Tip:
Highlight text to annotate it
X
באַנד ווו
פּרק קסיוו
וואָס טאָוטאַלי פאַרשידענע געפילן האבן עמאַ נעמען צוריק אין דעם הויז פון וואָס זי האט
געבראכט אויס! - זי האט דעמאָלט געווען בלויז דערינג צו האָפֿן פֿאַר אַ קליין רעספּיט פון צאָרעס; -
-זי איז איצט אין אַ מעהודערדיק לאָזנ פלאַטערן פון
גליק, און אַזאַ גליק דערצו ווי זי געמיינט מוזן נאָך זיין גרעסער ווען די
לאָזנ פלאַטערן זאָל האָבן דורכגעגאנגען אַוועק.
זיי געזעסן אַראָפּ צו טיי - דער זעלביקער טיילווייַז קייַלעכיק דער זעלביקער טיש - ווי אָפט עס וואלט געווען
געזאמלט! - און ווי אָפט האט איר אויגן געפאלן אויף דער זעלביקער שראַבז אין דער לאָנקע, און
באמערקט דער זעלביקער שיין ווירקונג פון די
מערב זון! - אבער קיינמאָל אין אַזאַ אַ שטאַט פון גייסטער, קיינמאָל אין קיין זאַך ווי עס, און עס
איז מיט שוועריקייט אַז זי קען אַרויסרופן גענוג פון איר געוויינטלעך זיך צו זיין די
אַטענטיוו דאַמע פון די הויז, אָדער אפילו די אַטענטיוו טאָכטער.
נעבעך הער וואָאָדהאָוסע קליין סאַספּעקטיד וואָס איז פּלאַטינג קעגן אים אין די ברוסט פון
אַז מענטש וועמען ער איז געווען אַזוי קאָרדזשאַלי וועלקאַמינג, און אַזוי אַנגקשאַסלי כאָופּינג זאל
ניט האָבן גענומען קעלט פון זיין פאָר .-- קוד
ער האט געזען די האַרץ, ער וואָלט האָבן קערד זייער קליין פֿאַר די לונגען, אָבער אָן די
רובֿ ווייַט פאַנטאַזיע פון די ימפּענדינג בייז, אָן די מינדסטע מערקונג פון
קיין זאַך ויסערגעוויינלעך אין די קוקט אָדער
וועגן פון יעדער, ער ריפּיטיד צו זיי זייער קאַמפערטאַבלי אַלע די אַרטיקלען פון ידיעה ער האט
באקומען פון רעב פּערי, און גערעדט אויף מיט פיל אַליינ - צופרידנקייַט, טאָוטאַלי ונסוספּיסיאָוס
פון וואָס זיי געקענט האָבן דערציילט אים אין קריק.
ווי לאַנג ווי הער קניגהטליי פארבליבן מיט זיי, עמאַ ס היץ פארבליבן, אָבער ווען ער
איז ניטאָ, זי אנגעהויבן צו ווערן אַ ביסל טראַנקווילליסעד און סאַבדוד - און אין דער
לויף פון די שלאָף נאַכט, וואָס איז געווען
די שטייַער פֿאַר אַזאַ אַן אָוונט, זי געפונען איינער אָדער צוויי אַזאַ זייער ערנסט פונקטן צו
באַטראַכטן, ווי געמאכט איר פילן, אַז אפילו איר גליק מוזן האָבן עטלעכע צומיש.
איר פאטער - און האַרריעט.
זי קען נישט זיין אַליין אָן געפיל די פול וואָג פון זייער באַזונדער קליימז, און
ווי צו היטן די טרייסטן פון ביידע צו די מאַקסימאַל, איז געווען די קשיא.
מיט רעספּעקט צו איר פאטער, עס איז אַ קשיא באַלד געענטפערט.
זי קוים געוואוסט נאָך וואָס הער קניגהטליי וואָלט פרעגן, אָבער אַ זייער קורץ מעדובער מיט איר
אייגן האַרץ געשאפן די מערסט פייַערלעך האַכלאָטע פון קיינמאָל קוויטינג איר פאטער .--
זי אפילו געוויינט איבער דעם געדאַנק פון עס, ווי אַ זינד פון געדאַנק.
