Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק איך אין וועלכער דער לייענער איז באַקענענ זיך אַ מענטש
פון הומאַניטי
שפּעט אין די נאָכמיטאָג פון אַ קיל טאָג אין פעברואר, צוויי דזשענאַלמין זענען געזעסן אַליין
איבער זייער ווייַן, אין אַ געזונט-מעבלירט דיינינג סאַלאָן, אין דער שטאָט פון פּ ----, אין קאַנטאַקי.
עס זענען געווען קיין קנעכט פאָרשטעלן, און די דזשענאַלמין, מיט טשערז ענג אַפּראָוטשינג,
געווען צו זיין דיסקאַסינג עטלעכע ונטערטעניק מיט גרויס ערנאַסטנאַס.
פֿאַר קאַנוויניאַנס לשם, מיר האָבן געזאגט, כידערטו, צוויי דזשענאַלמין.
איינער פון די פּאַרטיעס, אָבער, ווען קריטיקאַלי יגזאַמאַנד, האט ניט ויסקומען, שטרענג
גערעדט, צו קומען אונטער די מינים.
ער איז געווען אַ קליין, דיק-סכום מענטשן, מיט פּראָסט, וואָכעדיק פֿעיִקייטן, און אַז סוואַגערינג
לופט פון פּריטענשאַן וואָס מאַרקס אַ נידעריק מענטש וואס איז טרייינג צו עלנבויגן זיין וועג אַרוף אין די
וועלט.
ער איז געווען פיל איבער-אנגעטאן, אין אַ רייַסיק וועסטל פון פילע פֿאַרבן, אַ בלוי נעקקערטשיעף,
בעדראָפּפּעד גייַלי מיט געל ספּאַץ, און עריינדזשד מיט אַ פלאָנטינג בונד, גאַנץ אין
בעכעסקעם מיט דער גענעראַל לופט פון די מענטש.
זיינע הענט, גרויס און פּראָסט, זענען פּלענטיפוללי בידעקט מיט רינגס, און ער
וואָר אַ שווער גאָלד וואַך-קייט, מיט אַ פּעקל פון סתימות פון פּאָרטענטאַס נומער, און אַ
גרויס פאַרשיידנקייַט פון פֿאַרבן, אַטאַטשט צו עס, -
וואָס, אין דעם פייַער פון שמועס, ער איז געווען אין די מידע פון בליענדיק און דזשינגלינג
מיט קענטיק צופֿרידנקייט.
זיין שמועס איז געווען אין פֿרייַ און גרינג צעלאָכעס פון מערי ס גראַמער, (נאָטיץ:
ענגליש גראַמער (1795), דורך לינדליי מאַרי (1745-1826), דער רובֿ אַטאָראַטייטיוו
אמעריקאנער גראַממאַריאַן פון זיין טאָג) און איז געווען
גאַרנישט בייַ באַקוועם ינערוואַלז מיט פארשידענע וועלטלעך אויסדרוקן, וואָס ניט אפילו
דער פאַרלאַנג צו זיין גראַפיק אין אונדזער חשבון וועט פּויעלנ בייַ אונדז צו טראַנסקרייב.
זיין באַגלייטער, הער שעלבי, האט דער אויסזען פון אַ דזשענטלמען, און די
עריינדזשמאַנץ פון דער הויז, און די גענעראַל לופט פון די כאַוסקיפּינג, אנגעוויזן גרינג,
און אפילו אַפּיאַלאַנט צושטאנדן.
ווי מיר פריער סטייטאַד, די צוויי זענען געווען אין די צווישן פון אַן ערנסט שמועס.
"וואס איז די וועג איך זאָל צוגרייטן דעם ענין," האט הער שעלבי.
"איך קענען נישט מאַכן האַנדל אַז וועג - איך דורכויס קענען נישט, הער שעלבי," האט דער אנדערער, האלט
אַרויף אַ גלאז פון ווייַן צווישן זיין אויג און די ליכט.
"פארוואס, די פאַקט איז, האַליי, טאָם איז אַ ומגעוויינטלעך יונגערמאַן, ער איז אַוואַדע ווערט אַז
סאַכאַקל ערגעץ, - פעסט, ערלעך, טויגעוודיק, מאַנידזשיז מיין גאַנץ פאַרם ווי אַ זייגער. "
"איר מיינען ערלעך, ווי ניגערז גיין," האט האַליי, העלפּינג זיך צו אַ גלאז פון
קאָניאַק. "ניין, איך מיינען, טאַקע, טאָם איז אַ גוט, פעסט,
פיליק, פֿרום יונגערמאַן.
ער גאַט רעליגיע אין אַ לאַגער-זיצונג, פיר יאר צוריק, און איך גלויבן ער טאַקע האט באַקומען
עס.
איך'ווע טראַסטיד אים, זינט דעמאָלט, מיט אַלץ איך האָבן, - געלט, הויז, פערד, -
און לאָזן אים קומען און גיין קייַלעכיק דער מדינה, און איך שטענדיק געפונען אים אמת און קוואַדראַט אין
אַלץ. "
"עטלעכע פאָלקס טאָן ניט גלויבן עס איז פֿרום ניגערז שעלבי," האט האַליי, מיט אַ עפנטלעך
בליען פון זיין האַנט, "אָבער איך טאָן.
איך געהאט אַ יונגערמאַן, איצט, אין דעם יער לעצט פּלאַץ איך גענומען צו אָרלעאַנס -'ט איז ווי גוט ווי אַ
מעעטין, איצט, טאַקע, צו הערן אַז קריטער דאַוונען, און ער איז געווען גאַנץ מילד און שאַ
ווי.
