Tip:
Highlight text to annotate it
X
קאַפּיטל נייַן די טערטי-ניין סטעפּס
'נאַנסענס!' האט דער באַאַמטער פון דער אַדמיראַלטי.
האר וואַלטער גאַט אַרויף און לינקס די צימער בשעת מיר געקוקט בלאַנגקלי בייַ די טיש.
ער געקומען צוריק אין צען מינוט מיט אַ לאַנג פּנים.
'איך האב גערעדט צו אַללאָאַ,' ער האט געזאגט. 'האַד אים אויס פון בעט - זייער גראַמפּי.
ער איז גלייַך היים נאָך מולראָסס ס מיטאָג. '
'אבער עס ס מעשוגאַס,' געלט אין אַלגעמיינע ווינסטאַנליי.
'צי איר מיינען צו זאָגן מיר אַז אַז מענטשן זענען דאָ און געזעסן בייַ מיר פֿאַר די בעסטער טייל פון
העלפט אַ שעה און אַז איך האט ניט דעטעקט די ימפּאָסטורע?
אַללאָאַ מוזן זיין אויס פון זיין מיינונג. '
'צי ניט איר זען די קלעווערנאַס פון עס?' איך געזאגט.
'איר האבן אויך אינטערעסירט אין אנדערע זאכן צו האָבן קיין אויגן.
איר גענומען האר אַללאָאַ פֿאַר געגעבן.
אויב עס האט שוין אַבי ווער אַנדערש איר זאל האָבן געקוקט מער ענג, אָבער עס איז געווען נאַטירלעך פֿאַר
אים צו זיין דאָ, און אַז לייגן איר אַלע צו שלאָפן. '
און די פרענטשמאַן גערעדט, זייער סלאָולי און אין גוט ענגליש.
'די יונגע מענטש איז רעכט. זיין פּסיכאָלאָגיע איז גוט.
אונדזערע שונאים האָבן ניט געווען נאַריש! '
'אבער איך טאָן ניט זען,' זענען אויף ווינסטאַנליי.
'זייער כייפעץ איז געווען צו באַקומען די דיספּאַזישאַנז אָן אונדזער ווייסט עס.
איצט עס נאָר פארלאנגט איינער פון אונדז צו דערמאָנען צו אַללאָאַ אונדזער באַגעגעניש הייַנט בייַ נאַכט פֿאַר די גאנצע
שווינדל צו זיין יקספּאָוזד. 'האר וואַלטער לאַפט דריילי.
'די סעלעקציע פון אַללאָאַ ווייזט זייער אַקומען.
ווער פון אונדז איז געווען מסתּמא צו רעדן צו אים וועגן הייַנט בייַ נאַכט?
אָדער איז ער מסתּמא צו עפענען די ונטערטעניק? '
איך דערמאנט דער ערשטער ים האר ס שעם פֿאַר טאַסיטורניטי און שאָרטנאַס פון
געדולד.
'די איין זאַך אַז פּאַזאַלז מיר,' האט די אַלגעמיינע, 'איז וואָס גוט זיין באַזוכן דאָ וואָלט
טאָן אַז שפּיאָן יונגערמאַן? ער קען ניט פירן אַוועק עטלעכע זייַטלעך פון
פיגיערז און מאָדנע נעמען אין זיין קאָפּ. '
'איז ניט שווער,' די פרענטשמאַן געזאגט.
'א גוט שפּיאָן איז טריינד צו האָבן אַ פאָוטאַגראַפיק זיקאָרן.
ווי אייער אייגן מאַקאַולייַ.
איר באמערקט ער האט גאָרנישט, אָבער זענען דורך די צייטונגען ווידער און ווידער.
איך טראַכטן מיר זאלן יבערנעמען אַז ער האט יעדער דעטאַל סטאַמפּט אויף זיין מיינונג.
ווען איך איז יינגער איך געקענט טאָן די זעלבע טריק. '
'גוט, איך רעכן עס איז גאָרנישט פֿאַר עס אָבער צו טוישן די פּלאַנז,' האט האר וואַלטער
רופאַלי.
