Tip:
Highlight text to annotate it
X
דער אַדווענטשערז פון טאַם סויער דורך צייכן טוויין (שמואל לאַנגהאָרנע קלעמענס)
האַגדאָמע רובֿ פון די אַדווענטשערז רעקאָרדעד אין דעם
בוך טאַקע פארגעקומען, איינער אָדער צוויי האבן יקספּיריאַנסיז פון מיין אייגן, די מנוחה יענע פון
יינגלעך וואס זענען סקולמייץ פון מייַן.
כאַק פין איז ציען פון לעבן, טאָם סויער אויך, אָבער נישט פון אַ יחיד - ער איז אַ
קאָמבינאַציע פון דער קעראַקטעריסטיקס פון דרייַ יינגלעך וועמען איך געוואוסט, און דעריבער
געהערט צו די קאַמפּאַזאַט סדר פון אַרקאַטעקטשער.
די מאָדנע סופּערסטישאַנז גערירט אויף זענען אַלע פאַרשפּרייט צווישן קינדער און סלאַוועס אין
די וועסט אין די צייַט פון דעם געשיכטע - אַז איז צו זאָגן, דרייַסיק אָדער פערציק יאר צוריק.
כאָטש מיין בוך איז בדעה דער הויפּט פֿאַר די פאַרווייַלונג פון יינגלעך און גערלז, איך
האָפענונג עס וועט ניט זיין שאַנד דורך מענטשן און פרויען אויף אַז חשבון, פֿאַר טייל פון מיין פּלאַן
איז צו פּרובירן צו פּלעזאַנטלי דערמאָנען
אַדאַלץ פון וואָס זיי אַמאָל זענען זיך, און פון ווי זיי פּעלץ און געדאַנק און
גערעדט, און וואָס מאָדנע ענטערפּרייזיז זיי מאל פאַרקנאַסט ין
דער מחבר.
האַרטפאָרד, 1876. טאָמסאַוויער
>
פּרק איך "טאַם!"
ניט ענטפֿערן. "טאַם!"
ניט ענטפֿערן.
"וואָס ס ניטאָ מיט וואס יינגל, איך ווונדער? איר טאַם! "
ניט ענטפֿערן.
די אַלט דאַמע פּולד איר שפּאַקולן אַראָפּ און געקוקט איבער זיי וועגן דעם פּלאַץ, דעמאָלט
זי לייגן זיי אַרויף און געקוקט אויס אונטער זיי.
זי זעלטן אָדער קיינמאָל געקוקט דורך זיי פֿאַר אַזוי קליין אַ זאַך ווי אַ יינגל, זיי זענען
איר פעסטשטעלן פּאָר, די שטאָלץ פון איר האַרץ, און זענען געבויט פֿאַר "נוסח," ניט דינען -
זי קען האָבן געזען דורך אַ פּאָר פון הרובע-לידז פּונקט ווי געזונט.
זי האט פּערפּלעקסט פֿאַר אַ מאָמענט, און דעמאָלט געזאגט, ניט פירסלי, אָבער נאָך הויך
גענוג פֿאַר דעם מעבל צו הערן:
"גוט, איך לייגן אויב איך באַקומען האַלטן פון איר ייל -" זי האט ניט ענדיקן, פֿאַר דורך דעם צייַט זי
איז בענדינג אַראָפּ און פּאַנטשינג אונטער דעם בעט מיט דעם בעזעם, און אַזוי זי דארף
אָטעם צו פּאַנגקטשוייט די פּאַנטשיז מיט.
זי רעזערעקטיד גאָרנישט אָבער די קאַץ. "איך קיינמאָל האט זען די קלאַפּן פון אַז יינגל!"
זי געגאנגען צו די עפענען טיר און געשטאנען אין עס און געקוקט אויס צווישן דעם פּאָמידאָר וויינז און
"דזשימפּסאָן" ווידז אַז קאַנסטאַטוטאַד דעם גאָרטן.
ניט טאָם.
אַזוי זי אויפגעהויבן איר קול אין אַ ווינקל קאַלקיאַלייטיד פֿאַר ווייַטקייט און שאַוטאַד:
"יאָוו טאַם!"
עס איז געווען אַ קליין ראַש הינטער איר און זי פארקערט פּונקט אין צייַט צו אָנכאַפּן אַ קליין
יינגל דורך די לויז פון זיין ראַונדאַבאַוט און אַרעסטירן זיין אַנטלויפן.
"עס!
איך זאל 'אַ' געדאַנק פון אַז שאַפע. וואָס איר שוין טאן אין עס? "
"נאַטינג." "נאַטינג!
אָנקוקן דיין הענט.
און קוק אויף דיין מויל. וואס איז אַז טראָק? "
"איך טאָן ניט וויסן, מומע." "גוט, איך וויסן.
עס ס קלעם - אַז ס וואָס עס איז.
פערציק מאל איך'ווע געזאגט אויב איר האט ניט לאָזן אַז אַרייַנשטופּן אַליין איך'ד הויט איר.
האַנט מיר אַז יבערבייַט. "די יבערבייַט כאַווערד אין די לופט - די געפאַר
איז פאַרצווייפלט -
"מייַן! קוקן הינטער איר, מומע! "
די אַלט דאַמע ווערלד קייַלעכיק, און סנאַטשט איר סקערץ אויס פון געפאַר.
דער יינגל אנטלאפן אויף די רעגע, סקראַמבאַלד אַרויף די הויך ברעט-פּלויט, און פאַרשווונדן איבער
עס. זיין מומע פּאַלי געשטאנען סאַפּרייזד אַ מאָמענט,
און דעמאָלט אויסגעבראכן אין אַ מילד לאַכן.
"האַנג דער יינגל, קענען ניט איך קיינמאָל לערן עפּעס?
איז נישט ער געשפילט מיר טריקס גענוג ווי אַז פֿאַר מיר צו זיין קוקן אויס פֿאַר אים דורך דעם
צייַט?
אבער אַלט פאָאָלס איז די ביגאַסט פאָאָלס עס איז.
קענען ניט לערנען אַן אַלט הונט נייַ טריקס, ווי דער זאגן איז.
אבער מיין גוטסקייט, ער קיינמאָל פיעסעס זיי ענלעך, צוויי טעג, און ווי איז אַ גוף צו וויסן
וואָס ס קומען?
ער 'פּערז צו וויסן פּונקט ווי לאַנג ער קענען מאַטערן מיר איידער איך באַקומען מיין דאַנדער אַרויף, און
ער ווייסט אויב ער קענען מאַכן אויס צו שטעלן מיר אַוועק פֿאַר אַ מינוט אָדער מאַכן מיר לאַכן, עס ס אַלע
אַראָפּ ווידער און איך קענען נישט שלאָגן אים אַ לעקן.
איך איז ניט טאן מיין פליכט דורך אַז יינגל, און אַז ס די האר ס אמת, גוטסקייט ווייסט.
שוינען דעם רוט און ספּילע דעם קינד, ווי די גוט ספר זאגט.
י'מאַ ארויפלייגן אַרויף זינד און צאָרעס פֿאַר אונדז ביידע, איך וויסן.
ער ס פול פון די ישן סקראַטטש, אָבער געזעצן-אַ, מיר!
ער ס מיין אייגן טויט שוועסטער ס יינגל, נעבעך זאַך, און איך איז ניט גאַט די האַרץ צו שמייַסן אים,
יז.
יעדער צייַט איך זאל אים אַוועק, מיין געוויסן טוט פאַרדריסן מיר אַזוי, און יעדער מאָל איך זעץ אים
מיין אַלט האַרץ רובֿ ברייקס.
נו, אַ, נו, מענטש וואס איז געבוירן פון פרוי איז פון ווייניק טעג און פול פון קאָנפליקט, ווי די
פסוק זאגט, און איך רעכענען עס ס אַזוי.
ער וועט שפּילן האָאָקיי דעם אָוונט, * און [* סאָוטהוועסטערן פֿאַר "נאָכמיטאָג"] איך וועט נאָר זיין
אָבלעעגעד צו מאַכן אים ווערק, צו מארגן, צו באַשטראָפן אים.
עס ס גוואַלדיק שווער צו מאַכן אים אַרבעט סאַטורדייַס, ווען אַלע די יינגלעך איז ווייל
יום טוּב, אָבער ער האט אַרבעט מער ווי ער האט עפּעס אַנדערש, און איך'ווע גאַט צו טאָן
עטלעכע פון מיין פליכט דורך אים, אָדער איך וועט זיין די רוינאַטיאָן פון דעם קינד. "
טאָם האט שפּיל האָאָקיי, און ער האט אַ זייער גוט צייַט.
ער גאַט צוריק היים קוים אין צייַט צו העלפן דזשים, די קליין קאָלירט יינגל, געזען ווייַטער-טאָג ס
האָלץ און שפּאַלטן דעם קינדלינגס פאר וועטשערע - לפּחות ער איז געווען דאָרט אין צייַט צו
זאָגן זיין אַדווענטשערז צו דזשים בשעת דזשים האט דרייַ-פאָרטס פון די אַרבעט.
טאָם ס יינגער ברודער (אָדער גאַנץ האַלב-ברודער) סיד איז שוין דורך מיט זיין
טייל פון די ווערק (פּיקינג אַרויף טשיפּס), פֿאַר ער איז געווען אַ שטילקייַט יינגל, און האט ניט
אַדווענטשעראַס, טראַבאַלסאַם וועגן.
בשעת טאָם איז געווען עסן זיין וועטשערע, און סטילינג צוקער ווי געלעגנהייט געפֿינט,
מומע פּאַלי געבעטן אים שאלות וואס זענען פול פון גייל, און זייער טיף - פֿאַר זי
געוואלט צו טראַפּ אים אין דאַמידזשינג רעוועאַלמענץ.
ווי פילע אנדערע פּשוט-כאַרטאַד נשמות, עס איז געווען איר ליבלינג גאַדלעס צו גלויבן זי איז געווען
ענדאַוד מיט אַ טאַלאַנט פֿאַר טונקל און מיסטעריעז דיפּלאָומאַסי, און זי ליב געהאט צו
קלערן איר רובֿ טראַנספּעראַנט דיווייסאַז ווי מאַרוואַלז פון נידעריק כיטרע.
האט זי: "טאָם, עס איז געווען מידאַלינג וואַרעם אין שולע,
וואַרנ'ט עס? "
"יעס'ם." "פּאָווערפול וואַרעם, וואַרנ'ט עס?"
"יעס'ם." "ניט איר ווילן צו גיין אין אַ-שווימערייַ,
טאָם? "
א ביסל פון אַ יבערשרעקן שיסער דורך טאָם - אַ ריר פון ומבאַקוועם חשד.
ער געזוכט אַנט פּאַלי ס פּנים, אָבער עס דערציילט אים גאָרנישט.
אַזוי ער געזאגט:
"נאָ'ם - נו, נישט זייער פיל." די אַלט דאַמע ריטשט אויס איר האַנט און פּעלץ
טאָם ס העמד, און געזאגט: "אבער איר איז ניט צו וואַרעמען איצט, כאָטש."
און עס פלאַטערד איר צו פאַרטראַכטנ זיך אַז זי האט דיסקאַווערד אַז די העמד איז געווען טרוקן
אָן אַבי ווער ווייסט אַז אַז איז וואָס זי האט אין איר מיינונג.
אבער אין להכעיס פון איר, טאָם געוואוסט ווו די ווינט לייגן, איצט.
אַזוי ער פאָרסטאַלד וואָס זאל זיין דער ווייַטער קער:
"עטלעכע פון אונדז פּאַמפּט אויף אונדזער קעפ - מייַן ס פייַכט נאָך.
זען? "
מומע פּאַלי איז וועקסט צו טראַכטן זי האט אָוווערלוקט אַז ביסל פון פּראָטימדיק
זאָגן, און מיסט אַ שפּיצל. און זי האט אַ נייַ ינספּיראַציע:
"טאָם, איר האט נישט האָבן צו ופמאַכן דיין העמד קאָלנער ווו איך סאָוד עס, צו פּאָמפּען אויף אייער
קאָפּ, האט איר? צעקנעפּלען דיין רעקל! "
די צרה פאַרשווונדן אויס פון טאָם ס פּנים.
ער האט געעפנט זיין רעקל. זיין העמד קאָלנער איז סיקיורלי סאָוד.
"באַדער! נו, גיין 'לאַנג מיט איר.
איך'ד געמאכט זיכער איר'ד געשפילט האָאָקיי און געווארן אַ-שווימערייַ.
אבער איך שענקען יע, טאָם. איך רעכענען איר ניטאָ אַ סאָרט פון אַ סינדזשד קאַץ, ווי
די ווארט איז - בעטטער'ן איר קוק.
דאס מאל. "זי איז געווען האַלב נעבעכדיק איר סאַגאַסיטי האט
מיסקאַרריעד, און העלפט צופרידן אַז טאָם האט סטאַמבאַלד אין געהארכזאם פירונג פֿאַר אַמאָל.
אבער סידני געזאגט:
"גוט, איצט, אויב איך האט ניט קלערן איר סאָוד זיין קאָלנער מיט ווייַס פאָדעם, אָבער עס ס
שוואַרץ. "" פארוואס, איך האט נייען עס מיט ווייַס!
טאָם! "
אבער טאָם האט נישט וואַרטן פֿאַר די מנוחה. ווי ער געגאנגען אויס בייַ די טיר ער געזאגט:
"סידדי, איך וועט לעקן איר פֿאַר אַז."
אין אַ זיכער פּלאַץ טאָם יגזאַמאַנד צוויי גרויס נעעדלעס וואָס זענען שטויס אין די לאַפּעלז
פון זיין רעקל, און האט פאָדעם פארבונדן וועגן זיי - איין נאָדל געפירט ווייַס פאָדעם און
די אנדערע שוואַרץ.
ער געזאגט: "זי'ד קיינמאָל באמערקט אויב עס האט נישט געווען פֿאַר
סיד. קאָנפאָונד עס!
יז זי סעווס עס מיט ווייַס, און מאל זי סעווס עס מיט שוואַרץ.
איך ווונטש צו געעמיני זי'ד שטעקן צו איינער אָדער ט'אָטהער - איך קענען ניט האַלטן דעם גאַנג פון 'עם.
אבער איך געוועט איר איך וועט לאַם סיד פֿאַר אַז.
איך וועט לערן אים! "ער איז ניט דער מאָדעל בוי פון דעם דאָרף.
ער געוואוסט דעם מאָדעל יינגל זייער געזונט כאָטש - און לאָודד אים.
ין צוויי מינוט, אָדער אפילו ווייניקער, ער האט פארגעסן אַלע זיין קאָפּדרייעניש.
ניט ווייַל זיין קאָפּדרייעניש געווען איינער וויט ווייניקער שווער און ביטער צו אים ווי אַ מענטש ס
זענען צו אַ מענטש, אָבער מחמת אַ נייַ און שטאַרק אינטערעסירן נודניק זיי אַראָפּ און פארטריבן
זיי אויס פון זיין מיינונג פֿאַר דער צייַט - פּונקט ווי
מענטשן ס מיספאָרטשאַנז זענען פארגעסן אין די יקסייטמאַנט פון נייַ ענטערפּרייזיז.
דעם נייַ אינטערעס איז געווען אַ וואַליוד נייַקייַט אין כוויסלינג, וואָס ער האט נאָר קונה פון
אַ ניגראָו, און ער איז געווען צאָרעס צו פיר עס אַנדיסטערבד.
עס קאָנסיסטעד אין אַ מאָדנע פויגל-ווי דרייַ, אַ סאָרט פון פליסיק וואָרבאַל, געשאפן דורך
רירנדיק די צונג צו די דאַך פון די מויל בייַ קורץ ינערוואַלז אין די צווישן פון
די מוזיק - די לייענער מיסטאָמע געדענקט ווי צו טאָן עס, אויב ער האט נאך געווען אַ יינגל.
פלייַס און ופמערקזאַמקייַט באַלד געגעבן אים דעם געלענק פון עס, און ער סטראָדע אַראָפּ די גאַס
מיט זיין מויל פול פון האַרמאָניע און זיין נשמה פול פון דאנקבארקייט.
ער פּעלץ פיל ווי אַ אַסטראָנאָם פילז ווער האט דיסקאַווערד אַ נייַ פּלאַנעט - קיין צווייפל, ווי
ווייַט ווי שטאַרק, טיף, אַנאַלויד פאַרגעניגן איז געזארגט, דער מייַלע איז געווען מיט דעם יינגל,
ניט די אַסטראָנאָם.
דער זומער יוונינגז געווען לאַנג. עס איז ניט טונקל, נאָך.
אָט טאָם אָפּגעשטעלט זיין פייַפן. א פרעמדער איז געווען פאר אים - אַ יינגל אַ שאָטן
גרעסער זיך.
א נייַ-קאַמער פון קיין צייַט אָדער אָדער געשלעכט איז געווען אַ ימפּרעסיוו נייַגעריקייַט אין די אָרעם קליין
אָפּגעלאָזן דאָרף פון סט. פעטערבורג. דעם יינגל איז געזונט אנגעטאן, צו - געזונט
אנגעטאן אויף אַ וואָך, טאָג.
דעם איז פשוט אַסטאַונדינג. זיין היטל איז געווען אַ נאַש זאַך, זיין נאָענט-
באַטאַנד בלוי שטאָף ראַונדאַבאַוט איז געווען נייַ און נאַטי, און אַזוי זענען זיין פּאַנטאַלונז.
ער האט שיכלעך אויף - און עס איז געווען נאָר פרייטאג.
ער אפילו וואָר אַ שניפּס, אַ ליכטיק ביסל פון בענד.
ער האט אַ סיטיפיעד לופט וועגן אים אַז געגעסן אין טאָם ס וויטאַלס.
די מער טאָם סטערד בייַ די גלענצנדיק ווונדער, די העכער ער אויסגעדרייט אַרויף זיין נאָז
בייַ זיין פּוץ און די שאַבביער און שאַבביער זיין אייגן גאַרניטער געווען צו אים צו
וואַקסן.
ניט יינגל גערעדט. אויב איינער געטומלט, די אנדערע אריבערגעפארן - אָבער בלויז
סיידווייז, אין אַ קרייַז, זיי האלטן פּנים צו פּנים און אויג צו אויג אַלע די צייַט.
סוף טאָם געזאגט:
"איך קענען לעקן איר!" "איך'ד ווי צו זען איר פּרובירן עס."
"גוט, איך קענען טאָן עס." "ניט קיין איר קענען נישט, יעדער."
"יא איך קענען."
"ניין איר קענען ניט." "איך קען."
"איר קענען ניט." "קענען!"
"קאן ניט!"
אַ ומבאַקוועם פּויזע. דערנאך טאָם געזאגט:
"וואָס ס אייער נאָמען?" "'טיסנ'ט קיין פון דיין געשעפט, אפֿשר."
"גוט איך 'נידעריק איך וועט מאַכן עס מיין געשעפט."
"גוט וואָס טוט נישט איר?" "אויב איר זאָגן פיל, איך וועל."
"סך - פיל - פיל. עס איצט. "
"אָה, איר מיינט איר ניטאָ גוואַלדיק קלוג, ניט איר?
איך קען לעקן איר מיט איין האַנט טייד הינטער מיר, אויב איך געוואלט צו. "
"גוט וואָס טוט נישט איר טאָן עס?
איר זאָגן איר קענען טאָן עס. "" גוט איך וועלן, אויב איר נאַר מיט מיר. "
"אָה יאָ - ייוו געזען גאַנץ משפחות אין דער זעלביקער פאַרריכטן."
"סמאַרטי!
איר טראַכטן איר ניטאָ עטלעכע, איצט, ניט איר? טאַקע, וואָס אַ קאַפּל! "
"איר קענען שטיק אַז הוט אויב איר טאָן ניט ווי עס.
איך אַרויספאָדערן איר צו קלאַפּן עס אַוועק - און אַבי ווער אַז וועט נעמען אַ אַרויספאָדערן וועט זויגן עגגס. "
"ניטאָ אַ ליגנער!" "ניטאָ אנדערן."
"ניטאָ אַ פייטינג ליגנער און דאַסנ'ט נעמען עס אַרויף."
"אָ - נעמען אַ גיין!"
"זאג - אויב איר געבן מיר פיל מער פון אייער סאַס איך וועט נעמען און אָפּשפּרונג אַ שטיין אָפפ'ן
דיין קאָפּ. "" אָה, פון לויף איר וועט. "
"גוט איך וועלן."
"גוט וואָס טוט נישט איר טאָן עס דעמאָלט? וואָס טוט איר האַלטן געזאגט איר וועט פֿאַר?
פארוואס טאָן ניט איר טאָן עס? עס ס מחמת איר ניטאָ דערשראָקן. "
"איך ניט דערשראָקן."
"איר זענען." "איך איז נישט."
"איר זענען." אנדער פּויזע, און מער ייינג און סיידלינג
אַרום יעדער אנדערער.
אָט זיי זענען אַקסל צו אַקסל. טאָם געזאגט:
"קער אַוועק פון דאָ!" "גיי אוועק זיך!"
"איך וועל ניט."
"איך וועל ניט יעדער." אזוי זיי זענען געשטאנען, יעדער מיט אַ פֿיס געשטעלט בייַ
אַ ווינקל ווי אַ בראַסע, און ביידע שאַווינג מיט זאל און הויפּט, און גלאַוערינג בייַ יעדער
אנדערע מיט האַס.
אבער ניט דער געקענט באַקומען אַ מייַלע. נאָך סטראַגאַלינג ביז ביידע זענען שאַרף און
פלאַשט, יעדער רילאַקסט זיין שפּאַנונג מיט וואך וואָרענען, און טאָם געזאגט:
"ניטאָ אַ פּאַכדן און אַ הינטל.
איך וועט דערציילן מיין גרויס ברודער אויף איר, און ער קענען שמייַסן איר מיט זיין קליין פינגער, און
איך וועט מאַכן אים טאָן עס, צו. "" וואָס טוט איך זאָרגן פֿאַר דיין גרויס ברודער?
איך'ווע גאַט אַ ברודער אַז ס ביגער ווי ער איז - און וואָס ס מער, ער קענען וואַרפן אים איבער
אַז פּלויט, צו. "[באָוט ברידער זענען ויסגעטראַכט.]
"טהאַט'סאַ ליגן."
"דיין זאגן אַזוי טאָן ניט מאַכן עס אַזוי." טאָם געצויגן אַ ליניע אין די שטויב מיט זיין גרויס
פינגער פונ פוס, און געזאגט: "איך אַרויספאָדערן איר צו טרעטן איבער אַז, און איך וועט
לעקן איר ביז איר קענען ניט שטיין אַרויף.
אַבי ווער אַז וועט נעמען אַ אַרויספאָדערן וועט גאַנווענען שעפּס. "
דער נייַ יינגל סטעפּט איבער פּונקט, און געזאגט:
"איצט איר געזאגט איר'ד טאָן עס, איצט לאָזן ס זען איר טאָן עס."
"זאלסט ניט איר שטופּן מיר איצט, איר בעסער קוקן אויס."
"גוט, איר האט איר'ד טאָן עס - פארוואס נישט איר טאָן עס?"
"לויט דזשינגאָ! פֿאַר צוויי סענס איך וועל טאָן עס. "
דער נייַ יינגל גענומען צוויי ברייט קאַפּערז אויס פון זיין טאַש און געהאלטן זיי אויס מיט
דעריזשאַן. טאָם געשלאגן זיי צו דער ערד.
אין אַ רעגע אי יינגלעך זענען ראָולינג און טאַמבלינג אין דער בלאָטע, גריפּט צוזאַמען
ווי קאַץ, און פֿאַר דעם אָרט פון אַ מינוט זיי טאַגד און טאָר בייַ יעדער אנדערער ס האָר
און קליידער, פּאַנטשט און סקראַטשט יעדער
אנדערע ס נאָז, און באדעקט זיך מיט שטויב און כבוד.
אָט דער צעמישונג גענומען פאָרעם, און דורך דעם נעפּל פון שלאַכט טאָם באוויזן,
סיטאַד רייַטנדיק די נייַ יינגל, און פּאַונדינג אים מיט זיין פיסץ.
"האָללער 'נופף!"
האט ער. דער יינגל בלויז סטראַגאַלד צו באַפרייַען זיך.
ער איז געווען רופט - דער הויפּט פון צאָרן. "האָללער 'נופף!" - און דער פּאַונדינג זענען אויף.
בייַ לעצט דער פרעמדער גאַט אויס אַ סמאַדערד "'נופף!"
און טאָם לאָזן אים אַרויף און געזאגט: "איצט אַז וועט לערן איר.
בעסער קוקן אויס וואס איר ניטאָ פולינג מיט ווייַטער צייַט. "
דער נייַ יינגל זענען אַוועק בראַשינג די שטויב פון זיין קליידער, סאַבינג, סנופפלינג, און
טייל מאָל קוקן צוריק און שאַקינג זיין קאָפּ און טרעטאַנינג וואָס ער וואָלט טאָן צו
טאָם דער "ווייַטער מאָל ער געכאפט אים אויס."
צו וואָס טאָם אפגערופן מיט דזשירז, און סטאַרטעד אַוועק אין הויך פעדער, און ווי באַלד
ווי זיין צוריק איז געווען אויסגעדרייט דעם נייַ יינגל סנאַטשט אַרויף אַ שטיין, האט עס און זעץ אים
צווישן די פּלייצעס און דעמאָלט אפגעקערט עק און געלאפן ווי אַ אַנטאַלאָופּ.
טאָם טשייסט די פאַררעטער היים, און אַזוי געפינען אויס ווו ער געלעבט.
ער דעמאָלט געהאלטן אַ שטעלע בייַ דער טויער פֿאַר עטלעכע מאָל, דערינג די פייַנט צו קומען
אַרויס, אָבער די פייַנט נאָר געמאכט פנימער בייַ אים דורך די פֿענצטער און דיקליינד.
בייַ לעצט דער פייַנט ס מוטער באוויזן, און גערופן טאָם אַ שלעכט, ראָצכיש, פּראָסט קינד,
און באפוילן אים אַוועק. אַזוי ער איז אַוועק, אָבער ער געזאגט ער "'לאָוועד"
צו "לייגן" פֿאַר אַז יינגל.
ער גאַט היים שיין שפּעט אַז נאַכט, און ווען ער קליימד קאָשאַסלי אין בייַ די
פֿענצטער, ער אַנקאַווערד אַן אַמבוסקאַדע, אין דעם מענטש פון זיין מומע, און ווען זי האט געזען די
שטאַט זיין קליידער זענען אין איר האַכלאָטע
צו קערן זיין שבת יום טוּב אין קאַפּטיוואַטי בייַ שווער אַרבעטן געווארן אַדאַמאַנטינע
אין זייַן פערמנאַס.
>
פּרק וו שבת מאָרגן איז געווען קומען, און אַלע די
זומער וועלט איז געווען ליכטיק און פריש, און ברימינג מיט לעבן.
עס איז געווען אַ ליד אין יעדער האַרץ, און אויב די האַרץ איז יונג די מוזיק זיינען בייַ
די ליפן. עס איז געווען דערפרייען אין יעדער פּנים און אַ קוואַל
אין יעדער שריט.
דער היישעריק-ביימער זענען אין בליען און די גערוך פון די בלאַסאַמז אָנגעפילט די לופט.
קאַרדיף הילל, אויסער דעם דאָרף און אויבן עס, איז געווען גרין מיט וועדזשאַטיישאַן און עס לייגן
פּונקט ווייַט גענוג אַוועק צו ויסקומען אַ דעלעקטאַבלע ארץ, פאַרכאָלעמט, רעפּאָסעפול, און ינווייטינג.
טאָם באוויזן אויף דעם טראָטואַר מיט אַ עמער פון כווייטוואַש און אַ לאַנג-כאַנדאַלד באַרשט.
ער סערווייד דעם פּלויט, און אַלע גלאַדנעסס לינק אים און אַ טיף מעלאַנכאָליש געזעצט
אַראָפּ אויף זיין רוח.
דרייַסיק יאַרדס פון ברעט פּלויט נייַן פֿיס הויך.
לעבן צו אים געווען פּוסט, און קיום אָבער אַ מאַסע.
סיגהינג, ער דיפּט זיין באַרשט און פארביי עס צוזאמען די ייבערשט פּלאַנקען, ריפּיטאַד די
אָפּעראַציע, האט עס ווידער, קאַמפּערד די נישטיק ווייטוואַשט סטריק מיט די
ווייַט-ריטשינג קאָנטינענט פון ונווהיטעוואַשעד
פּלויט, און זיך אנידערגעזעצט אויף אַ בוים-קאַסטן דיסקעראַדזשד.
דזשים געקומען סקיפּינג אויס בייַ די טויער מיט אַ צין עמער, און געזאַנג באַפאַלאָו גאַלס.
ברענגען וואַסער פון די שטאָט פּאָמפּע האט שטענדיק געווען כייטפאַל אַרבעט אין טאָם ס אויגן,
פאר, אָבער איצט עס האט נישט שלאָגן אים אַזוי. ער געדענקט אַז עס איז געווען געסט בייַ
דער פּאָמפּע.
ווייַס, מאַלאַטאָו, און ניגראָו יינגלעך און גערלז זענען שטענדיק עס ווארטן זייער טורנס,
רעסטינג, טריידינג פּלייטינגז, קוואַרלינג, פייטינג, סקילאַרקינג.
און ער געדענקט אַז כאָטש די פּאָמפּע איז געווען בלויז אַ הונדערט און פופציק יאַרדס אַוועק,
דזשים קיינמאָל גאַט צוריק מיט אַ עמער פון וואַסער אונטער אַ שעה - און אפילו דעמאָלט עמעצער
בכלל האט צו גיין נאָך אים.
טאָם געזאגט: "זאג, דזשים, איך וועט ברענגען דעם וואַסער אויב איר וועט
כווייטוואַש עטלעכע. "דזשים אפגעטרעסלט זיין קאָפּ און געזאגט:
"קאן ניט, מאַרס טאָם.
אָלע מיססיס, זי טאָול מיר איך גאַט צו גיין אַ 'גיט דיס וואַסער אַ' ניט האַלטן פאָאָלין 'ראָון'
וויד אַבי ווער.
זי זאָגן זי ספּעק 'מאַרס טאָם גווינע צו האַק מיר צו כווייטוואַש, אַ' אַזוי זי טאָול מיר גיין 'לאַנג
אַ '' טענד צו מיין אייגן געשעפט - זי 'לאָוועד זי'ד' טענד צו דע ווהיטעוואַשין '. "
"אָה, קיינמאָל איר מיינונג וואָס זי געזאגט, דזשים.