ער פעטשט מיר אַ גוט סאַכאַקל, צו, פֿאַר איך געקויפט אים ביליק פון אַ מענטש וואס איז געווען 'בליגעד צו פאַרקויפן
אויס, אַזוי איך איינגעזען 600 אויף אים.
יא, איך באַטראַכטן רעליגיע אַ וואַלייאַבלע זאַך אין אַ ניגער, ווען עס ס די עכט אַרטיקל,
און קיין גרייַז. "" גוט, טאָם ס גאַט דער עמעס אַרטיקל, אויב אלץ
אַ יונגערמאַן האט, "רידזשוינד די אנדערע.
"פארוואס, לעצט פאַל, איך לאָזן אים גיין צו סינסאַנאַטי אַליין, צו טאָן געשעפט פֿאַר מיר, און ברענגען
היים פינף הונדערט דאָללאַרס.
'טאָם,' זאגט איך צו אים, 'איך האף איר, ווייַל איך קלערן איר ניטאָ אַ קריסטלעך - איך וויסן איר
וואָלט ניט אָפּנאַרן. 'טאָם קומט צוריק, זיכער גענוג, איך געוואוסט ער
וואָלט.
עטלעכע נידעריק פעלאָוז, זיי זאָגן, געזאגט צו אים - טאָם, פארוואס נישט איר מאַכן טראַקס פֿאַר קאַנאַדע? '
'אַה, בעל טראַסטיד מיר, און איך קען נישט,' - זיי דערציילט מיר וועגן עס.
איך בין נעבעכדיק צו טייל מיט טאָם, איך מוזן זאָגן.
איר דארפט צו לאָזן אים צודעקן די גאנצע וואָג פון דעם חוב, און איר וואָלט, האַליי,
אויב איר האט קיין געוויסן. "
"גוט, איך'ווע גאַט פּונקט ווי פיל געוויסן ווי קיין מענטש אין געשעפט קענען פאַרגינענ זיך צו האַלטן, -
נאָר אַ קליין, איר וויסן, צו שווערן דורך, ווי 'ה געווען, "האט דער טריידער, דזשאָקולאַרלי," און,
דעריבער, איך בין גרייט צו טאָן עפּעס אין סיבה צו
'בליגע פריינט, אָבער דעם יער, איר זען, איז אַ לעעטלע אויך שווער אויף אַ יונגערמאַן - אַ לעעטלע צו
שווער. "די טריידער סייד קאָנטעמפּלאַטיוועלי, און
אויסגעגאסן עטלעכע מער קאָניאַק.
"גוט, דעריבער, האַליי, ווי וועט איר האַנדל?" געזאגט הער שעלבי, נאָך אַ ומרויק מעהאַלעך
פון שטילקייַט. "גוט, האָבן ניט איר אַ יינגל אָדער גאַל אַז איר
קען וואַרפן אין מיט טאָם? "
"הום! - גאָרניט אַז איך קען געזונט שוינען, צו זאָגן דעם אמת, עס ס נאָר שווער נייטיקייַט
גיט מיר גרייט צו פאַרקויפן אין אַלע. איך טאָן ניט ווי געזעגענונג מיט קיין פון מיין האנט,
טהאַט'סאַ פאַקט. "
דאָ די טיר געעפנט, און אַ קליין קוואַדראָאָן יינגל, צווישן פיר און פינף יאָרן פון יאָרן,
אריין דעם אָרט. עס איז געווען עפּעס אין זיין אויסזען
רימאַרקאַבלי שיין און ענגיידזשינג.
זיין שוואַרץ האָר, פייַן ווי פלאַס זייַד, געהאנגען אין גלאָסי קערלז וועגן זיין קייַלעכיק, דימפּאַלד פּנים,
בשעת אַ פּאָר פון גרויס פינצטער אויגן, פול פון פייַער און סאָפטנאַס, האט אויס פון ונטער
דער רייַך, לאַנג לאַשיז, ווי ער פּירד קיוריאַסלי אין דער וווינונג.
א פריילעך קיטל פון שאַרלעכ רויט און געל פּלאַד, קערפאַלי געמאכט און ניטלי פיטאַד, שטעלן אַוועק
צו מייַלע דער פינצטער און רייַך נוסח פון זיין שיינקייַט, און אַ זיכער קאָמיקער לופט פון
פארזיכערונג, בלענדיד מיט באַשפולנעסס, אנטפלעקט
אַז ער האט שוין ניט אַניוזד צו זייַענדיק פּעטיד און באמערקט דורך זיין באַלעבאָס.
"הוללאָאַ, דזשים קראָו!" געזאגט הער שעלבי, כוויסלינג, און סנאַפּינג אַ בינטל פון רייזאַנז
צו אים, "קלייַבן אַז אַרויף, איצט!"
דער קינד סקאַמפּערד, מיט אַלע זיינע קליין שטאַרקייַט, נאָך דעם פרייז, בשעת זיין בעל
לאַפט. "קום דאָ, דזשים קראָו," האט ער.
דער קינד געקומען אַרויף, און דער בעל פּאַטאַד די געגרייַזלט קאָפּ, און טשאַקט אים אונטער די
גאָמבע. "איצט, דזשים, ווייַזן דעם דזשענטלמען ווי איר קענען
טאַנצן און זינגען. "
דער יינגל קאַמענסט איינער פון די ווילד, גראָוטעסק לידער געוויינטלעך צווישן די ניגראָוז,
אין אַ רייַך, קלאָר קול, אַקאַמפּאַניינג זיין געזאַנג מיט פילע קאָמיקער עוואָלוטיאָנס פון דער
הענט, פֿיס, און גאַנץ גוף, אַלע אין גאנץ צייַט צו די מוזיק.