ווהיטטאַקער איז געווען קוקן זייער אָנגעכמורעט. 'צי איר דערציילן האר אַללאָאַ וואָס האט
געטראפן? 'ער געפרעגט.
'ניין? גוט, איך קענען ניט רעדן מיט אַבסאָלוט פארזיכערונג, אָבער איך בין קימאַט זיכער מיר קענען ניט
מאַכן קיין ערנסט ענדערונג סייַדן מיר יבערבייַטן די געאָגראַפי פון ענגלאַנד. '
'אנדער זאַך מוזן זיין האט געזאגט,' עס איז געווען רויער וואס גערעדט.
'איך גערעדט פרילי ווען אַז מענטש איז דאָ. איך דערציילט עפּעס פון דעם מיליטעריש פּלאַנז פון
מיין רעגירונג.
איך איז דערלויבט צו זאָגן אַזוי פיל. אבער אַז אינפֿאָרמאַציע וועט זיין ווערט פילע
מיליאַנז צו אונדזער פיינט. ניט, מיין פריינט, איך זען קיין אנדערן וועג.
די מענטשן וואס זענען געקומען דאָ און זיין קאָנפעדעראַטעס מוזן זיין גענומען, און גענומען בייַ אַמאָל. '
'גוט גאָט,' איך געשריגן, 'און מיר האָבן ניט אַ שמאַטע פון אַ קלו.'
'בעסידעס,' האט ווהיטטאַקער, 'עס איז דער פּאָסטן.
דורך דעם מאָל די נייַעס וועט זיין אויף זייַן וועג. '' ניין, 'האט דער פרענטשמאַן.
'איר טאָן ניט פאַרשטיין די געוווינהייטן פון דעם שפּיאָן.
ער נעמט פּערסאַנאַלי זיין שכר, און ער דיליווערז פּערסאַנאַלי זיין סייכל.
מיר אין פֿראַנקרייַך וויסן עפּעס פון די האָדעווען.
עס איז נאָך אַ שאַנס, מעס אַמיס. די דאזיקע מענטשן מוזן קרייַז די ים, און עס זענען
שיפן צו זיין געזוכט און פּאָרץ צו זיין וואָטשט.
גלויבט מיר, די נויט איז פאַרצווייפלט פֿאַר ביידע פֿראַנקרייַך און בריטאַן. '
רויער ס ערנסט גוט זינען געווען צו ציען אונדז צוזאַמען.
ער איז געווען דער מענטש פון קאַמף צווישן פומבלערס.
אבער איך געזען קיין האָפענונג אין קיין פּנים, און איך פּעלץ גאָרניט.
ווו צווישן די פופציק מיליאַנז פון די אינזלען און ין אַ טוץ שעה געווען מיר צו
לייגן די הענט אויף די דרייַ קלעווערעסט ראָוגז אין אייראָפּע?
און פּלוצלינג איך געהאט אַ ינספּיראַציע.
'וואו איז סקודדער ס בוך?' איך געשריגן צו האר וואַלטער.
'קוויק, מענטש, איך געדענקען עפּעס אין עס.' ער אַנלאַקט די טיר פון אַ ביוראָ און האט
עס צו מיר.
איך געפונען דעם פּלאַץ. דרייַסיק-נייַן טריט, איך לייענען, און ווידער,
דרייַסיק-נייַן טריט - איך גערעכנט זיי - הויך יאַמ - פלייץ 10:17
די אַדמיראַלטי מענטש איז געווען קוקן בייַ מיר ווי אויב ער טראַכט איך האט פאַרבייַ מעשוגע.
'צי ניט איר זען יט'סאַ קלו,' איך שאַוטאַד.
'סקודדער געוואוסט ווו די פעלאָוז לאַירעד - ער געוואוסט ווו זיי זענען געגאנגען צו פאַרלאָזן די
מדינה, כאָטש ער געהאלטן דעם נאָמען צו זיך.