אַז ס די וועג זי שטענדיק טאָקס. גימי דעם עמער - איך וועט ניט זיין פאַרבייַ נאָר אַאַ
מינוט. זי וועט ניט אלץ וויסן. "
"אָה, איך דאַסנ'ט, מאַרס טאָם.
אָלע מיססיס זי'ד נעמען אַ 'טאַר דע קאָפּ אָפפ'ן מיר.
'דיד זי וואָלט. "" זי!
זי קיינמאָל ליקס אַבי ווער - וואַקס 'עם איבער די קאָפּ מיט איר פינגערהוט - און ווער דאגות
פֿאַר וואס, איך'ד ווי צו וויסן. זי טאָקס שרעקלעך, אָבער רעדן טאָן ניט שאַטן -
עניווייז עס טאָן ניט אויב זי טאָן ניט וויינען.
דזשים, איך וועט געבן איר אַ ווונדער. איך וועט געבן איר אַ ווייַס אַלייע! "
דזשים אנגעהויבן צו ווייווער. "ווייסע אַלייע, דזשים!
און יט'סאַ שלעגער טאַוו. "
"מייַן! דאַט'סאַ גוואַלדיק פריילעך ווונדער, איך דערציילן איר!
אבער מאַרס טאָם איך ס שטאַרק 'פראַיד אָלע מיססיס - "
"און אויסערדעם, אויב איר וועט איך וועט ווייַזן איר מיין ווייטיקדיק פינגער פונ פוס."
דזשים איז בלויז מענטשלעך - דעם אַטראַקשאַן איז געווען צו פיל פֿאַר אים.
ער לייגן אַראָפּ זיין עמער, האט דער ווייַס אַלייע, און בענט איבער די פינגער פונ פוס מיט
אַבזאָרבינג אינטערעס בשעת די באַנדאַזש איז זייַענדיק אַנוואַונד.
אין אן אנדער מאָמענט ער איז געווען פליענדיק אַראָפּ די גאַס מיט זיין עמער און אַ טינגגלינג הינטן,
טאָם איז ווהיטעוואַשינג מיט קראַפט, און אַנט פּאַלי איז ריטיירינג פון די פעלד מיט אַ
שטעקשוך אין איר האַנט און טריומף אין איר אויג.
אבער טאָם ס ענערגיע האט ניט דויערן.
ער אנגעהויבן צו טראַכטן פון די ון ער האט פּלאַננעד פֿאַר דעם טאָג, און זיין סאַראָוז
געמערט.
באלד דעם פּאָטער יינגלעך וואָלט קומען טריפּינג צוזאמען אויף אַלע סאָרץ פון געשמאַק
עקספּאַדישאַנז, און זיי וועלן מאַכן אַ וועלט פון שפּאַס פון אים פֿאַר נאכדעם צו ווערק - די זייער
געדאַנק פון עס בערנט אים ווי פייַער.
ער גאַט אויס זיין ווערלדלי רייַכקייַט און יגזאַמאַנד עס - ביץ פון טויס, מאַרבאַלז, און אָפּפאַל,
גענוג צו קויפן אַ וועקסל פון אַרבעט, אפֿשר, אָבער ניט האַלב גענוג צו קויפן אַזוי פיל ווי העלפט
אַ שעה פון לויטער פֿרייַהייט.
אַזוי ער אומגעקערט זיין סטראַיטענעד מיטל צו זיין טאַש, און האט אַרויף דעם געדאַנק פון טרייינג צו
קויפן די יינגלעך. בייַ דעם טונקל און פאַרפאַלן מאָמענט אַ
ינספּיראַציע פּלאַצן אויף אים!
גאָרנישט ווייניקער ווי אַ גרויס, גלענצנדיק ינספּיראַציע.
ער האט אַרויף זיין באַרשט און זענען טראַנקוויללי צו אַרבעטן.
בן ראָגערס האָווע אין דערזען אָט - די זייער יינגל, פון אַלע יינגלעך, וועמענס כויזעק ער
האט שוין דרעדינג.
בן ס גאַנג איז די האָפּקען-האָפּקען-און-שפּרונג - דערווייַז גענוג אַז זיין האַרץ איז שיין און
זיין אַנטיסאַפּיישאַנז הויך.
ער איז געווען עסן אַן עפּל, און געבן אַ לאַנג, מאַלאָודיאַס ווופּ, בייַ ינערוואַלז, נאכגעגאנגען דורך
אַ טיף-טאָונד דינג-פּאָץ-פּאָץ, דינג-פּאָץ-פּאָץ, פֿאַר ער איז געווען פּערסאָנאַטינג אַ סטימבאָוט.
ווי ער דערנענטערט, ער סלאַקאַנד גיכקייַט, גענומען די מיטל פון דער גאַס, לינד ווייַט איבער
צו סטאַרבערד און ראַונדאַד צו פּאָנדעראָוסלי און מיט לאַבאָריאַס פּאָמפּע און ומשטאַנד -
פֿאַר ער איז געווען פּערסאָנאַטינג די ביג מאַזעראַ,
און באטראכט זיך צו זיין צייכענונג נייַן פֿיס פון וואַסער.
ער איז געווען שיפל און קאַפּיטאַן און מאָטאָר-בעלז קאַמביינד, אַזוי ער האט צו ימאַדזשאַן זיך
שטייענדיק אויף זיין אייגן הוראַגאַן-דעק געבן די אָרדערס און עקסאַקיוטינג זיי:
"סטאָפּ איר, האר!
טינג-אַ-לינג-לינג! "די כעדוויי געלאפן כּמעט אויס, און ער געצויגן אַרויף
סלאָולי צו דעם טראָטואַר. "שיפּ אַרויף צו צוריק!
טינג-אַ-לינג-לינג! "
זיין געווער סטרייטאַנד און סטיפאַנד אַראָפּ זיין זייטן.
"באַשטעטיק איר צוריק אויף די סטאַבבאָאַרד! טינג-אַ-לינג-לינג!
טשאַו!
טש-טשאַו-וואַו! טשאַו! "
זיין רעכטע האנט, דערווייל, דיסקרייבינג סטייטלי קרייזן - פֿאַר עס איז געווען רעפּריזענטינג אַ
פערציק-פֿיס ראָד.
"לאזט איר גיין צוריק אויף די לאַבבאָאַרד! טינג-אַ-לינגלינג!
טשאַו-טש-טשאַו-טשאַו! "דער לינקער אנגעהויבן צו באַשרייַבן קרייזן.
"סטאָפּ די סטאַבבאָאַרד!
טינג-אַ-לינג-לינג! האַלטן די לאַבבאָאַרד!
קומען פאָרויס אויף די סטאַבבאָאַרד! האַלטן איר!
זאל דיין אַרויס דרייען איבער לאַנגזאַם!
טינג-אַ-לינג-לינג! טשאַו-אַו-אַו!
באַקומען אויס אַז ראָש-שורה! לעבעדיק איצט!
קומען - אויס מיט דיין פעדער, שורה - וואַטער איר וועגן דאָרט!
נעמען אַ קער קייַלעכיק אַז קאָרטש מיט דעם בייט פון עס!
טריבונע דורך אַז בינע, איצט - לאָזן איר גיין!
געטאן מיט די ענדזשאַנז, האר! טינג-אַ-לינג-לינג!
ש'ט! ס'ה'ט!
ש'ט! "
(טרייינג די מאָס-קאַקס). טאָם זענען אויף ווהיטעוואַשינג - באַצאָלט קיין
אכטונג צו די סטימבאָוט. בן סטערד אַ מאָמענט און דעמאָלט געזאגט: "הי-יי!
ניטאָ אַרויף אַ קאָרטש, איז ניט איר! "
ניט ענטפֿערן. טאָם סערווייד זיין לעצט פאַרבינדן מיט די אויג
פון אַ קינסטלער, און ער האט זיין באַרשט אנדערן מילד בעזעמונג און סערווייד די
רעזולטאַט, ווי איידער.
בן ריינדזשד אַרויף אַלאָנגסייד פון אים. טאָם ס מויל וואָטערד פֿאַר דעם עפּל, אָבער ער
סטאַק צו זיין אַרבעט. בן געזאגט:
"העלא, אַלט באָכער, דו גאַט צו אַרבעטן, היי?"
טאָם ווילד פּלוצעם און געזאגט: "פארוואס, עס ס איר, בן!
איך וואַרנ'ט נאָוטיסינג. "" זאג - אַם געגאנגען אין אַ-שווימערייַ, איך בין.
דו זאלסט ניט איר ווינטשן איר געקענט?
אבער פון לויף איר'ד דרוטהער אַרבעט - ווודאַנט איר?
לויף איר וואָלט! "טאָם באַטראַכט דעם יינגל אַ ביסל, און געזאגט:
"וואָס טוט איר רופן אַרבעט?"
"פארוואס, איז נישט אַז אַרבעט?" טאָם ריזומד זיין ווהיטעוואַשינג, און געענטפערט
קערלאַסלי: "גוט, אפֿשר עס איז, און אפֿשר עס איז ניט.
אַלע איך וויסן, איז, עס סוץ טאָם סויער. "
"אָה קומען, איצט, איר טאָן ניט מיינען צו לאָזן אויף אַז איר ווי עס?"
די באַרשט געצויגן צו רירן. "ווי עס?
נו, איך טאָן ניט זען וואָס איך אָטאַנט צו ווי עס.
טוט אַ יינגל באַקומען אַ געלעגנהייַט צו כווייטוואַש אַ פּלויט יעדער טאָג? "
אַז לייגן די זאַך אין אַ נייַ ליכט.
בן פארשטאפט ניבאַלינג זיין עפּל.
טאָם אויסגעקערט זיין באַרשט דאַינטילי צוריק און אַרויס - סטעפּט צוריק צו טאָן די ווירקונג -
צוגעגעבן אַ ריר דאָ און דאָרט - קריטיקירט די ווירקונג ווידער - בן וואַטשינג יעדער באַוועג
און געטינג מער און מער אינטערעסירט, מער און מער אַבזאָרבד.
אָט ער געזאגט: "זאג, טאָם, לאָזן מיר כווייטוואַש אַ קליין."
טאָם געהאלטן, איז געווען וועגן צו צושטימען, אָבער ער אָלטערד זיין מיינונג:
"ניין - ניט - איך רעכענען עס וואָלט ניט קוים טאָן, בן.
איר זען, אַנט פּאַלי ס שרעקלעך באַזונדער וועגן דעם פּלויט - רעכט דאָ אויף די
גאַס, איר וויסן - אָבער אויב עס איז געווען די צוריק פּלויט איך וואָלט ניט גייַסט און זי וואָלט נישט.
יא, זי ס שרעקלעך באַזונדער וועגן דעם פּלויט, עס ס גאַט צו ווערן געטאן זייער אָפּגעהיט, איך
רעכענען עס איז ניט איין יינגל אין אַ אלף, אפֿשר 2000, אַז קענען טאָן עס דעם וועג
עס ס גאַט צו ווערן געטאן. "
"ניין - איז אַז אַזוי? טאַקע קומען, איצט - לעמאַ נאָר פּרובירן.
נאָר פּונקט אַ קליין - ייד לאָזן דיר, אויב איר האט מיר, טאָם. "
"בן, איך'ד ווי צו, ערלעך ינדזשון, אָבער אַנט פּאַלי - נו, דזשים געוואלט צו טאָן עס, אָבער זי
וואָלט ניט לאָזן אים, סיד געוואלט צו טאָן עס, און זי וועט ניט לאָזן סיד.
איצט טאָן ניט איר זען ווי איך בין פאַרפעסטיקט?
אויב איר האט צו מאַכנ זיך דעם פּלויט און עפּעס איז צו פּאַסירן צו עס - "
"אָה, שאַקס, איך וועט זיין פּונקט ווי אָפּגעהיט. איצט לעמאַ פּרובירן.
זאָגן - ייל געבן איר די האַרץ פון מיין עפּל. "
"גוט, דאָ - קיין, בן, איצט טאָן ניט. איך בין אַפעאַרד - "
"איך וועט געבן איר אַלע פון אים!" טאָם געגעבן אַרויף די באַרשט מיט ומכיישעק אין
זיין פּנים, אָבער אַלאַקראַטי אין זיין האַרץ.
און בשעת דער שפּעט דאַמפער ביג מאַזעראַ געארבעט און סוועטיד אין די זון, די ויסגעדינט
קינסטלער געזעסן אויף אַ פאַס אין דער שאָטן נאָענט דורך, דאַנגגאַלד זיין לעגס, מאַנטשט זיין עפּל,
און פּלאַננעד דער שחיטה פון מער ינאַסאַנץ.
עס איז ניט פֿעלן פון מאַטעריאַל, יינגלעך געטראפן צוזאמען יעדער קליין בשעת; זיי
געקומען צו דזשיר, אָבער פארבליבן צו כווייטוואַש.
דורך די צייַט בן איז פאַגגעד אויס, טאָם האט טריידיד דער ווייַטער געלעגנהייַט צו בילי פישער פֿאַר
אַ פלישלאַנג, אין גוט פאַרריכטן, און ווען ער געשפילט אויס, דזשאַני מיללער געקויפט אין פֿאַר אַ טויט
שטשור און אַ שטריקל צו מאַך עס מיט - און אַזוי אויף, און אַזוי אויף, שעה נאָך שעה.
און ווען די מיטן פון די נאָכמיטאָג געקומען, פון זייַענדיק אַ אָרעם אָרעמקייַט-סטריקאַן יינגל אין
דער מאָרגן, טאָם איז ממש ראָולינג אין עשירות.
ער האט ויך די זאכן איידער דערמאנט, צוועלף מאַרבאַלז, טייל פון אַ אידן,
האַרפּ, אַ שטיק פון בלוי פלאַש-גלאז צו קוקן דורך, אַ שפּולקע האַרמאַט, אַ שליסל אַז
וואָלט ניט ופשליסן עפּעס, אַ פראַגמענט פון
קרייַד, אַ גלאז סטאַפּער פון אַ דעקאַנטער, אַ צין זעלנער, אַ פּאָר פון טאַדפּאָולז, זעקס
פייַער-קראַקערז, אַ קעצל מיט נאָר איין אויג, אַ מעש דורנאַב, אַ הונט-קאָלנער - אָבער ניט
הונט - די הענטל פון אַ מעסער, פיר ברעקלעך פון
מאַראַנץ-שאָלעכץ, און אַ דאַלאַפּאַדייטיד אַלט פֿענצטער שאַרף.
ער האט געהאט אַ פייַן, גוט, ליידיק מאָל אַלע די בשעת - שעפע פון געזעלשאַפט - און דעם פּלויט
האט דרייַ רעק פון כווייטוואַש אויף עס!
אויב ער האט ניט לויפן אויס פון כווייטוואַש ער וואָלט האָבן באַנגקראַפּטיד יעדער יינגל אין דעם דאָרף.
טאָם געזאגט צו זיך אַז עס איז נישט אַזאַ אַ פּוסט וועלט, נאָך אַלע.
ער האט דיסקאַווערד אַ גרויס געזעץ פון מענטשלעך אַקציע, אָן ווייס עס - ניימלי, אַז
אין סדר צו מאַכן אַ מענטש אָדער אַ יינגל קאָוועט אַ זאַך, עס איז נאָר נייטיק צו מאַכן די
זאַך שווער צו דערגרייכן.
אויב ער האט שוין אַ גרויס און קלוג פילאָסאָף, ווי דער שרייַבער פון דעם בוך,
ער וואָלט איצט האָבן קאַמפּריכענדיד אַז ווערק באשטייט פון וועלכער אַ גוף איז אַבליידזשד צו
טאָן, און אַז פּלייַ באשטייט פון וועלכער אַ גוף איז ניט אַבליידזשד צו טאָן.
און דעם וואָלט העלפן אים צו פֿאַרשטיין וואָס קאַנסטראַקטינג קינסטלעך בלומען אָדער
פּערפאָרמינג אויף אַ טרעד-מיל איז ווערק, בשעת ראָולינג צען-פּינס אָדער קליימינג מאָנט בלאַנק איז
בלויז פאַרווייַלונג.
עס זענען רייַך דזשענאַלמין אין ענגלאַנד וואס פאָר פיר-פערד פּאַסאַזשיר-קאָוטשיז צוואַנציק
אָדער דרייַסיק מייל אויף אַ טעגלעך שורה, אין די זומער, ווייַל די פּריווילעגיע קאָס זיי
היפּש געלט, אָבער אויב זיי זענען
געפֿינט געהאַלט פֿאַר די באַדינונג, וואס וואָלט קער עס אין אַרבעט און דעריבער זיי וואָלט
רעזיגנירן.
דער יינגל מיוזד ווייַלע איבער די היפּש ענדערונג וואָס האט גענומען פּלאַץ אין זיין
ווערלדלי צושטאנדן, און דעמאָלט ווענדעד צו הויפּטקוואַרטיר צו באַריכט.
>
פּרק ווו
טאַם דערלאנגט זיך פאר אַנט פּאַלי, וואס איז געזעסן דורך אַן אָפֿן פֿענצטער אין אַ
ליב רעאַרוואַרד וווינונג, וואָס איז געווען שלאָפצימער, פרישטיק-פּלאַץ, דיינינג-פּלאַץ, און
ביבליאָטעק, קאַמביינד.
די דופטיק זומער לופט, די רעסטפאַל שטיל, דער רייעך פון די בלומען, און די דראָווסינג
מורמלען פון די ביז האט געהאט זייער ווירקונג, און זי איז געווען נאַדינג איבער איר שטריקערייַ -
פֿאַר זי האט קיין געסט אָבער די קאַץ, און עס איז געווען שלאָפנדיק אין איר שויס.
איר שפּאַקולן זענען פּראַפּט אַרויף אויף איר גרוי קאָפּ פֿאַר זיכערקייַט.
זי האט געמיינט אַז פון לויף טאָם האט וויסט לאַנג צוריק, און זי זיך געחידושט בייַ
זייעוודיק אים שטעלן זיך אין איר מאַכט ווידער אין דעם ינטרעפּאַד וועג.
ער געזאגט: "מייַנ'ט איך גיין און שפּיל איצט, מומע?"
"וואָס, אַ'רעאַדי? ווי פיל האָבן איר געטאן? "
"ס אַלע געטאן, מומע." "טאָם, טאָן ניט ליגן צו מיר - איך קען ניט פאַרטראָגן עס."
"איך איז נישט, מומע, עס איז אַלע געטאן."
מומע פּאַלי געשטעלט קליין צוטרוי אין אַזאַ זאָגן.
זי געגאנגען אויס צו זען פֿאַר זיך, און זי וועט האָבן געווען צופרידן צו געפינען צוואַנציק פּער
סענט.
פון טאָם ס ויסזאָגונג אמת.
ווען זי געפונען די גאנצע פּלויט ווייטוואַשט, און ניט בלויז ווייטוואַשט אָבער
ילאַבראַטלי קאָוטאַד און רעקאָאַטעד, און אפילו אַ סטריק צוגעגעבן צו דער ערד, איר
כידעש איז כּמעט אַנספּיקאַבאַל.
זי געזאגט: "גוט, איך קיינמאָל!
עס ס ניט געטינג קייַלעכיק עס, איר קענען אַרבעטן ווען איר ניטאָ אַ גייַסט צו, טאָם. "
און דעמאָלט זי דילוטאַד די קאָמפּלימענט דורך אַדינג, "אבער עס ס שטאַרק זעלטן איר ניטאָ אַ
גייַסט צו, איך בין מחויב צו זאָגן.
נו, גיין 'לאַנג און שפּיל, אָבער מיינונג איר באַקומען צוריק עטלעכע מאָל אין אַ וואָך, אָדער איך וועט בעזש
איר. "
זי איז געווען אַזוי באַקומען דורך דער פראכט פון זיין דערגרייה אַז זי האט אים אין דער
אַלמער און אויסגעקליבן אַ ברירה עפּל און איבערגעגעבן עס צו אים, צוזאמען מיט אַ
ימפּרוווינג לעקציע אויף דער צוגעלייגט ווערט און
טאַם אַ מייַכל גענומען צו זיך ווען עס געקומען אָן זינד דורך ערלעך מי.
און בשעת זי פארמאכט מיט אַ צופרידן סקריפּטוראַל בליען, ער "כוקט" אַ
פּעמפּיקל.
און ער סקיפּט אויס, און געזען סיד פּונקט סטאַרטינג אַרויף די אַרויס סטערוויי אַז געפירט
צו די צוריק רומז אויף די רגע שטאָק. קלאָדס זענען האַנטיק און די לופט איז פול פון
זיי אין אַ טווינגקאַלינג.
זיי ריידזשד אַרום סיד ווי אַ האָגל-שטורעם, און איידער אַנט פּאַלי געקענט קלייַבן איר
סאַפּרייזד פאַקאַלטיז און ויספאַל צו די ראַטעווען, זעקס אָדער זיבן קלאָדס האט גענומען
פּערזענלעך ווירקונג, און טאָם איז געווען איבער דעם פּלויט און ניטאָ.
עס איז געווען אַ טויער, אָבער ווי אַ גענעראַל זאַך ער איז צו ענג פֿאַר מאָל צו מאַכן נוצן פון
עס.
זיין נשמה איז געווען בייַ שלום, איצט אַז ער האט געזעצט מיט סיד פֿאַר פאַך ופמערקזאַמקייַט צו
זיין שוואַרץ פאָדעם און געטינג אים אין קאָנפליקט.
טאָם סקערטיד די בלאָק, און געקומען קייַלעכיק אין אַ מוטנע אַלייע אַז געפירט דורך די רוקן פון זיין
מומע ס קו-סטאַביל.
ער אָט גאַט בעשאָלעם ווייַטער פון די דערגרייכן פון כאַפּן און שטראָף, און כייסאַנד
צו די ציבור קוואַדראַט פון דעם דאָרף, ווו צוויי "מיליטעריש" קאָמפּאַניעס פון יינגלעך האבן
באגעגנט פֿאַר קאָנפליקט, לויט צו פרייַערדיק אַפּוינטמאַנט.
טאָם איז אַלגעמיינע פון איינער פון די אַרמיז, דזשאָו האַרפּער (אַ בוזעם פרייַנד) אַלגעמיינע פון דער
אנדערע.
די צוויי גרויס קאַמאַנדערז האט ניט קאַנדיסענד צו קעמפן אין מענטש - אַז זייַענדיק
בעסער סוטאַד צו דעם נאָך קלענערער פּרעגלען - אָבער געזעסן צוזאַמען אויף אַ עמאַנאַנס און
פירט די פעלד אַפּעריישאַנז דורך אָרדערס איבערגעגעבן דורך אַידעס-דע-לאַגער.
טאָם ס אַרמיי וואַן אַ גרויס נצחון, נאָך אַ לאַנג און שווער-געקעמפט שלאַכט.
און דעם טויט זענען געווען גערעכנט, געפאנגענע פארביטן, די ווערטער פון דער ווייַטער
ומהעסקעם מסכים אויף, און די טאָג פֿאַר די נייטיק שלאַכט באשטימט, נאָך
וואָס די אַרמיז געפאלן אין שורה און
מאַרטשט אַוועק, און טאָם פארקערט אַהיים אַליין.
ווי ער איז גייט פארביי דורך דעם הויז ווו דזשעף טאַטשער געלעבט, ער געזען אַ נייע מיידל אין די
גאָרטן - אַ שיינע קליין בלוי-ייד באַשעפעניש מיט געל האָר פּלייטאַד אין צוויי לאַנג-
עקן, ווייַס זומער כאַלאַט און עמברוידערד פּאַנטאַלעטטעס.
די פריש-קראַונד העלד געפאלן אָן פירינג אַ שאָס.
א זיכער אַמי לאָראַנס פאַרשווונדן אויס פון זיין האַרץ און לינקס ניט אפילו אַ זיקאָרן פון
זיך הינטער.
ער האט געדאַנק ער ליב געהאט איר צו דיסטראַקשאַן, ער האט געקוקט זיין לייַדנשאַפט
ווי פאַרגעטערונג, און ערשט עס איז נאָר אַ אָרעם קליין עוואַנעסאַנט פּאַרשיאַלאַטי.
ער האט שוין months ווינינג איר, זי האט מודה געווען קוים אַ וואָך צוריק, ער האט שוין
די כאַפּיאַסט און די פּראַודאַסט יינגל אין דער וועלט בלויז זיבן קורץ טעג, און דאָ אין
איינער רעגע פון צייַט זי האט פאַרבייַ אויס פון
זיין האַרץ ווי אַ גלייַכגילטיק פרעמדער וועמענס וויזיט איז געשען.
ער געדינט דעם נייַ מלאך מיט פערטיוו אויג, ביז ער האט געזען אַז זי האט דיסקאַווערד
אים, דעמאָלט ער פּריטענדאַד ער האט ניט וויסן זי האט געשאַנק, און אנגעהויבן צו "ווייַזן אַוועק" אין
אַלע סאָרץ פון ווילד בוייש וועגן, אין סדר צו געווינען איר אַדמעריישאַן.
ער געהאלטן אַרויף דעם גראָוטעסק נאַרישקייַט פֿאַר עטלעכע מאָל, אָבער דורך-און-דורך, בשעת ער איז געווען אין
די צווישן פון עטלעכע געפערלעך גימנאַסטיק פּערפאָרמאַנסיז, ער גלאַנסט באַזונדער און געזען
אַז די ביסל מיידל איז ווענדינג איר וועג צו די הויז.
טאָם געקומען אַרויף צו דער פּלויט און לינד אויף עס, גריווינג, און כאָופּינג זי וואָלט זאַמענ זיך נאָך
ווייַלע מער.
זי כאָלטאַד אַ מאָמענט אויף דער טריט און דעמאָלט אריבערגעפארן צו דער טיר.
טאָם כיווד אַ גרויס אָכצן ווי זי לייגן איר פֿיס אויף דער שוועל.
אבער זיין פּנים ליט אַרויף, רעכט אַוועק, פֿאַר זי טאָסט אַ כאַנעלעס ייגעלעך איבער דעם פּלויט אַ מאָמענט
איידער זי פאַרשווונדן.
דער יינגל איז געלאפן אַרום און פארשטאפט ין אַ פֿיס אָדער צוויי פון די בלום, און דעמאָלט שיידיד
זיין אויגן מיט זיין האַנט און אנגעהויבן צו קוקן אַראָפּ גאַס ווי אויב ער האט דיסקאַווערד
עפּעס פון אינטערעס גייען אויף אין אַז ריכטונג.
אָט ער פּיקט אַרויף אַ שטרוי און אנגעהויבן טרייינג צו וואָג עס אויף זיין נאָז, מיט זיין
ראָש טילטיד העט צוריק, און ווי ער אריבערגעפארן פון זייַט צו זייַט, אין זיין השתדלות, ער שנלדיקע
נירער און נירער צו די כאַנעלעס ייגעלעך;
ענדלעך זיין נאַקעט פֿיס רעסטיד אויף עס, זיין פּליאַנט טאָעס פארשלאסן אויף עס, און ער כאַפּט
אַוועק מיט דעם אוצר און פאַרשווונדן קייַלעכיק די ווינקל.
אבער נאָר פֿאַר אַ מינוט - בלויז בשעת ער קען קנעפּל די בלום ין זיין רעקל, ווייַטער
זיין האַרץ - אָדער ווייַטער זיין מאָגן, עפשער, פֿאַר ער איז געווען ניט פיל אַרייַנגעשיקט אין אַנאַטאַמי, און
ניט כייפּערקריטיקאַל, סייַ ווי סייַ.
ער אומגעקערט, איצט, און געהאנגען וועגן דעם פּלויט ביז נייטפאָל, "ווייַזונג אַוועק," ווי פריער;
אָבער די מיידל קיינמאָל יגזיבאַטאַד זיך ווידער, כאָטש טאָם געטרייסט זיך אַ
ביסל מיט דער האָפענונג אַז זי האט שוין
בייַ עטלעכע פֿענצטער, דערווייל, און געווען אַווער פון זיינע אַטענשאַנז.
סוף ער סטראָדע היים רילאַקטאַנטלי, מיט זיין אָרעם קאָפּ פול פון וויזשאַנז.
אַלע דורך וועטשערע זיין שטימונג געווען אַזוי הויך אַז זיין מומע געחידושט "וואָס האט גאַט
אין דעם קינד. "
ער האט אַ גוט סקאָולדינג וועגן קלאָדדינג סיד, און האט ניט ויסקומען צו גייַסט עס אין די
קלענסטער.
ער האט געפרוווט צו גאַנווענען צוקער אונטער זיין מומע 'ס זייער נאָז, און גאַט זיין נאַקאַלז ראַפּט פֿאַר
עס. ער געזאגט:
"אַנט, איר טאָן ניט כמאַל סיד ווען ער נעמט עס."
"גוט, סיד טאָן ניט פּייַניקן אַ גוף די וועג איר טאָן.
איר'ד זיין שטענדיק אין אַז צוקער אויב איך וואַרנ'ט וואַטשינג איר. "
אָט זי סטעפּט אין דער קיך, און סיד, גליקלעך אין זיין ימיוניטי, ריטשט
פֿאַר די צוקער-שיסל - אַ סאָרט פון גלאָריינג איבער טאָם וואָס איז וועללניגה אַנבעראַבאַל.
אבער סיד ס פינגער סליפּט און די שיסל דראַפּט און געלט.
טאָם איז געווען אין עקסטאַסיעס. אין אַזאַ עקסטאַסיעס אַז ער אפילו קאַנטראָולד
זיין צונג און איז געווען שטיל.
ער געזאגט צו זיך אַז ער וואָלט נישט רעדן אַ וואָרט, אפילו ווען זיין מומע געקומען אין, אָבער
וואָלט זיצן בישליימעס נאָך ביז זי געפרעגט וואס האבן די שאָדן, און דעמאָלט ער וואָלט
דערציילן, און עס וואָלט זיין גאָרנישט אַזוי גוט
אין דער וועלט ווי צו זען אַז ליבלינג מאָדעל "כאַפּן עס."
ער איז געווען אַזוי ברימפול פון עקסולטאַטיאָן אַז ער קען קוים האַלטן זיך ווען דער אַלט
דאַמע געקומען צוריק און געשטאנען אויבן דער בראָך דיסטשאַרדזשינג בליצן פון צארן פון איבער
איר שפּאַקולן.
ער געזאגט צו זיך, "איצט עס ס קומען!" און די ווייַטער רעגע ער איז געווען ספּראָלינג אויף
די שטאָק! די שטאַרק דלאָניע איז אַפּליפטיד צו שלאָגן
ווידער ווען טאָם געשריגן:
"האָלד אויף, איצט, וואָס 'ער איר בעלטינג מיר פֿאַר? - סיד רייסט עס!"