"בראַוואָ!" האט האַליי, פארווארפן אים 1 / 4 פון אַ מאַראַנץ.
"איצט, דזשים, גיין ווי אַלט ונקלע קודדזשאָע, ווען ער האט די רומאַטיזאַם," האט זיין באַלעבאָס.
טייקעף די פלעקסאַבאַל לימז פון דעם קינד גענומען דעם אויסזען פון דיפאָרמאַטי און
דיסטאָרשאַן, ווי, מיט זיין צוריק כאַמפּט אַרויף, און זיין בעל ס שטעקן אין זיין האַנט, ער
כאַבאַלד וועגן דעם צימער, זיין טשיילדיש פּנים
ציען אין אַ דאָולפאַל פּאַקער, און ספּיטינג פון רעכט צו לינקס, אין נאָכמאַך פון אַן אַלט
מענטש. ביידע דזשענאַלמין לאַפט ופּראָאַריאָוסלי.
"איצט, דזשים," האט זיין באַלעבאָס, "ווייַזן אונדז ווי אַלט עלדער ראָבבינס פירט דעם קאַפּיטל."
דער יינגל געצויגן זיין דיקלעך פּנים אַראָפּ צו אַ פאָרמאַדאַבאַל לענג, און קאַמענסט טאָונינג אַ
קאַפּיטל ניגן דורך זיין נאָז, מיט ימפּערטורבאַבלע ערלעכקייט.
"הורראַה! בראַוואָ! וואָס אַ יונג 'ומ! "האט האַליי," אַז טשאַפּ'סאַ פאַל, איך וועט צוזאָגן.
זאג איר וואָס, "האט ער, פּלוצלינג קלאַפּינג זיין האַנט אויף הער שעלבי ס אַקסל," שלייַדערן
אין אַז באָכער, און איך וועט פאַרענטפערן דעם געשעפט--איך וועל.
קומען, איצט, אויב אַז איז ניט טאן די זאַך אַרויף וועגן די ריגהטעסט! "
אין דעם מאָמענט, די טיר איז פּושט דזשענטלי עפענען, און אַ יונג קוואַדראָאָן פרוי,
משמעות וועגן 25, אריין די צימער.
עס דארף נאָר אַ בליק פון דעם קינד צו איר, צו ידענטיפיצירן איר ווי זייַן מוטער.
עס איז געווען דער זעלביקער רייַך, פול, טונקל אויג, מיט זייַן לאַנג לאַשיז, דער זעלביקער ריפּאַלז פון
סילקי שוואַרץ האָר.
די ברוין פון איר קאַמפּעקשאַן געגעבן וועג אויף דער באַק צו אַ פּערסעפּטאַבאַל גלייַך, וואָס
דיפּאַנד ווי זי געזען דעם אָנקוקן פון די מאָדנע מענטשן פאַרפעסטיקט אויף איר אין דרייסט און אַנדיסגייזד
אַדמעריישאַן.
איר קלייד איז געווען פון די ניטאַסט מעגלעך פּאַסיק, און שטעלן אַוועק צו מייַלע איר פיינלי מאָולדאַד
פאָרעם, - אַ דעלאַקאַטלי געשאפן האַנט און אַ טרים פֿיס און קנעכל זענען זאכן פון אויסזען
אַז האט נישט אַנטלויפן די שנעל אויג פון די
טריידער, נו געניצט צו לויפן אַרויף בייַ אַ בליק די פונקטן פון אַ שטראַף ווייַבלעך אַרטיקל.
"גוט, עליזאַ?" האט איר באַלעבאָס, ווי זי פארשטאפט און געקוקט העסיטאַטינגלי בייַ אים.
"איך געווען קוקן פֿאַר כערי, ביטע, האר," און דער יינגל באַונדאַד צו איר, ווייַזונג זיין
ספּוילז, וואָס ער האט אלנגעזאמלט אין די רעקל פון זיין קיטל.
"גוט, נעמען אים אַוועק דעריבער," האט הער שעלבי, און כייסטאַלי זי צוריקגעצויגן, קאַריינג
דער קינד אויף איר אָרעם.
"לויט דזשופּיטער," האט דער טריידער, אויסגעדרייט צו אים אין אַדמעריישאַן, "עס ס אַן אַרטיקל,
איצט! איר זאל מאַכן אייער מאַזל אויף אַז אַר גאַל
אין אָרלעאַנס, קיין טאָג.
איך'ווע געזען איבער אַ טויזנט, אין מיין טאָג, באַצאָלט אַראָפּ פֿאַר גאַלס ניט אַ ביסל האַנדסאָמער. "
"איך טאָן ניט וועלן צו מאַכן מיין מאַזל אויף איר," האט הער שעלבי, דריילי, און, זוכן צו
דרייַ דעם שמועס, ער אַנקאָרקט אַ פלאַש פון פריש ווייַן, און געבעטן זיין באַגלייטער ס
מיינונג פון עס.
"קאַפּיטאַל, האר, - ערשטער צעהאַקן!" האט דער טריידער, דעמאָלט אויסגעדרייט, און סלאַפּינג זיין האַנט
פאַמיליאַרלי אויף שעלבי ס פּלייצע, ער צוגעגעבן -
"קום, ווי וועט איר האַנדל וועגן די גאַל? - וואָס וועט איך זאָגן פֿאַר איר - וואַטאַל איר
נעמען? "" הער האַליי, זי איז ניט צו ווערן פארקויפט, "האט געזאגט
שעלבי.
"מייַן פרוי וואָלט ניט טייל מיט איר פֿאַר איר וואָג אין גאָלד."
