט שוין וואָרן אָבער זייער קליין: אין אַ וואָרט, ער
אנגעטאן מיר פון קאָפּ צו פֿיס.
עס איז געווען אַ זייער פרייַנדלעך און אַגריאַבאַל פאָרשטעלן, ווי קיין איינער זאל ימאַדזשאַן, צו איינער אין מיין
אומשטאנדן, אָבער קיינמאָל איז עפּעס אין די וועלט פון אַז מין אַזוי פּריקרע,
ומגעלומפּערט, און ומרויק ווי עס איז צו מיר צו טראָגן אַזאַ קליידער בייַ ערשטער.
נאָך די סעראַמאָוניז זענען פאַרבייַ, און נאָך אַלע זיין גוט דאס זענען געבראכט אין מיין
קליין וווינונג, מיר אנגעהויבן צו באַראַטנ זיך וואָס איז געווען צו ווערן געטאן מיט די געפאנגענע מיר האט;
פֿאַר עס איז ווערט קאַנסידערינג צי מיר
זאל פירנעם צו נעמען זיי מיט אונדז אָדער ניט, ספּעציעל צוויי פון זיי, וועמען ער געוואוסט צו זיין
ינקאַראַדזשאַבאַל און ראַפראַקטערי צו די לעצט גראַד, און די קאַפּיטאַן האט ער געוואוסט זיי
געווען אַזאַ ראָוגז אַז עס איז ניט אַבליידזשינג
זיי, און אויב ער האט פירן זיי אַוועק, עס מוזן זיין אין ייערנז, ווי מאַלאַפאַקטערז, צו זיין
איבערגעגעבן איבער צו גערעכטיקייַט אין דער ערשטער ענגליש קאַלאַני ער קען קומען צו, און איך
געפונען אַז דער קאַפּיטאַן זיך איז געווען זייער באַזאָרגט וועגן עס.
אויף דעם, איך דערציילט אים אַז, אויב ער געבעטן עס, איך וואָלט ונטערנעמענ זיך צו ברענגען די צוויי מענטשן
ער גערעדט פון צו מאַכן עס זייער אייגן בעטן אַז ער זאָל לאָזן זיי אויף די אינזל.
"איך זאָל זיין זייער צופרידן פון אַז," זאגט דער קאַפּיטאַן, "מיט אַלע מיין האַרץ." "גוט," זאגט
איך, "איך וועל שיקן פֿאַר זיי אַרויף און רעדן מיט זיי פֿאַר איר." אזוי איך געפֿירט פרייטאג און דער
צוויי כאַסטאַדזשאַז, פֿאַר זיי זענען איצט דיסטשאַרדזשד,
זייער קאַמראַדז האט געטאן זייער צוזאָג, איך זאָגן, איך געפֿירט זיי צו גיין צו די
הייל, און ברענגען אַרויף די פינף מענטשן, פּיניאָנעד ווי זיי זענען, צו דעם באַוער, און האַלטן זיי
עס ביז איך געקומען.
נאָך עטלעכע מאָל, איך געקומען אהין אנגעטאן אין מיין נייַ מידע, און איצט איך איז גערופן גענעראל
ווידער.
זייַענדיק אַלע באגעגנט, און דער קאַפּיטאַן מיט מיר, איך געפֿירט די מענטשן צו ווערן געבראכט פאר מיר, און
איך דערציילט זיי איך האט גאַט אַ גאַנץ חשבון פון זייער ווילאַנאַס אָפּפירונג צו דער קאַפּיטאַן,
און ווי זיי האבן לויפן אַוועק מיט די שיף,
און האבן פּריפּערינג צו טוען ווייַטער ראַבעריז, אָבער אַז השגחה האט ינסנערד
זיי אין זייער אייגן וועגן, און אַז זיי זענען געפאלן אין די גרוב וואָס זיי האט דאַג פֿאַר
אנדערע.