מומע פּאַלי פּאָזד, פּערפּלעקסט, און טאָם געקוקט פֿאַר היילונג שאָד.
אבער ווען זי גאַט איר צונג ווידער, זי נאָר געזאגט:
"ומף! נו, איר האט נישט באַקומען אַ לעקן ניט, איך
רעכענען.
איר געווען אין עטלעכע אנדערע פרעך שאָדן ווען איך איז נישט אַרום, ווי
גענוג. "
און איר געוויסן רעפּראָאַטשעד איר, און זי יערנד צו זאָגן עפּעס מין און
לאַווינג, אָבער זי געמשפט אַז דעם וואָלט מען קאַנסטרוד אין אַ קאָנפעסיע אַז זי האט
געווען אין די פאַלש, און דיסציפּלין פארווערט אַז.
אַזוי זי געהאלטן שטילקייַט, און זענען וועגן איר ענינים מיט אַ ומרויק האַרץ.
טאָם סאַלקט אין אַ ווינקל און דערהויבן זיין וואָעס.
ער געוואוסט אַז אין איר האַרץ זיין מומע איז געווען אויף איר ניז צו אים, און ער איז געווען מאָראָסעלי
גראַטאַפייד דורך דעם באוווסטזיין פון עס.
ער וואָלט הענגען אויס קיין סיגנאַלז, ער וואָלט נעמען מעלדונג פון גאָרניט.
ער געוואוסט אַז אַ יערנינג בליק איז געפאלן אויף אים, איצט און דעריבער, דורך אַ פילם פון
טרערן, אָבער ער געוואלט דערקענונג פון עס.
ער פּיקטשערד זיך ליגנעריש קראַנק אַנטו טויט און זיין מומע בענדינג איבער אים ביסיטשינג
איין קליין מוחל וואָרט, אָבער ער וואָלט קערן זיין פּנים צו דער וואַנט, און שטאַרבן מיט
אַז וואָרט אַנסעד.
אַ, ווי וואָלט זי פילן דעמאָלט? און ער פּיקטשערד זיך געבראכט היים פון
דער טייַך, טויט, מיט זיין קערלז אַלע נאַס, און זיין ווייטיקדיק האַרץ אין רו.
ווי זי וואָלט וואַרפן זיך אויף אים, און ווי איר טרערן וואָלט פאַל ווי רעגן, און
איר ליפן דאַוונען גאָט צו געבן איר צוריק איר יינגל און זי וואָלט קיינמאָל, קיינמאָל זידלען אים קיין
מער!
אבער ער וואָלט ליגן דאָרט קאַלט און ווייַס און מאַכן קיין צייכן - אַ אָרעם קליין סאַפערער,
וועמענס גריעפס געווען בייַ אַ סוף.
ער אַזוי געארבעט אויף זיין געפילן מיט די פּייטאַס פון די חלומות, אַז ער האט צו
האַלטן סוואַלאָוינג, ער איז געווען אַזוי ווי צו דערשטיקן, און זיין אויגן סוואַם אין אַ בלער פון וואַסער,
וואָס אָוווערפלאָוד ווען ער ווינגקט, און געלאפן
אַראָפּ און טריקאַלד פון די סוף פון זיין נאָז.
און אַזאַ אַ לוקסוס צו אים איז געווען דעם פּעטינג פון זיין סאַראָוז, אַז ער קען ניט פאַרטראָגן צו
האָבן קיין ווערלדלי טשעערינעסס אָדער קיין גרייטינג פרייד ינטרוד אויף עס, עס איז אויך הייליק
פֿאַר אַזאַ קאָנטאַקט, און אַזוי, אָט, ווען
זיין קוזינע מר געטאנצט אין, אַלע גאַנץ מיט דער פרייד פון זייעוודיק היים ווידער נאָך אַ צייַט-
לאַנג וויזיט פון איין וואָך צו דעם לאַנד, ער גאַט אַרויף און איז אריבערגעפארן אין וואלקנס און פינצטערניש
אויס בייַ איין טיר ווי זי ברענגען געזאַנג און זונשייַן אין בייַ די אנדערע.
ער וואַנדערד ווייַט פון די צוגעוווינט כאָנץ פון יינגלעך, און געזוכט וויסט ערטער אַז
געווען אין האַרמאָניע מיט זיין רוח.
א קלאָץ פּליט אין די טייַך געבעטן אים, און ער סיטאַד זיך אויף זייַן ויסווייניקסט ברעג און
באַטראַכט די כמאַרנע וואַסטנאַס פון דעם טייַך, געוואלט, די בשעת, אַז ער קען
נאָר ווערן דערטרונקען געווארן, אַלע אין אַמאָל און
אומוויסיק, אָן אַנדערגאָוינג די ומבאַקוועם רוטין דיווייזד דורך נאַטור.
און ער געדאַנק פון זיין בלום. ער גאַט עס אויס, ראַמפּאַלד און ווילטיד, און עס
מייטאַלי געוואקסן זיין וויסט פיליסאַטי.
ער געחידושט אויב זי וואָלט שאָד אים אויב זי געוואוסט?
וואָלט זי וויינען, און ווינטשן אַז זי האט אַ רעכט צו לייגן איר געווער אַרום זיין האַלדז און
טרייסט אים?
אָדער וואָלט זי דרייַ קאָולדלי אַוועק ווי אַלע די פּוסט וועלט?
דעם בילד געבראכט אַזאַ אַ יעסורים פון פּלעזשעראַבאַל צאָרעס אַז ער געארבעט עס
איבער און איבער ווידער אין זיין גייַסט און שטעלן אים אַרויף אין נייַ און וועריד לייץ, ביז ער וואָר
עס טרעדבער.
בייַ לעצט ער רויז אַרויף סייינג און ארויסגעגאנגען אין דער פינצטערניש.
וועגן האַלב-פאַרגאַנגענהייַט נייַן אָדער 10:00 ער געקומען צוזאמען די וויסט גאַס צו ווו
די אַדאָרעד ונקנאָוון געלעבט, ער פּאָזד אַ מאָמענט, ניט געזונט געפאלן אויף זיין צוגעהערט
אויער, אַ ליכט איז קאַסטינג אַ נודנע שייַנען אויף די פאָרהאַנג פון אַ צווייט-געשיכטע פֿענצטער.
איז דער הייליק בייַזייַן עס?
ער קליימד דעם פּלויט, טרעדיד זיין סטעלטי וועג דורך די געוויקסן, ביז ער
געשטאנען אונטער אַז פֿענצטער, ער האט אַרויף אין עס לאַנג, און מיט עמאָציע, און ער געלייגט
אים אַראָפּ אויף דער ערד אונטער אים, דיספּאָוזינג
זיך אויף זיין צוריק, מיט זיין הענט קלאַספּט אויף זיין ברוסט און האלט זיין
נעבעך ווילטיד בלום.
און אַזוי ער וואָלט שטאַרבן - אויס אין די קעלט וועלט, מיט קיין באַשיצן איבער זיין היימלאָז
קאָפּ, ניט פרייַנדלעך האַנט צו ווישן די טויט-דאַמפּס פון זיין שטערן, ניט לאַווינג פּנים צו
בייגן פּיטיינגלי איבער אים ווען די גרויס יעסורים געקומען.
און אַזוי זי וואָלט זען אים ווען זי האט אויס אויף די צופרידן מאָרגן, און טאַקע!
וואָלט זי קאַפּ איין קליין טרער אויף זיין אָרעם, לייפלאַס פאָרעם, וואָלט זי הייבן איינער
קליין אָכצן צו זען אַ העל יונג לעבן אַזוי רודלי בלייטיד, אַזוי אַנטיימלי דורכשניט אַראָפּ?
די פֿענצטער זענען אַרויף, אַ דינסט ס דיסקאָרדאַנט קול פּראָפאַנעד דעם הייליק רו,
און אַ מאַבל פון וואַסער דרענטשט די פּראָון מאַרטער ס בלייבט!
די סטראַנגגלינג העלד ספּראַנג אַרויף מיט אַ ריליווינג סנאָרט.
עס איז געווען אַ וויז ווי פון אַ מיסאַל אין די לופט, מינגגאַלד מיט די מורמל פון אַ קללה, אַ
געזונט ווי פון שיווערינג גלאז נאכגעגאנגען, און אַ קליין, ווייג פאָרמע זענען איבער דעם פּלויט
און שיסער אַוועק אין דער ומעט.
נישט לאַנג נאָך, ווי טאָם, אַלע אַנדרעסט פֿאַר בעט, איז געווען סערווייינג זיין דרענטשט מלבושים
דורך די ליכט פון אַ כיילעוו טונקען, סיד וואָוק אַרויף, אָבער אויב ער האט קיין טונקל געדאַנק פון מאכן קיין
"באַווייַזן צו אַלוזשאַנז," ער געדאַנק
בעסער פון אים און געהאלטן זיין שלום, פֿאַר עס איז געפאַר אין טאָם ס אויג.
טאָם געקערט אין אָן די צוגעלייגט וועקסאַטיאָן פון תפילה, און סיד געמאכט גייַסטיק צעטל פון
די אָומישאַן.
>
פּרק יוו די זון רויז אויף אַ באַרוט וועלט, און
בימד אַראָפּ אויף די פרידלעך דאָרף ווי אַ בענאַדיקשאַן.
פרישטיק איבער, אַנט פּאַלי האט משפּחה דינען: עס אנגעהויבן מיט אַ תפילה געבויט פון
די גרונט אַרויף פון האַרט קאָרסאַז פון סקריפּטוראַל ציטאטן, וועלדיד צוזאַמען
מיט אַ דין מאָרטער פון ערידזשאַנאַליטי, און
פון דער שפּיץ פון דעם זי איבערגעגעבן אַ פאַרביסן קאַפּיטל פון דעם מאָסאַיק תורה, ווי פון
סיני. דערנאך טאָם ארומגעגארטלט אַרויף זיין לענדן, אַזוי צו רעדן,
און געגאנגען צו אַרבעטן צו "באַקומען זיין פערזן."
סיד האט געלערנט זיין לעקציע טעג פריער. טאָם בענט אַלע זיין ענערגיעס צו דעם
מעמערייזינג פון פינף פערזן, און ער אויסדערוויילט טייל פון די סערמאָן אויף דעם בארג, ווייַל
ער געקענט געפינען קיין פערזן אַז געווען קירצער.
אין די סוף פון האַלב אַ שעה טאָם האט אַ ווייג גענעראַל געדאַנק פון זיין לעקציע, אָבער ניט מער,
פֿאַר זיין מיינונג איז טראַווערסינג די גאנצע פעלד פון מענטשלעך געדאַנק, און זיין הענט זענען
פאַרנומען מיט דיסטראַקטינג רעקרעאַטיאָנס.
מר גענומען זיין בוך צו הערן אים פאָרלייענען, און ער געפרוווט צו געפינען זיין וועג דורך די נעפּל:
"ברוך זענען די - אַ - אַ -" "פּור" -
"יא - נעבעך, ברוך זענען די אָרעם - אַ - אַ -"
"אין רוח -" "אין רוח, ברוך זענען די אָרעם אין
רוח, פֿאַר זיי - זיי - "" זייערער - "
"צוליב זייערער.
ברוך זענען די אָרעם אין רוח, פֿאַר זייערער איז דער מלכות פון הימל.
ברוך זענען זיי אַז טרויערן, פֿאַר זיי - זיי - "
"ש -"
"פאר זיי - אַ -" "ד, ה, א -"
"ווארים זיי ד, ה - אָה, איך טאָן ניט וויסן וואָס עס איז!"
"וועט!"
"אָה, וועט! פֿאַר זיי וועט - פֿאַר זיי וועט - אַ - אַ -
וועט טרויערן - אַ - אַ - ברוך זענען זיי אַז וועט - זיי אַז - אַ - זיי אַז וועט
טרויערן, פֿאַר זיי וועט - אַ - וועט וואָס?
פארוואס טאָן ניט איר זאָגן מיר, מרים? - וואָס טאָן איר ווילן צו זיין אַזוי הייסן פֿאַר? "
"אָה, טאָם, איר נעבעך דיק-כעדיד זאַך, איך בין נישט טיזינג איר.
איך וואָלט ניט טאָן אַז.
איר מוזן גיין און לערן עס ווידער. דו זאלסט ניט איר זיין דיסקעראַדזשד, טאָם, איר וועט
פירן עס - און אויב איר טאָן, איך וועט געבן איר עפּעס אלץ אַזוי פייַן.
עס, איצט, טהאַט'סאַ גוט יינגל. "
"גוט! וואָס איז עס, מרים, דערציילן מיר וואָס עס איז. "
"נעווער איר גייַסט, טאָם. איר וויסן אויב איך זאָגן עס ס פייַן, עס איז פייַן. "
"איר געוועט איר אַז ס אַזוי, מר.
אַלע רעכט, איך וועט מאַכנ זיך עס ווידער. "
און ער האט "מאַכנ זיך עס ווידער" - און אונטער די טאָפּל דרוק פון נייַגעריקייַט און
פּראָספּעקטיוו געווינען ער האט עס מיט אַזאַ רוח אַז ער דערפילט אַ שיינינג
הצלחה.
מרים האט אים אַ שפּאָגל נייַ "באַרלאָוו" מעסער ווערט צוועלף און אַ האַלב סענס, און די
קאָנווולסיע פון פרייד אַז אויסגעקערט זיין סיסטעם אפגעטרעסלט אים צו זיין יסודות.
אמת, די מעסער וואָלט ניט שנייַדן עפּעס, אָבער עס איז געווען אַ "זיכער-גענוג" באַרלאָוו, און
עס איז געווען ינקאַנסיוואַבאַל גראַנדור אין אַז - כאָטש ווו די מערב יינגלעך טאָמיד גאַט דער
געדאַנק אַז אַזאַ אַ וואָפן קען עפשער זיין
קאַונטערפיטיד צו זייַן שאָדן איז אַ ימפּאָוזינג מיסטעריע און וועט שטענדיק בלייַבן אַזוי,
פילייַכט.
טאָם קאַנטרייווד צו סקאַריפי די שאַפע מיט עס, און איז געווען עריינדזשינג צו נעמען אויף די
ביוראָ, ווען ער איז גערופן אַוועק צו קלייד פֿאַר זונטאג-שולע.
מרים האט אים אַ צין בעקן פון וואַסער און אַ שטיק פון זייף, און ער איז אַרויס דער
טיר און שטעלן דעם בעקן אויף אַ קליין באַנק דאָרט, און ער דיפּט די זייף אין דער
וואַסער און געלייגט עס אַראָפּ, פארקערט אַרויף זיין
סליווז, אויסגעגאסן די וואַסער אויף דער ערד, דזשענטלי, און דעמאָלט אריין דעם
קיך און אנגעהויבן צו ווישן זיין פּנים פלייסיק אויף די האַנטעך הינטער דער טיר.
אבער מרים אראפגענומען די האַנטעך און געזאגט:
"איצט איז נישט איר פאַרשעמט, טאָם. איר מוזן נישט זיין אַזוי שלעכט.
וואַסער וועט ניט שאַטן איר. "טאָם איז אַ קלייניקייַט דיסקאָנסערטעד.
די בעקן איז ריפילד, און דעם צייַט ער געשטאנען איבער אים אַ ביסל בשעת, צונויפקום
האַכלאָטע, האט אין אַ גרויס אָטעם און אנגעהויבן.
ווען ער אריין די קיך אָט, מיט ביידע אויגן פאַרמאַכן און גראָופּינג פֿאַר די
האַנטעך מיט זיין הענט, אַ מענטשיש עדות פון סאַדז און וואַסער איז דריפּינג
פון זיין פּנים.
אבער ווען ער ימערדזשד פון די האַנטעך, ער איז געווען ניט נאָך באַפרידיקנדיק, פֿאַר די ריין
טעריטאָריע פארשטאפט קליין אין זיין גאָמבע און זיין דזשאָז, ווי אַ מאַסקע, ווייטער און ווייַטער פון
דעם שורה דאָרט איז געווען אַ טונקל יקספּאַנס פון
ונירריגאַטעד באָדן אַז פאַרשפּרייטן דאַונווערד אין פראָנט און צוריק אַרום זיין האַלדז.
מרים האט אים אין האַנט, און ווען זי איז געשען מיט אים ער איז געווען אַ מענטש און אַ ברודער,
אָן דיסטינגקשאַן פון קאָלירן, און זיין סאַטשערייטיד האָר איז ניטלי בראַשט, און זייַן
קורץ קערלז ראָט אין אַ נאַש און סאַמעטריקאַל גענעראַל ווירקונג.
[ער ביכידעס סמודד אויס די קערלז, מיט אַרבעט און שוועריקייט, און פּלאַסטערד זיין
האָר נאָענט אַראָפּ צו זיין קאָפּ, פֿאַר ער געהאלטן קערלז צו זיין ווייַבעריש, און זיין אייגן אָנגעפילט
זיין לעבן מיט פארביטערונג.] און מר גאַט
אויס אַ גאַרניטער פון זיין מלבוש וואס מען האט געניצט בלויז אויף סונדייַס בעשאַס צוויי יאָרן -
זיי זענען פשוט גערופן זיין "אנדערע קליידער" - און אַזוי דורך אַז מיר וויסן דעם נומער
פון זיין גאַרדעראָב.
די מיידל "שטעלן אים צו רעכט" נאָך ער האט אנגעטאן זיך, זי באַטאַנד זיין ציכטיק
ראַונדאַבאַוט אַרויף צו זיין קין, אויסגעדרייט זיין וואַסט העמד קאָלנער אַראָפּ איבער זיין פּלייצעס,
בראַשט אים אַוועק און קראַונד אים מיט זיין ספּעקאַלד שטרוי הוט.
ער איצט האט יקסידינגלי ימפּרוווד און ומבאַקוועם.
ער איז געווען גאָר ווי ומבאַקוועם ווי ער האט, פֿאַר עס איז געווען אַ צאַמונג וועגן
גאַנץ קליידער און ריינקייַט אַז גאַללעד אים.
ער געהאפט אַז מר וואָלט פאַרגעסן זיין שיכלעך, אָבער די האָפענונג איז בלייטיד, זי קאָוטאַד זיי
ונ דורך מיט כיילעוו, ווי איז געווען די מנהג, און ברענגען זיי אויס.
ער פאַרלאָרן זיין געדולד און געזאגט ער איז שטענדיק זייַענדיק געמאכט צו טאָן אַלץ ער האט ניט וועלן
צו טאָן. אבער מרים האט, פּערסווייסיוולי:
"ביטע, טאָם - טהאַט'סאַ גוט יינגל."
אַזוי ער גאַט אין די שיכלעך סנאַרלינג. מרים איז געווען באַלד גרייט, און די דרייַ
קינדער שטעלן אויס פֿאַר זונטאג-שולע - אַ אָרט אַז טאָם געהאסט מיט זיין גאַנץ האַרץ;
אָבער סיד און מר זענען פאַנד פון עס.
שבת-שולע שעה געווען פון נייַן צו האַלב-פאַרגאַנגענהייַט צען, און דעמאָלט קירך דינסט.
צוויי פון די קינדער שטענדיק פארבליבן פֿאַר די דראָשע וואַלאַנטעראַלי, און די אנדערע
שטענדיק פארבליבן אויך - פֿאַר שטארקער סיבות.
דער קירך ס הויך-באַקט, ונקושיאָנעד פּיוז וואָלט אַוועקזעצן וועגן 300 פנים;
די געבייַדע איז אָבער אַ קליין, קלאָר ייסעק, מיט אַ סאָרט פון שמאַכטן ברעט בוים-קעסטל אויף שפּיץ
פון עס פֿאַר אַ סטיפּאַל.
בייַ דער טיר טאָם דראַפּט צוריק אַ שריט און אַקאַסטאַד אַ זונטאג-אנגעטאן כאַווער:
"זאג, בילי, גאַט אַ יאַללער בילעט?" "יא."
"וואָס וועט איר נעמען פֿאַר איר?"
"וואָס וועט איר געבן?" "שטיק ליקקריש און אַ פיש-קרוק."
"לעסס זען 'עם." טאָם יגזיבאַטאַד.
זיי זענען באַפרידיקנדיק, און די פאַרמאָג געביטן הענט.
דערנאך טאָם טריידיד אַ פּאָר פון ווייַס אַליז פֿאַר דרייַ רויט טיקאַץ, און עטלעכע קליין
קלייניקייַט אָדער אנדערע פֿאַר אַ פּאָר פון בלוי אָנעס.
ער וויילייד אנדערע יינגלעך ווי זיי געקומען, און זענען אויף בייינג טיקאַץ פון פארשידענע פֿאַרבן
צען אָדער פופצן מינוט מער.
ער אריין דעם קלויסטער, איצט, מיט אַ סוואָרם פון ריין און טומלדיק יינגלעך און גערלז,
פּראָוסידיד צו זיין אַוועקזעצן און סטאַרטעד אַ קריגערייַ מיט די ערשטער יינגל אַז געקומען
האַנטיק.
דער לערער, אַ גרוב, עלטער מענטש, ינטערפירד, דעמאָלט אפגעקערט זיין צוריק אַ מאָמענט
און טאָם פּולד אַ יינגל ס האָר אין דער ווייַטער באַנק, און איז געווען אַבזאָרבד אין זיין בוך ווען
דער יינגל פארקערט אַרום, סטאַק אַ שפּילקע אין
אנדערן יינגל, אָט, אין סדר צו הערן אים זאָגן "אָוטש!"
און גאַט אַ נייַ ויסרעדן פון זיין לערער. טאָם ס גאַנץ קלאַס זענען געווען פון אַ מוסטער -
ומרויק, טומלדיק, און טראַבאַלסאַם.
ווען זיי זענען געקומען צו פאָרלייענען זייער לעקציעס, נישט איינער פון זיי געקענט זיין פערזן בישליימעס,
אָבער האט צו זיין פּראַמפּטאַד אַלע צוזאמען.
אָבער, זיי באַזאָרגט דורך, און יעדער גאַט זיין באַלוינונג - אין קליין בלוי טיקאַץ,
יעדער מיט אַ דורכפאָר פון פסוק אויף עס, יעדער בלוי בילעט איז צאָלן פֿאַר צוויי פערזן פון
די רעסאַטיישאַן.
צען בלוי טיקאַץ יקוואַלד אַ רויט איינער, און קען זיין פארביטן פֿאַר עס, צען רויט טיקאַץ
יקוואַלד אַ געל איינער, פֿאַר צען געל טיקאַץ די סופּעראַנטענדאַנט געגעבן אַ זייער
בפירוש פארבונדן ביבל (ווערט פערציק סענס אין יענע גרינג מאל) צו דעם תלמיד.
ווי פילע פון מיין לייענער וואָלט האָבן די אינדוסטריע און אַפּלאַקיישאַן צו מעמערייז צוויי
טויזנט פערזן, אפילו פֿאַר אַ דאָרע ביבל?
און נאָך מרים האט קונה צוויי ביבלעס אין דעם וועג - עס איז געווען דער פּאַציענט ווערק פון צוויי
יאָרן - און אַ יינגל פון דייַטש אָפּשטאַם האט וואַן פיר אָדער פינף.
ער אַמאָל ראַסייטאַד 3000 פערזן אָן סטאָפּפּינג, אָבער די שפּאַנונג אויף זיין
גייַסטיק פאַקאַלטיז איז צו גרויס, און ער איז קליין בעסער ווי אַ ידיאָט פון אַז טאָג
אַרויס - אַ שווערע ומגליק פֿאַר די
שולע, פֿאַר אויף גרויס מאל, איידער פירמע, די סופּעראַנטענדאַנט (ווי טאָם
אויסגעדריקט עס) האט אַלעמאָל געמאכט דעם יינגל קומען אויס און "שמירן זיך."
בלויז די עלטערע תלמידים געראטן צו האַלטן זייער טיקאַץ און אַרייַנשטעקן צו זייער טידיאַס
אַרבעט לאַנג גענוג צו נעמען אַ ביבל, און אַזוי די צושטעל פון איינער פון די פּרייזאַז איז געווען אַ
זעלטן און נאָוטווערדי ומשטאַנד, די
מצליח טאַלמיד איז געווען אַזוי גרויס און אָנזעעוודיק פֿאַר אַז יום אַז אויף דעם אָרט
יעדער געלערנטער ס האַרץ איז פייערד מיט אַ פריש אַמביציע אַז אָפט לאַסטיד אַ פּאָר
פון וואָכן.
עס איז מעגלעך אַז טאָם ס גייַסטיק מאָגן האט קיינמאָל טאַקע הונגערעד פֿאַר איינער פון די
פּרייזאַז, אָבער אַנקוועסטשאַנאַבלי זיין גאַנץ זייַענדיק האט פֿאַר פילע אַ טאָג לאָנגד פֿאַר די
כבוד און די עקלאַט אַז געקומען מיט אים.
אין פעליק לויף די סופּעראַנטענדאַנט געשטאנען אַרויף אין פראָנט פון די אָמעד, מיט אַ פארמאכט
פּיעט-בוך אין זיין האַנט און זיין טייַטפינגער ינסערטיד צווישן זייַן בלעטער, און באפוילן
אכטונג.
ווען אַ זונטאג-שולע סופּעראַנטענדאַנט מאכט זיין קאַסטאַמערי קליין רייד, אַ פּיעט-בוך
אין דער האַנט איז ווי נויטיק ווי איז דער באַשערט בלאַט פון מוזיק אין דער האַנט פון אַ
זינגער וואס שטייט פאָרויס אויף דער פּלאַטפאָרמע
און סינגס אַ סאָלאָ אין אַ קאָנצערט - כאָטש וואָס, איז אַ מיסטעריע: פֿאַר ניט די פּיעט-
בוך ניט דעם בלאַט פון מוזיק איז אלץ ראַפערד צו דורך די סאַפערער.
דעם סופּעראַנטענדאַנט איז געווען אַ שלאַנק באַשעפעניש פון 35, מיט אַ זאַמדיק גאָוטי און קליין
זאַמדיק האָר, ער וואָר אַ שייגעץ שטייענדיק-קאָלנער וועמענס אויבערשטער ברעג כּמעט ריטשט זיין
אויערן און וועמענס שאַרף ווייזט קערווד פאָרויס
אַברעסט די עקן פון זיין מויל - אַ פּלויט וואס גענייט אַ גלייַך לוקאַוט פאָרויס,
און אַ אויסגעדרייט פון די גאנצע גוף ווען אַ זייַט מיינונג איז פארלאנגט, זיין קין איז געווען
פּראַפּט אויף אַ פארשפרייטן קראַוואַט וואָס איז געווען ווי
ברייט און ווי לאַנג ווי אַ באַנק-צעטל, און האט פרינגעד ענדס, זיין שטיוול טאָעס געווען פארקערט
שארף אַרויף, אין די מאָדע פון דעם טאָג, ווי שליטן-ראַנערז - אַ ווירקונג געדולדיק
און לאַבאָריאַסלי געשאפן דורך די יונגע מענטשן
דורך זיצן מיט זייער טאָעס געדריקט קעגן אַ מויער פֿאַר שעה צוזאַמען.
הער וואַלטערס האט זייער ערנסט פון מין, און זייער אָפנהאַרציק און ערלעך אין האַרץ, און ער
געהאלטן הייליק זאכן און ערטער אין אַזאַ מורא, און אַזוי אפגעשיידט זיי פון
ווערלדלי זאכן, אַז אומוויסיק צו
זיך זיין זונטאג-שולע קול האט קונה אַ מאָדנע ינטאַניישאַן וואָס איז געווען
אינגאנצן ניטאָ אויף וואָך-טעג. ער אנגעהויבן נאָך דעם מאָדע:
"איצט, קינדער, איך וויל איר אַלע צו זיצן אַרויף פּונקט ווי גלייַך און שיין ווי איר קענען און
געבן מיר אַלע אייער אויפמערק פֿאַר אַ מינוט אָדער צוויי.
עס - אַז איז עס.
וואס איז די וועג גוט יינגלעך און גערלז זאָל טאָן.
איך זען איין קליין מיידל וואס איז קוקן אויס פון דער פֿענצטער - איך בין דערשראָקן זי מיינט איך בין
אויס עס ערגעץ - טאָמער אַרויף אין איינער פון די ביימער מאכן אַ רעדע צו די ביסל
פייגל.
[אַפּפּלאַוסיווע טיטער.] איך ווילן צו דערציילן איר ווי גוט עס מאכט מיר פילן צו זען אַזוי פילע
ליכטיק, ציכטיק קליין פנימער פארזאמלט אין אַ פּלאַץ ווי דעם, וויסן צו טאָן רעכט און
זיין גוט. "
און אַזוי אַרויס און אַזוי אויף. עס איז ניט נויטיק צו שטעלן אַראָפּ די רו
פון די רעדע. עס איז געווען פון אַ מוסטער וואָס טוט ניט בייַטן,
און אַזוי עס איז באַקאַנט צו אונדז אַלע.
די יענער דריט פון דער רעדע איז געווען מאַרד דורך די ריזאַמשאַן פון פייץ און אנדערע
רעקרעאַטיאָנס צווישן זיכער פון די שלעכט יינגלעך, און דורך פידגעטינגס און ווהיספּערינגס אַז
עקסטענדעד ווייַט און ברייט, וואַשינג אפילו צו די
באַסעס פון אפגעזונדערט און אומשטארבלעכן ראַקס ווי סיד און מר.
אבער איצט יעדער געזונט אויפגעהערט פּלוצלינג, מיט די סאַבסיידאַנס פון רעב וואַלטערס 'קול, און
די מסקנא פון דער רעדע איז געווען אנגענומען מיט אַ שאָס פון שווייַגנדיק דאנקבארקייט.
א גוט טייל פון די וויספּערינג האט שוין אַקייזשאַנד דורך אַ געשעעניש וואָס איז מער אָדער
ווייניקער זעלטן - די אַרייַנגאַנג פון וויזאַטערז: אַדוואָקאַט טאַטשער, באגלייט דורך אַ זייער
שוואַך און אַלט מענטש, אַ שטראַף, באַלייַבט,
מיטן-אַלט דזשענטלמען מיט פּרעסן-גרוי האָר, און אַ ווערדיק דאַמע וואס איז סאָפעק די
יענער ס פרוי. די דאַמע האט לידינג אַ קינד.
טאָם האט שוין ומרויק און פול פון טשאַפינגס און רעפּינינגס; געוויסן-סמיטאַן, צו - ער
קען ניט טרעפן אַמי לאָראַנס ס אויג, ער קען ניט טייַכל איר לאַווינג אָנקוקן.