"ייַ, יי! פרויען שטענדיק זאָגן אזעלכע זאכן, פאַרשאַפן זיי האַ'נט קיין סאָרט פון חשבון.
נאָר ווייַזן 'עם ווי פילע וואַטשאַז, פעדערז, און טרינגקאַץ, איינער ס וואָג אין גאָלד וואָלט
קויפן, און אַז אַלטערס דעם פאַל, איך רעכענען. "
"איך זאָגן איר, האַליי, דעם מוזן נישט ווערן גערעדט פון, איך זאָגן ניט, און איך מיינען ניט," האט שעלבי,
דיסיידאַדלי.
"גוט, איר וועט לאָזן מיר האָבן דעם יינגל, כאָטש," האט דער טריידער, "איר מוזן אייגן איך'ווע קומען
אַראָפּ שיין כאַנסאַמלי פֿאַר אים. "" וואָס אויף ערד קענען איר ווילן מיט די
קינד? "האט שעלבי.
"פארוואס, איך'ווע גאַט אַ פרייַנד אַז ס גייען אין דעם יער צווייַג פון דער געזעלשאַפֿט - וויל צו
קויפן אַרויף שיין יינגלעך צו כאַפּן פֿאַר די מאַרק.
פאַנטאַזיע אַרטיקלען לעגאַמרע - פאַרקויפן פֿאַר וואַיטערס, און אַזוי אויף, צו רייַך 'ונס, אַז קענען צאָלן פֿאַר
שיין 'ונס. עס שטעלט אַוועק איינער פון יער גרויס ערטער - אַ פאַקטיש
שיין יינגל צו עפענען טיר, וואַרטן, און טענד.
זיי ברענגען אַ גוט סאַכאַקל, און דעם ביסל טייַוול איז אַזאַ אַ קאָמיש, מוזיקאַליש דייַגע,
ער ס נאָר דעם אַרטיקל! '
"איך וואָלט אלא ניט פאַרקויפן אים," האט הער שעלבי, טאָטפאַלי, "די פאַקט איז, האר,
י'מאַ מענטשלעך מענטש, און איך האַס צו נעמען דעם יינגל פון זיין מוטער, האר. "
"אָ, איר טאָן? - לאַ! יאָ - עפּעס פון וואס אַר נאַטור.
איך פֿאַרשטיין, בישליימעס.
עס איז גוואַלדיק אָנפּלעאַסאַנט געטינג אויף מיט ווייבער, יז, איך אַל'ייַס פיינט די יער
סקרעעטשין, 'סקרעאַמין' צייט.
זיי זענען גוואַלדיק אָנפּלעאַסאַנט, אָבער, ווי איך מאַנידזשיז געשעפט, איך בכלל אַוווידז 'עם,
האר.
איצט, וואָס אויב איר באַקומען די מיידל אַוועק פֿאַר אַ טאָג, אָדער אַ וואָך, אָדער אַזוי, דעריבער די זאַך ס
געטאן שטילערהייט, - אַלע איבער איידער זי קומט היים.
דיין ווייַב זאל באַקומען איר עטלעכע אויער-רינגס, אָדער אַ נייע קלייד, אָדער עטלעכע אַזאַ טראָק, צו מאַכן אַרויף
מיט איר. "" איך בין דערשראָקן ניט. "
"לאָר בענטשן יע, יאָ!
די קריטערז איז ניט ווי ווייַס פאָלקס, איר וויסן, זיי געץ איבער זאכן, נאָר פירן
רעכט.
איצט, זיי זאָגן, "האט האַליי, אַסומינג אַ עפנטלעך און קאַנפאַדענטשאַל לופט," אַז דעם
מין אָ 'האַנדל איז כאַרדאַנינג צו די געפילן, אָבער איך קיינמאָל געפונען עס אַזוי.
פאַקט איז, איך קיינמאָל געקענט טאָן דאס אַרויף די וועג עטלעכע פעלערז פירן דעם עסק.
איך'ווע געזען 'עם ווי וואָלט ציען אַ פרוי ס קינד אויס פון איר געווער, און שטעלן אים אַרויף צו פאַרקויפן,
און זי סקרעעטשין 'ווי מעשוגע אַלע די צייַט, - זייער שלעכט פּאָליטיק - דאַמידזשיז דעם אַרטיקל - מאכט
'עם גאַנץ אַנפיט פֿאַר דינען מאל.
איך געקענט אַ פאַקטיש שיין גאַל אַמאָל, אין אָרלעאַנס, ווי איז לעגאַמרע רואַנד דורך דעם
סאָרט אָ 'האַנדלינג.
דער יונגערמאַן אַז איז טריידינג פֿאַר איר האט ניט וועלן איר בייבי, און זי איז געווען איינער פון אייער פאַקטיש
הויך סאָרט, ווען איר בלוט איז אַרויף.
איך זאָגן איר, זי סקוויזד אַרויף איר קינד אין איר געווער, און גערעדט, און זענען אויף פאַקטיש
שרעקלעך.
עס קינדער מאכט מיין בלוט לויפן קעלט צו טראַכטן פון 'ג, און ווען זיי געפירט אַוועק דעם קינד,
און פארשפארט איר אַרויף, זי וויץ זענען ראַווין 'ווילד, און געשטארבן אין אַ וואָך.
קלאָר וויסט, האר, פון אַ טויזנט דאָללאַרס, נאָר פֿאַר ווילן פון אַדמיניסטראַציע, - עס 'ס ווו
'ה איז. עס ס שטענדיק בעסטער צו טאָן די מענטשלעך זאַך,
האר, אַז ס געווען מיין דערפאַרונג. "
און די טריידער לינד צוריק אין זיין שטול, און פאָולדאַד זיין אָרעם, מיט אַ לופט פון ערלעך
באַשלוס, משמעות קאַנסידערינג זיך אַ צווייט ווילבערפאָרסע.