בשעת ער געלעבט, עס מוזן זיין בלויז אַן באַשטעלונג, אָבער זי פלאַטערד זיך, אַז
אויב דייוועסטיד פון די געפאַר פון צייכענונג איר אַוועק, עס זאל ווערן אַ פאַרגרעסערן פון
טרייסט צו אים .-- ווי צו טאָן איר בעסטער דורך
האַרריעט, איז געווען פון מער שווער באַשלוס, - ווי צו שוינען איר פון קיין ומנייטיק ווייטיק;
ווי צו מאַכן איר קיין מעגלעך אַטאָונמאַנט, ווי צו דערשייַנען קלענסטער איר פייַנט? - אויף די
סאַבדזשעקס, איר פּערפּלעקסאַטי און נויט געווען
זייער גרויס - און איר גייַסט האט צו פאָרן ווידער און ווידער דורך יעדער ביטער מוסערן און
טרויעריק באַדויערן אַז האט אלץ סעראַונדאַד עס .-- זי געקענט בלויז האַלטן בייַ לעצט, אַז
זי וואָלט נאָך ויסמייַדן אַ באַגעגעניש מיט איר,
און יבערגעבן אַלע וואס דאַרפֿן ווערן געזאָגט דורך בריוו, אַז עס וואָלט זיין ינעקספּרעססיבלי
דיזייעראַבאַל צו האָבן איר אראפגענומען פּונקט איצט פֿאַר אַ צייַט פון היגהבורי, און - ינדאַלדזשינג אין איין
סכעמע מער - קימאַט האַלטן, אַז עס זאל
זיין פּראַקטאַקאַבאַל צו באַקומען אַ פאַרבעטונג פֿאַר איר צו בראַנזוויק קוואדראט .-- יסאַבעללאַ האט געווארן
צופרידן מיט האַרריעט, און אַ ביסל וואָכן פארבראכט אין לאָנדאָן מוזן געבן איר עטלעכע פאַרווייַלונג .--
זי האט ניט טראַכטן עס אין האַרריעט ס נאַטור צו
אַנטלויפן זייַענדיק בענאַפיטיד דורך נייַקייַט און פאַרשיידנקייַט, דורך די גאסן, די שאַפּס, און די
קינדער .-- ביי קיין טעמפּאָ, עס וואָלט זיין אַ דערווייַז פון ופמערקזאַמקייַט און גוטהאַרציקייַט אין זיך, פון
וועמען יעדער זאַך איז רעכט, אַ צעשיידונג פֿאַר
די פּרעזענט, אַ אַווערטינג פון דעם בייז טאָג, ווען זיי מוזן אַלע זיין צוזאַמען ווידער.
זי רויז פרי, און געשריבן איר בריוו צו האַרריעט, אַ באַשעפטיקונג וואָס לינק איר אַזוי
זייער ערנסט, אַזוי קימאַט טרויעריק, אַז הער קניגהטליי, אין גייען אַרויף צו האַרטפיעלד צו
פרישטיק, האבן ניט אָנקומען בייַ אַלע צו באַלד;
און האַלב אַ שעה סטאָלען דערנאָכדעם צו גיין איבער די זעלבע ערד ווידער מיט אים,
ממש און בעדערעכ - מאָשל, איז געווען גאַנץ נייטיק צו ריינסטייט איר אין אַ געהעריק
ייַנטיילן פון דעם גליק פון דעם אָוונט פאר.
ער האט ניט לינק איר לאַנג, דורך קיין מיטל לאַנג גענוג פֿאַר איר צו האָבן דעם מינדסטן
יצר פֿאַר טראכטן פון קיין גוף אַנדערש, ווען אַ בריוו איז געבראכט איר פון
ראַנדאַללס - אַ זייער געדיכט בריוו, - זי געסט
וואָס עס מוזן אַנטהאַלטן, און דעפּראַקייטאַד די נייטיקייַט פון לייענען עס .-- זי איז איצט אין
שליימעסדיק צדקה מיט פראַנק טשערטשיל, זי געוואלט קיין דערקלערונגען, זי געוואלט נאָר צו
האָבן איר געדאנקען צו זיך - און ווי פֿאַר
שכל קיין זאַך ער געשריבן, זי איז געווען זיכער זי איז ומפעיק פון עס .-- עס מוזן זיין
וויידיד דורך, אָבער.
זי געעפנט די פּאַקאַט, עס איז געווען צו שורלי אַזוי, - אַ צעטל פון פרוי וועסטאָן צו זיך,
אַשערד אין די בריוו פון פראַנק צו פרוי וועסטאָן.
"איך האָבן די גרעסטע פאַרגעניגן, מיין טייַער עמאַ, אין פאָרווערדינג צו איר די ענקלאָוזד.
איך וויסן וואָס גרונטיק יושר איר וועט טאָן עס, און האָבן קימאַט אַ צווייפל פון זייַן גליקלעך
ווירקונג .-- איך טראַכטן מיר וועלן קיינמאָל מאַטיריאַלי דיסאַגרי וועגן דעם שרייַבער ווידער, אָבער איך וועל
נישט אָפּלייגן איר דורך אַ לאַנג האַגדאָמע .-- מיר זענען
גאַנץ געזונט .-- דאס בריוו איז די היילן פון אַלע די ביסל נערוואַסנאַס איך האָבן שוין
געפיל לעצטנס .-- איך האט ניט גאַנץ ווי דיין קוקט אויף דינסטאג, אָבער עס איז געווען אַ ונגעניאַל
מאָרגן, און כאָטש איר וועט קיינמאָל אייגן
זייַענדיק אַפעקטאַד דורך וועטער, איך טראַכטן יעדער גוף פילז אַ צאָפן-מיזרעך ווינט .-- איך פּעלץ פֿאַר
אייער ליב פאטער זייער פיל אין די שטורעם פון דינסטאג נאָכמיטאָג און נעכטן מאָרגן,
אָבער האט די טרייסטן פון געהער לעצט נאַכט, דורך רעב פּערי, אַז עס האט ניט געמאכט אים קראַנק.