אבער ווען ער געזען דעם קליין נייַ-קאַמער זיין נשמה איז געווען אַלע אַבלייז מיט גרעסטער אין אַ
מאָמענט.
דער ווייַטער מאָמענט ער איז געווען "ווייַזונג אַוועק" מיט אַלע זיינע זאל - קופפינג יינגלעך, פּולינג
האָר, געמאכט פנימער - אין אַ וואָרט, מיט יעדער קונסט אַז געווען מסתּמא צו באַקישעפן אַ מיידל
און געווינען איר אַפּלאָדיסמענטן.
זיין עקסאַלטאַטיאָן האט אָבער איינער צומיש - די זיקאָרן פון זיין זילזל אין דעם מלאך ס
גאָרטן - און אַז רעקאָרד אין זאַמד איז פעסט וואַשינג אויס, אונטער די כוואליעס פון גליק
אַז געווען ופראַמען איבער עס איצט.
די וויזאַטערז האבן געגעבן דעם העכסטן זיצאָרט פון כּבֿוד, און ווי באַלד ווי הער וואַלטערס '
רעדע איז פאַרטיק, ער באַקענענ זיי צו דער שולע.
דער מיטל-אַלט מענטש פארקערט אויס צו זיין אַ פּראַדידזשאַס פּאַרשוין - ניט ווייניקער אַ איינער ווי
די קאַונטי ריכטער - בעסאַכאַקל די מערסט אויגוסט בריאה די קינדער האט אלץ
געקוקט אויף - און זיי נשתומם וואָס טיפּ
פון מאַטעריאַל ער איז געווען געמאכט פון - און זיי העלפט געוואלט צו הערן אים ברום, און זענען געווען האַלב
דערשראָקן ער זאל, צו.
ער איז געווען פון קאָנסטאַנטינאָפּלע, צוועלף מייל אַוועק - אַזוי ער האט געפארן, און געזען דעם
וועלט - די זייער אויגן האט געקוקט אויף די קאַונטי פּלאַץ-הויז - וואָס איז געזאגט צו האָבן
אַ צין דאַך.
די יירעס - האַקאָוועד וואָס די ריפלעקשאַנז ינספּייערד איז אַטעסטיד דורך די ימפּרעסיוו שטילקייַט און
די רייען פון סטערינג אויגן. דעם איז די גרויס משפט טאַטשער, ברודער
פון זייער אייגן אַדוואָקאַט.
דזשעף טאַטשער מיד זענען פאָרויס, צו זיין באַקאַנט מיט די גרויס מענטש און זיין
ענוויד דורך די שולע. עס וואָלט געווען מוזיק צו זיין נשמה צו
הערן די ווהיספּערינגס:
"אָנקוקן אים, דזשים! הע'סאַ גיי אַרויף דאָרט.
זאָגן - קוק! הע'סאַ גיי צו שאָקלען הענט מיט אים - ער
איז שאַקינג הענט מיט אים!
דורך דזשינגס, טאָן ניט איר ווינטשן איר האט דזשעף? "
הער וואַלטערס געפאלן צו "ווייַזונג אַוועק," מיט אַלע סאָרץ פון באַאַמטער בוסטלינגס און
אַקטיוויטעטן, געבן אָרדערס, דעליווערינג משפטים, דיסטשאַרדזשינג אינסטרוקציעס דאָ,
עס, אומעטום אַז ער קען געפינען אַ ציל.
די לייברעריאַן "אנגעוויזן אַוועק" - פליסנדיק אהער און אהין מיט זיין געווער פול פון ספרים
און געמאכט אַ געשעפט פון די ספּלוטטער און טאַרעראַם אַז ינסעקט אויטאָריטעט דילייץ ין
דער יונג דאַמע לערערס "האט אַוועק" - בענדינג סוויטלי איבער תלמידים אַז געווען
לעצטנס זייַענדיק באַקסט, ליפטינג שיין ווארענונג פינגער בייַ שלעכט יינגלעך און פּאַטינג
גוט אָנעס לאַווינגלי.
דער יונג דזשענאַלמין לערערס "האט אַוועק" מיט קליין סקאָלדינגס און אנדערע קליין
דיספּלייז פון אויטאָריטעט און פייַן ופמערקזאַמקייַט צו דיסציפּלין - און רובֿ פון די לערערס,
פון ביידע סעקסיז, געפונען געשעפט אַרויף בייַ די
ביבליאָטעק, דורך די אָמעד, און עס איז געווען געשעפט אַז אָפט האט צו ווערן געטאן
איבער ווידער צוויי אָדער דרייַ מאָל (מיט פיל סימינג וועקסאַטיאָן).
די ביסל גערלז "אנגעוויזן אַוועק" אין פארשיידענע וועגן, און די יינגלעך "אנגעוויזן אַוועק"
מיט אַזאַ פלייַס אַז די לופט איז געווען געדיכט מיט פּאַפּיר וואַדס און די מורמל פון
סקופפלינגס.
און אויבן עס אַלע די גרויס מענטש געזעסן און בימד אַ מייַעסטעטיש דזשודישאַל שמייכל אויף אַלע
דער הויז, און וואָרמד זיך אין דעם זון פון זיין אייגן גראַנדור - פֿאַר ער איז געווען "ווייַזונג
אַוועק, "אויך.
עס איז געווען נאָר איין זאַך פעלן צו מאַכן הער וואַלטערס 'עקסטאַסי גאַנץ, און אַז
איז געווען אַ געלעגנהייַט צו צושטעלן אַ ביבל-פרייז און ויסשטעלונג אַ ילע.
עטלעכע תלמידים האט אַ ביסל געל טיקאַץ, אָבער גאָרניט געהאט גענוג - ער האט שוין אַרום
צווישן די שטערן תלמידים ינקווייערינג.
ער וואָלט האָבן געגעבן וועלטן, איצט, צו האָבן אַז דייַטש יינגל צוריק ווידער מיט אַ געזונט
פאַרשטאַנד.
און איצט בייַ דעם מאָמענט, ווען האָפענונג איז טויט, טאָם סויער געקומען פאָרויס מיט נייַן
געל טיקאַץ, נייַן רויט טיקאַץ, און צען בלוי אָנעס, און פארלאנגט אַ ביבל.
דעם איז געווען אַ טאַנדערבאָלט אויס פון אַ קלאָר הימל.
וואַלטערס האט ניט יקספּעקטינג אַ אַפּלאַקיישאַן פון דעם מקור פֿאַר דעם ווייַטער צען יאר.
אבער עס איז ניט געטינג אַרום עס - דאָ זענען די סערטאַפייד טשעקס, און זיי האבן
גוט פֿאַר זייער פּנים.
טאָם איז דעריבער עלעוואַטעד צו אַ פּלאַץ מיט די משפט און דעם אנדערן דערווייַלן, און די
גרויס נייַעס איז מודיע פון הויפּטקוואַרטיר.
עס איז געווען די מערסט סטאַנינג יבערראַשן פון די יאָרצענדלינג, און אַזוי טיף איז דער געפיל
אַז עס אויפגעהויבן די נייַ העלד אַרויף צו די דזשודישאַל איינער ס הייך, און די שול
האט צוויי מאַרוואַלז צו אָנקוקן אויף אין פּלאַץ פון איינער.
די יינגלעך האבן אַלע געגעסן אַרויף מיט מעקאַנע - אָבער די וואס ליידן די ביטעראַסט פּאַנגז
זענען די וואס דערקענט צו שפּעט אַז זיי זיך האט קאַנטריביוטיד צו דעם
געהאסט פראכט דורך טריידינג טיקאַץ צו טאָם
פֿאַר דער רייַכקייַט ער האט אַמאַסט אין סעלינג ווהיטעוואַשינג פּריוולידזשיז.
די פאראכט זיך, ווי זייַענדיק דער דופּס פון אַ ווילי שווינדל, אַ גוילעפול שלאַנג אין
די גראָז.
די פרייז איז געווען איבערגעגעבן צו טאָם מיט ווי פיל עפפוסיאָן ווי די סופּעראַנטענדאַנט קען
פּאָמפּע אַרויף אונטער די אומשטאנדן, אָבער עס געפעלט עפּעס פון דעם אמת פלייצן, פֿאַר די
נעבעך יונגערמאַן ס אינסטינקט געלערנט אים אַז
עס איז געווען אַ מיסטעריע דאָ אַז קען ניט געזונט טראָגן די ליכט, עפשער, עס איז געווען
פשוט אַבסורד אַז דעם יינגל האט ווערכאַוזד 2000 שיווז פון
סקריפּטוראַל חכמה אויף זיין לאָקאַל - אַ טוץ
וואָלט שפּאַנונג זיין קאַפּאַציטעט, אָן אַ צווייפל.
אַמי לאָראַנס איז שטאָלץ און צופרידן, און זי האט געפרוווט צו מאַכן טאָם זען עס אין איר פּנים - אָבער
ער וואָלט נישט קוקן.
זי געחידושט, דעמאָלט זי איז געווען פּונקט אַ סלוי ומרויק, ווייַטער אַ טונקל חשד געקומען און
זענען - געקומען ווידער, זי וואָטשט, אַ פערטיוו בליק דערציילט איר וועלטן - און דעמאָלט איר האַרץ
געלט, און זי איז געווען ייפערטזיכטיק, און בייז, און די טרערן זענען געקומען און זי געהאסט יעדער יינער.
טאָם רובֿ פון אַלע (זי געדאַנק).
טאָם איז באַקענענ צו דעם משפט, אָבער זיין צונג איז געווען טייד, זיין אָטעם וואָלט קוים
קומען, זיין האַרץ קוואַקעד - טייל ווייַל פון די שרעקלעך גרויסקייַט פון דעם מענטש, אָבער דער הויפּט
ווייַל ער איז געווען איר פאָטער.
ער וואָלט האָבן לייקט צו פאַלן אַראָפּ און דינען אים, אויב עס זענען געווען אין דער פינצטער.
דער משפט לייגן זיין האַנט אויף טאָם ס קאָפּ און געהייסן אים אַ שטראַף ביסל מענטשן, און געפרעגט
אים וואָס זיין נאָמען איז געווען.
דער יינגל סטאַממערעד, גאַספּט, און גאַט עס אויס: "טאָם."
"אָה, ניט, ניט טאָם - עס איז -" "טאמעס."
"אַה, אַז ס עס.
איך געדאַנק עס איז געווען מער צו עס, אפֿשר. אַז ס זייער געזונט.
אבער איר'ווע אנדערן איינער איך דערסיי, און איר וועט זאָגן עס צו מיר, וועט ניט איר? "
"דערציילט די דזשענטלמען דיין אנדערן נאָמען, טאמעס," האט וואַלטערס, "און זאָגן האר.
איר מוזן ניט פאַרגעסן אייער מאַנירן. "" תו סויער - האר. "
"אז ס עס!
טהאַט'סאַ גוט יינגל. פייַן יינגל.
פייַן, מענעריש קליין יונגערמאַן. צוויי טויזנט פערזן איז אַ גרויס פילע - זייער,
זייער גרויס פילע.
און איר קיינמאָל קענען זיין נעבעכדיק פֿאַר די צרה איר גענומען צו לערנען זיי, פֿאַר וויסן איז
ווערט מער ווי עפּעס עס איז אין די וועלט, עס ס וואָס מאכט גרויס מענטשן און גוט
מענטשן, איר וועט זיין אַ גרויס מענטש און אַ גוט מענטש
זיך, עטלעכע טאָג, טאמעס, און דערנאך איר וועט קוקן צוריק און זאָגן, ס אַלע אָוינג
צו די טייַער זונטיק-שולע פּריוולידזשיז פון מיין בויכוד - עס ס אַלע אָוינג צו מיין טייַער
לערערס אַז געלערנט מיר צו לערן - עס ס אַלע
אָוינג צו די גוט סופּעראַנטענדאַנט, וואס ענקערידזשד מיר, און וואָטשט איבער מיר, און
האט מיר אַ שיין ביבל - אַ גלענצנדיק עלעגאַנט ביבל - צו האַלטן און האָבן עס אַלע פֿאַר
מיין אייגן, שטענדיק - עס ס אַלע אָוינג צו רעכט ברענגען אַרויף!
אַז איז וואָס איר וועט זאָגן, טאמעס - און איר וואָלט נישט נעמען קיין געלט פֿאַר די צוויי
טויזנט פערזן - ניט טאַקע איר וואָלט ניט.
און איצט איר וואָלט ניט מיינונג טעלינג מיר און דעם דאַמע עטלעכע פון די זאכן איר'ווע
געלערנט - ניט, איך וויסן איר ווודאַנט - פֿאַר מיר זענען שטאָלץ פון יינגלעך אַז לערן.
איצט, ניט צווייפל איר וויסן די נעמען פון אַלע די צוועלף תלמידים.
וועט ניט איר זאָגן אונדז די נעמען פון די ערשטער צוויי אַז זענען באשטימט? "
טאָם איז טאַגינג בייַ אַ קנעפּל-לאָך און קוקן שיפּיש.
ער בלאַשט, איצט, און זיין אויגן געפאלן. הער וואַלטערס 'האַרץ סאַנגק ין אים.
ער געזאגט צו זיך, עס איז ניט מעגלעך אַז דער יינגל קענען ענטפֿערן די סימפּלאַסט
פֿרעג - וואָס האט דער משפט פרעגן אים? נאָך ער פּעלץ אַבליידזשד צו רעדן אַרויף און זאָגן:
"אַנסווער די דזשענטלמען, טאמעס - דאָון ווערן דערשראָקן."
טאָם נאָך געהאנגען פייַער. "איצט איך וויסן איר וועט זאָגן מיר," האט דער
דאַמע.
"די נעמען פון די ערשטער צוויי תלמידים זענען געווען -"
"דוד און גאָליאַה!" זאל אונדז ציען דעם פאָרהאַנג פון צדקה איבער
די מנוחה פון די סצענע.
>
פּרק V וועגן האַלב-פאַרגאַנגענהייַט צען די קראַקט גלעקל פון
די קליין קירך אנגעהויבן צו קלינגען, און אָט די מענטשן אנגעהויבן צו זאַמלען פֿאַר
די פרימאָרגן דראָשע.
די זונטאג-שולע קינדער פונאנדערגעטיילט זיך וועגן דעם הויז און פאַרנומען
פּיוז מיט זייער עלטערן, אַזוי ווי צו זיין אונטער השגחה.
מומע פּאַלי געקומען, און טאָם און סיד און מר געזעסן מיט איר - טאָם זייַענדיק געשטעלט ווייַטער די
דורכגאַנג, אין סדר אַז ער זאל זיין ווי ווייַט אַוועק פון די אָפֿן פֿענצטער און די
פאַרפירעריש אַרויס זומער סינז ווי מעגלעך.
די מאַסע פיילד אַרויף די אַיסלעס: דער אַלט און אָרעם פּאָוסמאַסטער, וואס האט געזען בעסער
טעג, דער בירגער - מייַסטער און זיין פרוי - פֿאַר זיי האט אַ בירגער - מייַסטער עס, צווישן אנדערן וננעסעססאַריעס;
די גערעכטיקייַט פון דעם שלום, דער אלמנה
דאָוגלאַסס, העל, קלוג, און פערציק, אַ ברייטהאַרציק, גוט-כאַרטאַד נשמה און געזונט-צו-
טאָן, איר בערגל מאַנשאַן דער בלויז פּאַלאַץ אין דער שטאָט, און די רובֿ מכניס און פיל
די מערסט פּאַזראָניש אין דער ענין פון
פעסטיוואַטיז אַז סט. פעטערבורג קען באַרימערייַ, די בענט און געאַכט מאַדזשאָר און
פרוי וואַרד, אַדוואָקאַט ריווערסאָן, דער נייַ נאָוטאַבאַל פון אַ ווייַטקייט, ווייַטער דער בעל פון
דער דאָרף, נאכגעגאנגען דורך אַ טרופּע פון לאָנקע-
קלאַד און בענד-דעקט יונג האַרץ-ברייקערז, דעריבער אַלע די יונג קלערקס אין
שטאָט אין אַ גוף - פֿאַר זיי האט געשטאנען אין די וועסטיביול סאַקינג זייער שטעקן-קעפ, אַ
סערקלינג וואַנט פון וילד און סימפּערינג
פארערערס, ביז די לעצטע מיידל האט לויף זייער גאָנטלאַט, און לעצט פון אַלע געקומען די מאָדעל
יינגל, ווילי מופפערסאָן, גענומען ווי העעדפול זאָרג פון זיין מוטער ווי אויב זי געווען דורכשניט
גלאז.
ער אַלעמאָל ברענגען זיין מוטער צו קירך, און איז געווען דער שטאָלץ פון אַלע די מייטראַנז.
די יינגלעך אַלע געהאסט אים, ער איז געווען אַזוי גוט. און אויסערדעם, ער האט שוין "ארלנגעווארפן אַרויף צו
זיי "אַזוי פיל.
זיין ווייַס נאָזטיכל איז כאַנגגינג אויס פון זיין טאַש הינטער, ווי געוויינטלעך אויף סונדייַס -
אַקסאַדענאַלי. טאָם האט ניט טיכל, און ער האט
אויף יינגלעך וואס האט ווי סנאַבז.
דער עולם זייַענדיק גאָר פארזאמלט, איצט, דער גלאָק ראַנג אַמאָל מער, צו וואָרענען
לאַגערדז און סטראַגלערז, און דערנאך אַ פייַערלעך שאַ געפאלן אויף דער קלויסטער וואָס איז געווען בלויז
צעבראכן דורך די טיטטערינג און וויספּערינג פון דעם כאָר אין דער גאַלעריע.
דער כאָר שטענדיק טיטטערעד און וויספּערד אַלע דורך דינען.
עס איז געווען אַמאָל אַ קלויסטער כאָר אַז איז ניט קראַנק-ברעד, אָבער איך האב פארגעסן ווו עס
איז געווען, איצט.
עס איז געווען אַ גרויס פילע יאָרן צוריק, און איך קענען קימאַט געדענקען עפּעס וועגן עס, אָבער איך
טראַכטן עס איז געווען אין עטלעכע פרעמד לאַנד.
דער מיניסטער האט אויס די פּיעט, און לייענען עס דורך מיט אַ רעליש, אין אַ מאָדנע
נוסח וואָס איז געווען פיל אַדמייערד אין אַז טייל פון די מדינה.
זיין קול אנגעהויבן אויף אַ מיטל שליסל און קליימד סטעדאַלי אַרויף ביז עס ריטשט אַ
זיכער פונט, ווו עס נודניק מיט שטאַרק טראָפּ אויף די ייבערשט וואָרט און דעמאָלט
פּלאַנדזשד אַראָפּ ווי אויב פון אַ קוואַל-ברעט:
וועט איך זיין מאַשין-רי-עד פינגער פונ פוס דער הימל, אויף פלאָוו'רי בעדז פון יז,
וויילסט אנדערע קאַמף צו געווינען די פרייז, און זעגל טהראָ 'בלאַדי סיז?
ער איז געווען פארהאלטן ווי אַ ווונדערלעך לייענער.
אין קלויסטער "סאָסיאַבלעס" ער איז שטענדיק אנגערופן אויף צו לייענען פּאָעזיע, און ווען ער איז געווען
דורך, די ליידיז וואָלט הייב אַרויף זייער הענט און לאָזן זיי פאַלן כעלפּלאַסלי אין
זייער לאַפּס, און "וואַנט" זייער אויגן, און
שאָקל זייער קעפ, ווי פיל ווי צו זאָגן, "וואָרדס קענען ניט אויסדריקן עס, עס איז אויך
שיין, צו שיין פֿאַר דעם שטאַרביק ערד. "
נאָך די פּיעט האט שוין געזונגען, די רעוו. הער ספּראַגוע אויסגעדרייט זיך אין אַ
בוליטאַן-ברעט, און לייענען אַוועק "נאטיצן" פון מיטינגז און סאַסייאַטיז און דאס ביז עס
געווען אַז די רשימה וואָלט אויסשטרעקן אויס צו
די שפּאַלטן פון פאַרמישפּעטן - אַ מאָדנע פירונג וואָס איז נאָך געהאלטן אַרויף אין אַמעריקע, אפילו אין שטעט,
ניטאָ דאָ אין דעם עלטער פון שעפעדיק צייטונגען.
אָפט, די ווייניקער עס איז צו באַרעכטיקן אַ טראדיציאנעלער מנהג, די האַרדער עס איז צו
באַקומען באַפרייַען פון עס. און איצט דער מיניסטער מתפלל.
א גוט, ברייטהאַרציק תפילה עס איז געווען, און זענען אין פרטים: עס פּלידאַד פֿאַר די קלויסטער,
און די קינדער פון דער קירך, פֿאַר די אנדערע קהילות פון דעם דאָרף, פֿאַר די
דאָרף זיך, פֿאַר די קאַונטי, פֿאַר די
שטאַט, פֿאַר די שטאַט הויפטללט, פֿאַר די פאַרייניקטע שטאַטן, פֿאַר די קהילות פון דער
פאַרייניקטע שטאַטן, פֿאַר קאנגרעס, פֿאַר די פרעזידענט, פֿאַר די הויפטללט פון דער
רעגירונג, פֿאַר נעבעך סיילערז, טאָסט דורך
סטאָרמי סיז, פֿאַר די אַפּרעסט מיליאַנז גראָונינג אונטער די פּיאַטע פון אייראפעישער
מאַנאַרקיז און מיזרעכדיק דעספּאָטיסמס, פֿאַר אַזאַ ווי האָבן די ליכט און די גוט
בסורע, און נאָך האָבן נישט אויגן צו זען ניט
אויערן צו הערן וויטהאַל, פֿאַר די כידאַן אין די ווייַט אינזלען פון דעם ים, און פארמאכט
מיט אַ געבעט אַז די ווערטער ער איז געווען וועגן צו רעדן זאל געפינען חן און חסד,
און זיין ווי זוימען סאָון אין פרוכטבאַר ערד,
יילדינג אין צייַט אַ דאַנקבאַר שניט פון גוט.
אמן. עס איז געווען אַ ראַסלינג פון דרעסיז, און די
שטייענדיק עולם געזעצט אַראָפּ.
דער יינגל וועמענס געשיכטע דעם בוך דערציילט האט נישט געניסן די תפילה, ער בלויז דערטראגן
עס - אויב ער אפילו האבן אַז פיל.
ער איז געווען רעסטיוו אַלע דורך עס, ער געהאלטן שטימען פון די פרטים פון דער תפילה,
אומוויסיק - פֿאַר ער איז ניט צוגעהערט, אָבער ער געוואוסט דעם באָדן פון אַלט, און דער
גייַסטלעכער ס רעגולער מאַרשרוט איבער עס - און
ווען אַ קליין קלייניקייַט פון נייַ ענין איז ינטערלאַרדעד, זיין אויער דיטעקטאַד עס און זיין
גאַנץ נאַטור ריזענאַד עס, ער געהאלטן אַדישאַנז ומיוישערדיק, און פּאָדלע.
אין דער צווישן פון די תפילה אַ פליג האט ליט אויף די צוריק פון די קלויסטערבאַנק אין פראָנט פון אים און
טאָרטשערד זיין רוח דורך קאַמלי ראַבינג זייַן הענט צוזאַמען, עמברייסינג זייַן קאָפּ מיט
זייַן געווער, און פּאַלישינג עס אַזוי וויגעראַסלי
אַז עס געווען צו כּמעט טייל פירמע מיט דעם גוף, און דער שלאַנק פאָדעם פון אַ קאַרק
איז יקספּאָוזד צו מיינונג, סקרייפּינג זייַן פליגלען מיט זייַן הינד לעגס און סמודינג זיי צו
זייַן גוף ווי אויב זיי זענען געווען דעקן-עקן,
גייען דורך זייַן גאַנץ קלאָזעט ווי טראַנקוויללי ווי אויב עס געוואוסט עס איז בישליימעס
זיכער.
ווי טאַקע עס איז געווען, פֿאַר ווי סאָרלי ווי טאָם ס הענט יטטשעד צו כאַפּן פֿאַר עס זיי האבן ניט
אַרויספאָדערן - ער געגלויבט זיין נשמה וועט זיין טייקעף חרובֿ אויב ער האט אַזאַ אַ זאַך
בשעת די תפילה איז געגאנגען אויף.
אבער מיט די קלאָוזינג זאַץ זיין האַנט אנגעהויבן צו ויסבייג און גאַנווענען פאָרויס, און די
רעגע דעם "אמן" איז אויס די פליג איז אַ אַרעסטאַנט פון מלחמה.
זיין מומע דיטעקטאַד די אַקט און געמאכט אים לאָזן עס גיין.
דער מיניסטער האט אויס זיין טעקסט און דראָונד צוזאמען מאָנאָטאָנאָוסלי דורך אַן אַרגומענט
אַז איז אַזוי פּראָסי אַז פילע אַ קאָפּ דורך און דורך אנגעהויבן צו יאָ - און נאָך עס איז געווען אַ
אַרגומענט אַז דעלט אין לימאַטלאַס פייַער און
שוועבל און טינד די פּרידעסטאַנד דערווייַלן אַראָפּ צו אַ פירמע אַזוי קליין ווי צו זיין
קוים ווערט די שפּאָרן.
טאָם גערעכנט די בלעטער פון די דראָשע, נאָך קירך ער שטענדיק געוואוסט ווי פילע בלעטער דאָרט
האט געווארן, אָבער ער זעלטן געקענט עפּעס אַנדערש וועגן די דיסקאָרס.
אָבער, דאָס מאָל ער איז געווען טאַקע אינטערעסירט פֿאַר אַ קליין בשעת.
דער מיניסטער געמאכט אַ גרויס און מאָווינג בילד פון די אַסעמבלינג צוזאַמען פון דער
וועלט ס מחנות אין דער מאַלעניאַם ווען דער לייב און דער שעפעלע זאָל ליגן אַראָפּ צוזאַמען
און אַ קליין קינד זאָל פירן זיי.
אבער די פּייטאַס, דער לעקציע, די מאָראַל פון די גרויס ספּעקטאַקל זענען פאַרלאָרן אויף די
יינגל, ער בלויז געדאַנק פון די קאָנספּיקואָוסנעסס פון די הויפּט כאַראַקטער
איידער די אויף-קוקן אומות, זיין פּנים
ליט מיט דעם געדאַנק, און ער האט צו זיך אַז ער האט געוואלט ער קען זיין אַז
קינד, אויב עס איז געווען אַ צאַמען לייב. איצט ער לאַפּסט אין צאָרעס ווידער, ווי די
טרוקן אַרגומענט איז געווען ריזומד.
אָט ער בעטהאָוגהט אים פון אַ אוצר ער האט און גאַט עס אויס.
עס איז געווען אַ גרויס שוואַרץ זשוק מיט פאָרמאַדאַבאַל דזשאָז - אַ "פּינטשבוג," ער גערופן
עס.
עס איז געווען אין אַ שלאָג-היטל קאַסטן. דער ערשטער זאַך דעם זשוק האט איז געווען צו נעמען
אים דורך די פינגער.
א נאַטירלעך פילאַפּ נאכגעגאנגען, דעם זשוק זענען פלאַונדערינג אין די דורכגאַנג און ליט אויף זייַן
צוריק, און דער שאַטן פינגער זענען אין דעם יינגל ס מויל.
די זשוק לייגן עס אַרבעט זייַן אָפענטיק לעגס, געקענט צו דרייען איבער.
טאָם ייד עס, און לאָנגד פֿאַר עס, אָבער עס איז זיכער אויס פון זיין דערגרייכן.
אנדערע מענטשן אַנינטראַסטאַד אין די דראָשע געפונען רעליעף אין דעם זשוק, און זיי ייד
עס צו.
אָט אַ שלעפּער פּודל הונט געקומען יידלינג צוזאמען, טרויעריק אין האַרץ, פויל מיט די זומער
סאָפטנאַס און די שטילקייַט, מיד פון קאַפּטיוואַטי, סייינג פֿאַר ענדערונג.
ער ספּיעד דעם זשוק, די דרופּינג עק אויפגעהויבן און וואַגד.
ער סערווייד די פרייז, געגאנגען אַרום עס, שטינקע אין עס פון אַ גאַנץ ווייַטקייט, געגאנגען
אַרום עס ווידער, געוואקסן באָלדער, און גענומען אַ נעענטער שמעקן, און אויפגעהויבן זיין ליפּ און געמאכט
אַ דזשינדזשערלי סנאַטש בייַ אים, נאָר פעלנדיק עס;
געמאכט אנדערן, און אן אנדערער, אנגעהויבן צו געניסן די דיווערזשאַן, סאַבסיידיד צו זיין מאָגן
מיט דעם זשוק צווישן זיין פּאָז, און געצויגן זיין יקספּעראַמאַנץ, געוואקסן מיד בייַ
לעצט, און דעמאָלט גלייַכגילטיק און פאַרטראָגן.
זיין קאָפּ נאַדיד, און קליין דורך קליין זיין גאָמבע געפאלן און גערירט די פייַנט, וואס
געכאפט עס.
עס איז געווען אַ שאַרף יעלפּ, אַ פלירטעווען פון די פּודל ס קאָפּ, און די זשוק געפאלן אַ
פּאָר פון יאַרדס אַוועק, און ליט אויף זייַן צוריק אַמאָל מער.
די ארומיקע ספּעקטייטערז אפגעטרעסלט מיט אַ מילד ינווערד פרייד, עטלעכע פנימער זענען
הינטער פאַנס און כאַנגקערטשיפס, און טאָם איז גאנצן צופרידן.
דער הונט האט נאַריש, און מיסטאָמע פּעלץ אַזוי, אָבער עס איז פאַרדראָס אין זיין האַרץ,
אויך, און אַ קרייווינג פֿאַר נעקאָמע.
אַזוי ער איז געגאנגען צו די זשוק און אנגעהויבן אַ ווערי באַפאַלן אויף עס ווידער, דזשאַמפּינג בייַ אים פון
יעדער פונט פון אַ קרייַז, לייטינג מיט זיין פאָר-פּאָז ין אַ אינטש פון דער באַשעפעניש,
מאכן אפילו נעענטער סנאַטשיז בייַ אים מיט זיין
ציין, און דזשערקינג זיין קאָפּ ביז זיין אויערן פלאַפּט ווידער.
אבער ער געוואקסן מיד אַמאָל מער, נאָך אַ בשעת; געפרוווט צו פאַרווייַלן זיך מיט אַ פליג
אָבער געפונען קיין רעליעף, נאכגעגאנגען אַ מוראַשקע אַרום, מיט זיין נאָז נאָענט צו דער פּאָדלאָגע,
און געשווינד וויריד פון וואס, יאָנד,
סייד, פארגעסן דעם זשוק גאנצן, און זיך אנידערגעזעצט אויף עס.