די ונטערטעניק באוויזן צו אינטערעסירן די דזשענטלמען דיפּלי, פֿאַר בשעת הער שעלבי איז
טאָטפאַלי פּילינג אַ מאַראַנץ, האַליי אויסגעבראכן ווידער, מיט שיין דיפפידענסע, אָבער
ווי אויב פאקטיש געטריבן דורך די קראַפט פון אמת צו זאָגן אַ ביסל ווערטער מער.
"עס טאָן ניט קוקן נו, איצט, פֿאַר אַ פעלער צו זיין פּראַיסין 'זיך, אָבער איך זאָגן עס קאַטאָוועס
ווייַל עס ס דעם אמת.
איך גלויבן איך בין רעקאַנד צו ברענגען אין וועגן די פיינאַסט דראָוווז פון ניגערז אַז איז
געבראכט אין, - לפּחות, איך'ווע שוין געזאָגט אַזוי, אויב איך האב אַמאָל, איך רעכענען איך האָבן אַ הונדערט
מאל, - אַלע אין גוט פאַל, - פעט און מסתּמא,
און איך פאַרלירן ווי ווייניק ווי קיין מענטש אין דער געזעלשאַפֿט.
און איך לייז עס אַלע צו מיין פירונג, האר, און מענטשהייַט, האר, איך קען זאָגן, איז דער גרויס
זייַל פון מיין אַדמיניסטראַציע. "
הער שעלבי האט ניט וויסן וואָס צו זאָגן, און אַזוי ער געזאגט, "טאקע!"
"איצט, איך'ווע געווארן לאַפט בייַ פֿאַר מיין השגות, האר, און איך'ווע שוין גערעדט צו.
זיי אַנ'ט פּאָפּ'לאַר, און זיי אַנ'ט פּראָסט, אָבער איך סטאַק צו 'עם, האר, איך'ווע סטאַק צו' עם,
און איינגעזען געזונט אויף 'עם, יאָ, האר, זיי האָבן באַצאָלט זייער דורכפאָר, איך זאל זאָגן, "און
די טריידער לאַפט בייַ זיין שפּאַס.
עס איז געווען עפּעס אַזוי פּיקאַנט און אָריגינעל אין די עלוסידאַטיאָנס פון מענטשהייַט, אַז הער
שעלבי קען ניט העלפן לאַפינג אין געזעלשאַפט.
אפשר איר לאַכן צו, ליב לייענער, אָבער איר וויסן מענטשהייַט קומט אויס אין אַ פאַרשיידנקייַט פון
מאָדנע פארמען איצט-אַ-טעג, און עס איז קיין סוף צו די מאָדנע זאכן אַז מענטשלעך מענטשן
וועט זאָגן און טאָן.
הער שעלבי ס געלעכטער ענקערידזשד די טריידער צו גיינ ווייַטער.
"ס פרעמד, איצט, אָבער איך קיינמאָל קען שלאָגן דעם אין מענטשן ס קעפ.
איצט, עס איז געווען טאָם לאָקער, מיין אַלט שוטעף, אַראָפּ אין נאַטטשעז, ער איז געווען אַ קלוג יונגערמאַן,
טאָם איז געווען, נאָר דער זייער טייַוול מיט ניגערז, -, אויף פּרינציפּ 'ה געווען, איר זען, פֿאַר אַ בעסער
כאַרטאַד פעלער קיינמאָל געלט ברויט, 'ה איז געווען זיין סיסטעם, האר.
איך געוויינט צו רעדן צו טאָם.
'פארוואס, טאָם,' איך געוויינט צו זאָגן, 'ווען אייער גאַלס נעמט אויף און וויינען, וואָס ס די נוצן אָ' קראַקקין
אויף 'עם איבער די קאָפּ, און קנאָקקין' אויף 'עם קייַלעכיק?
עס ס לעכערלעך, 'זאגט איך,' און טאָן ניט טאָן קיין סאָרט אָ 'גוט.
פארוואס, איך טאָן ניט זען קיין שאָדן אין זייער קריין ',' זאגט איך, 'עס ס נאַטור,' זאגט איך, 'און אויב נאַטור
קענען ניט קלאַפּ אַוועק איינער וועג, עס וועט אנדערן.
אויסערדעם, טאָם, 'זאגט איך,' עס וויץ ספּילעס אייער גאַלס, זיי באַקומען קרענקלעך, און אַראָפּ אין דער
מויל, און מאל זיי געץ מיעס, - באַזונדער יאַללאָוו גאַלס טאָן, - און עס ס דער
טייַוול און אַלע געטטין 'אויף' עם געלט ין
איצט, 'זאגט איך,' וואָס קענען ניט איר קינדער ייַנרעדן 'עם אַרויף, און רעדן' עם יריד?
אָפענגען אויף עס, טאָם, אַ קליין מענטשהייַט, ארלנגעווארפן אין צוזאמען, גייט אַ קופּע ווייַטער ווי
אַלע אייער דזשאַווין 'און קראַקקין', און עס פּייַס בעסער, 'זאגט איך,' אָפענגען אויף 'טי'
אבער טאָם קען נישט באַקומען די הענגען אויף 'ג, און ער ספּילעד אַזוי פילע פֿאַר מיר, אַז איך געהאט צו צעברעכן
אַוועק מיט אים, כאָטש ער איז געווען אַ גוט-כאַרטאַד יונגערמאַן, און ווי בלאָנד אַ געשעפט האַנט ווי איז
גאָין '. "
"און טאָן איר געפינען דיין וועגן פון אָנפירונג טאָן דעם געשעפט בעסער ווי טאָם ס?" געזאגט הער
שעלבי. "פארוואס, יאָ, האר, איך קען זאָגן אַזוי.