"יאָורס אלץ," אָ "
[צו פרוי וועסטאָן.] ווינדסאָר-יולי. מיין טייַער מאַדאַם,
"אויב איך געמאכט זיך ינטעלאַדזשאַבאַל נעכטן, דעם בריוו וועט זיין געריכט, אָבער געריכט
אָדער נישט, איך וויסן עס וועט זיין לייענען מיט קאַנדאָר און ינדאַלדזשאַנס .-- איר זענען אַלע גוטסקייט, און
איך גלויבן עס וועט זיין נויט פון אפילו אַלע
דיין גוטסקייט צו לאָזן פֿאַר עטלעכע פּאַרץ פון מיין פאַרגאַנגענהייַט פירונג .-- אבער איך האב שוין מוחל דורך
איינער וואס האט נאָך מער צו פאַריבל האָבן. מיין מוט ריסעס בשעת איך שרייַבן.
עס איז זייער שווער פֿאַר די בליענדיק צו זיין אַניוועסדיק.
איך האב שוין באגעגנט מיט אַזאַ דערפאָלג אין צוויי אַפּלאַקיישאַנז פֿאַר פאַרענטפער, אַז איך זאל זיין אין
געפאַר פון טראכטן זיך אויך זיכער פון דייַן, און פון יענע צווישן אייערע פריינט וואס
האָבן געהאט קיין גרונט פון העט .-- איר מוזן
אַלע אייל דיך צו באַגרייַפן די פּינטלעך נאַטור פון מיין מעמד ווען איך ערשט אנגעקומען
בייַ ראַנדאַללס, איר מוזן באַטראַכטן מיר ווי בעת אַ סוד וואָס איז געווען צו זיין געהאלטן בייַ אַלע
כאַזערדז.
דעם איז דער פאַקט. מיין רעכט צו שטעלן זיך אין אַ סיטואַציע
ריקוויירינג אַזאַ קאַנסילמאַנט, איז אן אנדער קשיא.
איך וועט ניט דיסקוטירן עס דאָ.
פֿאַר מיין ניסויען צו טראַכטן עס אַ רעכט, איך אָפּשיקן יעדער קאַוויללער צו אַ ציגל הויז,
סאַשעד פֿענצטער ונטער, און קאַסעמענץ אויבן, אין היגהבורי.
איך דערד ניט אַדרעס איר אפן, מיין שוועריקייטן אין דער דעמאָלט שטאַט פון ענסקאָמבע
מוזן ווערן אויך באקאנט צו דאַרפן דעפֿיניציע, און איך געווען מאַזלדיק גענוג צו
פּריווייל, איידער מיר פּאַרטאַד בייַ וויימאָוטה, און
צו פּויעלנ בייַ די מערסט אַפּרייט ווייַבלעך פאַרשטאַנד אין די בריאה צו אַראָפּ אין צדקה צו אַ
סוד באַשטעלונג .-- האַד זי געוואלט, איך זאָל האָבן ניטאָ מעשוגע .-- אבער איר וועט זיין
גרייט צו זאָגן, וואָס איז דיין האָפענונג אין טאן
דעם? - וואָס האט איר קוק פאָרויס צו? - צו קיין זאַך, יעדער זאַך - צו צייַט, צופעליק,
ומשטאַנד, פּאַמעלעך יפעקס, פּלוצעמדיק בערסץ, פּערסאַוויראַנס און ווירינאַס, געזונט און
קרענק.
יעדער מעגלעכקייט פון גוט געווען פאר מיר, און דער ערשטער פון בלעסינגז סיקיורד, אין
באקומען איר הבטחות פון אמונה און קאָרעספּאָנדענץ.
אויב איר דאַרפֿן ווייַטער דערקלערונג, איך האב דעם כּבֿוד, מיין טייַער מאַדאַם, פון זייַענדיק אייער
מאַן ס זון, און די מייַלע פון ינכעראַטינג אַ באַזייַטיקונג צו האָפֿן פֿאַר גוט,
וואָס קיין ירושה פון הייזער אָדער לענדער קענען
אלץ גלייַך די ווערט פון .-- זע מיר, דעמאָלט, אונטער די אומשטאנדן, ערייווינג אויף מיין
ערשטער וויזיט צו ראַנדאַללס, - און דאָ איך בין באַוווסטזיניק פון אומרעכט, פֿאַר וואס באַזוכן זאל
האָבן שוין גיכער באַצאָלט.