און עס איז געווען אַ ווילד יעלפּ פון יעסורים און די פּודל זענען געפארן אַרויף די דורכגאַנג, די
יעלפּס געצויגן, און אַזוי האט דער הונט, ער קראָסט די הויז אין פראָנט פון די מזבח,
ער פלו אַראָפּ די אנדערע דורכגאַנג, ער קראָסט
איידער די טיר, ער קלאַמערד אַרויף די היים-אָנשפּאַנען, זיין פּייַן געוואקסן מיט זיין
פּראָגרעס, ביז אָט ער איז אָבער אַ ווולי קאָמעט מאָווינג אין זייַן אָרביט מיט די
גלים און די גיכקייַט פון ליכט.
בייַ לעצט דער פראַנטיק סאַפערער שעערעד פון זייַן גאַנג, און ספּראַנג אין זייַן בעל ס
שויס, ער פלאַנג עס אויס פון די פֿענצטער, און דעם קול פון נויט געשווינד טינד אַוועק
און איז געשטארבן אין די ווייַטקייט.
דורך דעם מאָל די גאנצע קלויסטער איז געווען רויט, פייסט און סאַפאַקייטינג מיט סאַפּרעסט
געלעכטער, און דער דראָשע האט קומען צו אַ טויט סטאַנדסטיל.
די דיסקאָרס איז ריזומד אָט, אָבער עס זענען לאָם און הינקעדיק, אַלע מעגלעכקייט
פון ימפּרעססיווענעסס זייַענדיק בייַ אַ סוף, פֿאַר אפילו די גראַוואַסט געפילן זענען
קעסיידער זייַענדיק באקומען מיט אַ סמאַדערד
פּלאַצן פון אַנכאָולי סימכע, אונטער דעקל פון עטלעכע ווייַט קלויסטערבאַנק-צוריק, ווי אויב דער אָרעמאַן פּאַרסאַן האט
געזאגט אַ ראַרעלי פאַסישאַס זאַך.
עס איז אַ עכט רעליעף צו דער גאנצער עולם ווען די אָרדעאַל איז געווען איבער און
די בענאַדיקשאַן פּראַנאַונסט.
טאָם סויער זענען היים גאַנץ פריילעך, טראכטן צו זיך אַז עס איז געווען עטלעכע
באַפרידיקונג וועגן געטלעך דינען ווען עס איז געווען אַ ביסל פון פאַרשיידנקייַט אין עס.
ער האט אָבער איינער מאַרינג געדאַנק, ער איז גרייט אַז דער הונט זאָל שפּילן מיט זיין
פּינטשבוג, אָבער ער האט ניט טראַכטן עס איז אַפּרייט אין אים צו טראָגן עס אַוועק.
>
פּרק ווי מאנטיק מאָרגן געפונען טאָם סויער צאָרעדיק.
מאנטיק מאָרגן שטענדיק געפונען אים אַזוי - ווייַל עס אנגעהויבן אנדערן וואָך ס פּאַמעלעך
צאָרעס אין שולע.
ער בכלל אנגעהויבן אַז טאָג מיט געוואלט ער האט געהאט קיין ינטערווינינג יום טוּב, עס געמאכט
די גיי אין קאַפּטיוואַטי און פעטערז ווידער אַזוי פיל מער אָודיאַס.
טאָם לייגן טראכטן.
אָט עס פארגעקומען צו אים אַז ער געוואלט ער איז קראַנק, און ער קען בלייַבן
היים פון שולע. דאָ איז אַ ווייג מעגלעכקייט.
ער קאַנוואַסט זיין סיסטעם.
ניט יילמאַנט איז געפונען, און ער ינוועסטאַגייטאַד ווידער.
דעם מאָל ער געדאַנק ער קען דיטעקט קאָליקקי סימפּטאָמס, און ער אנגעהויבן צו
מוטיקן זיי מיט היפּש האָפֿן.
אבער זיי באַלד געוואקסן שוואַך, און אָט איז געשטארבן אינגאנצן אַוועק.
ער שפיגלט ווייַטער. פּלוצלינג ער דיסקאַווערד עפּעס.
איינער פון זיין אויבערשטער פראָנט ציין איז פרייַ.
דעם איז מאַזלדיק, ער איז געווען וועגן צו נעמען צו קרעכצן, ווי אַ "סטאַרטער," ווי ער הייסט עס,
ווען עס פארגעקומען צו אים אַז אויב ער געקומען אין הויף מיט אַז אַרגומענט, זיין מומע
וואָלט שלעפּ עס אויס, און אַז וועט שאַטן.
אַזוי ער געדאַנק ער וואָלט האַלטן די צאָן אין רעזערוו פֿאַר די פּרעזענט, און זוכן ווייַטער.
גאָרנישט געפֿינט פֿאַר עטלעכע ביסל צייַט, און דערנאך ער דערמאנט געהער דער דאָקטער דערציילן
וועגן אַ געוויסע זאַך אַז געלייגט אַרויף אַ פּאַציענט פֿאַר צוויי אָדער דרייַ וואָכן און
טרעטאַנד צו מאַכן אים פאַרלירן אַ פינגער.
אַזוי דער יינגל יגערלי געצויגן זיין ווייטיקדיק פינגער פונ פוס פון אונטער די בלאַט און געהאלטן עס אַרויף פֿאַר
דורכקוק. אבער איצט ער האט ניט וויסן דעם נייטיק
סימפּטאָמס.
אָבער, עס געווען געזונט ווערט בשעת צו שאַנס עס, אַזוי ער געפאלן צו גראָונינג מיט
היפּש רוח. אבער סיד סלעפּט אויף פאַרכאַלעשט.
טאָם גראָונד לאַודער, און פאַנסיד אַז ער אנגעהויבן צו פילן ווייטיק אין די פינגער פונ פוס.
קיין רעזולטאַט פון סיד. טאָם איז פּאַנטינג מיט זיין יגזערשאַנז דורך דעם
צייַט.
ער האט אַ רו און דעמאָלט סוועלד זיך אַרויף און פעטשט אַ סאַקסעשאַן פון אַדמראַבאַל
גראָונז. סיד סנאָרעד אויף.
טאָם איז אַגראַווייטיד.
ער געזאגט, "סיד, סיד!" און אפגעטרעסלט אים.
דעם קורס געארבעט געזונט, און טאָם אנגעהויבן צו קרעכצן ווידער.
סיד יאָנד, אויסגעשטרעקט, דעריבער האט זיך אַרויף אויף זיין עלנבויגן מיט אַ סנאָרט, און
אנגעהויבן צו גלאָצן בייַ טאָם. טאָם זענען אויף גראָונינג.
סיד געזאגט:
"טאָם! זאָגן, טאָם! "
[ניט קיין ענטפער.] "דא, טאָם! טאַם!
וואָס איז דער ענין, טאָם? "
און ער אפגעטרעסלט אים און געקוקט אין זיין פּנים אַנגקשאַסלי.
טאָם מאָונד אויס: "אָה, טאָן ניט, סיד.
דו זאלסט נישט דזשאָגגלע מיר. "
"פארוואס, וואָס ס דעם ענין, טאָם? איך מוזן רופן אַנטי. "
"ניין - מייַלע. עס וועט זיין איבער דורך און דורך, אפֿשר.
דו זאלסט נישט רופן אַבי ווער. "
"אבער איך מוזן! ניט קרעכצן אַזוי, טאָם, עס ס שרעקלעך.
ווי לאַנג איר געווען דעם וועג? "" אַורז.
וי!
טאַקע, טאָן ניט קאָך אַזוי, סיד, איר וועט טייטן מיר. "" טאָם, וואָס האט נישט איר וועקן מיר גיכער?
טאַקע, טאָם, ניט! עס מאכט מיין פלייש קריכן צו הערן איר.
טאָם, וואָס איז דער ענין? "
"איך שענקען דיר אַלץ, סיד. [גראָון.] אלץ איר'ווע אלץ געטאן צו
מיר. ווען איך בין פאַרבייַ - "
"אָה, טאָם, איר איז ניט געהאלטן ביים שטארבן, זענען איר?
צי ניט, טאָם - טאַקע, טאָן ניט. אפֿשר - "
"איך שענקען יעדער יינער, סיד. [גראָון.] דערציילט 'עם אַזוי, סיד.
און סיד, איר געבן מיין פֿענצטער, שאַרף און מיין קאַץ מיט איין אויג צו אַז נייַ מיידל אַז ס
קומען צו שטאָט, און זאָגן איר - "אבער סיד האט סנאַטשט זיין קליידער און ניטאָ.
טאָם איז צאָרעס אין פאַקט, איצט, אַזוי כאַנסאַמלי איז געווען זיין פאַנטאַזיע אַרבעט,
און אַזוי זיין גראָונז האט אלנגעזאמלט גאַנץ אַ עכט טאָן.
סיד פלו אַראָפּ-טרעפּ און געזאגט:
"אָה, אַנט פּאַלי, קומען! טאָם ס געהאלטן ביים שטארבן! "
"דיינג!" "יעס'ם.
דו זאלסט נישט וואַרטן - קומען שנעל! "
"רובבאַגע! איך טאָן ניט גלויבן עס! "
אבער זי אנטלאפן אַרויף-טרעפּ, פונדעסטוועגן, מיט סיד און מר בייַ איר כילז.
און איר פּנים געוואקסן ווייַס, צו, און איר ליפּ טרעמבאַלד.
ווען זי ריטשט די בעדסייד זי גאַספּט אויס:
"איר, טאָם!
טאָם, וואָס ס דעם ענין מיט איר? "" אָה, אַנטי, אַם - "
"וואָס ס דעם ענין מיט איר - וואָס איז דער ענין מיט איר, קינד?"
"אָה, אַנטי, מיין ווייטיקדיק פינגער פונ פוס ס מאָרטאַפייד!"
די אַלט דאַמע סאַנגק אַראָפּ אין אַ שטול און לאַפט אַ ביסל, דעמאָלט גערופן אַ ביסל,
דעמאָלט האבן ביידע צוזאַמען. דעם געזונט איר און זי געזאגט:
"טאָם, וואָס אַ קער איר האט געבן מיר.
איצט איר שווייַגן אַז ומזין און קריכן אויס פון דעם. "
די גראָונז אויפגעהערט און דער ווייטיק פאַרשווונדן פון די פינגער פונ פוס.
דער יינגל פּעלץ אַ קליין נאַריש, און ער האט:
"אַנט פּאַלי, עס געווען מאָרטאַפייד, און עס שאַטן אַזוי איך קיינמאָל מיינדיד מיין צאָן בייַ אַלע."
"דיין צאָן, טאַקע!
וואָס ס דעם ענין מיט אייער צאָן? "" מען פון זיי ס פרייַ, און עס ייקס
בישליימעס שרעקלעך. "" עס, עס, איצט, טאָן ניט נעמען אַז
גראָונינג ווידער.
עפֿן דיין מויל. נו - אייער צאָן איז פרייַ, אָבער איר ניטאָ ניט
גיי צו שטאַרבן וועגן וואס. מרים, באַקומען מיר אַ זייַד פאָדעם, און אַ פּייַדע פון
פייַער אויס פון דער קיך. "
טאָם געזאגט: "אָה, ביטע, אַנטי, טאָן ניט אַרויסרייַסן עס אויס.
עס טאָן ניט שאַטן קיין מער. איך ווונטש איך זאל קיינמאָל קאָך אויב עס גייט.
ביטע טאָן ניט, אַנטי.
איך טאָן ניט ווילן צו בלייַבן היים פון שולע. "" אָה, איר טאָן ניט, טאָן ניט איר?
אַזוי אַלע דעם שורע איז ווייַל איר געדאַנק איר'ד באַקומען צו בלייַבן היים פון שולע און גיין
אַ, פישערייַ?
טאָם, טאָם, איך ליבע איר אַזוי, און איר ויסקומען צו פּרובירן יעדער וועג איר קענען צו ברעכן מיין אַלט
האַרץ מיט אייער אַוטריידזשאַסנאַס. "לויט דעם מאָל די דענטאַל ינסטראַמאַנץ געווען
גרייט.
די אַלט דאַמע געמאכט איינער סוף פון דעם זייַד פאָדעם שנעל צו טאָם ס צאָן מיט אַ שלייף און
טייד דעם אנדערן צו די בעדפּאָסט.
און זי געכאפט די פּייַדע פון פייַער און פּלוצלינג שטויס עס כּמעט אין דער יינגל ס
פּנים. די צאָן געהאנגען דאַנגגלינג דורך די בעדפּאָסט,
איצט.
אבער אַלע טריאַלס ברענגען זייער קאַמפּאַנסיישאַנז.
ווי טאָם ווענדעד צו שולע נאָך פרישטיק, ער איז געווען דער מעקאַנע פון יעדער יינגל ער באגעגנט
ווייַל דער ריס אין זיין אויבערשטער רודערן פון ציין ענייבאַלד אים צו עקספּעקטאָראַטע אין אַ נייַ און
אַדמראַבאַל וועג.
ער אלנגעזאמלט גאַנץ אַ ווייַטערדיק פון לאַדז אינטערעסירט אין די ויסשטעלונג, און איינער אַז
האט דורכשניט זיין פינגער און האט שוין אַ צענטער פון פאַרכאַפּטקייַט און קאָוועד אַרויף צו דעם צייַט,
איצט געפינען זיך פּלוצלינג אָן אַן אָנהענגער, און שאָרן פון זיין כבוד.
זיין האַרץ איז געווען שווער, און ער האט מיט אַ דיסדיין וואָס ער האט ניט פילן אַז עס
איז ניט עפּעס צו שפּייַען ווי טאָם סויער, אָבער אן אנדער יינגל געזאגט, "סאָור ווייַנטרויבן!"
און ער וואַנדערד אַוועק אַ דיסמאַנטאַלד העלד.
באלד טאָם געקומען אויף דער דזשווואַנייל פּערייאַ פון דעם דאָרף, הוקקלעבעררי פין, זון פון
די שטאָט שיקער.
טשערניצע איז קאָרדזשאַלי געהאסט און דרעדיד דורך אַלע די מוטערס פון די שטאָט,
ווייַל ער איז געווען ליידיק און לאָלאַס און פּראָסט און בייז - און ווייַל אַלע זייער קינדער
אַדמייערד אים אַזוי, און דילייטיד אין זיין
פאַרבאָטן געזעלשאַפט, און ווילן זיי דערד צו זיין ווי אים.
טאָם איז געווען ווי די מנוחה פון די לייַטיש יינגלעך, אין אַז ער ענוויד הוקקלעבעררי זיין
רייַסיק ויסוואָרף צושטאַנד, און איז געווען אונטער שטרענג אָרדערס נישט צו שפּילן מיט אים.
אַזוי ער געשפילט מיט אים יעדער מאָל ער גאַט אַ שאַנס.
טשערניצע איז שטענדיק אנגעטאן אין דעם אַנסאַמבל-אַוועק קליידער פון גאַנץ-דערוואַקסן מענטשן, און
זיי זענען געווען אין דוירעסדיק בליען און פלאַטערינג מיט בעבעכעס.
זיין היטל איז געווען אַ וואַסט צעשטערן מיט אַ ברייט קרעסאַנט לאַפּט אויס פון זייַן עק, זיין רעקל,
ווען ער וואָר איינער, געהאנגען קימאַט צו זיין כילז און האט די רעאַרוואַרד קנעפּלעך ווייַט אַראָפּ די
צוריק, אָבער איינער סאַספּענדער געשטיצט זיין
הויזן, די זיצפּלאַץ פון די הויזן באַגד נידעריק און קאַנטיינד גאָרנישט, די פרינגעד
לעגס דראַגד אין דער בלאָטע ווען ניט ראָולד אַרויף.
טשערניצע געקומען און געגאנגען, אין זיין אייגן פּאָטער וועט.
ער סלעפּט אויף דאָרסטעפּס אין פייַן וועטער און אין פּוסט האָגשעאַדס אין נאַס, ער האט ניט האָבן
צו גיין צו שולע אָדער צו קירך, אָדער רופן קיין זייַענדיק בעל אָדער פאָלגן אַבי ווער, ער קען גיין
פישערייַ אָדער שווימערייַ ווען און ווו ער
אויסדערוויילט, און בלייַבן ווי לאַנג ווי עס סוטאַד אים, קיינער פארווערט אים צו קעמפן, ער קען זיצן
אַרויף ווי שפּעט ווי ער צופרידן, ער איז געווען שטענדיק דער ערשטער יינגל וואס זענען באָרוועס אין די
פרילינג און די לעצט צו נעמענ זיכ ווידער לעדער אין
דער פאַל, ער קיינמאָל האט צו וואַשן, ניט שטעלן אויף ריין קליידער, ער קען שווערן וואַנדערפאַלי.
אין אַ וואָרט, אַלץ אַז גייט צו מאַכן לעבן טייַער אַז יינגל האט.
אַזוי געדאַנק יעדער כעראַסט, כאַמפּערד, לייַטיש יינגל אין סט. פעטערבורג.
טאָם כיילד די ראָמאַנטיש ויסוואָרף: "העלא, הוקקלעבעררי!"
"העלא זיך, און זען ווי איר ווי עס."
"וואָס ס אַז איר גאַט?" "דעד קאַץ."
"לעמאַ זען אים, כאַק. מיין, ער ס שיין שייגעץ.
ווערד איר באַקומען אים? "
"באָט אים אָפפ'נאַ יינגל." "וואס זענט איר געבן?"
"איך געבן אַ בלוי בילעט און אַ פּענכער אַז איך גאַט בייַ די שחיטה-הויז."
"ווערד איר באַקומען די בלוי בילעט?"
"באָט עס אָפפ'ן בן ראָגערס צוויי וואָכן צוריק פֿאַר אַ רייַף-שטעקן."
"זאג - וואָס איז טויט קאַץ גוט פֿאַר, כאַק?" "גוט פֿאַר?
היילן וואָרץ מיט. "
"ניין! איז אַז אַזוי?
איך וויסן עפּעס אַז ס בעסער. "" איך געוועט איר טאָן ניט.
וואָס איז עס? "
"פארוואס, ספּאַנגק-וואַסער." "ספּונק-וואַסער!
איך וואָלט ניט געבן אַ דערן פֿאַר ספּאַנגק-וואַסער. "" איר וואָלט ניט, וואָלט ניט איר?
ד'איר אלץ פּרובירן עס? "
"ניין, איך האַינ'ט. אבער באָב טאַננער האבן. "
"וואָס דערציילט איר אַזוי!"
"פארוואס, ער דערציילט דזשעף טאַטשער, און דזשעף דערציילט דזשאַני באַקער, און דזשאַני געזאָגט דזשים כאַליס,
און דזשים אמר בן ראָגערס, און בן דערציילט אַ ניגער, און די ניגער דערציילט מיר.
עס איצט! "
"גוט, וואָס פון אים? זיי וועט אַלע ליגן.
לעאַסטווייַס אַלע אָבער די ניגער. איך טאָן ניט וויסן אים.
אבער איך קיינמאָל זען אַ ניגער אַז ניט געוואלט ליגן.
שאַקס! איצט איר דערציילן מיר ווי באָב טאַננער געשען עס,
כאַק. "
"פארוואס, ער גענומען און דיפּט זיין האַנט אין אַ פאַרפוילט קאָרטש ווו דער רעגן-וואַסער איז געווען."
"אין דער דייטיים?" "סערטאַינלי."
"מיט זיין פּנים צו דער קאָרטש?"
"יא. קלענסטער איך רעכענען אַזוי. "
"צי ער זאָגן עפּעס?" "איך טאָן ניט רעכענען ער האט.
איך טאָן ניט וויסן. "
"אַהאַ! רעדן וועגן טרייינג צו היילן וואָרץ מיט
ספּאַנגק-וואַסער אַזאַ אַ שולד נאַר וועג ווי אַז! פארוואס, אַז איז ניט אַ, גיי צו טאָן קיין גוט.
איר גאַט צו גיין אַלע דורך זיך, צו די מיטל פון דער וואַלד, ווו איר וויסן
טהערע'סאַ ספּאַנגק-וואַסער קאָרטש, און פּונקט ווי עס ס האַלבנאַכט איר צוריק אַרויף קעגן די
קאָרטש און אַרייַנשטופּן דיין האַנט אין און זאָגן:
'באַרליי-קוקורוזע, גערשטן, פּאַפּשוי, ינדזשון-מאָלצייַט קורצע הייזלעך, ספּונק-וואַסער, ספּאַנגק-וואַסער, סוואַללער
די וואָרץ, '
און דעמאָלט גיין אַוועק שנעל, עלף טריט, מיט דיין אויגן פאַרמאַכן, און דעמאָלט דרייען אַרום
דרייַ מאָל און גיין היים אָן רעדן צו אַבי ווער.
ווייַל אויב איר רעדן די כיין ס באַסטיד. "
"גוט, אַז סאָונדס ווי אַ גוט וועג, אָבער אַז איז ניט דער וועג באָב טאַננער געטאן."
"ניין, האר, איר קענען געוועט ער האט נישט, בעקוז ער ס די וואַרטיעסט יינגל אין דעם שטאָט, און ער
וואָלט ניט האָבן אַ בראָדעווקע אויף אים אויב ער'ד נאָוד ווי צו אַרבעט ספּאַנגק-וואַסער.
איך'ווע גענומען אַוועק טויזנטער פון וואָרץ אַוועק פון מיין הענט אַז וועג, כאַק.
איך שפּיל מיט פראַגז אַזוי פיל אַז איך'ווע שטענדיק גאַט היפּש פילע וואָרץ.
מאל איך נעמען 'עם אַוועק מיט אַ בעבל. "
"יא, פאַסאָליע ס גוט. איך'ווע געטאן אַז. "
"האב איר? וואָס ס אייער וועג? "
"איר נעמען און שפּאַלטן דעם בעבל, און שנייַדן די בראָדעווקע אַזוי ווי צו באַקומען עטלעכע בלוט, און דערנאך איר
לייגן די בלוט אויף איין שטיק פון די בעבל און נעמען און גראָבן אַ לאָך און באַגראָבן עס 'באַוט
האַלבנאַכט בייַ דעם ראָג אין די טונקל פון
די לעוואָנע, און דערנאך איר פאַרברענען אַרויף די מנוחה פון די בעבל.
איר זען אַז שטיק אַז ס גאַט די בלוט אויף עס וועט האַלטן צייכענונג און צייכענונג, טרייינג
צו ברענגען דעם אנדערן שטיק צו עס, און אַזוי אַז העלפט די בלוט צו ציען די בראָדעווקע, און
שיין באַלד אַוועק זי קומט. "
"יא, אַז ס עס, כאַק - אַז ס עס, כאָטש ווען איר ניטאָ בעריינג עס אויב איר זאָגן 'דאָוון
בעבל, אַוועק בראָדעווקע, קומען ניט מער צו אַרן מיר! 'עס ס בעסער.
אַז ס די וועג דזשאָו האַרפּער טוט, און ער ס שוין קימאַט צו קאָאָנוויללע און מערסט
עוועריווהערעס. אבער זאָגן - ווי טאָן איר היילן 'עם מיט טויט
קאַץ? "
"פארוואס, איר נעמען אייער קאַץ און גיין און נעמען אין די בעסוילעם 'לאַנג וועגן האַלבנאַכט ווען
עמעץ אַז איז בייז איז מקבר געווען, און ווען עס ס האַלבנאַכט אַ טייַוול וועט קומען,
אָדער אפֿשר צוויי אָדער דרייַ, אָבער איר קענען ניט זען
'עם, איר קענען נאָר הערן עפּעס ווי דער ווינט, אָדער אפֿשר הערן' עם רעדן, און ווען
זיי ניטאָ גענומען אַז פעלער אַוועק, איר הייבן דיין קאַץ נאָך 'עם און זאָגן,' דעוויל נאָכפאָלגן
מעס, קאַץ נאָכפאָלגן טייַוול, וואָרץ נאָכפאָלגן
קאַץ, איך בין געשען מיט יי! 'אז וועט ברענגען קיין בראָדעווקע. "
"סאָונדס רעכט. ד'איר אלץ פּרובירן עס, כאַק? "
"ניין, אָבער אַלט מאַדער האָפּקינס דערציילט מיר."
"גוט, איך רעכענען עס ס אַזוי, דעריבער. בעקוז זיי זאָגן שע'סאַ מעכאַשייפע. "
"זאג! פארוואס, טאָם, איך וויסן זי איז.
זי וויטטשעד פּאַפּ.
פּאַפּ זאגט אַזוי זיין אייגן זעלבסט. ער קומען צוזאמען איין טאָג, און ער זען זי איז געווען
אַ, וויטשינג אים, אַזוי ער האט אַרויף אַ שטיין, און אויב זי האט נישט דאַדזשד, הע'דאַ גאַט איר.
נו, אַז זייער נאַכט ער ראָולד אָפפ'נאַ אָפּדאַך ווהער 'ער איז געווען אַ לייַין שיקער, און געלט
זיין אָרעם. "" פארוואס, אַז ס שרעקלעך.
ווי האט ער וויסן זי איז געווען אַ-וויטשינג אים? "
"גאט, פּאַפּ קענען דערציילן, גרינג. פּאַפּ זאגט ווען זיי האַלטן קוקן בייַ איר
רעכט סטידדי, זיי ניטאָ אַ-וויטשינג איר. ספּעסיאַללי אויב זיי פּרעפּלען.
בעקוז ווען זיי פּרעפּלען זיי ניטאָ געזאגט דער האר ס תפילה באַקקאַרדס. "
"זאג, הוקקי, ווען איר גייט צו פּרובירן די קאַץ?"
"צו נאַכט.
איך רעכענען זיי וועט קומען נאָך אַלט כאַס ווילליאַמס צו-נאַכט. "
"אבער זיי מקבר געווען אים שבת. ניט זיי באַקומען אים שבת נאַכט? "
"פארוואס, ווי איר רעדן!
ווי קען זייער טשאַרמז אַרבעט ביז האַלבנאַכט? - און דעמאָלט עס ס זונטאג.
דעווילס טאָן ניט סלאַש אַרום פיל פון אַ זונטאג, איך טאָן ניט רעכענען. "
"איך קיינמאָל געדאַנק פון וואס.
אַז ס אַזוי. לעמאַ גיין מיט איר? "
"דאָך - אויב איר איז ניט אַפעאַרד." "אַפעאַרד!
'טאַינ'ט מסתּמא.
וועט איר מיאַו? "" יא - און איר מיאַו צוריק, אויב איר באַקומען אַ
געלעגנהייַט.
לעצטע צייַט, איר קעפּ 'מיר אַ-מעאָווינג אַרום ביז אַלט הייַס געגאנגען צו פארווארפן ראַקס בייַ מיר
און זאגט 'דערן אַז קאַץ!' און אַזוי איך האָווע אַ ציגל דורך זיין פֿענצטער - אָבער טאָן ניט איר
דערציילן. "
"איך וועל ניט. איך קען ניט מיאַו אַז נאַכט, בעקוז אַנטי
איז וואַטשינג מיר, אָבער איך וועט מיאַו דעם צייַט. זאָגן - וואָס ס אַז? "
"נאַטינג אָבער אַ טיקען."
"ווערד איר באַקומען אים?" "אָוט אין די וואַלד."
"וואָס וועט איר נעמען פֿאַר אים?" "איך טאָן ניט וויסן.
איך טאָן ניט ווילן צו פאַרקויפן אים. "
"גוט. יט'סאַ גוואַלדיק קליין טיקען, סייַ ווי סייַ. "
"אָה, אַבי ווער קענען לויפן אַ טיקען אַראָפּ אַז טאָן ניט געהערן צו זיי.
איך בין צופֿרידן מיט אים.
יט'סאַ גוט גענוג טיקען פֿאַר מיר. "" שאָ, עס ס טיקס אַ שעפע.
איך קען האָבן אַ טויזנט פון 'עם אויב איך געוואלט צו. "
"גוט, פארוואס נישט איר?
בעקוז איר וויסן גוואַלדיק נו איר קענען ניט. דעם איז אַ שיין פרי טיקען, איך רעכענען.
עס ס דער ערשטער איינער איך'ווע געזען דעם יאָר. "" זאג, כאַק - ייל געבן איר מיין צאָן פֿאַר
אים. "
"לעסס זען עס." טאָם גאַט אויס אַ ביסל פון פּאַפּיר און קערפאַלי
ונראָללעד עס. טשערניצע וויוד עס וויסטפאַלי.
דער נסיון איז זייער שטאַרק.
בייַ לעצט ער געזאגט: "איז עס גענוווינע?"
טאָם אויפגעהויבן זיין ליפּ און געוויזן די פרייַ אָרט. "גוט, אַלע רעכט," האט הוקקלעבעררי, "עס ס
אַ פאַך. "
טאָם ענקלאָוזד די טיקען אין דעם שלאָג-היטל קאַסטן אַז האט לעצטנס געווארן די
פּינטשבוג ס טורמע, און די יינגלעך צעשיידט, יעדער געפיל וועלטיער ווי פריער.
ווען טאָם ריטשט די ביסל אפגעזונדערט ראַם סקולכאַוס, ער סטראָדע אין בריסקלי, מיט
דער שטייגער פון איינער וואס האט קומען מיט אַלע ערלעך גיכקייַט.
ער געהאנגען זיין הוט אויף אַ פלעקל און פלאַנג זיך אין זיין אַוועקזעצן מיט געשעפט-ווי אַלאַקראַטי.
דער בעל, טהראָנעד אויף הויך אין זיין גרויס ספּלינט-דנאָ אָרעם-שטול, איז דאָוזינג,
לאַלד דורך די דראַוזי ברומען פון לערנען.
די יבעררייַס ראַוזד אים. "תו סויער!"
טאָם געוואוסט אַז ווען זיין נאָמען איז געווען פּראַנאַונסט אין פול, עס מענט קאָנפליקט.
"האר!"
"קום אַרויף דאָ. איצט, האר, וואָס זענען איר פאַרשפּעטיקט ווידער, ווי
געוויינטלעך? "
טאָם איז וועגן צו נעמען אָפּדאַך אין אַ ליגן, ווען ער האט געזען צוויי לאַנג עקן פון געל האָר
כאַנגגינג אַראָפּ אַ צוריק אַז ער אנערקענט דורך די עלעקטריש מיטגעפיל פון ליבע, און דורך אַז
פאָרעם איז געווען דער בלויז ליידיק אָרט אויף דער גערלז 'זייַט פון די סקולכאַוס.