איך לאָזן זיי וויסן אַז דורך מיין ריכטונג דער שיף האט שוין געכאפט, אַז זי לייגן איצט אין
דער וועג, און זיי זאלן זען דורך-און-דורך אַז זייער נייַ קאַפּיטאַן האט באקומען די שכר
פון זיין וויללאַיני, און אַז זיי וועלן זען
אים כאַנגגינג בייַ די הויף-אָרעם, אַז, ווי צו זיי, איך געוואלט צו וויסן וואָס זיי האט צו זאָגן
וואָס איך זאָל ניט ויספירן זיי ווי פּייראַץ גענומען אין דעם פאַקט, ווי דורך מיין קאָמיסיע זיי
קען ניט צווייפל אָבער איך האט אויטאָריטעט אַזוי צו טאָן.
איינער פון זיי געענטפערט אין די נאָמען פון די מנוחה, אַז זיי האבן גאָרנישט צו זאָגן אָבער
דעם, אַז ווען זיי האבן גענומען דעם קאַפּיטאַן צוגעזאגט זיי זייער לעבן, און זיי כאַמבלי
ימפּלאָרד מיין רחמנות.
אבער איך געזאָגט זיי איך געוואוסט נישט וואָס רחמנות צו ווייַזן זיי, פֿאַר ווי פֿאַר זיך, איך האט
ריזאַלווד צו פאַרלאָזן דעם אינזל מיט אַלע מיינע מענטשן, און האט גענומען דורכפאָר מיט דער קאַפּיטאַן
צו גיין צו ענגלאַנד, און ווי פֿאַר דעם קאַפּיטאַן,
ער קען ניט פירן זיי צו ענגלאַנד אנדערן ווי ווי געפאנגענע אין ייערנז, צו ווערן געפרואווט פֿאַר
מיוטאַני און פליסנדיק אַוועק מיט די שיף, דער קאַנסאַקוואַנס פון וואָס, זיי מוזן באדערפענישן וויסן,
וואָלט זיין די גאַלאָוז, אַזוי אַז איך קען ניט
דערציילן וואָס איז בעסטער פֿאַר זיי, סייַדן זיי האט אַ פאַרשטאַנד צו נעמען זייער גורל אין דער
ינדזל.
אויב זיי געבעטן אַז, ווי איך האט פרייַהייַט צו פאַרלאָזן דעם אינזל, איך געהאט עטלעכע יצר צו
געבן זיי זייער לעבן, אויב זיי געדאַנק זיי געקענט יבעררוק אויף ברעג.
זיי געווען זייער דאַנקבאַר פֿאַר עס, און געזאגט זיי וואָלט פיל גאַנץ פירנעם צו בלייַבן
עס ווי זיין געפירט צו ענגלאַנד צו זיין כאַנגד.
אַזוי איך לינקס עס אויף אַז אַרויסגעבן.
אָבער, דער קאַפּיטאַן געווען צו מאַכן עטלעכע שוועריקייט פון עס, ווי אויב ער דערוועגט צו ניט פאַרלאָזן
זיי דאָרט.
אויף דעם איך געווען אַ קליין בייז מיט דער קאַפּיטאַן, און דערציילט אים אַז זיי זענען געווען מיין
געפאנגענע, נישט זיין, און אַז זייעוודיק איך האט געפֿינט זיי אַזוי פיל חן, איך וואָלט זיין ווי
גוט ווי מיין וואָרט, און אַז אויב ער האט ניט
טראַכטן פּאַסיק צו צושטימען צו עס איך וואָלט שטעלן זיי בייַ פרייַהייַט, ווי איך געפונען זיי: און אויב ער האט
ניט ווי עס ער זאל נעמען זיי ווידער אויב ער קען כאַפּן זיי.
אויף דעם זיי באוויזן זייער דאַנקבאַר, און איך אַקאָרדינגלי שטעלן זיי בייַ פרייַהייַט, און בייד
זיי צוריקציענ זיך אין דעם וואַלד, צו דעם אָרט פון וואנען זיי געקומען, און איך וואָלט לאָזן זיי
עטלעכע פייראַרמז, עטלעכע שיסוואַרג, און עטלעכע
אינסטרוקציעס ווי זיי זאָל לעבן זייער געזונט אויב זיי געדאַנק פּאַסיק.