איר זען, ווען איך קיין וועגן קענען, איך נעמט אַ לעעטלע זאָרגן וועגן די אָנפּלעאַסאַנט פּאַרץ,
ווי סעלינג יונג ונס און אַז, - באַקומען די גאַלס אויס פון די וועג - אויס פון דערזען, אויס פון
גייַסט, איר וויסן, - און ווען עס ס ריין געטאן,
און קענען ניט זיין געהאָלפֿן, זיי געוויינטלעך געץ געוויינט צו אים.
'טאַנ'ט, איר וויסן, ווי אויב עס איז געווען ווייַס פאָלקס, אַז ס ברענגען אַרויף אין די וועג פון' ספּעקטין '
צו האַלטן זייער קינדער און ווייבער, און אַלע וואס.
ניגגערס, איר וויסן, אַז ס פעטשט אַרויף רעכט, האַ'נ'ט קיין סאָרט פון 'ספּעקטאַטיאָנס פון
ניט פרייַנדלעך, אַזוי אַלע די זאכן קומט גרינגער. "" איך בין דערשראָקן מייַן זענען נישט רעכט געבראכט
אַרויף, דעריבער, "האט הער שעלבי.
"ס'פּאָסע ניט, איר קאַנטאַקי פאָלקס ספּילע אייער ניגערז.
איר מיינען געזונט דורך 'עם, אָבער' טאַנ'ט קיין פאַקטיש גוטהאַרציקייַט, אַרטער אַלע.
איצט, אַ ניגער, איר זען, וואָס ס גאַט צו זיין כאַקט און טאַמבאַלד קייַלעכיק די וועלט, און
פארקויפט צו טאָם, און דיק, און די האר ווייסט וואס, 'טאַנ'ט קיין גוטהאַרציקייַט צו זיין גיווין' אויף אים
השגות און עקספּעקטיישאַנז, און ברינגין 'אויף
אים אַרויף צו געזונט, פֿאַר דער פּראָסט און טאַמבאַל קומט אַלע די האַרדער אויף אים אַרטער.
איצט, איך פירנעם צו זאָגן, אייער ניגערז וואָלט זיין גאַנץ צעהאַקן-געפאלן אין אַ אָרט ווו עטלעכע
פון דיין פּלאַנטאַציע ניגערז וואָלט זיין געזאַנג און כווופּינג ווי אַלע באזעסענע.
יעדער מענטש, איר וויסן, הער שעלבי, געוויינטלעך מיינט געזונט פון זיין אייגן וועגן, און איך טראַכטן איך
מייַכל ניגערז נאָר וועגן ווי ווויל ווי עס ס אלץ ווערט בשעת צו מייַכל 'עם. "
"יט'סאַ צופרידן זאַך צו זיין צופֿרידן," האט הער שעלבי, מיט אַ קליין שראַג, און עטלעכע
פּערסעפּטאַבאַל געפילן פון אַ דיסאַגריאַבאַל נאַטור.
"גוט," האט האַליי, נאָך זיי האט ביידע בישטיקע פּיקט זייער ניסלעך פֿאַר אַ צייַט,
"וואָס טוט איר זאָגן?" "איך וועט טראַכטן דעם ענין איבער, און רעדן מיט
מיין פרוי, "האט הער שעלבי.
"מינטיים, האַליי, אויב איר ווילן די ענין געפירט אויף אין דער שטיל וועג איר רעדן פון,
איר'ד בעסטער ניט לאָזן אייער געשעפט אין דעם קוואַרטאַל זיין באקאנט.
עס וועט נעמען אויס צווישן מיין יינגלעך, און עס וועט נישט זיין אַ דער הויפּט רויק געזעלשאַפֿט
געטינג ניטאָ קיין פון מיין פעלאָוז, אויב זיי קענען עס, איך וועט צוזאָגן איר. "
"אָ! אַוואַדע, דורך אַלע מיטלען, שאַ! פון קורס.
אבער איך וועט דערציילן איר.
איך בין אין אַ טייַוול פון אַ ייַלן, און וועט ווילן צו וויסן, ווי באַלד ווי מעגלעך, וואָס איך קען
אָפענגען אויף, "האט ער, רייזינג און פּאַטינג אויף זיין מאַנטל.
"גוט, רוף אַרויף דעם אָוונט, צווישן זעקס און זיבן, און איר וועט האָבן מיין ענטפער,"
געזאגט הער שעלבי, און די טריידער באָוד זיך אויס פון דער וווינונג.
"איך'ד ווי צו האָבן געווען בכוח צו בריקען דער יונגערמאַן אַראָפּ די טרעפ," האט ער צו זיך,
ווי ער געזען די טיר פערלי פארמאכט, "מיט זיין ימפּודענט פארזיכערונג, אָבער ער ווייסט ווי פיל
ער האט מיר בייַ מייַלע.
אויב אַבי ווער האט אלץ געזאגט צו מיר אַז איך זאָל פאַרקויפן טאָם אַראָפּ דרום צו איינער פון די
ראַסקאַללי טריידערז, איך זאָל האָבן געזאגט, 'איז דיין דינסט אַ הונט, אַז ער זאָל טאָן דעם
זאַך? '
און איצט עס מוזן קומען, פֿאַר אַוגהט איך זען. און עליזאַ ס קינד, אויך!