ער טייקעף געזאגט: "איך פארשטאפט צו רעדן מיט טשערניצע פין!"
דער בעל ס דויפעק געשטאנען נאָך, און ער סטערד כעלפּלאַסלי.
די זשומען פון לערנען אויפגעהערט. די תלמידים געחידושט אויב דעם פולכאַרדי יינגל
האט פאַרלאָרן זיין פאַרשטאַנד.
דער בעל געזאגט: "איר - איר האט וואָס?"
"סטאַפּט צו רעדן מיט הוקקלעבעררי פין." עס איז ניט מיסטייקינג די ווערטער.
"תו סויער, דעם איז די מערסט אַסטאַונדינג קאָנפעסיע איך האָבן אלץ איינגעהערט
צו. ניט מיר פערולע וועט ענטפֿערן פֿאַר דעם
העט.
אַראָפּנעמען דיין רעקל. "די בעל ס אָרעם געטאן ביז עס איז
מיד און דעם לאַגער פון סוויטשאַז נאָוטאַבלי דימינישט.
און די סדר נאכגעגאנגען:
"איצט, האר, גיין און זיצן מיט די גערלז! און לאָזן דעם זיין אַ ווארענונג צו איר. "
די טיטער אַז ריפּאַלד אַרום די פּלאַץ באוויזן צו אַבאַש דער יינגל, אָבער אין פאַקט
אַז רעזולטאַט איז געווען געפֿירט גאַנץ מער דורך זיין ווערשאַפּפאַל יירעס - האַקאָוועד פון זיין אומבאַקאַנט געץ און דער
שרעק פאַרגעניגן אַז לייגן אין זיין הויך גוט מאַזל.
ער געזעסן אַראָפּ אויף די סוף פון די סאָסנע באַנק און די מיידל כיטשט זיך אַוועק פון אים
מיט אַ וואָרף פון איר קאָפּ.
נודגעס און ווינגקס און וויספּערז טראַווערסט דעם אָרט, אָבער טאָם געזעסן נאָך, מיט זיין געווער
אויף די לאַנג, נידעריק שרייַבטיש פאר אים, און געווען צו לערנען זיין בוך.
דורך און דורך ופמערקזאַמקייַט אויפגעהערט פון אים, און די צוגעוווינט שול מורמלען רויז אויף די
נודנע לופט אַמאָל מער. אָט דער יינגל אנגעהויבן צו גאַנווענען פערטיוו
גלאַנסיז בייַ די מיידל.
זי באמערקט עס, "געמאכט אַ מויל" בייַ אים און האט אים דער צוריק פון איר קאָפּ פֿאַר די
אָרט פון אַ מינוט. ווען זי קאָשאַסלי פייסט אַרום ווידער, אַ
פערשקע לייגן פאר איר.
זי שטויס עס אַוועק. טאָם דזשענטלי לייגן עס צוריק.
זי שטויס עס אַוועק ווידער, אָבער מיט ווייניקער פּייַנטלעכקייַט.
טאָם געדולדיק אומגעקערט עס צו זייַן אָרט.
און זי לאָזן עס בלייַבן. טאָם סקראָלד אויף זיין שיווערשטיין, "ביטע נעמען
עס - איך גאַט מער. "די מיידל גלאַנסט בייַ די ווערטער, אָבער געמאכט קיין
צייכן.
איצט דער יינגל אנגעהויבן צו ציען עפּעס אויף די שיווערשטיין, כיידינג זיין אַרבעט מיט זיין לינקער.
פֿאַר אַ צייַט די מיידל אפגעזאגט צו באַמערקן, אָבער איר מענטשלעך נייַגעריקייַט אָט אנגעהויבן צו
באַשייַמפּערלעך זיך דורך קוים פּערסעפּטאַבאַל וואונדער.
דער יינגל געארבעט אויף, משמעות פאַרכאַלעשט.
די מיידל געמאכט אַ סאָרט פון נאַנקאַמיטאַל פּרווון צו זען, אָבער דער יינגל האט ניט אַרויסגעבן
אַז ער איז אַווער פון עס. בייַ לעצט זי געגעבן אין און העסיטאַטינגלי
וויספּערד:
"זאל מיר זען עס." טאָם טייל אַנקאַווערד אַ קלאָגעדיק קאַריקאַטור
פון אַ הויז מיט צוויי גייבאַל ענדס צו עס און אַ קאָרקסקרו פון רויך ישוינג פון דער
קוימען.
און די מיידל ס אינטערעס אנגעהויבן צו פאַסטען זיך אויף דער אַרבעט און זי פארגעסן
אַלץ אַנדערש. ווען עס איז פאַרטיק, זי גייזד אַ מאָמענט,
דעמאָלט וויספּערד:
"ס פייַן - מאַכן אַ מענטש." די קינסטלער ערעקטעד אַ מענטש אין די פראָנט
הויף, אַז ריזעמבאַלד אַ דעריק.
ער קען האָבן סטעפּט איבער די הויז, אָבער די מיידל איז ניט כייפּערקריטיקאַל, זי איז געווען
צופֿרידן מיט די פאַרזעעניש, און וויספּערד: "יט'סאַ שיין מענטשן - איצט מאַכן מיר קומען
צוזאמען. "
טאָם ארויסגעצויגן אַ שעה-גלאז מיט אַ פול לעוואָנע און שטרוי לימז צו עס און אַרמד די
פארשפרייטן פינגער מיט אַ פּאָרטענטאַס פאָכער. די מיידל געזאגט:
"ס אלץ אַזוי פייַן - איך ווונטש איך קען ציען."
"ס גרינג," וויספּערד טאָם, "איך וועט לערן איר."
"אָה, וועט איר? ווען? "
"אין מיטאָגצייַט.
צי איר גיין היים צו מיטאָג? "" איך וועט בלייַבן אויב איר וועט. "
"גוט - טהאַט'סאַ כמאַל. וואָס ס אייער נאָמען? "
"בעקי טאַטשער.
וואָס ס דייַנער? טאַקע, איך וויסן.
עס ס תו סויער. "" אז ס דער נאָמען זיי לעקן מיר דורך.
איך בין טאָם ווען איך בין גוט.
איר רופן מיר טאָם, וועט איר? "" יא. "
איצט טאָם אנגעהויבן צו סקראָל עפּעס אויף די שיווערשטיין, כיידינג די ווערטער פון די מיידל.
אבער זי איז ניט צוריק דעם צייַט.
זי בעגד צו זען. טאָם געזאגט:
"אָה, עס איז נישט עפּעס." "יא עס איז."
"ניין עס איז נישט.
איר טאָן ניט ווילן צו זען. "" יא איך טאָן, טאַקע איך טאָן.
ביטע לאָזן מיר. "" איר וועט זאָגן. "
"ניין איך וואָונט - אַקט און אַקט און טאָפּל אַקט וועט ניט."
"איר וועט ניט דערציילן אַבי ווער בייַ אַלע? אלץ, ווי לאַנג ווי איר לעבן? "
"ניין, איך וועט ניט אלץ זאָגן אַבי ווער.
איצט לאָזן מיר. "" אָה, דו טוסט נישט וועלן צו זען! "
"איצט אַז איר מייַכל מיר אַזוי, איך וועט זען."
און זי לייגן איר קליין האַנט אויף זיין און אַ קליין געשלעג ינסוד, טאָם פּריטענדינג צו
אַנטקעגנשטעלנ זיך אין ערנסט אָבער לעטינג זיין האַנט צעטל דורך דיגריז ביז די ווערטער זענען
גילוי: "איך האָב דיך ליב."
"אָה, איר שלעכט זאַך!" און זי שלאָגן זיין האַנט אַ קלוג קלאַפּן, אָבער
רעדדענעד און געקוקט צופרידן, מייַלע.
נאָר בייַ דעם דזשאַנגקטשער דער יינגל פּעלץ אַ לאַנגזאַם, גוירלדיק קאַפּ קלאָוזינג אויף זיין אויער, און אַ
שטענדיק ליפטינג שטופּ.
אין אַז קלוג ער איז געטראגן אַריבער די הויז און דיפּאַזאַטאַד אין זיין אייגן אַוועקזעצן, אונטער אַ
פּעפּערינג פייַער פון גיגאַלז פון דער גאנצער שולע.
און דער בעל געשטאנען איבער אים בעשאַס אַ ביסל שרעקלעך מאָומאַנץ, און סוף באווויגן אַוועק
צו זיין טראָן אָן זאגן אַ וואָרט. אבער כאָטש טאָם ס אויער טינגלעד, זיין האַרץ
איז דזשובאַלאַנט.
ווי דער שולע קווייאַטאַד אַראָפּ טאָם געמאכט אַן ערלעך מי צו לערנען, אָבער די בעהאָלע
ין אים איז צו גרויס.
אין קער ער גענומען זיין אָרט אין דער לייענען קלאַס און געמאכט אַ באַטש פון עס, דעמאָלט אין די
געאָגראַפי קלאַס און פארקערט לאַקעס אין בערג, בערג אין טייכן, און
טייכן אין קאַנטאַנאַנץ, ביז כאַאָס איז
קומען ווידער, דעמאָלט אין די אויסלייג קלאַס, און גאַט "פארקערט אַראָפּ," דורך אַ סאַקסעשאַן פון
מיר בייבי ווערטער, ביז ער האט אַרויף בייַ די פֿיס און יילדיד אַרויף די צין מעדאַל וואָס
ער האט וואָרן מיט אָסטענטיישאַן פֿאַר חדשים.
>
פּרק V וו די האַרדער טאָם געפרוווט צו פאַסטען זיין מיינונג אויף
זיין בוך, די מער זיין געדאנקען וואַנדערד. אַזוי בייַ לעצט, מיט אַ זיפץ און אַ גענעץ, ער
האט עס אַרויף.
איז געווען צו אים אַז דער מיטאָגצייַט נישע וואָלט קיינמאָל קומען.
די לופט איז געווען אַטערלי טויט. עס איז ניט אַ אָטעם סטערינג.
עס איז געווען די סלעעפּיעסט פון פאַרשלאָפן טעג.
די דראָווסינג מורמל פון די פינף און צוואַנציק געלערנט געלערנטע סודד די נשמה ווי
די רעגע אַז איז אין די מורמל פון ביז.
אוועק אַוועק אין די פלאַמינג זונשייַן, קאַרדיף הילל אויפגעהויבן זייַן ווייך גרין זייטן דורך אַ
שימערינג שלייער פון היץ, טינטעד מיט די לילאַ פון ווייַטקייט, אַ ביסל פייגל פלאָוטיד אויף
פויל פליגל הויך אין דער לופט, קיין אנדערע לעבעדיק
זאַך איז געווען קענטיק אָבער עטלעכע קאַוז, און זיי זענען געשלאפן.
טאָם ס האַרץ ייקט צו זיין פּאָטער, אָדער אַנדערש צו האָבן עפּעס פון אינטערעס צו טאָן צו פאָרן
די כמאַרנע צייַט.
זיין האנט וואַנדערד אין זיין טאַש און זיין פּנים ליט אַרויף מיט אַ שייַנען פון דאנקבארקייט אַז
איז תפילה, כאָטש ער האט ניט וויסן עס. דערנאך פערטיוולי די שלאָג-היטל קאַסטן געקומען
אויס.
ער באפרייט די טיקען און שטעלן אים אויף די לאַנג פלאַך שרייַבטיש.
דער באַשעפעניש מיסטאָמע גלאָוד מיט אַ דאנקבארקייט אַז אַמאַונטיד צו תפילה, אויך, בייַ
דעם מאָמענט, אָבער עס איז צו פרי: פֿאַר ווען ער סטאַרטעד טאַנגקפאַלי צו אַרומפאָרן אַוועק,
טאָם געקערט אים באַזונדער מיט אַ שפּילקע און געמאכט אים נעמען אַ נייע ריכטונג.
טאָם ס בוזעם פרייַנד זיך ווייַטער אים, צאָרעס פּונקט ווי טאָם האט געווארן, און איצט ער איז געווען
דיפּלי און גרייטפאַלי אינטערעסירט אין דעם פאַרווייַלונג אין אַ רעגע.
דעם בוזעם פרייַנד איז געווען דזשאָו האַרפּער.
די צוויי יינגלעך זענען סוואָרן פריינט אַלע די וואָך, און עמבאַטאַלד שונאים אויף סאַטורדייַס.
דזשאָו גענומען אַ שפּילקע אויס פון זיין לאַץ און אנגעהויבן צו אַרוישעלפן אין עקסערסייזינג דער אַרעסטאַנט.
די ספּאָרט געוואקסן אין אינטערעס מאָמענטלי.
באלד טאָם געזאגט אַז זיי זענען ינטערפירינג מיט יעדער אנדערער, און ניט דער געטינג די
פולאַסט נוץ פון די טיקען.
אַזוי ער לייגן דזשאָו ס שיווערשטיין אויף דעם שרייַבטיש און געצויגן אַ ליניע אַראָפּ די מיטל פון עס פון שפּיץ צו
דנאָ.
"איצט," האט ער, "ווי לאַנג ווי ער איז אויף דיין זייַט איר קענען קאָך אים אַרויף און איך וועט לאָזן אים
אַליין, אָבער אויב איר לאָזן אים באַקומען אַוועק און באַקומען אויף מיין זייַט, איר ניטאָ צו פאַרלאָזן אים אַליין ווי
לאַנג ווי איך קענען האַלטן אים פון אַריבער איבער. "
"גוט, גיין פאָרויס, אָנהייב אים אַרויף." די טיקען אנטרונען פון טאָם, אָט, און
קראָסט די עקוואַטאָר.
דזשאָו כעראַסט אים ווייַלע, און דערנאך ער גאַט אַוועק און קראָסט צוריק ווידער.
דעם ענדערונג פון באַזע פארגעקומען אָפט.
בשעת איין יינגל האט וועריינג די טיקען מיט אַבזאָרבינג אינטערעס, דער אנדערער וואָלט קוקן
אויף מיט אינטערעס ווי שטאַרק, די צוויי קעפ באָוד אינאיינעם איבער די שיווערשטיין, און די צוויי
נשמות טויט צו אַלע זאכן אַנדערש.
בייַ לעצט גליק געווען צו פאַרענטפערן און בלייַבן מיט דזשאָו.
די טיקען געפרואווט דעם, אַז, און דער אנדערער גאַנג, און גאַט ווי יקסייטאַד און ווי באַזאָרגט
ווי די יינגלעך זיך, אָבער צייַט און ווידער פּונקט ווי ער וואָלט האָבן זיג אין זיין זייער
אָנכאַפּן, אַזוי צו רעדן, און טאָם ס פינגער
וואָלט זיין טוויטשינג צו נעמען, דזשאָו ס שטיפט וואָלט דעפטלי קאָפּ אים אַוועק, און האַלטן
פאַרמעגן. בייַ לעצט טאָם געקענט שטיין עס ניט מער.
דער נסיון איז צו שטאַרק.
אַזוי ער ריטשט אויס און לענט אַ האַנט מיט זיין שטיפט.
דזשאָו איז בייז אין אַ מאָמענט. האט ער:
"טאָם, איר לאָזן אים אַליין."
"איך נאָר פּונקט ווילן צו גערודער אים אַרויף אַ ביסל, דזשאָו."
"ניין, האר, עס איז ניט יריד, איר נאָר לאָזן אים אַליין."
"בלאַמע עס, איך איז נישט געגאנגען צו גערודער אים פיל."
"לאזט אים אַליין, איך דערציילן איר." "איך וועל ניט!"
"איר וועט - ער ס אויף מיין זייַט פון די שורה."
"לוק דאָ, דזשאָו האַרפּער, וועמענס איז אַז טיקען?"
"איך טאָן ניט זאָרגן וועמענס טיקען ער איז - ער ס אויף מיין זייַט פון די שורה, און איר שאַ'נ'ט פאַרבינדן
אים. "
"גוט, איך וועט פּונקט געוועט איך וועל, כאָטש. ער ס מיין טיקען און איך וועט טאָן וואָס איך שולד
ביטע מיט אים, אָדער שטאַרבן! "
א קאָלאָסאַל כמאַל געקומען אַראָפּ אויף טאָם ס פּלייצעס, און זייַן דופּליקאַט אויף דזשאָו ס, און
פֿאַר דעם אָרט פון צוויי מינוט די שטויב געצויגן צו פליען פון די צוויי דזשאַקיץ און
די גאנצע שולע צו געניסן עס.
די יינגלעך האבן שוין אויך אַבזאָרבד צו באַמערקן די שאַ אַז האט סטאָלען אויף די שולע
ווייַלע פריער ווען דער בעל געקומען טיפּטאָוינג אַראָפּ די צימער און געשטאנען איבער
זיי.
ער האט באַטראַכט אַ גוט טייל פון דער פאָרשטעלונג איידער ער קאַנטריביוטיד זיין ביסל
פון פאַרשיידנקייַט צו עס. ווען שולע געלט אַרויף אין מיטאָגצייַט, טאָם פלו צו
בעקי טאַטשער, און וויספּערד אין איר אויער:
"טוט אויף אייער הייַבל און לאָזן אויף איר ניטאָ גיי היים, און ווען איר באַקומען צו דעם
ווינקל, געבן די מנוחה פון 'עם דעם צעטל, און דרייַ אַראָפּ דורך דעם שטעג און קומען צוריק.
איך וועט גיין די אנדערע וועג און קומען עס איבער 'עם דער זעלביקער וועג. "
אַזוי דער איינער זענען אַוועק מיט איין גרופּע פון געלערנטע, און די אנדערע מיט אנדערן.
אין אַ קליין בשעת די צוויי באגעגנט בייַ די דנאָ פון דער שטעג, און ווען זיי ריטשט
דער שולע זיי האט עס אַלע צו זיך.
און זיי געזעסן צוזאַמען, מיט אַ שיווערשטיין פאר זיי, און טאָם געגעבן בעקי דער בלייַער
און געהאלטן איר האַנט אין זיין, גיידינג עס, און אַזוי באשאפן אנדערן כידעשדיק הויז.
ווען דער אינטערעס אין קונסט אנגעהויבן צו וויין, די צוויי געפאלן צו גערעדט.
טאָם איז שווימערייַ אין גרעסטער. ער געזאגט:
"צי איר ליבע ראַץ?"
"ניין! איך האַס זיי! "
"גוט, איך טאָן, צו - לעבן אָנעס. אבער איך מיינען טויט אָנעס, צו מאַך קייַלעכיק אייער
קאָפּ מיט אַ שטריקל. "
"ניין, איך טאָן ניט זאָרגן פֿאַר ראַץ פיל, סייַ ווי סייַ. וואָס איך ווי איז טשוינג-גומע. "
"אָה, איך זאָל זאָגן אַזוי! איך ווונטש איך געהאט עטלעכע איצט. "
"צי איר?
איך'ווע גאַט עטלעכע. איך וועט לאָזן איר קייַען עס ווייַלע, אָבער איר מוזן
געבן עס צוריק צו מיר. "
אַז איז אַגריאַבאַל, אַזוי זיי טשוד עס דרייען וועגן, און דאַנגגאַלד זייער לעגס קעגן די
באַנק אין וידעפדיק פון צופרידנקייַט. "איז איר אלץ אין אַ צירק?"
געזאגט טאָם.
"יא, און מיין פּאַ ס גיי צו נעמען מיר ווידער עטלעכע מאָל, אויב איך בין גוט."
"איך געווארן צו די צירק דרייַ אָדער פיר מאל--גורל פון מאל.
קלויסטער איז ניט שאַקס צו אַ צירק.
עס ס זאכן גייען אויף אין אַ צירק אַלע די צייַט.
איך בין געגאנגען צו זיין אַ בלאַזן אין אַ צירק ווען איך וואַקסן אַרויף. "
"אָה, ביסט דו!
אַז וועט זיין פייַן. זיי ניטאָ אַזוי שיינע, אַלע ספּאַטיד אַרויף. "
"יא, אַז ס אַזוי. און זיי באַקומען סלאַדערז פון געלט - רובֿ אַ
דאָלאַר אַ טאָג, בן ראָגערס זאגט.
זאָגן, בעקי, איז איר אלץ פאַרקנאַסט? "" וואָס ס אַז? "
"פארוואס, פאַרקנאַסט צו זיין באהעפט." "ניין"
"הלוואי איר ווי צו?"
"איך רעכענען אַזוי. איך טאָן ניט וויסן.
וואָס איז עס ווי? "" ווי?
פארוואס עס איז ניט ווי עפּעס.
איר נאָר בלויז זאָגן אַ יינגל איר וועט נישט אלץ האָבן אַבי ווער אָבער אים, אלץ טאָמיד אלץ, און
דעמאָלט איר קוש און אַז ס אַלע. אַבי ווער קענען טאָן עס. "
"קיסס?
וואָס טוט איר קוש פֿאַר? "" פארוואס, אַז, איר וויסן, איז צו - געזונט, זיי
שטענדיק טאָן אַז. "" עווריבאַדי? "
"פארוואס, יאָ, יעדער יינער אַז ס אין ליבע מיט יעדער אנדערער.
צי איר געדענקען וואָס איך געשריבן אויף דער שיווערשטיין? "
"יע - יאָ."
"וואָס איז עס?" "איך שאַ'נ'ט דערציילן איר."
"זאל איך זאג אייך?" "יע - יאָ - אָבער עטלעכע אנדערע מאָל."
"ניין, איצט."
"ניין, ניט איצט - צו מארגן." "אָה, ניט, איצט.
ביטע, בעקי - ייל שושקען עס, איך וועט שושקען עס אלץ אַזוי לייַכט. "
בעקי כעזאַטייטינג, טאָם גענומען שטילקייַט פֿאַר צושטימען, און אריבערגעגאנגען זיין אָרעם וועגן איר
טאַליע און וויספּערד די מייַסע אלץ אַזוי סאָפלי, מיט זיין מויל נאָענט צו איר אויער.
און דעמאָלט ער צוגעגעבן:
"איצט איר שושקען עס צו מיר - פּונקט דער זעלביקער." זי ריזיסטיד, פֿאַר אַ בשעת, און דערנאך געזאגט:
"איר אומקערן אייער פּנים אַוועק אַזוי איר קענען נישט זען, און דעמאָלט איך וועל.
אבער איר מוזן ניט אלץ זאָגן אַבי ווער - וועט איר, טאָם?
איצט איר וועט ניט, וועט איר? "" ניין, טאַקע, טאַקע איך וועט ניט.
איצט, בעקי. "
ער אויסגעדרייט זיין פּנים ניטאָ. זי בענט טימאַדלי אַרום ביז איר אָטעם
סטערד זיין קערלז און וויספּערד, "איך - ליבע--איר!"
און זי ספּראַנג אַוועק און געלאפן אַרום און אַרום די דעסקס און בענטשעס, מיט טאָם
נאָך איר, און גענומען אָפּדאַך אין אַ ווינקל אין לעצט, מיט איר קליין ווייַס פאַרטעך צו איר
פּנים.
טאָם קלאַספּט איר וועגן איר האַלדז און פּלידאַד:
"איצט, בעקי, עס ס אַלע געטאן - אַלע איבער אָבער דעם קוש.
דו זאלסט ניט איר זיין דערשראָקן פון וואס - עס איז נישט עפּעס בייַ אַלע.
ביטע, בעקי. "און ער טאַגד בייַ איר פאַרטעך און די הענט.
דורך און דורך זי האט אַרויף, און לאָזן איר הענט פאַלן, איר פּנים, אַלע גלאָוינג מיט די
געראַנגל, געקומען אַרויף און דערלאנגט. טאָם געקושט די רויט ליפן און געזאגט:
"איצט עס ס אַלע געטאן, בעקי.
און שטענדיק נאָך דעם, איר וויסן, איר איז ניט אלץ צו ליבע אַבי ווער אָבער מיר, און איר איז ניט
יז צו חתונה אַבי ווער אָבער מיר, אלץ קיינמאָל און אייביק.
וועט איר? "
"ניין, איך וועט קיינמאָל ליבע אַבי ווער אָבער איר, טאָם, און איך וועט קיינמאָל חתונה אַבי ווער אָבער איר - און
איר איז ניט צו טאָמיד חתונה אַבי ווער אָבער מיר, יעדער. "
"סערטאַינלי.
פון קורס. אַז ס טייל פון עס.
און שטענדיק קומען צו שולע אָדער ווען מיר ניטאָ גיי היים, איר ניטאָ צו גיין מיט מיר, ווען
עס איז ניט אַבי ווער קוקן - און איר קלייַבן מיר און איך קלייַבן איר בייַ פּאַרטיעס,
ווייַל אַז ס די וועג איר טאָן ווען איר ניטאָ פאַרקנאַסט. "
"ס אַזוי פייַן. איך קיינמאָל געהערט פון אים פאר. "
"אָה, עס ס אלץ אַזוי פריילעך!
פארוואס, מיר און אַמי לאָראַנס - "די גרויס אויגן געזאָגט טאָם זיין גראָבער פעלער און ער
פארשטאפט, צעטומלט. "אָה, טאָם!
און איך איז ניט דער ערשטער איר'ווע אלץ געווען פאַרקנאַסט צו! "
דער קינד האט אנגעהויבן צו וויינען. טאָם געזאגט:
"אָה, טאָן ניט וויינען, בעקי, איך טאָן ניט זאָרגן פֿאַר איר קיין מער."
"יא, איר טאָן, טאָם - איר וויסן איר טאָן."
טאָם געפרוווט צו לייגן זיין אָרעם וועגן איר האַלדז, אָבער זי פּושט אים אַוועק און פארקערט איר
פּנים צו די וואַנט, און זענען אויף רופט. טאָם געפרואווט ווידער, מיט סודינג ווערטער אין
זיין מויל, און איז געווען ריפּאַלסט ווידער.
און זיין שטאָלץ איז אַרויף, און ער סטראָדע אַוועק און זענען אַרויס.
ער געשטאנען וועגן, ומרויק און ומרויק, פֿאַר אַ בשעת, גלאַנסינג בייַ די טיר, יעדער איצט און
דעריבער, כאָופּינג זי וואָלט תשובה און קומען צו געפינען אים.
אבער זי האט ניט.
און ער אנגעהויבן צו פילן באַדלי און מורא אַז ער איז געווען אין דעם אומרעכט.
עס איז געווען אַ שווער געראַנגל מיט אים צו מאַכן נייַ אַדוואַנסאַז, איצט, אָבער ער נערוועד זיך
צו עס און אריין.
זי איז נאָך געשטאנען צוריק דאָרט אין די ווינקל, סאַבינג, מיט איר פּנים צו דער
וואַנט. טאָם ס האַרץ געשלאגן אים.
ער געגאנגען צו איר און געשטאנען אַ מאָמענט, נישט געוואוסט פּונקט ווי צו גיינ ווייַטער.
און ער האט העסיטאַטינגלי: "בעקי, איך - איך טאָן ניט זאָרגן פֿאַר אַבי ווער אָבער
איר. "
קיין ענטפער - אָבער סאַבז. "בעקי" - פּלעאַדינגלי.
"בעקי, וועט ניט איר זאָגן עפּעס?" מער סאַבז.
טאָם גאַט אויס זיין טשיעפעסט בריליאַנט, אַ מעש קליאַמקע פון דער שפּיץ פון אַ אַנדייערן, און
פארביי עס אַרום איר אַזוי אַז זי קען זען עס, און געזאגט:
"ביטע, בעקי, וועט ניט איר נעמען עס?"
זי געשלאגן עס צו דער פּאָדלאָגע. דערנאך טאָם מאַרטשט אויס פון די הויז און איבער
די היללס און ווייַט אַוועק, צו צוריקקומען צו שול ניט מער אַז טאָג.
אָט בעקי אנגעהויבן צו כאָשעד.
זי איז געלאפן צו די טיר, ער איז נישט אין דערזען, זי פלו אַרום צו די שפּיל-הויף, ער איז געווען
ניט דאָרט. און זי גערופן:
"טאָם!
קומען צוריק, טאָם! "זי איינגעהערט ינטענטלי, אָבער עס איז ניט
ענטפֿערן. זי האט ניט קאַמפּאַניאַנז אָבער שטילקייַט און
לאָונלינאַס.
אַזוי זי זיך אַראָפּ צו וויינען ווידער און אַפּברייד זיך, און דורך דעם מאָל די לומדים
אנגעהויבן צו זאַמלען ווידער, און זי האט צו באַהאַלטן איר גריעפס און נאָך איר צעבראכן האַרץ און
נעמען אַרויף דעם קרייַז פון אַ לאַנג, כמאַרנע,
ייקינג נאָכמיטאָג, מיט גאָרניט צווישן די פרעמדע וועגן איר צו בייַט סאַראָוז
מיט.
>
פּרק ווייי טאַם דאַדזשד אהער און אהין דורך
ליינז ביז ער איז געזונט אויס פון דער שפּור פון אומגעקערט געלערנטע, און דעמאָלט געפאלן אין
אַ קאַפּריזיק דזשאַג.
ער קראָסט אַ קליין "צווייַג" צוויי אָדער דרייַ מאָל, ווייַל פון אַ פּריוויילינג דזשווואַנייל
גלייבעכץ אַז צו קרייַז וואַסער באַפאַלד יאָג.
העלפט אַ שעה שפּעטער ער איז געווען דיסאַפּירינג הינטער די דאָוגלאַס מאַנשאַן אויף די שפּיץ
פון קאַרדיף הילל, און די סקולכאַוס איז געווען קוים דיסטינגגווישאַבאַל אַוועק אַוועק אין דער
טאָל הינטער אים.
ער אריין אַ געדיכט האָלץ, פּיקט זיין פּאַטהלעסס וועג צו די צענטער פון עס, און געזעסן
אַראָפּ אויף אַ מאָססי אָרט אונטער אַ פארשפרייטן דעמב.
עס איז ניט אפילו אַ זעפיר סטערינג, דער טויט נאָאָנדייַ היץ האט אפילו סטילד די
לידער פון די פייגל, נאַטור לייגן אין אַ טראַנס אַז איז געווען צעבראכן דורך קיין געזונט אָבער די
טיילמאָליק ווייַט-אַוועק כאַמערינג פון אַ
פּיכאָלץ, און דעם געווען צו ופפירן די פּערוויידינג שטילקייַט און חוש פון לאָונלינאַס
די מער טיף.
דער יינגל ס נשמה איז סטיפּט אין מעלאַנכאָליש, זיין געפילן זענען אין צופרידן צוטיילן מיט זיין
סוויווע. ער איז געזעסן לאַנג מיט זיין עלבאָוז אויף זיין ניז
און זיין גאָמבע אין זיין הענט, מעדאַטייטינג.