איר וועט קוקן צוריק און זען אַז איך האט ניט קומען ביז מיס פאַירפאַקס איז געווען אין היגהבורי, און
ווי איר זענען די מענטש סלייטיד, איר וועט מוחל מיר טייקעף, אָבער איך מוזן אַרבעטן אויף מיין
פאטער ס ראַכמאָנעס, דורך רימיינדינג אים, אַז
אַזוי לאַנג ווי איך אַבסענטעד זיך פון זיין הויז, אַזוי לאַנג איך פאַרלאָרן די ברכה פון
ווייסט איר.
מיין נאַטור, בעשאַס די זייער צופרידן פאָרטנייט וואָס איך פארבראכט מיט איר, האט ניט,
איך האָפֿן, לייגן מיר עפענען צו רעפּרעהענסיאָן, עקסעפּטינג אויף איין פונט.
און איצט איך קומען צו דער הויפּט, דער בלויז וויכטיק טייל פון מיין פירונג בשעת
בילאָנגינג צו איר, וואָס יקסייץ מיין אייגן דייַגעס, אָדער ריקווייערז זייער סאַליסאַטאַס
דערקלערונג.
מיט די גרעסטע רעספּעקט, און די וואָרמאַסט פֿרייַנדשאַפֿט, טאָן איך דערמאָנען מיס וואָאָדהאָוסע, מיין
פאטער טאָמער וועט טראַכטן איך דארף צו לייגן, מיט די דיפּאַסט זילזל .-- עטלעכע ווערטער
וואָס דראַפּט פון אים נעכטן גערעדט זיין
קוק, און עטלעכע פאַרורטיילונג איך באַשטעטיקן זיך לייאַבאַל צו .-- מייַן אָפּפירונג צו מיס
וואָאָדהאָוסע אנגעוויזן, איך גלויבן, מער ווי עס דארף .-- אין סדר צו אַרוישעלפן אַ קאַנסילמאַנט
אַזוי נייטיק צו מיר, איך איז געווען געפירט אויף צו מאַכן
מער ווי אַ אַלאַואַבאַל נוצן פון דעם סאָרט פון ינטאַמאַסי אין וועלכן מיר זענען מיד
ארלנגעווארפן .-- איך קענען נישט לייקענען אַז מיס וואָאָדהאָוסע איז מיין קלוימערשט כייפעץ - אָבער איך בין זיכער איר
וועט גלויבן די דעקלאַראַציע, אַז האט איך
ניט געווארן קאַנווינסט פון איר גלייַכגילט, איך וואָלט ניט האָבן געווען ינדוסט דורך קיין עגאָיסטיש
קוקן צו גיין אויף .-- אַמיאַבלע און דילייטפאַל ווי מיסס וואָאָדהאָוסע איז, זי קיינמאָל האט מיר דער
געדאַנק פון אַ יונג פרוי מסתּמא צו זיין
אַטאַטשט, און אַז זי איז געווען בישליימעס פֿרייַ פון קיין טענדענץ צו זייַענדיק אַטאַטשט צו מיר,
איז ווי פיל מיין איבערצייגונג ווי מיין ווונטש .-- זי באקומען מיין אַטענשאַנז מיט אַן גרינג,
פרייַנדלעך, גאָאָדהומאָורעד פּלייפאַלנאַס, וואָס פּונקט סוטאַד מיר.
מיר געווען צו פֿאַרשטיין יעדער אנדערער.
פון אונדזער קאָרעוו סיטואַציע, די אַטענשאַנז האבן איר רעכט, און האבן פּעלץ צו
זיין אַזוי .-- צי מיס וואָאָדהאָוסע אנגעהויבן טאַקע צו פֿאַרשטיין מיר פאר די עקספּעריישאַן פון
אַז פאָרטנייט, איך קענען נישט זאָגן, - ווען איך
גערופן צו נעמען לאָזן פון איר, איך געדענקען אַז איך איז געווען אין אַ מאָמענט פון מתוודה
דער אמת, און איך דעמאָלט פאַנסיד זי איז ניט אָן חשד, אָבער איך האב קיין צווייפל פון
איר האט זינט דיטעקטיד מיר, לפּחות אין
עטלעכע גראַד .-- זי זאל ניט האָבן סערמייזד די גאנצע, אָבער איר קוויקנאַס מוזן האָבן
אריינגעדרונגען אַ טייל. איך קענען ניט צווייפל עס.
איר וועט געפינען, ווען די ונטערטעניק ווערט באפרייט פון זייַן געשאַנק ברעכער, אַז עס
האט ניט נעמען איר אינגאנצן דורך יבערראַשן. זי אָפט געגעבן מיר הינץ פון עס.