מאָרגן איז דער טאָג, און עס איז געווען עטלעכע שטעלן ווו הויך יאַמ - פלייץ איז געווען בייַ 10.17. '
'זיי זאלן האָבן ניטאָ הייַנט בייַ נאַכט,' עמעצער געזאגט. 'ניט זיי.
זיי האָבן זייער אייגן ייַנגענעם סוד וועג, און זיי וועט ניט זיין כעריד.
איך וויסן דייטשישער, און זיי זענען מעשוגע וועגן ארבעטן צו אַ פּלאַן.
ווו דער טייַוול קענען איך באַקומען אַ בוך פון טייד טאַבלעס? '
ווהיטטאַקער ברייטאַנד אַרויף. 'יט'סאַ געלעגנהייַט,' ער האט געזאגט.
'זאל ס גיין איבער צו די אַדמיראַלטי.'
מיר גאַט אין צוויי פון די ווארטן מאָטאָר-קאַרס - אַלע אָבער האר וואַלטער, וואס זענען אַוועק צו
סקאָטלאַנד יאַרד - צו 'מאָובאַלייז מאַקגילליוורייַ', אַזוי ער האט געזאגט.
מיר מאַרטשט דורך ליידיק קאָראַדערז און גרויס נאַקעט טשיימבערז ווו די טשאַרווימאַן געווען
פאַרנומען, ביז מיר ריטשט אַ קליין צימער ליינד מיט ספרים און מאַפּס.
א טוישעוו פאַרקויפער איז געווען אַנערטט, וואס אָט פעטשט פון דער ביבליאָטעק די
אַדמיראַלטי טייד טאַבלעס.
איך געזעסן בייַ דעם שרייַבטיש און די אנדערע זענען געשטאנען ארום, פֿאַר עפעס אָדער אנדערע איך האט גאַט
באַשולדיקונג פון דעם עקספּאַדישאַן. עס איז ניט גוט.
עס זענען הונדערטער פון איינסן, און אַזוי ווייַט ווי איך געקענט זען 10.17 זאל דעקן פופציק
ערטער. מיר האט צו געפינען עטלעכע וועג פון נעראָוינג די
פּאַסאַבילאַטיז.
איך גענומען מיין קאָפּ אין מיין הענט און געדאַנק. עס מוזן זיין עטלעכע וועג פון לייענען דעם
רעטעניש. וואָס האט סקודדער מיינען דורך טריט?
איך טראַכט פון דאָק טריט, אָבער אויב ער האט מענט אַז איך האט ניט טראַכטן ער וואָלט האָבן
דערמאנט דעם נומער.
עס מוזן זיין עטלעכע שטעלן ווו עס זענען געווען עטלעכע סטערקייסיז, און איינער אנגעצייכנט אויס פון
די אנדערע דורך בעת 39 טרעפ. און איך געהאט אַ פּלוצעמדיק געדאַנק, און כאַנאַד אַרויף
אַלע די דאַמפער סאַילינגס.
עס איז געווען ניט שיפל וואָס לינק פֿאַר די קאָנטינענט בייַ 10:17
פארוואס איז געווען הויך יאַמ - פלייץ אַזוי וויכטיק?
אויב עס איז געווען אַ פּאָרט עס מוזן זיין עטלעכע קליין אָרט ווו די יאַמ - פלייץ מאַטערד, אָדער אַנדערש עס
איז געווען אַ שווער-פּלאַן שיפל.
אבער עס איז ניט רעגולער דאַמפער געפארן אין אַז שעה, און עפעס איך האט ניט טראַכטן זיי
וואָלט אַרומפאָרן דורך אַ גרויס שיפל פון אַ רעגולער פּאָרט.
אזוי עס מוזן זיין עטלעכע קליין פּאָרט ווו דער יאַמ - פלייץ איז געווען וויכטיק, אָדער טאָמער ניט פּאָרט
בייַ אַלע. אבער אויב עס איז געווען אַ קליין פּאָרט איך קען ניט זען
וואָס די טריט סיגנאַפייד.