איז געווען צו אים אַז לעבן איז אָבער אַ צרה, בייַ בעסטער, און ער מער ווי העלפט
ענוויד זשימי האָדגעס, אַזוי לעצטנס פריי, עס מוזן זיין זייער פרידלעך, ער געדאַנק, צו
ליגן און דרעמלען און חלום אייביק און
אלץ, מיט דעם ווינט וויספּערינג דורך די ביימער און קערעסינג די גראָז און די
בלומען איבער דעם גרוב, און גאָרנישט צו אַרן און טרויערן וועגן, טאָמיד קיין מער.
אויב ער נאָר געהאט אַ ריין זונטיק-שולע רעקאָרד ער קען זיין גרייט צו גיין, און זיין
געטאן מיט אים אַלע. איצט ווי צו דעם מיידל.
וואָס האט ער געטאן?
גאָרנישט. ער האט מענט דער בעסטער אין דער וועלט, און
שוין באהאנדלט ווי אַ הונט - ווי אַ זייער הונט. זי וואָלט זיין נעבעכדיק עטלעכע טאָג - אפֿשר ווען עס
איז געווען צו שפּעט.
אַ, אויב ער קען נאָר שטאַרבן טעמפּערעראַלי! אבער די גומע האַרץ פון יוגנט קענען ניט זיין
קאַמפּרעסט אין איין קאַנסטריינד פאָרעם לאַנג אין אַ צייַט.
טאָם אָט אנגעהויבן צו דריפט ינסענסיבלי צוריק אין די קאַנסערנז פון דעם לעבן ווידער.
וואָס אויב ער אויסגעדרייט זיין צוריק, איצט, און פאַרשווונדן מיסטיריאַסלי?
וואָס אויב ער איז אַוועק - אלץ אַזוי ווייַט אַוועק, אין אומבאַקאַנט לענדער אויסער די סיז -
און קיינמאָל געקומען צוריק קיין מער! ווי וואָלט זי פילן דעמאָלט!
דער געדאַנק פון זייַענדיק אַ בלאַזן ריקערד צו אים איצט, נאָר צו פּלאָמבירן אים מיט עקל.
פֿאַר גרינגע דייע און דזשאָוקס און ספּאַטיד טייץ געווען אַ העט, ווען זיי ינטרודאַד
זיך אויף אַ רוח אַז איז דערהויבן אין דעם ווייג אויגוסט מעלוכע פון דער
ראָמאַנטיש.
ניט, ער וואָלט זיין אַ סאָלדאַט, און קריק נאָך לאַנג יאָרן, אַלע מלחמה-וואָרן און
ילאַסטריאַס.
ניט - בעסער נאָך, ער וואָלט פאַרבינדן די ינדיאַנס, און גיינ אַף בופפאַלאָעס און גיין אויף די
וואָרפּאַט אין די באַרג ריינדזשאַז און די טראַקקלעסס גרויס פּליינז פון די פאַר מערב,
און אַוועק אין דער צוקונפֿט קומען צוריק אַ גרויס
ראָש, בריסאַלינג מיט פעדערז, כידיאַס מיט פאַרבן, און פּראַנס אין זונטאג-שולע,
עטלעכע דראַוזי זומער מאָרגן, מיט אַ בלאָאָדקורדלינג מלחמה-ווופּ, און סיר די
ייבאָלז פון אַלע זיינע קאַמפּאַניאַנז מיט ונאַפּפּעאַסאַבלע מעקאַנע.
אבער ניט, עס איז עפּעס גאַודיער אפילו ווי דעם.
ער וואָלט זיין אַ פּיראַט!
אַז איז עס! איצט זיין צוקונפֿט לייגן קלאָר פאר אים, און
גלאָוינג מיט אַנימאַדזשינאַבאַל פראכט. ווי זיין נאָמען וואָלט פּלאָמבירן די וועלט, און
מאַכן מענטשן גרויל!
ווי גלאָריאַסלי ער וואָלט גיין פּלאַוינג די דאַנסינג סיז, אין זיין לאַנג, נידעריק, שוואַרץ-
כאַלד רייסער, די גייסט פון די סטאָרם, מיט זיין גריזלי פאָן פליענדיק אין די פאָר!
און בייַ די זעניט פון זיין רום, ווי ער וואָלט פּלוצעם דערשייַנען בייַ דער אַלט דאָרף
און שפּרייַזן אין קלויסטער, ברוין און וועטער-געשלאגן, אין זיין שוואַרץ סאַמעט דאָובלעט און
טרונקס, זיין גרויס דזשאַק-שיך, זיין פּאָמסן
שאַרף, זיין גאַרטל בריסאַלינג מיט פערד-פּיסטאַלז, זיין פאַרברעכן-ראַסטיד קאַטלאַס בייַ זיין
זייַט, זיין סלאַוטש הוט מיט ווייווינג פּלומז, זיין שוואַרץ פאָן אַנפערלד, מיט דעם שאַרבן
און קראָסבאָונז אויף עס, און הערן מיט
געשווילעכץ עקסטאַסי די ווהיספּערינגס, "ס טאָם סויער די פּיראַטע! - די שווארצע אַווענגער
פון די Spanish מיין! "יא, עס איז געזעצט, זיין קאַריער איז
באשלאסן.
ער וואָלט לויף אַוועק פון שטוב און אַרייַן אויף עס.
ער וואָלט אָנהייב די זייער ווייַטער מאָרגן. דעריבער ער מוזן איצט אָנהייבן צו באַקומען גרייט.
ער וואָלט קלייַבן זיין רעסורסן צוזאַמען.
ער איז געגאנגען צו אַ פאַרפוילט קלאָץ בייַ בייַ האַנט און אנגעהויבן צו גראָבן אונטער איין סוף פון עס מיט זיין
באַרלאָוו מעסער. ער באַלד געשלאגן האָלץ אַז געבלאזן פּוסט.
ער לייגן זיין האַנט דאָרט און אַטערד דעם ינקאַנטיישאַן ימפּרעסיוולי:
"וואָס האט ניט קומען דאָ, קומען! וואָס ס דאָ, בלייַבן דאָ! "
און ער סקרייפּט אַוועק די שמוץ, און יקספּאָוזד אַ סאָסנע שינגגאַל.
ער האט עס אַרויף און דיסקלאָוזד אַ שטאַלטיק קליין אוצר-הויז וועמענס דנאָ און
זייטן זענען פון שינגלעס.
אין עס לייגן אַ מירמלשטיין. טאָם ס כידעש איז באַונדלאַס!
ער סקראַטשט זיין קאָפּ מיט אַ פּערפּלעקסט לופט, און געזאגט:
"גוט, אַז ביץ עפּעס!"
און ער טאָסט די מירמלשטיין אַוועק פּעטטישלי, און געשטאנען קאָגיטאַטינג.
דער אמת איז, אַז אַ גלייבעכץ פון זיין האט ניט אַנדערש, דאָ, וואָס ער און אַלע זיינע
קאַמראַדז האט אַלעמאָל געקוקט אויף ווי ינפאַלאַבאַל.
אויב איר מקבר געווען אַ מירמלשטיין מיט זיכער נייטיק ינקאַנטאַטיאָנס, און לינקס עס אַליין
אַ פאָרטנייט, און דעמאָלט געעפנט די פּלאַץ מיט די ינקאַנטיישאַן ער האט נאָר געוויינט, איר
וואָלט געפינען אַז אַלע די מאַרבאַלז איר האט
אלץ פאַרלאָרן האט אלנגעזאמלט זיך צוזאַמען עס, דערווייל, קיין ענין ווי וויידלי זיי
מען האט אפגעשיידט. אבער איצט, דעם זאַך האט פאקטיש און
אַנקוועסטשאַנאַבלי ניט אַנדערש.
טאָם ס גאַנץ ביניען פון אמונה איז אויפגעטרייסלט צו זייַן יסודות.
ער האט פילע אַ מאָל געהערט פון דעם זאַך סאַקסידינג אָבער קיינמאָל פון זייַן פיילינג
איידער.
עס האט ניט פאַלן צו אים אַז ער האט געפרוווט עס עטלעכע מאל איידער, זיך, אָבער
קען קיינמאָל געפינען די כיידינג-ערטער דערנאך.
ער פּאַזאַלד איבער דעם ענין עטלעכע מאָל, און ענדלעך באַשלאָסן אַז עטלעכע מעכאַשייפע האט
ינטערפירד און צעבראכן די כיין.
ער געדאַנק ער וואָלט באַפרידיקן זיך אויף אַז פונט, אַזוי ער געזוכט אַרום ביז ער
געפונען אַ קליין זאַמדיק אָרט מיט אַ קליין לייקע-שייפּט דעפּרעסיע אין עס.
ער געלייגט זיך אַראָפּ און לייגן זיין מויל נאָענט צו דעם דעפּרעסיע און גערופן -
"דאָאָדלע-זשוק, דודאַל-זשוק, דערציילן מיר וואָס איך ווילן צו וויסן!
דאָאָדלע-זשוק, דודאַל-זשוק, דערציילן מיר וואָס איך ווילן צו וויסן! "
די זאַמד אנגעהויבן צו אַרבעטן, און אָט אַ קליין שוואַרץ זשוק באוויזן פֿאַר אַ רגע און
דעמאָלט דאַרטיד אונטער ווידער אין אַ שרעק.
"ער דאַסנ'ט דערציילן! אַזוי עס איז געווען אַ מעכאַשייפע אַז געשען עס.
איך פּונקט נאָוד עס. "
ער ווויל פארשטאנען די פיוטילאַטי פון טרייינג צו טייַנען קעגן וויטשיז, אַזוי ער האט אַרויף
דיסקעראַדזשד.
אבער עס פארגעקומען צו אים אַז ער זאל ווי געזונט האָבן די מירמלשטיין ער האט פּונקט ארלנגעווארפן
אַוועק, און דעריבער ער געגאנגען און געמאכט אַ פּאַציענט זוכן פֿאַר עס.
אבער ער קען ניט געפינען עס.
איצט ער געגאנגען צוריק צו זיין אוצר-הויז און קערפאַלי געשטעלט זיך פּונקט ווי ער האט
געווארן שטייענדיק ווען ער טאָסט די מירמלשטיין אַוועק, דעמאָלט ער גענומען אן אנדער מירמלשטיין פון זיין
טאַש און טאָסט עס אין דער זעלביקער וועג, געזאגט:
"ברודער, גיין געפינען דיין ברודער!" ער וואָטשט ווו עס פארשטאפט, און זענען
עס און געקוקט.
אבער עס מוז האָבן געפאלן קורץ אָדער ניטאָ צו ווייַט, אַזוי ער געפרוווט צוויי מאָל מער.
די לעצט יבערכאַזערונג איז מצליח. די צוויי מאַרבאַלז לייגן אין אַ פֿיס פון יעדער
אנדערע.
פּונקט דאָ די בלאַסט פון אַ צאַצקע צין טרומייט געקומען קוימ - קוים אַראָפּ די גרין אַיסלעס פון דער
וואַלד.
טאָם פלאַנג אַוועק זיין העמדל און הויזן, פארקערט אַ סאַספּענדער אין אַ פּאַס, רייקט אַוועק
עטלעכע באַרשט הינטער די פּאַסקודנע קלאָץ, דיסקלאָוזינג אַ גראָב בויגן און פייַל, אַ לאַט
שווערד און אַ צין טרומייט, און אין אַ מאָמענט
האט געכאפט די זאכן און באַונדאַד אַוועק, באַרעלעגגעד, מיט פלאַטערינג העמד.
ער אָט כאָלטאַד אונטער אַ גרויס עלם, געבלאזן אַ האט בלאַסט, און דעמאָלט אנגעהויבן צו
טיפּטאָו און קוק וועראַלי אויס, דעם וועג און אַז.
ער האט קאָשאַסלי - צו אַ ויסגעטראַכט געזעלשאַפט:
"האָלד, מיין לעבעדיק מענטשן! האַלטן פארבארגן ביז איך קלאַפּ. "
איצט באוויזן דזשאָו האַרפּער, ווי אַירילי קלאַד און ילאַבראַטלי אַרמד ווי טאָם.
טאָם גערופן: "האָלד!
וואס קומט דאָ אין שערוואָאָד פאָרעסט אָן מיין פאָרן? "
"גיי פון גויסבאָרנע וויל קיין מענטשן ס פּאַס. ווער ביסטו אַז - אַז - "
"דאַרעס צו האַלטן אַזאַ לשון," האט טאָם, פּראַמפּטינג - פֿאַר זיי גערעדט "דורך דעם בוך,"
פון זיקאָרן. "ווער ביסטו אַז דערז צו האַלטן אַזאַ
שפּראַך? "
"איך, טאַקע! איך בין ראָבין כוד, ווי דיין קאַיטיפף קאַרקאַסע
באַלד וועט וויסן. "" דעמאלט ביסטו טאַקע אַז באַרימט באַנדיט?
רעכט גערן וועט איך פּאָלעמיק מיט דיר די פּאַסיז פון די לעבעדיק האָלץ.
האָבן בייַ דיר! "
זיי האבן זייער לאַט שווערדן, דאַמפּט זייער אנדערע טראַפּס אויף דער ערד, געשלאגן אַ
פענסינג שטעלונג, פֿיס צו פֿיס, און אנגעהויבן אַ גרוב, אָפּגעהיט קאַמבאַט, "צוויי אַרויף און צוויי
אַראָפּ. "
אָט טאָם געזאגט: "איצט, אויב איר'ווע גאַט דער הענגען, גיין עס
לעבעדיק! "אזוי זיי" זענען עס לעבעדיק, "פּאַנטינג און
פּערספּיירינג מיט די אַרבעט.
דורך און דורך טאָם שאַוטאַד: "פאַל!
האַרבסט! פארוואס טאָן ניט איר פאַל? "
"איך שאַ'נ'ט!
פארוואס טאָן ניט איר פאַל זיך? ניטאָ געטינג די ערגסטע פון עס. "
"פארוואס, אַז איז נישט עפּעס. איך קענען ניט פאַלן, אַז איז ניט דער וועג עס איז אין
די בוך.
דער בוך זאגט, 'און מיט איינער צוריק קאָלנער מאַך ער געטייט נעבעך גוי פון גויסבאָרנע.'
ניטאָ צו דרייען אַרום און לאָזן מיר שלאָגן איר אין דעם צוריק. "
עס איז ניט געטינג אַרום די אויטאריטעטן, אַזוי דזשאָו פארקערט, באקומען די
כמאַל און געפאלן. "איצט," האט דזשאָו, געטינג אַרויף, "איר גאַט צו
לאָזן מיר אומברענגען ריא.
אַז ס יריד. "" פארוואס, איך קענען ניט טאָן אַז, עס איז ניט אין דעם
בוך. "" גוט, עס ס בליימד הייסן - אַז ס אַלע. "
"גוט, זאָגן, דזשאָו, איר קענען זיין פרייער טאַק אָדער סך דער מילנער ס זון, און לאַם מיר מיט אַ
פערטל-שטעקן, אָדער איך וועט זיין דער שעריף פון נאָטטינגהאַם און איר זיין ראָבין כוד אַ ביסל
בשעת און אומברענגען מיר. "
דעם איז באַפרידיקנדיק, און אַזוי די אַדווענטשערז האבן געפירט אויס.
דערנאך טאָם געווארן ראָבין כוד ווידער, און איז געווען ערלויבט דורך די טרעטשעראַס מאָנאַשקע צו בלוטיקן
זיין שטאַרקייַט אַוועק דורך זיין אָפּגעלאָזן ווונד.
און בייַ לעצט דזשאָו, רעפּריזענטינג אַ גאַנץ שבט פון געוויין אַוטלאָז, דראַגד אים
סאַדלי אַרויס, געגעבן זיין בויגן אין זיין שוואַך הענט, און טאָם געזאגט, "וואו דעם פייַל
פאלן, עס באַגראָבן נעבעך ראָבין כוד אונטער די גרינוווד בוים. "
און ער שאָס די פייַל און געפאלן צוריק און וואָלט געשטארבן, אָבער ער ליט אויף אַ קראָפּעווע
און ספּראַנג אַרויף צו גיילי פֿאַר אַ מעס.
די יינגלעך אנגעטאן זיך, פארהוילן זייער אַקוטערמאַנץ, און זענען אַוועק גריווינג אַז
עס זענען געווען קיין אַוטלאָז קיין מער, און וואַנדערינג וואָס מאָדערן ציוויליזאַציע קען
פאָדערן צו האָבן געטאן צו פאַרגיטיקן פֿאַר זייער אָנווער.
זיי געזאגט זיי וואָלט גאַנץ זיין אַוטלאָז אַ יאָר אין שערוואָאָד פאָרעסט ווי פרעזידענט פון
די פאַרייניקטע שטאַטן שטענדיק.
>
פּרק יקס ביי האַלב-פאַרגאַנגענהייַט נייַן, אַז נאַכט, טאָם און סיד
זענען געשיקט צו געלעגער, ווי געוויינטלעך. זיי געזאגט זייער תפילה, און סיד איז געווען באַלד
שלאָפנדיק.
טאָם לייגן וואך און ווייטאַד, אין ומרויק ומגעדולד.
ווען עס געווען צו אים אַז עס מוזן זיין קימאַט טאָגליכט, ער געהערט דער זייגער שלאָגן
צען!
דעם איז פאַרצווייפלונג. ער וואָלט האָבן טאָסט און פידגעטעד, ווי זיין
נערוועס פארלאנגט, אָבער ער איז געווען דערשראָקן ער זאל וועקן סיד.
אַזוי ער לייגן נאָך, און סטערד אַרויף אין דער פינצטער.
אלץ איז געווען דיזמאַלי נאָך.
דורך און דורך, אויס פון די סטילנאַס, קליין, קימאַט פּערסעפּטאַבאַל נויזיז אנגעהויבן צו
ונטערשטרייַכן זיך. די טיקטאַק פון דער זייגער אנגעהויבן צו ברענגען
זיך אין אַכט.
ישן בימז אנגעהויבן צו פּלאַצן מיסטיריאַסלי. די טרעפּ קריקט קוימ - קוים.
עווידענטלי שטימונג געווען פארשפרייט. א געמאסטן, מאַפאַלד כראָפּען ארויס פון אַונט
פּאַלי ס קאַמער.
און איצט די טייערסאַם טשערפּינג פון אַ קריקיט אַז קיין מענטשלעך ינדזשאַנואַטי געקענט געפינען,
אנגעהויבן.
ווייַטער דער גאַסטלי טיקטאַק פון אַ דעטוואַטש אין די וואַנט בייַ די בעט 'ס קאָפּ געמאכט טאָם
גרויל - עס מענט אַז עמעצער ס טעג האבן זיך געציילט.
און די כאַול פון אַ ווייַט-אַוועק הונט רויז אויף דער נאַכט לופט, און איז געענטפערט דורך אַ פאַינטער
כאַול פון אַ רעמאָטער ווייַטקייט. טאָם איז געווען אין אַ יעסורים.
בייַ לעצט ער איז געווען צופֿרידן אַז צייַט האט אויפגעהערט און אייביקייט אנגעהויבן, ער אנגעהויבן צו
דרעמלען, אין להכעיס פון זיך, דער זייגער טשיימד עלף, אָבער ער האט ניט הערן עס.
און דעמאָלט עס געקומען, מינגגלינג מיט זיין האַלב-געשאפן חלומות, אַ רובֿ מעלאַנכאָליש
קאַטערוואַולינג. די רייזינג פון אַ ארומיקע פֿענצטער
אויפגערודערט אים.
א רוף פון "סקאַט! איר טייַוול! "
און דער צוזאַמענפאַל פון אַ ליידיק פלאַש קעגן דעם צוריק פון זיין מומע 'ס ווודשעד געבראכט
אים ברייט וואך, און אַ איין מינוט שפּעטער ער איז אנגעטאן און אויס פון די פֿענצטער און
קריפּינג צוזאמען די דאַך פון די "על" אויף אַלע פאָרז.
ער "מעאָוו'ד" מיט וואָרענען אַמאָל אָדער צוויי מאָל, ווי ער איז, דעריבער דזשאַמפּט צו די דאַך פון די
ווודשעד און דארטן צו די ערד.
טשערניצע פין איז עס, מיט זיין טויט קאַץ.
די יינגלעך אריבערגעפארן אַוועק און פאַרשווונדן אין די ומעט.
אין די סוף פון האַלב אַ שעה זיי זענען וויידינג דורך די הויך גראָז פון די
בעסוילעם. עס איז געווען אַ בעסוילעם פון די אַלטמאָדיש
מערב מין.
עס איז געווען אויף אַ בערגל, וועגן אַ מייל און אַ האַלב פון די דאָרף.
עס האט אַ משוגע ברעט פּלויט אַרום עס, וואָס לינד ינווערד אין ערטער, און אַוטווערד
די מנוחה פון די צייַט, אָבער געשטאנען אַפּרייט ינ ערגעצ ניט.
גראָז און ווידז געוואקסן ריי איבער די גאנצע בייס - וילעם.
אַלע די אַלט גרייווז זענען סאַנגקאַן אין, עס איז געווען ניט אַ מאַצייווע אויף דעם אָרט, קייַלעכיק-
טאַפּט, וואָרעם-געגעסן באָרדז סטאַגערד איבער די גרייווז, לינינג פֿאַר שטיצן און
דערגייונג גאָרניט.
"סאַקרעד צו די זיקאָרן פון" אזוי און-אזוי האט שוין פּייניד אויף זיי אַמאָל, אָבער עס קען ניט
שוין האָבן שוין לייענען, אויף דער רובֿ פון זיי, איצט, אפילו אויב עס זענען געווען ליכט.
א שוואַך ווינט מאָונד דורך די ביימער, און טאָם מורא עס זאל זיין די שטימונג פון דער
טויט, קאַמפּליינינג בייַ זייַענדיק אויפגערודערט.
די יינגלעך גערעדט קליין, און בלויז אונטער זייער אָטעם, פֿאַר דער צייַט און דער אָרט
און די פּערוויידינג פייַערלעכקייַט און שטילקייַט אַפּרעסט זייער שטימונג.
זיי געפונען דעם שאַרף נייַ קופּע זיי זענען זוכן, און ינסקאַנסט זיך ין
דער שוץ פון דרייַ גרויס עלמז אַז געוואקסן אין אַ בינטל ין אַ ביסל פֿיס פון דעם
ערנסט.
און זיי ווייטאַד אין שטילקייַט פֿאַר וואָס געווען אַ לאַנג צייַט.
די האָאָטינג פון אַ ווייַט סאָווע איז אַלע דער קלאַנג אַז ומרויק די טויט סטילנאַס.
טאָם ס ריפלעקשאַנז געוואקסן אַפּרעסיוו.
ער מוזן קראַפט עטלעכע רעדן. אַזוי ער געזאגט אין אַ שושקען:
"הוקקי, טאָן איר גלויבן די טויט מענטשן ווי עס פֿאַר אונדז צו זיין דאָ?"
טשערניצע וויספּערד:
"איך ווישט איך נאָוד. עס ס שרעקלעך פייַערלעך ווי, איז עס? "
"איך געוועט עס איז." עס איז אַ היפּש פּויזע, בשעת די
יינגלעך קאַנוואַסט דעם ענין ינווערדלי.
דערנאך טאָם וויספּערד: "זאג, הוקקי - טאָן איר רעכענען כאַס ווילליאַמס
הערט אונדז גערעדט? "" אָ 'לויף ער טוט.
קלענסטער זיין ספּערריט טוט. "
טאָם, נאָך אַ פּויזע: "איך ווונטש איך'ד געזאגט מיסטער ווילליאַמס.
אבער איך קיינמאָל מענט קיין שאָדן. יעדער יינער רופט אים כאַס. "
"א גוף קען ניט זיין צו פּאַרטיק'לאַר ווי זיי רעדן 'באַוט די-יער טויט מען, טאָם."
דעם איז געווען אַ דאַמפּער, און שמועס געשטארבן ווידער.
אָט טאָם געכאפט זיין כאַווער ס אָרעם און געזאגט:
"ש!" "וואָס איז עס, טאָם?"
און די צוויי קלאַנג צוזאַמען מיט ביטינג הערצער.
"ש! עס 'טיז ווידער!
ניט איר הערן עס? "
"איך -" "עס!
איצט איר הערן עס. "" גאט, טאָם, זיי ניטאָ קומענדיק!
זיי ניטאָ קומענדיק, זיכער.
וואָס וועט מיר טאָן? "" איך דאָנאָ.
טראַכטן זיי וועט זען אונדז? "" אָה, טאָם, זיי קענען זען אין די טונקל, זעלביקער
ווי קאַץ.
איך ווישט איך האט ניט קומען. "" אָה, טאָן ניט זיין אַפעאַרד.
איך טאָן ניט גלויבן זיי וועט אַרן אונדז. מיר איז ניט טאן קיין שאָדן.
אויב מיר האַלטן בישליימעס נאָך, אפֿשר זיי וועלן נישט באַמערקן אונדז בייַ אַלע. "
"איך וועט פּרובירן צו, טאָם, אָבער, גאט, איך בין אַלע פון אַ ציטער."
"ליסטען!"
די יינגלעך בענט זייער קעפ צוזאַמען און קימאַט ברידד.
א מאַפאַלד געזונט פון שטימען פלאָוטיד אַרויף פון די ווייַט סוף פון דער בעסוילעם.
"לוק!
זען דאָרט! "וויספּערד טאָם.
"וואָס איז עס?" "ס טייַוול-פייַער.
טאַקע, טאָם, דעם איז שרעקלעך. "
עטלעכע ווייג פיגיערז אַפּראָוטשט דורך די מראַקע, סווינגינג אַ אַלטמאָדיש צין
לאַנטערן אַז פרעקאַלד דער ערד מיט ינומעראַבאַל קליין ספּאַנגלעס פון ליכט.
אָט הוקקלעבעררי וויספּערד מיט אַ גרויל:
"ס די דעווילס זיכער גענוג. דרייַ פון 'עם!
לאָרדי, טאָם, מיר ניטאָ גאָנערס!
קענען איר דאַוונען? "" איך וועט פּרובירן, אָבער טאָן ניט איר זיין אַפעאַרד.
זיי איז ניט געגאנגען צו שאַטן אונדז. 'איצט איך לייגן מיר אַראָפּ צו שלאָפן, איך -' "
"ש!"
"וואָס איז עס, כאַק?" "זיי ניטאָ יומאַנז!
איינער פון 'עם איז, סייַ ווי סייַ. איינער פון 'עם' ס אַלט מאַף פּאַטער ס קול. "
"ניין -'טאַינ'ט אַזוי, איז עס?"
"איך געוועט איך וויסן עס. דו זאלסט ניט איר קאָך אדער באַוועגן.
ער איז ניט שאַרף גענוג צו באַמערקן אונדז. שיקער, דער זעלביקער ווי געוויינטלעך, מסתּמא - בליימד
אַלט רייַסן! "
"גוט, איך וועט האַלטן נאָך. איצט זיי ניטאָ סטאַק.
קענען ניט געפינען עס. דאָ זיי קומען ווידער.
איצט זיי ניטאָ הייס.
קאַלט ווידער. וואַרעם ווידער.
רויט הייס! זיי ניטאָ פּ'ינטעד רעכט, דעם צייַט.
זאָגן, כאַק, איך וויסן אנדערן אָ 'זיי שטימען, עס ס ינדזשון דזשאָו. "
"אז ס אַזוי - אַז מורדערין 'העלפט-האָדעווען! איך'ד דרוטהער זיי איז דעווילס אַ דערן ספּעקטאַקל.
וואָס מישפּאָכע זיי זיין אַרויף צו? "
די שושקען געשטארבן אינגאנצן אויס, איצט, פֿאַר די דרייַ מענער האט ריטשט די גרוב און געשטאנען
ין אַ ביסל פֿיס פון די יינגלעך 'כיידינג-אָרט.
"דא עס איז," האט דער דריט קול, און די באַזיצער פון עס געהאלטן די לאַנטערן אַרויף און
גילוי דעם פּנים פון יונג דאָקטאָר ראָבינסאָן.
טעפּער און ינדזשון דזשאָו זענען קאַריינג אַ האַנדבאַרראָוו מיט אַ שטריק און אַ פּאָר פון
שאַוואַלז אויף עס. זיי וואַרפן אַראָפּ זייער לאָדן און אנגעהויבן צו
עפענען דעם גרוב.
דער דאָקטער לייגן די לאַנטערן בייַ די קאָפּ פון די גרוב און געקומען און זיך אַראָפּ מיט זיין
צוריק קעגן איינער פון די עלם ביימער. ער איז געווען אַזוי נאָענט די יינגלעך קען האָבן
גערירט אים.
"כערי, מענטשן!" ער געזאגט, אין אַ נידעריק קול, "די לעוואָנע זאל
קומען אויס בייַ קיין מאָמענט. "זיי גראַולד אַ ענטפער און געגאנגען אויף
דיגינג.
פֿאַר עטלעכע מאָל עס איז געווען ניט ראַש אָבער די גרייטינג געזונט פון דער ספּיידז דיסטשאַרדזשינג
זייער פרייט פון פורעם און גראַוואַל. עס איז געווען זייער מאַנאַטאַנאַס.
סוף אַ רידל געשלאגן אויף די אָרן מיט אַ נודנע ווודי אַקצענט, און ין
אנדערן מינוט אָדער צוויי די מענטשן האט כויסטיד עס אויס אויף דער ערד.
זיי פּרייד אַוועק די דעקל מיט זייער שאַוואַלז, גאַט אויס דעם גוף און דאַמפּט עס רודלי אויף
די ערד. די לעוואָנע דריפטיד פון הינטער די וואלקנס
און יקספּאָוזד די בלאַס פּנים.
די באַראָו איז גאַט גרייט און דער מעס געשטעלט אויף עס, באדעקט מיט אַ קאָלדרע, און
געבונדן צו זייַן פּלאַץ מיט די שטריק.
טעפּער גענומען אויס אַ גרויס קוואַל-מעסער און פֿאַרשניטן דעם דאַנגגלינג סוף פון דער שטריק און
דעמאָלט געזאגט:
"איצט די קאַסט זאַך ס גרייט, סאַוובאָנעס, און איר וועט בלויז אויס מיט אנדערן פינף, אָדער
דאָ זי סטייז. "" אז ס דעם רעדן! "
געזאגט ינדזשון דזשאָו.
"לוק דאָ, וואָס טוט דעם הייסן?" האט די דאָקטער.
"איר פארלאנגט אייער געהאַלט אין שטייַגן, און איך'ווע באַצאָלט איר."