איך געדענקען איר טעלינג מיר בייַ די פּילקע, אַז איך שולדיק געווען פרוי עלטאָן דאנקבארקייט פֿאַר איר
אַטענשאַנז צו מיס פאַירפאַקס .-- איך האָפֿן דעם געשיכטע פון מיין פירונג צו איר וועט זיין
אַדמיטאַד דורך איר און מיין פאטער ווי גרויס עקסטענואַטיאָן פון וואָס איר געזען ניט.
בשעת איר געהאלטן מיר ווי האט געזינדיקט קעגן עמאַ וואָאָדהאָוסע, איך קען פאַרדינען
גאָרנישט פון יעדער.
פרייַזאָגן מיר דאָ, און ייַנשאַפן פֿאַר מיר, ווען עס איז אַלאַואַבאַל, די אַקוויטאַל און גוט וויל
פון וואס האט עמאַ וואָאָדהאָוסע, וועמען איך אַכטונג מיט אַזוי פיל בראַדערלי ליבשאַפט, ווי צו
לאַנג צו האָבן איר ווי דיפּלי און ווי גליק
אין ליבע ווי זיך .-- נאר מאָדנע זאכן איך געזאגט אָדער געטאן בעשאַס אַז פאָרטנייט, איר
האָבן איצט אַ שליסל צו.
מיין האַרץ איז אין היגהבורי, און מיין געשעפט איז געווען צו באַקומען מיין גוף אהין ווי אָפט ווי
זאל זיין, און מיט דער קלענסטער חשד.
אויב איר געדענקען קיין קוועערנעססעס, שטעלן זיי אַלע צו די רעכט באַריכט .-- פון דער
פּיאַנאָפאָרטע אַזוי פיל גערעדט פון, איך פילן עס נאָר נייטיק צו זאָגן, אַז זייַן זייַענדיק
באפוילן איז לעגאַמרע אומבאַקאַנט צו מיס עף -,
ווער וואָלט קיינמאָל האָבן ערלויבט מיר צו שיקן עס, האט קיין ברירה געווען געגעבן איר .-- די
נאַש פון איר מיינונג איבער דער גאנצער באַשטעלונג, מיין טייַער מאַדאַם, איז פיל ווייַטער פון
מיין מאַכט פון טאן גערעכטיקייַט צו.
איר וועט באַלד, איך שטארק האָפֿן, וויסן איר ונ דורך זיך .-- קיין באַשרייַבונג קענען
באַשרייַבן איר.
זי מוזן דערציילן איר זיך וואָס זי איז - נאָך ניט דורך וואָרט, פֿאַר קיינמאָל איז עס אַ מענטשלעך
באַשעפעניש וואס וואָלט אַזוי דעסיגנעדלי פאַרשטיקן איר אייגן זכות .-- היות איך אנגעהויבן דעם בריוו,
וואָס וועט זיין מער ווי איך פאָרסאָ, איך האב
געהערט פון איר .-- זי גיט אַ גוט חשבון פון איר אייגן געזונט, אָבער ווי זי קיינמאָל
קאַמפּליינז, איך אַרויספאָדערן ניט אָפענגען. איך ווילן צו האָבן דיין מיינונג פון איר קוקט.
איך וויסן איר וועט באַלד רופן אויף איר, זי איז לעבעדיק אין שרעק פון די באַזוכן.
אפשר עס איז באַצאָלט שוין. זאל מיר הערן פון איר אָן פאַרהאַלטן, איך בין
ומגעדולדיק פֿאַר אַ טויזנט פּערטיקיאַלערז.
געדענק ווי ווייניק מינוט איך געווען בייַ ראַנדאַללס, און אין ווי צעטומלט, ווי ווילד אַ שטאַט: און
איך בין נישט פיל בעסער נאָך, נאָך מעשוגע יעדער פון גליק אָדער צאָרעס.
ווען איך טראַכטן פון די גוטהאַרציקייַט און טויווע איך האָבן באגעגנט מיט, פון איר עקסאַלאַנס און
געדולד, און מיין פעטער 'ס וואַטראָנעס, איך בין ווילד מיט פרייד: אָבער ווען איך דערמאָנענ זיך אַלע די
ומרו איך אַקייזשאַנד איר, און ווי קליין
איך פאַרדינען צו מוחל זיין, איך בין ווילד מיט כעס.
אויב איך קען אָבער זען איר ווידער! - אבער איך מוזן נישט פאָרשלאָגן עס נאָך.
מיין פעטער האט שוין אויך גוט פֿאַר מיר צו ינקראָוטש .-- איך מוזן נאָך צוגעבן צו דעם לאַנג
בריוו. איר האָבן ניט געהערט אַלע אַז איר דארפט צו
הערן.
איך קען נישט געבן קיין פארבונדן דעטאַל נעכטן, אָבער די סאַדאַננאַס, און, אין איינער
ליכט, די ונסעאַסאָנאַבלענעסס מיט וואָס די ייסעק פּלאַצן אויס, באדערפענישן דערקלערונג; פֿאַר
כאָטש די געשעעניש פון די 26 ולט., ווי איר
וועט פאַרענדיקן, מיד געעפנט צו מיר די כאַפּיאַסט פּראַספּעקס, איך זאָל ניט האָבן
פּראַזומד אויף אַזאַ פרי מאס, אָבער פון די זייער באַזונדער צושטאנדן, וואָס
לינק מיר ניט אַ שעה צו פאַרלירן.