עס זענען געווען קיין שטעלט פון סטערקייסיז אויף קיין פּאָרט אַז איך האט אלץ געזען.
עס מוזן זיין עטלעכע שטעלן וואָס אַ באַזונדער לייטער יידענאַפייד, און ווו די יאַמ - פלייץ
איז געווען פול בייַ 10.17.
אויף דער גאנצער עס געווען צו מיר אַז דער אָרט מוזן זיין אַ ביסל פון עפענען ברעג.
אבער די סטערקייסיז געהאלטן פּאַזאַלינג מיר. און איך זענען צוריק צו ווידער קאַנסידעריישאַנז.
ווהערעאַבאָוץ וואָלט אַ מענטש זיין מסתּמא צו לאָזן פֿאַר דייַטשלאַנד, אַ מענטש אין אַ ייַלן, וואס געוואלט אַ
געשווינד און אַ סוד דורכפאָר? ניט פון קיין פון די גרויס כאַרבערז.
און ניט פון די טשאַננעל אָדער די מערב קאָוסט אָדער סקאָטלאַנד, פֿאַר, געדענקען, ער איז געווען סטאַרטינג
פון לאָנדאָן. איך געמאסטן די ווייַטקייט אויף דער מאַפּע, און
געפרוווט צו שטעלן זיך אין די פייַנט ס שיכלעך.
איך זאָל פּרווון פֿאַר אָסטענד אָדער אַנטווערפּ אָדער ראַטערדאַם, און איך זאָל זעגל פון ערגעץ
אויף די מזרח קאָוסט צווישן קראָמער און דאָווער.
אַלע דעם איז זייער פרייַ געסינג, און איך טאָן ניט פאַרהיטן עס איז געווען ינדזשיניאַס אָדער
וויסנשאפטלעכע. איך איז געווען ניט קיין מין פון שערלאַק האָלמעס.
אבער איך האָבן שטענדיק פאַנסיד איך געהאט אַ מין פון אינסטינקט וועגן שאלות ווי דעם.
איך טאָן ניט וויסן אויב איך קענען פאַרענטפערן זיך, אָבער איך געוויינט צו ניצן מיין סייכל ווי ווייַט ווי זיי זענען,
און נאָך זיי געקומען צו אַ ליידיק וואַנט איך געסט, און איך יוזשאַוואַלי געפונען מיין געסיז
שיין רעכט.
אזוי איך שטעלן אויס אַלע מיין קאַנקלוזשאַנז אויף אַ ביסל פון אַדמיראַלטי פּאַפּיר.
זיי געלאפן ווי דעם:
פערלי זיכער (1) פלאץ, וואו עס זענען עטלעכע שטעלט פון טרעפּ, איינער אַז זאכן
אונטערשיידן דורך בעת 39 טרעפ.
(2) גאַנץ יאַמ - פלייץ בייַ 22:17 ליווינג ברעג נאָר מעגלעך אין פול יאַמ - פלייץ.
(3) סטעפּס ניט דאָק טרעפ, און אַזוי שטעלן מיסטאָמע נישט פּאָרט.
(4) קיין רעגולער נאַכט דאַמפער בייַ 10.17. מיטל פון אַריבערפירן מוזן זיין שלעפּער
(אַנלייקלי), יאַכט, אָדער פישערייַ-שיפל.
עס מיין ריזאַנינג פארשטאפט. איך געמאכט אנדערן רשימה, וואָס איך כעדאַד
'געסט', אָבער איך איז געווען פּונקט ווי זיכער פון דער איינער ווי די אנדערע.
געסט (1) פּלייס ניט פּאָרט אָבער עפענען ברעג.
(2) באָאַט קליין - טראָלער, יאַכט, אָדער קאַטער. (3) פּלייס ערגעץ אויף מזרח קאָוסט צווישן
קראָמער און דאָווער.