"יא, און איר געטאן מער ווי אַז," האט ינדזשון דזשאָו, אַפּראָוטשינג דער דאָקטער, וואס איז געווען
איצט שטייענדיק.
"פינף יאר צוריק איר פארטריבן מיר אַוועק פון דיין פאטער ס קיך איין נאַכט, ווען איך
קומען צו פרעגן פֿאַר עפּעס צו עסן, און איר געזאגט איך וואַרנ'ט עס פֿאַר קיין גוט, און ווען
איך געשוואוירן איך'ד באַקומען אפילו מיט איר אויב עס גענומען אַ
הונדערט יאר, אייער פאטער האט מיר דזשיילד פֿאַר אַ שלעפּער.
האט איר טראַכטן איך'ד פאַרגעסן? די ינדזשון בלוט איז ניט אין מיר פֿאַר גאָרנישט.
און איצט איך'ווע גאַט איר, און איר גאַט צו פאַרענטפערן, איר וויסן! "
ער איז געווען טרעטאַנינג דער דאָקטער, מיט זיין פויסט אין זיין געזיכט, דורך דעם צייַט.
דער דאָקטער האט געשלאגן אויס פּלוצעם און אויסגעשטרעקט די רופפיאַן אויף דער ערד.
טעפּער דראַפּט זיין מעסער, און יקסקליימד: "דא, איצט, טאָן ניט איר שלאָגן מיין פּאַרד!"
און די ווייַטער מאָמענט ער האט גראַפּאַלד מיט דער דאָקטער און די צוויי זענען סטראַגאַלינג
מיט זאל און הויפּט, טראַמפּלינג די גראָז און טירינג דער ערד מיט זייער כילז.
ינדזשון דזשאָו ספּראַנג צו זיין פֿיס, זיין אויגן פלאַמינג מיט לייַדנשאַפט, סנאַטשט אַרויף פּאַטער ס
מעסער, און געגאנגען קריפּינג, קאַטלייק און סטופּינג, קייַלעכיק און קייַלעכיק וועגן דעם
קאַמבאַטאַנץ, זוכן אַ געלעגנהייט.
אַלע אין אַמאָל די דאָקטער פלאַנג זיך פֿרייַ, געכאפט די שווער כעדבאָרד פון ווילליאַמס '
ערנסט און פעלד פּאַטער צו דער ערד מיט עס - און אין דער זעלביקער רעגע די האַלב-האָדעווען
געזען זיין צופעליק און פארטריבן דעם מעסער צו דער הילט אין די יונגע מענטשן ס ברוסט.
ער רילד און געפאלן טייל אויף פּאַטער, פלאַדינג אים מיט זיין בלוט, און אין די
זעלביקער מאָמענט די וואלקנס בלאַטאַד אויס די יימעדיק ספּעקטאַקל און די צוויי דערשראָקן
יינגלעך זענען ספּידינג אַוועק אין דער פינצטער.
אָט, ווען די לעוואָנע ימערדזשד ווידער, ינדזשון דזשאָו איז געשטאנען איבער די צוויי פארמען,
קאַנטאַמפּלייטינג זיי. דער דאָקטער געמורמלט ינאַרטיקולאַטעלי, געגעבן אַ
לאַנג קייַכן אָדער צוויי און איז געווען נאָך.
די האַלב-האָדעווען מאַטערד: "אַז כעזשבן איז געזעצט - פאַרשילטן איר."
און ער ראַבד דעם גוף.
נאָך וואָס ער שטעלן די פאַטאַל מעסער אין פּאַטער 'ס עפענען רעכט האַנט, און זיך אנידערגעזעצט אויף
די דיסמאַנטאַלד אָרן. דרייַ - 4-5 מינוט פארביי, און
דעמאָלט פּאַטער אנגעהויבן צו גערודער און אָכצן.
זיין האנט פארשלאסן אויף דעם מעסער, ער האט עס, גלאַנסט בייַ אים, און לאָזן עס פאַלן, מיט אַ
גרויל.
און ער געזעסן אַרויף, פּושינג די גוף פון אים, און גייזד בייַ אים, און דערנאך אַרום אים,
קאָנפוסעדלי. זיינע אויגן באגעגנט דזשאָו ס.
"האר, ווי איז דאָס, דזשאָו?"
ער געזאגט. "יט'סאַ גראָב געשעפט," האט דזשאָו, אָן
מאָווינג. "וואס זענט איר טאָן עס פֿאַר?"
"י!
איך קיינמאָל געטאן עס! "" לוק דאָ!
אַז סאָרט פון רעדן וועט ניט וואַשן. "פּאַטער טרעמבאַלד און געוואקסן ווייַס.
"איך געדאַנק איך'ד גאַט ניכטער.
איך'ד קיין עסק צו טרינקען צו-נאַכט. אבער עס ס אין מיין קאָפּ נאָך - וואָרסע'ן ווען מיר
סטאַרטעד דאָ. איך בין אַלע אין אַ מאַדאַל, קענען ניט דערמאָנענ
עפּעס פון עס, קוים.
זאג מיר, דזשאָו - ערלעך, איצט, אַלט פעלער - האט איך טאָן עס?
דזשאָו, איך קיינמאָל מענט צו -'פּאָן מיין נשמה און כּבֿוד, איך קיינמאָל מענט צו, דזשאָו.
זאג מיר ווי עס איז געווען, דזשאָו.
טאַקע, עס ס שרעקלעך - און אים אַזוי יונג און פּראַמאַסינג. "
"פארוואס, איר צוויי איז סקאַפאַלינג, און ער פעטשט איר איין מיט די כעדבאָרד און איר
אַראָפאַקן פלאַך, און דערנאך אַרויף איר קומען, אַלע רילינג און סטאַגערינג ווי, און סנאַטשט
די מעסער און דזשאַמד עס אין אים, פּונקט ווי
ער פעטשט איר אנדערן שרעקלעך קלעמערל - און דאָ איר'ווע געלייגט, ווי טויט ווי אַ וועדזש טיל
איצט. "" אָה, איך האט ניט וויסן וואָס איך איז געווען אַ-טאן.
איך ווונטש איך זאל שטאַרבן דעם מינוט אויב איך האבן.
עס איז געווען אַלע אויף חשבון פון די בראָנפן און די יקסייטמאַנט, איך רעכענען.
איך קיינמאָל געניצט אַ וועעפּאָן אין מיין לעבן פאר, דזשאָו.
איך'ווע געקעמפט, אָבער קיינמאָל מיט וועעפּאָנס.
זיי וועט אַלע זאָגן אַז. דזשאָו, טאָן ניט זאָגן!
זאָגן איר וועט ניט דערציילן, דזשאָו - טהאַט'סאַ גוט פעלער.
איך שטענדיק לייקט איר, דזשאָו, און געשטאנען אַרויף פֿאַר איר, אויך.
דו זאלסט ניט איר געדענקען? איר וועט נישט זאָגן, וועט איר, דזשאָו? "
און די נעבעך באַשעפעניש דראַפּט אויף זיין ניז איידער די סטאַלאַד מערדער, און קלאַספּט
זיין אַפּילינג הענט.
"ניין, איר'ווע שטענדיק געווען העל און קוואַדראַט מיט מיר, מאַף פּאַטער, און איך וועט ניט גיין צוריק
אויף איר. עס, איצט, אַז ס ווי בלאָנד ווי אַ מענטש קענען
זאָגן. "
"אָה, דזשאָו, איר ניטאָ אַ מלאך. איך וועט בענטשן איר פֿאַר דעם די לאָנגעסט טאָג איך
לעבן. "און פּאַטער אנגעהויבן צו וויינען.
"קום, איצט, אַז ס גענוג פון וואס.
דעם איז ניט קיין צייַט פֿאַר בלובבערינג. איר ווערן אַוועק יאַנדער וועג און איך וועט גיין דעם.
קער, איצט, און טאָן ניט לאָזן קיין טראַקס הינטער איר. "
טעפּער סטאַרטעד אויף אַ טראַט אַז אינגיכן פארמערט צו אַ גאַנג.
די האַלב-האָדעווען געשטאנען קוקן נאָך אים. ער מאַטערד:
"אויב ער ס ווי פיל סטאַנד מיט די לעקן און פודדלעד מיט די ראַם ווי ער האט דעם בליק פון
זייַענדיק, ער וועט נישט טראַכטן פון די מעסער ביז ער ס פאַרבייַ אַזוי ווייַט ער וועט ווערן דערשראָקן צו קומען
צוריק נאָך עס צו אַזאַ אַ פּלאַץ דורך זיך --הינדל-האַרץ! "
צוויי אָדער דרייַ מינוט שפּעטער די מערדערד מענטש, די בלאַנגקאַטיד מעס, די לידלעסס
אָרן, און די עפענען ערנסט געווען אונטער קיין דורכקוק אָבער די לעוואָנע ס.
די סטילנאַס איז געווען גאַנץ ווידער, אויך.
>
פּרק רענטגענ די צוויי יינגלעך פלו אויף און אויף, צו די
דאָרף, ספּיטשלאַס מיט גרויל.
זיי גלאַנסט צוריק איבער זייער פּלייצעס פון צייַט צו צייַט, אַפּפּרעהענסיוועלי, ווי אויב
זיי מורא זיי זאלן זיין נאכגעגאנגען.
יעדער קאָרטש אַז סטאַרטעד אַרויף אין זייער דרך געווען אַ מענטש און אַ פייַנט, און געמאכט זיי
כאַפּן זייער אָטעם, און ווי זיי ספּעד דורך עטלעכע אַוטלייינג קאַטידזשיז אַז לייגן לעבן דעם
דאָרף, די באַרקינג פון די דערוועקט וואַך-הינט געווען צו געבן פליגלען צו זייער פֿיס.
"אויב מיר קענען נאָר באַקומען צו דעם אַלט טאַננערי איידער מיר ברעכן אַראָפּ!"
וויספּערד טאָם, אין קורץ קאַטשאַז צווישן ברעטס.
"איך קענען ניט שטיין עס פיל מער."
טשערניצע ס שווער פּאַנטינגס געווען זיין בלויז ענטפערן, און די יינגלעך פאַרפעסטיקט זייער אויגן אויף
דער ציל פון זייער האפענונגען און בענט צו זייער אַרבעט צו געווינען עס.
זיי פארדינט סטעדאַלי אויף עס, און בייַ לעצט, ברוסט צו ברוסט, זיי פּלאַצן דורך די
עפענען טיר און געפאלן דאַנקבאַר און ויסגעמאַטערט אין די שעלטערינג שאַדאָוז ווייַטער.
דורך און דורך זייער פּאַלסיז סלאָוד אַראָפּ, און טאָם וויספּערד:
"הוקקלעבעררי, וואָס טוט איר רעקקאָנ'לל קומען פון דעם?"
"אויב דאָקטאָר ראָבינסאָן דייז, איך רעכענען האַנגינג'לל קומען פון עס."
"צי איר כאָטש?" "פארוואס, איך וויסן עס, טאָם."
טאָם געדאַנק אַ בשעת, דעמאָלט ער געזאגט:
"ווער וועט דערציילן? מיר? "
"וואָס זענען איר גערעדט וועגן? ס'פּאָסע עפּעס געטראפן און ינדזשון דזשאָו
ניט הענגען?
פארוואס, ער'ד טויטן אונדז עטלעכע מאָל אָדער אנדערע, פּונקט ווי טויט זיכער ווי מיר ניטאָ אַ ארויפלייגן דאָ. "
"אז ס פּונקט וואָס איך געווען טראכטן צו זיך, כאַק."
"אויב אַבי ווער דערציילט, לאָזן מאַף פּאַטער טאָן עס, אויב ער ס נאַר גענוג.
ער ס בכלל שיקער גענוג. "טאָם געזאגט גאָרנישט - זענען אויף טראכטן.
אָט ער וויספּערד:
"כאַק, מאַף פּאַטער טאָן ניט וויסן עס. ווי קענען ער זאָגן? "
"וואָס ס די סיבה ער טאָן ניט וויסן עס?" "מחמת ער'ד נאָר גאַט אַז כמאַל ווען
ינדזשון דזשאָו געשען עס.
ד'איר רעכענען ער קען זען עפּעס? ד'איר רעכענען ער נאָוד עפּעס? "
"לויט כאָוקי, אַז ס אַזוי, טאָם!" "און אויסערדעם, קוק-אַ, דאָ - אפֿשר אַז
כמאַל געטאן פֿאַר אים! "
"ניין, 'פלעק מסתּמא, טאָם. ער האט מאַשקע אין אים, איך קען זען אַז,
און אויסערדעם, ער שטענדיק האט.
נו, ווען פּאַפּ ס פול, דיר זאל נעמען און גאַרטל אים איבער דעם קאָפּ מיט אַ קלויסטער און
איר קען ניט פייז אים. ער זאגט אַזוי, זיין אייגן זעלבסט.
אַזוי עס ס די זעלבע מיט מאַף פּאַטער, פון קורס.
אבער אויב אַ מענטש איז טויט ניכטער, איך רעכענען אפֿשר אַז כמאַל זאל ברענגען אים, איך דאָנאָ. "
נאָך אנדערן ריפלעקטיוו שטילקייַט, טאָם געזאגט:
"הוקקי, איר זיכער איר קענען האַלטן שאַ?" "טאָם, מיר גאַט צו האַלטן שאַ.
איר וויסן אַז.
אַז ינדזשון טייַוול וועט ניט מאַכן קיין מער פון דראָוונדינג אונדז ווי אַ פּאָר פון קאַץ, אויב מיר
איז געווען צו סקוויק 'באַוט דעם און זיי האבן נישט הענגען אים.
איצט, קוק-אַ, דאָ, טאָם, ווייניקער נעמען און שווערן צו איינער דעם אנדערן - אַז ס וואָס מיר גאַט צו טאָן -
שווערן צו האַלטן שאַ. "" איך בין מסכים.
עס ס דער בעסטער זאַך.
וואָלט איר פּונקט האַלטן הענט און שווערן אַז מיר - "
"אָה ניט, אַז וואָלט ניט טאָן פֿאַר דעם.
אַז ס גוט גענוג פֿאַר קליין רובבישי געוויינטלעך דאס - ספּעשאַלי מיט גאַלס, קוז
זיי גיין צוריק אויף איר סייַ ווי סייַ, און גלאַט אַזוי רעדן אויב זיי באַקומען אין אַ כאַף - אָבער עס אָרטער זיין
שרייבן 'באַוט אַ גרויס זאַך ווי דעם.
און בלוט. "טאָם ס גאַנץ זייַענדיק אַפּלאָדיד דעם געדאַנק.
עס איז געווען טיף, און פינצטער, און שרעקלעך, דעם שעה, די אומשטאנדן, די סוויווע,
געווען אין בעכעסקעם מיט אים.
ער פּיקט אַרויף אַ ריין שמאַכטן שינגגאַל אַז לייגן אין די לעוואָנע - ליכט, גענומען אַ קליין פראַגמענט
פון "רויט קיל" אויס פון זיין טאַש, גאַט די לעוואָנע אויף זיין אַרבעט, און פּיינפאַלי סקראָלד
די שורות, עמפאַסייזינג יעדער פּאַמעלעך אַראָפּ-
מאַך דורך קלאַמפּינג זיין צונג צווישן זיינע ציין, און לעטינג אַרויף די דרוק אויף די
אַרויף-סטראָוקס. [זע ווייַטער בלאַט.]
"כאַק פין און טאָם סויער שווערט זיי וועלן האַלטן שאַ וועגן דאס און זיי וועלן זיי זאלן
קאַפּ אַראָפּ טויט אין זייער טראַקס אויב זיי אלץ דערציילט און ראָט. "
טשערניצע איז געווען אָנגעפילט מיט אַדמעריישאַן פון טאָם ס מעכירעס אין שרייבן, און די
סובלימיטי פון זיין שפּראַך.
ער בייַ אַמאָל גענומען אַ שפּילקע פון זיין לאַץ און איז געגאנגען צו שטעכן זיין פלייש, אָבער טאָם
געזאגט: "האָלד אויף!
דו זאלסט ניט טאָן אַז.
א שפּילקע ס מעש. עס זאל האָבן ווערדיגרעאַסע אויף עס. "
"וואָס ס ווערדיגרעאַסע?" "ס פּ'יסאָן.
אַז ס וואָס עס איז.
איר פּונקט סוואַללער עטלעכע פון עס אַמאָל - איר 'לל זען. "
אַזוי טאָם אַנוואַונד דער פאָדעם פון איינער פון זיין נעעדלעס, און יעדער יינגל פּריקט די פּילקע פון
זיין גראָבער פינגער און סקוויזד אויס אַ קאַפּ פון בלוט.
אין צייַט, נאָך פילע סקוויזיז, טאָם געראטן צו צייכן זיין תיבות, ניצן די פּילקע פון
זיין קליין פינגער פֿאַר אַ פּען. און ער האט הוקקלעבעררי ווי צו מאַכן אַ
ה און אַ ף, און די שבועה איז געווען גאַנץ.
זיי מקבר געווען די שינגגאַל נאָענט צו דער וואַנט, מיט עטלעכע וויסט סעראַמאָוניז און
ינקאַנטאַטיאָנס, און די פעטערז אַז פארבונדן זייער לשונות זענען באטראכט צו ווערן פארשפארט
און דער שליסל ארלנגעווארפן אַוועק.
א פיגור קרעפּט סטעאַלטהילי דורך אַ ברעכן אין די אנדערע עק פון די רואַנד בנין,
איצט, אָבער זיי האבן ניט דערזען עס. "טאָם," וויספּערד הוקקלעבעררי, "טוט דעם
האַלטן אונדז פון טאָמיד טעלינג - שטענדיק? "
"דאָך עס טוט. עס טאָן ניט מאַכן קיין חילוק וואָס כאַפּאַנז,
מיר גאַט צו האַלטן שאַ. מיר'ד קאַפּ אַראָפּ טויט - דאָון דו ווייסט אַז? "
"יא, איך רעכענען אַז ס אַזוי."
זיי געצויגן צו שושקען פֿאַר עטלעכע ביסל צייַט.
אָט אַ הונט שטעלן אַרויף אַ לאַנג, לוגיובריאַס כאַול פּונקט אַרויס - ין צען פֿיס פון
זיי.
די יינגלעך קלאַספּט יעדער אנדערער פּלוצעם, אין אַ יעסורים פון שרעק.
"ווער פון אונדז טוט ער מיינען?" גאַספּט הוקקלעבעררי.
"איך דאָנאָ - פּיפּס דורך די שפּאַלטן.
שנעל! "" ניין, איר, טאָם! "
"איך קאַנט - איך קענען ניט טאָן עס, כאַק!" "ביטע, טאָם.
עס 'טיז ווידער! "
"אָה, לאָרדי, איך בין דאַנקבאַר!" וויספּערד טאָם.
"איך וויסן זיין קול. עס ס בולל האַרביסאָן. "
*
[* אויב הער האַרביסאָן אָונד אַ שקלאַף געהייסן בולל, טאָם וואָלט האָבן גערעדט פון אים ווי
"האַרביסאָן ס בולל," אָבער אַ זון אָדער אַ הונט פון אַז נאָמען איז געווען "בולל האַרביסאָן."]
"אָה, אַז ס גוט - איך זאָגן איר, טאָם, איך איז געווען רובֿ דערשראָקן צו טויט, י'דאַ געוועט עפּעס
עס איז געווען אַ בלאָנדזשען הונט. "דער הונט כאַולד ווידער.
די יינגלעך 'הערצער סאַנגק אַמאָל מער.
"אָה, מיין! אַז איז ניט קיין בולל האַרביסאָן! "
וויספּערד הוקקלעבעררי. "טאָן, טאָם!"
טאָם, קווייקינג מיט מורא, יילדיד, און שטעלן זיין אויג צו די שפּאַלטן.
זיין שושקען איז געווען קוים דייַטלעך ווען ער געזאגט:
"אָה, כאַק, עס סאַ בלאָנדזשען הונט!"
"קוויק, טאָם, שנעל! וואס טוט ער מיינען? "
"כאַק, ער מוזן מיינען אונדז ביידע - ווער רעכט צוזאַמען."
"אָה, טאָם, איך רעכענען מיר ניטאָ גאָנערס.
איך רעכענען עס איז נישט קיין גרייַז 'באַוט ווו איך וועט גיין צו.
איך געווארן אַזוי שלעכט. "" דאַד ברענגען עס!
דעם קומט פון פּלייינג האָאָקיי און טאן אַלץ אַ פעלער ס געזאָגט נישט צו טאָן.
איך זאל אַ געווען גוט, ווי סיד, אויב י'דאַ געפרואווט - אָבער ניט, איך וואָלט ניט, פון קורס.
אבער אויב טאָמיד איך באַקומען אַוועק דעם צייַט, איך לייגן איך וועט פּונקט וואָלער אין זונטאג-שולן! "
און טאָם אנגעהויבן צו סנופפלע אַ קליין. "ריא שלעכט!"
און הוקקלעבעררי אנגעהויבן צו סנופפלע אויך.
"קאָנסאָונד עס, טאָם סויער, איר ניטאָ נאָר אַלט פּיראָג, 'לאָנגסידע אָ' וואָס איך בין.
טאַקע, לאָרדי, לאָרדי, לאָרדי, איך ווישט איך נאָר געהאט העלפט דיין געלעגנהייַט. "
טאָם דערשטיקט אַוועק און וויספּערד:
"לוק, הוקקי, קוק! ער ס גאַט זיין צוריק צו אונדז! "
הוקקי געקוקט, מיט פרייד אין זיין האַרץ. "גוט, ער האט, דורך דזשינגאָעס!
האט ער פריער? "
"יא, ער האט. אבער איך, ווי אַ נאַר, קיינמאָל געדאַנק.
טאַקע, דעם איז שלעגער, איר וויסן. איצט וואס קענען ער מיינען? "
די כאַולינג פארשטאפט.
טאָם פּריקט אַרויף זיין אויערן. "ש!
וואָס ס אַז? "ער וויספּערד.
"סאָונדס ווי - ווי כאַגז גראַנטינג.
ניט - עס ס עמעצער סנאָרינג, טאָם. "" וואס איז עס!
ווו 'באַוץ איז עס, כאַק? "" איך בלעעווע עס ס אַראָפּ בייַ' טאָטהער סוף.
סאָונדס אַזוי, סייַ ווי סייַ.
פּאַפּ געניצט צו שלאָפן דאָרט, יז, 'לאַנג מיט די כאַגז, אָבער געזעצן בענטשן איר, ער נאָר
ליפץ זאכן ווען ער סנאָרעס. אויסערדעם, איך רעכענען ער איז נישט אלץ קומען
צוריק צו דעם שטאָט קיין מער. "
דער גייסט פון פּאַסירונג רויז אין די יינגלעך 'נשמות אַמאָל מער.
"הוקקי, טאָן איר דאַס'ט צו גיין אויב איך פירן?" "איך טאָן ניט ווי צו, פיל.
טאָם, ס'פּאָסע עס ס ינדזשון דזשאָו! "
טאָם קוואַילעד.
אבער אָט די ניסויען רויז אַרויף שטאַרק ווידער און די יינגלעך מסכים צו פּרובירן,
מיט דעם שכל אַז זיי וועלן נעמען צו זייער כילז אויב די סנאָרינג
פארשטאפט.
אַזוי זיי זענען טיפּטאָוינג סטעאַלטהילי אַראָפּ, די איין הינטער דעם אנדערן.
ווען זיי האט גאַט צו ין פינף טרעפ פון דער סנאָרער, טאָם סטעפּט אויף אַ שטעקן, און עס
געלט מיט אַ שאַרף קנאַקן.
דער מענטש מאָונד, ווריטהעד אַ ביסל, און זיין פּנים געקומען אין די לעוואָנע - ליכט.
עס איז געווען מאַף פּאַטער.
די יינגלעך 'הערצער האט אפגעשטעלט, און זייער האפענונגען צו, ווען דער מענטש איז אריבערגעפארן, אָבער
זייער פירז פארגאנגען איצט.
זיי טיפּטאָוד אויס, דורך די איבערגעבליבענע וועטער-באָרדינג, און פארשטאפט בייַ אַ קליין
ווייַטקייט צו בייַט אַ געזעגענונג וואָרט. אַז לאַנג, לוגיובריאַס כאַול רויז אויף די
נאַכט לופט ווידער!
זיי אויסגעדרייט און געזען די מאָדנע הונט שטייענדיק ין אַ ביסל פֿיס פון ווו פּאַטער
איז געלעגן, און פייסינג פּאַטער, מיט זיין נאָז פּוינטינג העאַווענוואַרד.
"אָה, געעמיני, עס ס אים!"
יקסקליימד אי יינגלעך, אין אַ אָטעם.
"זאג, טאָם - זיי זאָגן אַ בלאָנדזשען הונט קומען כאַולינג אַרום דזשאַני מיללער ס הויז,
'באַוט האַלבנאַכט, ווי פיל ווי צוויי וואָכן צוריק, און אַ ווהיפּפּאָאָרווילל קומען אין און ליט אויף די
פּאַרענטשע און געזונגען, דער זייער זעלביקער אָוונט, און עס איז ניט אַבי ווער טויט עס נאָך. "
"גוט, איך וויסן אַז. און רעכן עס איז ניט.
ניט גראַסיע מיללער פאַלן אין דער קיך פייַער און ברען זיך שרעקלעך די זייער
ווייַטער שבת? "" יא, אָבער זי איז נישט טויט.
און וואָס ס מער, זי ס געטינג בעסער, צו. "
"גוט, איר וואַרטן און זען. שע'סאַ גאַנער, פּונקט ווי טויט זיכער ווי מאַף
פּאָטטער'סאַ גאַנער.
אַז ס וואָס די ניגערז זאָגן, און זיי קענען אַלע וועגן די מין פון זאכן, כאַק. "
און זיי צעשיידט, קאָגיטאַטינג. ווען טאָם קרעפּט אין בייַ זיין שלאָפצימער פֿענצטער
די נאַכט איז געווען כּמעט אויסגעגעבן.
ער אַנדרעסט מיט יבעריק וואָרענען, און געפאלן שלאָפנדיק קאַנגראַטשאַלייטינג זיך אַז
קיינער געוואוסט פון זיין עסקאַפּייד.
ער איז געווען ניט אַווער אַז די דזשענטלי-סנאָרינג סיד איז געווען וואך, און האט שוין אַזוי פֿאַר אַ
שעה. ווען טאָם אויפגעוועקט, סיד איז געווען אנגעטאן און ניטאָ.
עס איז אַ שפּעט קוק אין די ליכט, אַ שפּעט חוש אין דער אַטמאָספער.
ער איז געווען סטאַרטאַלד. פארוואס האט ער נישט געווען גערופן - גערודפט
ביז ער איז אַרויף, ווי געוויינטלעך?
דער געדאַנק אָנגעפילט אים מיט באָדינגס. ין פינף מינוט ער איז אנגעטאן און
אַראָפּ-טרעפּ, געפיל ווייטיקדיק און דראַוזי. די משפּחה זענען נאָך אין טיש, אָבער זיי
האט פאַרטיק פרישטיק.
עס איז קיין קול פון ויסרעד, אָבער עס זענען אַווערטאַד אויגן, עס איז געווען אַ שטילקייַט און
אַ לופט פון פייַערלעכקייַט אַז געשלאגן אַ ציטער צו דעם קולפּריט ס האַרץ.
ער געזעסן אַראָפּ און געפרוווט צו ויסקומען פריילעך, אָבער עס איז אַרויף-בערגל אַרבעט, עס ראַוזד קיין שמייכל, ניט
ענטפער, און ער לאַפּסט אין שטילקייַט און לאָזן זיין האַרץ זינקען אַראָפּ צו די טיפענישן.
נאָך פרישטיק זיין מומע האט אים באַזונדער, און טאָם כּמעט ברייטאַנד אין דער האָפענונג אַז
ער איז געגאנגען צו זיין פלאָגגעד, אָבער עס איז נישט אַזוי.
זיין מומע האט געוויינט איבער אים און געבעטן אים ווי ער קען גיין און ברעכן איר אַלט האַרץ אַזוי;
און ענדלעך דערציילט אים צו גיין אויף, און צעשטערן זיך און ברענגען איר גרוי כערז מיט
צער צו דער גרוב, פֿאַר עס איז קיין נוצן פֿאַר איר צו פּרובירן עפעס מער.
דעם איז ערגער ווי אַ טויזנט ווהיפּפּינגס, און טאָם ס האַרץ איז סאָרער איצט ווי זיין
גוף.
ער האט געשריגן, ער פּלידאַד פֿאַר מחילה, צוגעזאגט צו רעפאָרמירן איבער און איבער ווידער,
און דעמאָלט באקומען זיין דיסמיסאַל, געפיל אַז ער האט וואַן אָבער אַ ימפּערפיקט
מחילה און געגרינדעט אָבער אַ שוואַך בטחון.
ער לינק דעם בייַזייַן צו צאָרעדיק צו אפילו פילן רעווענגעפול צו סיד, און אַזוי די
יענער ס פּינטלעך צוריקציענ זיך דורך דעם צוריק טויער איז געווען ומנייטיק.
ער מאָופּעד צו שולע פאַרומערט און טרויעריק, און גענומען זיין פלאַגינג, צוזאמען מיט דזשאָו האַרפּער,
פֿאַר פּלייינג האָאָקיי דער טאָג פריער, מיט די לופט פון איינער וועמענס האַרץ איז געווען פאַרנומען מיט
כעוויער וואָעס און אינגאנצן טויט צו טרייפאַלז.
און ער בעטאָאָק זיך צו זיין אַוועקזעצן, רעסטיד זיין עלבאָוז אויף זיין שרייַבטיש און זיין דזשאָז אין זיין
הענט, און סטערד בייַ די וואַנט מיט די סטאָני גלאָצן פון צאָרעס אַז האט ריטשט
דער שיעור און קענען ניט ווייַטער גיין.
זיין עלנבויגן איז דרינגלעך קעגן עטלעכע שווער מאַטעריע.
נאָך אַ לאַנג צייַט ער סלאָולי און סאַדלי געביטן זיין פּאָזיציע, און גענומען אַרויף דעם
כייפעץ מיט אַ זיפץ.
עס איז געווען אין אַ פּאַפּיר. ער ונראָללעד עס.
א לאַנג, לינגגרינג, קאָלאָסאַל אָכצן נאכגעגאנגען, און זיין האַרץ רייסט.
עס איז געווען זיין מעש אַנדייערן קליאַמקע!
דעם לעצט פעדער געבראכן דעם קעמל 'ס רוקן.
>