איך זאָל זיך האָבן שראַנגק פון קיין זאַך אַזוי האַסטי, און זי וועט האָבן פּעלץ יעדער
יבערטראַכט פון מייַן מיט געמערט שטאַרקייַט און ראַפינירטקייַט .-- אבער איך האט ניט ברירה.
די האַסטי באַשטעלונג זי האט אריין אין מיט וואס פרוי - דא, מיין טייַער מאַדאַם, איך איז געווען
אַבליידזשד צו לאָזן אַוועק פּלוצלינג, צו דערמאָנענ זיך און קאַמפּאָוז זיך .-- איך האָבן שוין גיין
איבער די לאַנד, און בין איצט, איך האָפֿן,
באַרדאַסדיק גענוג צו מאַכן די מנוחה פון מיין בריוו וואָס עס דארף צו זיין .-- עס איז, אין
פאַקט, אַ רובֿ מאָרטיפיינג רעטראַספּעקט פֿאַר מיר. איך ביכייווד שאַמעפוללי.
און דאָ איך קענען אַרייַנלאָזן, אַז מיין מאַנירן צו מיס וו., אין זייַענדיק פּריקרע צו מיס עף,
זענען העכסט בלאַמעאַבלע.
זי דיסאַפּרוווד זיי, וואָס דארף צו האָבן געווען גענוג .-- מייַן באַקאָשע פון קאַנסילינג די
אמת זי האט ניט טראַכטן גענוג .-- זי איז דיספּליזד, איך געדאַנק אַנריזאַנאַבלי אַזוי:
איך געדאַנק איר, אויף אַ טויזנט מאל,
אַננעסאַסעראַלי געוויסנדיק און אָפּגעהיט: איך געדאַנק איר אפילו קאַלט.
אבער זי איז שטענדיק רעכט.
אויב איך האט נאכגעגאנגען איר דין, און סאַבדוד מיין שטימונג צו דער מדרגה פון וואָס זי דימד
געהעריק, איך זאָל האָבן אנטרונען די גרעסטע אַנכאַפּיניס איך האב אלץ געוואוסט .-- מיר
קוואָראַלד .-- צי איר געדענקען די פרימאָרגן
פארבראכט בייַ דאָנוועלל? - עס יעדער קליין דיסאַטיספאַקשאַן אַז האט פארגעקומען פאר
געקומען צו אַ קריזיס.
איך איז שפּעט, איך באגעגנט איר גיין היים דורך זיך, און געוואלט צו גיין מיט איר, אָבער
זי וואָלט נישט לייַדן עס. זי לעגאַמרע אפגעזאגט צו דערלויבן מיר, וואָס איך
דעמאָלט געדאַנק רובֿ קרום.
איצט, אָבער, איך זען גאָרנישט אין עס אָבער אַ זייער נאַטירלעך און קאָנסיסטענט שטאַפּל פון
דיסקרעשאַן.
בשעת איך, צו בלינד די וועלט צו אונדזער באַשטעלונג, איז ביכייווינג איין שעה מיט
אַבדזשעקשאַנאַבאַל פּערטיקיאַלאַראַטי צו אן אנדער פרוי, איז זי צו זיין קאַנסענינג דער ווייַטער צו
אַ פאָרשלאָג וואָס זאל האָבן געמאכט יעדער
פרייַערדיק וואָרענען אַרויסגעוואָרפן? - האַד מיר שוין באגעגנט גיין צוזאַמען צווישן דאָנוועלל און
היגהבורי, דער אמת מוז האָבן געווען סאַספּעקטיד .-- איך געווען מעשוגע גענוג, אָבער, צו
פאַריבל האָבן .-- איך דאַוטיד איר ליבשאַפט.
איך דאַוטיד עס מער דעם אנדערן טאג אויף באָקס הילל, ווען, פּראַוואָוקט דורך אַזאַ פירונג אויף מיין זייַט,
אַזאַ שענדלעך, ינסאַלאַנט פאַרלאָזן פון איר, און אַזאַ קלאָר איבערגעגעבנקייט צו מיס וו., ווי עס
וואָלט געווען אוממעגלעך פֿאַר קיין פרוי פון
חוש צו פאַרטראָגן, זי גערעדט איר פאַרדראָס אין אַ פאָרעם פון ווערטער בישליימעס ינטעלאַדזשאַבאַל
צו מיר .-- אין קורץ, מיין טייַער מאַדאַם, עס איז אַ טומל מום אויף איר זייַט, אַבאַמאַנאַבאַל
אויף מייַן, און איך אומגעקערט דער זעלביקער אָוונט צו
ריטשמאָנד, כאָטש איך זאל האָבן סטייד מיט איר ביז דער ווייַטער מאָרגן, נאָר ווייַל איך
וואָלט זיין ווי בייז מיט איר ווי מעגלעך.