איך וויסן אַז איך וועט האָבן עטלעכע טאַרעראַם מיט פרוי וועגן וואס, און, פֿאַר אַז ענין,
וועגן טאָם, צו.
אַזוי פיל פֿאַר זייַענדיק אין כויוו, - העיגהאָ! דער יונגערמאַן זעט זיין מייַלע, און מיטל צו
רוק עס. "
אפשר די מיילדאַסט פאָרעם פון די סיסטעם פון קנעכטשאַפֿט איז צו ווערן געזען אין דער שטאַט פון
קאַנטאַקי.
דער גענעראַל פּרעוואַלאַנס פון לאַנדווירטשאַפטלעך פּערסוץ פון אַ שטילקייַט און גראַדזשואַל נאַטור, ניט
ריקוויירינג יענע פּעריאָדיש צייטן פון ייַלן און דרוק אַז ביסט גערופן פֿאַר אין דער
געזעלשאַפֿט פון מער דאָרעמדיק דיסטריקץ, מאכט
די אַרבעט פון די ניגראָו אַ מער כעלטפאַל און גלייַך איינער, בשעת דער בעל, צופרידן
מיט אַ מער גראַדזשואַל נוסח פון אַקוואַזישאַן, האט ניט די טעמטיישאַנז צו
האַרדהעאַרטעדנעסס וואָס שטענדיק באַקומען פרייל
מענטשלעך נאַטור ווען די ויסקוק פון פּלוצעמדיק און גיך געווינען איז ווייד אין די וואָג,
מיט קיין כעוויער קאָונטערפּאָיסע ווי די אינטערעסן פון די אָפענטיק און אַנפּראַטעקטיד.
ווער וויזיץ עטלעכע יסטייץ עס, און עדות די גוט-כיומערד ינדאַלדזשאַנס פון
עטלעכע הארן און מיסטראַסאַז, און דער וואַרעם לויאַלטי פון עטלעכע סלאַוועס, זאל
זיין געפרואווט צו חלום די אָפט-פייבאַלד פּאָעטיש
לעגענדע פון אַ פאטריארכאלע ינסטיטושאַן, און אַלע וואס, אָבער איבער און איבער דער בינע
עס בראָאָדס אַ פּאָרטענטאַס שאָטן - די שאָטן פון געזעץ.
זייַ געזונט ווי דער געזעץ האלט אַלע די מענטשן, מיט ביטינג הערצער און
לעבעדיק אַפעקשאַנז, בלויז ווי אַזוי פילע זאכן בילאָנגינג צו אַ בעל, - אַזוי לאַנג ווי די
באַנקראָט, אָדער ומגליק, אָדער ימפּרודאַנס, אָדער
טויט פון די קיינדאַסט באַזיצער, קען פאַרשאַפן זיי קיין טאָג צו בייַט אַ לעבן פון טיפּ
שוץ און ינדאַלדזשאַנס פֿאַר איינער פון פאַרפאַלן צאָרעס און מי, - אַזוי לאַנג עס איז
אוממעגלעך צו מאַכן עפּעס שיין אָדער
דיזייראַבאַל אין דער בעסטער רעגיאַלייטאַד אָנפירונג פון שקלאַפֿערייַ.
הער שעלבי איז געווען אַ העל דורכשניטלעך טיפּ פון מענטשן, גוט-נייטשערד און ליב, און דיספּאָוזד צו
לייַכט ינדאַלדזשאַנס פון די אַרום אים, און עס האט קיינמאָל געווען אַ מאַנגל פון עפּעס
וואָס זאלן בייַשטייַערן צו די גשמיות נחמה פון דער ניגראָוז אויף זיין נחלה.
ער האט, אָבער, ספּעקיאַלייטאַד לאַרגעלי און גאַנץ לוסלי, האט ינוואַלווד זיך דיפּלי,
און זיין הערות צו אַ גרויס סומע האט קומען אין די הענט פון האַליי, און דעם קליין
פּיעסע פון אינפֿאָרמאַציע איז דער שליסל צו די פּריסידינג שמועס.
איצט, עס האט אַזוי געטראפן אַז, אין אַפּראָוטשינג די טיר, עליזאַ האט געכאפט
גענוג פון די שמועס צו וויסן אַז אַ טריידער איז געמאכט אָפפערס צו איר בעל פֿאַר
עמעצער.
זי וואָלט גערן האָבן פארשטאפט בייַ די טיר צו הערן, ווי זי געקומען אויס, אָבער איר
מעטרעסע פּונקט דעמאָלט פאַך, זי איז געווען אַבליידזשד צו צוייַלן אַוועק.
נאָך זי געדאַנק זי געהערט די טריידער מאַכן אַ פאָרשלאָג פֿאַר איר יינגל, - קען זי זיין
טעות?
איר האַרץ סוועלד און טהראָבבעד, און זי ינוואַלאַנטעראַלי סטריינד אים אַזוי שטייַף אַז
די ביסל יונגערמאַן האט אַרויף אין איר פּנים אין כידעש.
"עליזאַ, מיידל, וואָס אַילס איר הייַנט?" האט איר מעטרעסע, ווען עליזאַ האט יבערקערן די
וואַשן-קרוג, נאַקט אַראָפּ די וואָרקסטאַנד, און ענדלעך האט אַבסטראַקטעדלי קרבן איר
מעטרעסע אַ לאַנג נאַכטהעמד אין פּלאַץ פון די
זייַד קלייד זי האט באפוילן איר צו ברענגען פון די גאַרדעראָב.
עליזאַ סטאַרטעד.