עס געשלאגן מיר ווי מאָדנע אַז איך זאָל זיין געזעסן בייַ אַז שרייַבטיש מיט אַ קאַבינעט
מיניסטער, אַ פיעלד, מאַרשאַל, צוויי הויך רעגירונג באאמטע, און אַ פראנצויזיש אַלגעמיינע
וואַטשינג מיר, בשעת פון די קאָטשערעס ונ לאָפּעטעס פון אַ
טויט מענטש איך איז געווען טריינג צו שלעפּן אַ סוד וואָס מענט לעבן אָדער טויט פֿאַר אונדז.
האר וואַלטער האט דזשוינד אונדז, און אָט מאַקגילליוורייַ אנגעקומען.
ער האט געשיקט אויס ינסטראַקשאַנז צו היטן די פּאָרץ און באַן סטיישאַנז פֿאַר די דרייַ
מענטשן וועמען איך האט דיסקרייבד צו האר וואַלטער. ניט אַז ער אָדער אַבי ווער אַנדערש געדאַנק אַז
אַז וועט טאָן פיל גוט.
'דא ס דער רובֿ איך קענען מאַכן פון עס,' איך געזאגט. 'מיר האָבן גאַט צו געפינען אַ פּלאַץ ווו עס
זענען עטלעכע סטערקייסיז אַראָפּ צו די ברעג, איינער פון וואָס האט 39 טרעפ.
איך טראַכטן יט'סאַ שטיק פון עפענען ברעג מיט ביגגיש קליפס, ערגעץ צווישן די וואַש
און די טשאַננעל. אויך יט'סאַ אָרט ווו פול יאַמ - פלייץ איז בייַ
10.17 מאָרגן נאַכט. '
און אַ געדאַנק געשלאגן מיר. 'איז עס ניט קוראטאר פון קאָאַסטגואַרדס אָדער
עטלעכע יונגערמאַן ווי אַז ווער ווייסט די מזרח קאָוסט? '
ווהיטטאַקער געזאגט עס איז געווען, און אַז ער געלעבט אין קלאַפאַם.
ער איז אַוועק אין אַ וואַגאָן צו ברענגען אים, און די מנוחה פון אונדז געזעסן וועגן דעם קליין צימער און
גערעדט פון עפּעס אַז געקומען אין אונדזער קעפ.
איך ליט אַ רער און געגאנגען איבער דער גאנצער זאַך ווידער ביז מיין מאַרך געוואקסן מיד.
וועגן איינער אין דער מאָרגן די קאָאַסטגואַרד מענטש אנגעקומען.
ער איז געווען אַ שטראַף אַלט יונגערמאַן, מיט דער קוק פון אַ נייוואַל אָפיציר, און איז געווען דעספּעראַטלי
דערעכ - ערעצדיק צו די געזעלשאַפט.
איך לינקס דער מלחמה באדינען קרייַז-ונטערזוכן אים, פֿאַר איך פּעלץ ער וואָלט טראַכטן עס באַק אין
מיר צו רעדן.
'מיר ווילן דיר צו זאָגן אונדז די ערטער איר וויסן אויף די מזרח קאָוסט ווו עס זענען קליפס,
און ווו עטלעכע שטעלט פון טריט לויפן אַראָפּ צו די פּלאַזשע. '
ער טראַכט פֿאַר אַ ביסל.
'וואס מין פון טריט טאָן איר מיינען, האר? עס זענען שעפע פון ערטער מיט ראָודז שניט
אַראָפּ דורך די קליפס, און רובֿ ראָודז האָבן אַ שריט אָדער צוויי אין זיי.
אָדער טאָן איר מיינען רעגולער סטערקייסיז - אַלע טרעפ, אַזוי צו רעדן? '
האר אַרטהור האט צו מיר. 'מיר מיינען רעגולער סטערקייסיז,' איך געזאגט.
ער שפיגלט אַ מינוט אָדער צוויי.
'איך טאָן ניט וויסן אַז איך קענען טראַכטן פון עפעס. וואַרטן אַ סעקונדע.