אפילו דעמאָלט, איך איז נישט אַזאַ אַ נאַר ווי ניט צו מיינען צו זיין באוויליקט אין צייַט, אָבער איך געווען
די ינדזשערד מענטש, ינדזשערד דורך איר קאָולדנאַס, און איך זענען אַוועק באשלאסן אַז
זי זאָל מאַכן די ערשטער אַדוואַנסיז .-- איך
וועט שטענדיק גראַטולירן זיך אַז איר געווען ניט פון די באָקס הילל פּאַרטיי.
האט איר וויטנאַסט מיין אָפּפירונג עס, איך קען קוים רעכן איר וואָלט אלץ האָבן געדאַנק
געזונט פון מיר ווידער.
זייַן ווירקונג אויף איר אויס אין די באַלדיק האַכלאָטע עס געשאפן: ווי באַלד
ווי זי געפונען איך איז טאַקע פאַרבייַ פון ראַנדאַללס, זי פארמאכט מיט דעם פאָרשלאָג פון וואס
אָפפיסיאָוס פרוי עלטאָן, די גאנצע סיסטעם פון
וועמענס באַהאַנדלונג פון איר, דורך דעם ביי, האט אלץ אָנגעפילט מיר מיט צארן און האַס.
איך מוזן נישט קריגערייַ מיט אַ רוח פון פאָרבעראַנס וואָס איז אַזוי בשפע
עקסטענדעד צו זיך, אָבער, אַנדערש, איך זאָל הילכיק פּראָטעסטירן קעגן די טיילן פון
עס וואָס אַז פרוי האט געקענט .-- 'דזשיין,'
טאַקע! - איר וועט אָבסערווירן אַז איך האב נישט נאָך ינדאַלדזשד זיך אין פאַך איר דורך אַז
נאָמען, אפילו צו איר.
טראַכטן, דעמאָלט, וואָס איך מוזן האָבן דערטראגן אין געהער עס באַנדיד צווישן די עלטאָנס מיט
אַלע די וואַלגעריטי פון יבעריק יבערכאַזערונג, און אַלע די אַזעס פון ויסגעטראַכט
העכערקייַט.
האָבן געדולד מיט מיר, איך וועט באַלד האָבן געטאן .-- זי פארמאכט מיט דעם פאָרשלאָג,
ריזאַלווינג צו צעברעכן מיט מיר גאנצן, און געשריבן דעם אנדערן טאג צו זאָגן מיר אַז מיר קיינמאָל
געווען צו טרעפן ווידער .-- זי פּעלץ די
באַשטעלונג צו ווערן אַ מקור פון תשובה און צאָרעס צו יעדער:
זי צעלאָזן עס .-- דאס בריוו ריטשט מיר אויף די זייער מאָרגן פון מיין אָרעם
מומע ס טויט.
איך געענטפערט עס ין אַ שעה, אָבער פון דער צעמישונג פון מיין פאַרשטאַנד, און די מאַלטאַפּליסיטי
פון געשעפט פאַלינג אויף מיר בייַ אַמאָל, מיין ענטפער, אָנשטאָט פון זייַענדיק געשיקט מיט אַלע די
פילע אנדערע אותיות פון אַז טאָג, איז געווען פארשפארט
אַרויף אין מיין שרייבן-שרייַבטיש, און איך, טראַסטינג אַז איך האט געשריבן גענוג, כאָטש אָבער אַ ביסל
שורות, צו באַפרידיקן איר, געבליבן אָן קיין ומרו .-- איך איז געווען גאַנץ דיסאַפּויניד אַז
איך האט ניט הערן פון איר ווידער ספּידאַלי, אָבער
איך געמאכט יקסקיוסיז פֿאַר איר, און איז געווען צו פאַרנומען, און - זאל איך לייגן? - צו פריילעך אין מיין קוקן
צו זיין קאַפּטיאָוס .-- מיר אראפגענומען צו ווינדסאָר, און צוויי טעג דערנאָכדעם איך באקומען אַ פּעקל
פון איר, מיין אייגן אותיות אַלע אומגעקערט! - און
אַ ביסל שורות אין דער זעלביקער צייַט דורך דעם פּאָסטן, סטייטינג איר עקסטרעם יבערראַשן בייַ ניט געהאט
האט דער קלענסטער ענטפער צו איר לעצט, און אַדינג, אַז ווי שטילקייַט אויף אַזאַ אַ פונט
קען נישט זיין מיסקאַנסטרוד, און ווי עס מוזן
זיין גלייַך דיזייעראַבאַל צו ביידע צו האָבן יעדער סאַבאָרדאַנייט אָרדענונג געפונען ווי באַלד
ווי מעגלעך, זי איצט געשיקט מיר, דורך אַ גאַנץ קאַנווייאַנס, אַלע מיין אותיות, און געבעטן,
אַז אויב איך קען ניט גלייַך באַפֿעלן הערס,
אַזוי ווי צו שיקן זיי צו היגהבורי ין אַ וואָך, איך וואָלט פאָרויס זיי נאָך אַז
צייַט צו איר בייַ -: אין קורץ, די גאַנץ ריכטונג צו הער סמאַללרידגע ס, בייַ
בריסטאָל, סטערד מיר אין דער מינע.