"אָ, מיססיס!" זי האט, רייזינג איר אויגן, דעריבער, בערסטינג אין טרערן, זי זיך אַראָפּ אין
אַ שטול, און אנגעהויבן סאַבינג. "פארוואס, עליזאַ קינד, וואָס אַילס איר?" האט איר
"אָ! מיססיס, מיססיס, "האט עליזאַ," עס ס געווען אַ טריידער גערעדט מיט מייַסטער אין די
סאַלאָן! איך געהערט אים. "
"גוט, נאַריש קינד, רעכן עס האט."
"אָ, מיססיס, טאָן איר רעכן מאַס'ר וואָלט פאַרקויפן מיין כערי?"
און די נעבעך באַשעפעניש האט זיך אין אַ שטול, און סאַבד קאָנווולסיוועלי.
"סעל אים!
ניט, איר נאַריש מיידל! איר וויסן אייער בעל קיינמאָל דילז מיט יענע
דרום טריידערז, און קיינמאָל מיטל צו פאַרקויפן קיין פון זיין קנעכט, ווי לאַנג ווי זיי ביכייוו
נו.
פארוואס, איר נאַריש קינד, וואס טוט איר טראַכטן וואָלט ווילן צו קויפן אייער כערי?
צי איר טראַכטן אַלע די וועלט זענען באַשטימט אויף אים ווי איר זענט, איר גאָאָסיע?
קומען, פריילעכקייַט אַרויף, און קרוק מיין קלייד.
עס איצט, לייגן מיין צוריק האָר אַרויף אין אַז שיין צאָפּ איר געלערנט דעם אנדערן טאָג, און
טאָן ניט גיין צוגעהערט בייַ טיר קיין מער. "" גוט, אָבער, מיססיס, איר קיינמאָל וואָלט געבן
אייער צושטימען - צו - צו - "
"נאַנסענס, קינד! צו זיין זיכער, איך זאָל ניט. וואָס טוט איר רעדן אַזוי פֿאַר?
איך וואָלט ווי באַלד האָבן איינער פון מיין אייגן קינדער פארקויפט.
אבער טאַקע, עליזאַ, איר זענט געטינג בעסאַכאַקל צו שטאָלץ פון אַז קליין יונגערמאַן.
א מענטש קענען ניט שטעלן זיין נאָז אין די טיר, אָבער איר טראַכטן ער מוזן זיין קומען צו קויפן אים. "
רעאַססורעד דורך איר מעטרעסע 'זיכער טאָן, עליזאַ פּראָוסידיד נימבלי און אַדרויטלי מיט
איר קלאָזעט, לאַפינג אין איר אייגן פירז, ווי זי פּראָוסידיד.
פרוי שעלבי איז געווען אַ פרוי פון הויך קלאַס, ביידע ינאַלעקטשולי און מאָראַלי.
צו אַז נאַטירלעך מאַגנאַנימיטי און וואַטראָנעס פון פאַרשטאַנד וואָס מען אָפט מאַרקס ווי
קוואַליטעט פון די ווייבער פון קאַנטאַקי, זי צוגעגעבן הויך מאָראַל און פרום
סענסיביליטי און פּרינציפּ, געפירט אויס מיט
גרויס ענערגיע און פיייקייַט אין פּראַקטיש רעזולטאטן.
איר מאַן, וואס געווארן קיין פּראַפעשאַנז צו קיין באַזונדער רעליגיעז כאַראַקטער,
פונדעסטוועגן רעווערענסעד און רעספּעקטעד די קאָנסיסטענסי פון הערס, און געשטאנען, טאָמער, אַ
קליין אין יירעס - האַקאָוועד פון איר מיינונג.
זיכער עס איז געווען אַז ער האט איר אַנלימאַטאַד פאַרנעם אין אַלע איר פרייַנדלעך השתדלות פֿאַר די
טרייסט, לימעד, און פֿאַרבעסערונג פון איר קנעכט, כאָטש ער קיינמאָל גענומען קיין
באַשלאָסן אָנטייל אין זיי זיך.
אין פאַקט, אויב ניט פּונקט אַ באַליווער אין די דאָקטערין פון דער עפעקטיווקייַט פון די עקסטרע
גוט אַרבעט פון הייליקע, ער טאַקע געווען עפעס אָדער אנדערע צו פאַנטאַזיע אַז זיין ווייַב האט
פרומקייַט און פרייַנדלעכקייַט גענוג פֿאַר צוויי - צו
נאָכגעבן אַ שאַדאָוי דערוואַרטונג פון געטינג אין הימל דורך איר סופּעראַבונדאַנסע פון
מידות צו וואָס ער געמאכט קיין באַזונדער פּריטענשאַן.
די כעוויאַסט לאָדן אויף זיין מיינונג, נאָך זיין שמועס מיט די טריידער, לייגן אין די
פאָרסין נייטיקייַט פון ברייקינג צו זיין פרוי די אָרדענונג באַטראַכט, - זיצונג דעם
ימפּאָרטוניטיעס און אָפּאָזיציע וואָס ער געוואוסט ער זאָל האָבן סיבה צו טרעפן.
פרוי שעלבי, זייַענדיק לעגאַמרע וויסן פון איר מאַן ס ימבעראַסמאַנץ, און ווייס בלויז
דער גענעראַל קינדלינעסס פון זיין געדולד, האט שוין גאַנץ אָפנהאַרציק אין די גאַנץ
ינקראַדוליטי מיט וואָס זי האט באגעגנט עליזאַ ס סאַספּישאַנז.
אין פאַקט, זי דיסמיסט דער ענין פון איר מיינונג, אָן אַ צווייט געדאַנק, און זייַענדיק
פאַרנומען אין פּרעפּעריישאַנז פֿאַר אַן אָוונט באַזוכן, עס פארביי אויס פון איר געדאנקען
לעגאַמרע.