טהערע'סאַ שטעלן אין נאָרפאָלק - בראַטטלעשאַם - בייַ אַ גאָלף-לויף, ווו עס זענען אַ
פּאָר פון סטערקייסיז, צו לאָזן די דזשענטאַלמין באַקומען אַ פאַרבלאָנדזשעט פּילקע. '
'אז ס ניט עס,' איך געזאגט.
'און עס זענען שעפע פון מאַרינע פּאַראַדעס, אויב אַז ס וואָס איר מיינען.
יעדער סיסייד ריזאָרט האט זיי. 'איך אפגעטרעסלט מיין קאָפּ.
'ס ס גאַט צו זיין מער ויסגעדינט ווי אַז,' איך געזאגט.
'גוט, דזשענטאַלמין, איך קענען ניט טראַכטן פון ערגעץ אַנדערש.
פון קורס, עס ס די ראַף - '
'וואס ס אַז?' איך געפרעגט.
'די גרויס קרייַד העאַדלאַנד אין קענט, נאָענט צו בראַדגאַטע.
עס ס גאַט אַ פּלאַץ פון ווילאַז אויף די שפּיץ, און עטלעכע פון די הייזער האָבן סטערקייסיז אַראָפּ צו
אַ פּריוואַט ברעג.
יט'סאַ זייער הויך-טאָונד סאָרט פון אָרט, און דער רעזידאַנץ עס ווי צו האַלטן דורך
זיך. 'איך טאָר עפענען די טייד טאַבלעס און געפונען
בראַדגאַטע.
הויך יאַמ - פלייץ עס איז געווען בייַ 22:17 אויף די יוני 15.
'מיר ניטאָ אויף דער רייעך בייַ לעצט,' איך געשריגן יקסייטאַדלי.
'ווי קענען איך געפינען אויס וואָס איז די יאַמ - פלייץ בייַ די ראַף?'
'איך קענען זאָגן איר אַז, האר,' האט דער קאָאַסטגואַרד מענטש.
'איך אַמאָל איז געווען לענט אַ הויז עס אין דעם זייער חודש, און איך געוויינט צו גיין אויס בייַ נאַכט צו די
טיף-ם פישערייַ. די יאַמ - פלייץ ס צען מינוט איידער בראַדגאַטע. '
איך פארשלאסן די בוך און געקוקט קייַלעכיק בייַ די געזעלשאַפט.
'אויב איינער פון די סטערקייסיז האט 39 טריט מיר האָבן סאַלווד דער מיסטעריע,
דזשענטאַלמין, 'איך געזאגט.
'איך וועלן די אַנטלייַען פון דיין מאַשין, האר וואַלטער, און אַ מאַפּע פון די ראָודז.
אויב מר מאַקגילליוורייַ וועט ספּער מיר צען מינוט, איך טראַכטן מיר קענען צוגרייטן עפּעס
פֿאַר מאָרגן. '
עס איז געווען לעכערלעך אין מיר צו נעמען באַשולדיקונג פון דעם עסק ווי דעם, אָבער זיי האבן ניט
ויסקומען צו מיינונג, און נאָך אַלע איך האט שוין אין די ווייַזן פון דער אָנהייב.
אויסערדעם, איך איז געווען געוויינט צו גראָב דזשאָבס, און די באַוווסט דזשענטאַלמין געווען צו קלוג ניט
צו זען עס. עס איז געווען אַלגעמיינע רויער וואס האט מיר מיין
קאָמיסיע.
'איך פֿאַר איינער,' ער האט געזאגט, 'בין צופרידן צו לאָזן דעם ענין אין מר האַננייַ ס הענט.'
דורך האַלב-פאַרגאַנגענהייַט דרייַ איך איז געווען טערינג פאַרבייַ די מונליט העדגעראָווס פון קענט, מיט
מאַקגילליוורייַ ס בעסטער מענטש אויף די זיצפּלאַץ בייַ מיר.