איך געוואוסט דעם נאָמען, די פּלאַץ, איך געוואוסט אַלע וועגן עס, און טייקעף געזען וואָס זי האט
שוין טאן.
עס איז געווען בישליימעס אַקקאָרדאַנט מיט אַז האַכלאָטע פון כאַראַקטער וואָס איך געוואוסט איר צו
פאַרמאָגן, און די בעסאָדיקייַט זי האט מיינטיינד, ווי צו קיין אַזאַ פּלאַן אין איר
ערשטע בריוו, איז געווען גלייַך דיסקריפּטיוו פון זייַן באַזאָרגט נאַש.
פֿאַר די וועלט וואָלט ניט זי האָבן געווען צו סטראַשען מיר .-- ימאַגינע דעם קלאַפּ, ימאַדזשאַן
ווי, ביז איך האט פאקטיש דיטעקטיד מיין אייגן גראָבער פעלער, איך ראַוועד בייַ די בלאַנדערז פון דער
פּאָסטן .-- וואָס איז געווען צו ווערן געטאן? - איין זאַך נאָר .-- איך מוזן רעדן צו מיין פעטער.
אָן זיין סאַנקציע איך קען ניט האָפֿן צו זיין איינגעהערט צו ווידער .-- איך גערעדט, צושטאנדן
געווען אין מיין טויווע, די שפּעט פּאַסירונג האט סאָפאַנד אַוועק זיין שטאָלץ, און ער איז געווען,
פריער ווי איך קען האָבן אַנטיסאַפּייטאַד,
אינגאנצן באוויליקט און קאַמפּלייינג, און געקענט זאָגן בייַ לעצט, אָרעמאַן! מיט אַ טיף זיפצן,
אַז ער געוואלט איך זאל געפינען ווי פיל גליק אין דער חתונה שטאַט ווי ער האט
געטאן .-- איך פּעלץ אַז עס וואָלט זיין פון אַ
פאַרשידענע סאָרט .-- ביסט איר דיספּאָוזד צו שאָד מיר פֿאַר וואָס איך מוזן האָבן געליטן אין עפן
די גרונט צו אים, פֿאַר מיין שפּאַנונג בשעת אַלע געווען בייַ פלעקל? - ניין, טאָן ניט שאָד מיר ביז איך
ריטשט היגהבורי, און געזען ווי קראַנק איך האט געמאכט איר.
דו זאלסט נישט שאָד מיר ביז איך געזען איר וואַן, קראַנק קוקט .-- איך ריטשט היגהבורי בייַ די צייַט פון
טאָג ווען, פון מיין וויסן פון זייער שפּעט פרישטיק שעה, איך געווען זיכער פון אַ גוט
געלעגנהייַט פון געפונען איר אַליין .-- איך איז ניט
דיסאַפּויניד, און בייַ לעצט איך איז נישט דיסאַפּויניד אָדער אין די כייפעץ פון מיין
נסיעה. א גרויס געשעפט פון זייער גלייַך, זייער גערעכט
דיספּלעזשער איך געהאט צו איבערצייגן אַוועק.
אבער עס איז געשען, מיר זענען באוויליקט, דירער, פיל דירער, ווי אלץ, און קיין מאָמענט ס
ומרו קענען אלץ פּאַסירן צווישן אונדז ווידער. איצט, מיין טייַער מאַדאַם, איך וועט באַפרייַען איר, אָבער
איך קען ניט פאַרענדיקן פריער.
א אלף און אַ טויזנט דאַנק פֿאַר אַלע די פרייַנדלעכקייַט איר האָבן אלץ שעוון מיר, און
10,000 פֿאַר די אַטענשאַנז דיין האַרץ וועט דיקטירן צו איר .-- אויב איר טראַכטן מיר
אין אַ וועג צו זיין כאַפּיער ווי איך פאַרדינען, איך בין
גאַנץ פון אייער מיינונג .-- מיס וו. רופט מיר דעם קינד פון גוט מאַזל.
איך האָפֿן זי איז רעכט .-- אין איין רעספּעקט, מיין גוט מזל איז אַנדאַוטיד, אַז פון זייַענדיק
קענען צו אַבאָנירן זיך,
דיין אַבליידזשד און וואַרעם זון, פק וועסטאַן טשערטשיל.