אויף דעם איך צוגעגרייט צו גיין אויף ברעט דער שיף, אָבער דערציילט דער קאַפּיטאַן איך וואָלט בלייַבן
אַז נאַכט צו צוגרייטן מיין זאכן, און געבעטן אים צו גיין אויף ראַט אין די דערווייל,
און האַלטן אַלע רעכט אין דעם שיף, און שיקן
די שיפל אויף ברעג ווייַטער טאָג פֿאַר מיר, אָרדערינג אים, בייַ אַלע געשעענישן, צו פאַרשאַפן דעם נייַ
קאַפּיטאַן, וואס האט דערהרגעט, צו זיין כאַנגד בייַ די הויף-אָרעם, אַז די מענער זאלן זען אים.
ווען דער קאַפּיטאַן איז ניטאָ איך געשיקט פֿאַר די מענטשן אַרויף צו מיר צו מיין וווינונג, און אריין
עמעס אין דיסקאָרס מיט זיי אויף זייער צושטאנדן.
איך דערציילט זיי איך געדאַנק זיי האט געמאכט אַ רעכט ברירה, אַז אויב דער קאַפּיטאַן האט געטראגן
זיי אַוועק זיי וואָלט זיכער זיין כאַנגד.
איך געוויזן זיי די נייַ קאַפּיטאַן כאַנגגינג בייַ די הויף-אָרעם פון די שיף, און געזאָגט זיי
זיי האבן גאָרנישט ווייניקער צו דערוואַרטן.
ווען זיי האבן אַלע דערציילט זייער ווילינגנאַס צו בלייַבן, איך דעמאָלט דערציילט זיי איך
וואָלט לאָזן זיי אין דער געשיכטע פון מיין לעבעדיק עס, און שטעלן זיי אין די וועג פון מאכן
עס גרינג צו זיי.
אַקקאָרדינגלי, איך געגעבן זיי די גאנצע געשיכטע פון דעם אָרט, און פון מיין קומענדיק צו עס,
האט זיי מיין פאָרטאַפאַקיישאַנז, די וועג איך געמאכט מיין ברויט, געפלאנצט מיין קוקורוזע, געהיילט מיין
ווייַנטרויבן, און, אין אַ וואָרט, אַלע וואס איז געווען נויטיק צו מאַכן זיי גרינג.
איך דערציילט זיי די געשיכטע אויך פון די זיבעצן ספּאַניאַרדס אַז געווען צו זיין געריכט, פֿאַר
וועמען איך לינקס אַ בריוו, און געמאכט זיי צוזאָג צו מייַכל זיי אין פּראָסט מיט זיך.
דאָ עס זאל זיין אנגעוויזן אַז דער קאַפּיטאַן, וואס האט טינט אויף ראַט, איז געווען זייער סאַפּרייזד
אַז איך קיינמאָל קלאַפּ אויף אַ וועג פון מאכן טינט פון האָלצקוילן און וואַסער, אָדער פון עפּעס
אַנדערש, ווי איך האט געטאן דאס פיל מער שווער.
איך לינק זיי מיין פייראַרמז-וויז. פינף מוסקעץ, דרייַ פאָוולינג-ברעקלעך, און דרייַ שווערדן.
איך האט אויבן אַ פאַס און אַ האַלב פון פּודער לינקס, פֿאַר נאָך דער ערשטער יאָר אָדער צוויי איך
געוויינט אָבער קליין, און ווייסטאַד גאָרניט.
איך געגעבן זיי אַ באַשרייַבונג פון דעם וועג איך געראטן די בעק, און אינסטרוקציעס צו מילך
און ויספּאַשען זיי, און צו מאַכן ביידע פּוטער און קעז.
אין אַ וואָרט, איך געגעבן זיי יעדער טייל פון מיין אייגן געשיכטע, און געזאָגט זיי איך זאָל פּריווייל מיט
דער קאַפּיטאַן צו לאָזן זיי צוויי באַראַלז פון גאַנפּאַודער מער, און עטלעכע גאָרטן-זאמען,
וואָס איך געזאָגט זיי איך וואָלט געווען זייער צופרידן פון.
אויך, איך געגעבן זיי די טאַש פון פּיז וואָס דער קאַפּיטאַן האט מיר צו עסן, און בייד
זיי זיין זיכער צו זייען און פאַרגרעסערן זיי.