Tip:
Highlight text to annotate it
X
-קאַפּיטל 12
'כל אַרום אַלץ איז נאָך ווי ווייַט ווי דער אויער קען דערגרייכן.
די נעפּל פון זיין געפילן שיפטיד צווישן אונדז, ווי אויב אויפגערודערט דורך זיין ראנגלענישן, און
אין די ריפץ פון די ניט וויכטיק שלייער ער וואָלט דערשייַנען צו מיין סטערינג אויגן בוילעט פון
פאָרעם און שוואַנגער מיט ווייג אַפּעלירן ווי אַ סימבאָליש פיגור אין אַ בילד.
דער ציטער לופט פון די נאַכט געווען צו ליגן אויף מיין לימז ווי שווער ווי אַ פּלאַטע פון מירמלשטיין.
'"איך זען," איך געמורמלט, מער צו באַווייַזן צו זיך אַז איך קען ברעכן מיין שטאַט פון
נאַמנאַס ווי פֿאַר קיין אנדערע סיבה. '"די אַוואָנדאַלע פּיקט אונדז אַרויף נאָר פאר
זונ - ונטערגאַנג, "ער רימאַרקט מאָאָדילי.
"סטעאַמעד רעכט גלייַך פֿאַר אונדז. מיר האט נאָר צו זיצן און וואַרטן. "
'נאָך אַ לאַנג מעהאַלעך, ער געזאגט, "זיי געזאָגט זייער דערציילונג."
און ווידער עס איז געווען אַז אַפּרעסיוו שטילקייַט.
"און נאָר איך געוואוסט וואָס עס איז איך האט געמאכט אַרויף מיין מיינונג צו," ער צוגעגעבן.
'"איר האט גאָרנישט," איך וויספּערד.
'"וואָס קען איך זאָגן?" ער געבעטן, אין דער זעלביקער נידעריק טאָן ...." שאַק קליין.
פארשטאפט די שיף. אַססערטאַינעד די שעדיקן.
גענומען מיטלען צו באַקומען די באָוץ אויס אָן שאפן אַ פּאַניק.
ווי דער ערשטער שיפל איז לאָוערד שיף זענען אַראָפּ אין אַ סקוואָל.
סאַנק ווי בלייַ .... וואָס קען זיין מער קלאָר "... ער געהאנגען זיין קאָפּ ..." און מער
שרעקלעך? "זיין ליפן קוויווערעד בשעת ער האט גלייַך
אין מיין אויגן.
"איך האט דזשאַמפּט - כאַדאַן איך?" ער געבעטן, דיסמייד.
"אז ס וואָס איך געהאט צו לעבן אַראָפּ.
די געשיכטע האט ניט ענין ."... ער קלאַספּט זיין האנט פֿאַר אַ רעגע, גלאַנסט רעכט און
לינק אין די ומעט: "עס איז געווען ווי טשיטינג די טויט," ער סטאַממערעד.
'"און עס זענען געווען קיין טויט," איך געזאגט.
'ער זענען אַוועק פון מיר בייַ דעם. אַז איז דער בלויז וועג איך קענען באַשרייַבן עס.
אין אַ מאָמענט איך געזען זיין צוריק נאָענט צו די באַלוסטראַדע.
ער געשטאנען דאָרט פֿאַר עטלעכע מאָל, ווי אויב אַדמיירינג דער ריינקייַט און דעם שלום פון דער
נאַכט.
עטלעכע פלאַוערינג-קשאַק אין דעם גאָרטן ונטער פאַרשפּרייטן זייַן שטאַרק רייעך דורך די פייַכט
לופט. ער אומגעקערט צו מיר מיט האַסטי טריט.
'"און אַז האט נישט ענין," ער האט, ווי סטאַבערנלי ווי איר ביטע.
'"אפשר ניט," איך אַדמיטאַד. איך אנגעהויבן צו האָבן אַ ייַנפאַל ער איז צו פיל
פֿאַר מיר.
נאָך אַלע, וואָס האבן איך וויסן? '"דעד אָדער נישט טויט, איך קען נישט פאַרשטיין קלאָר,"
ער געזאגט. "איך געהאט צו לעבן, האט ניט איך?"
'"גוט, יאָ - אויב איר נעמען עס אין אַז וועג," איך מאַמבאַלד.
'"איך געווען צופרידן, פון קורס," ער האט אויס קערלאַסלי, מיט זיין גייַסט פאַרפעסטיקט אויף
עפּעס אַנדערש.
"די ויסשטעלן," ער פּראַנאַונסט סלאָולי, און אויפגעהויבן זיין קאָפּ.
"צי איר וויסן וואָס איז געווען מיין ערשטער געדאַנק ווען איך געהערט?
איך איז ריליווד.
איך איז ריליווד צו לערנען אַז די שאַוץ - האט איך דערציילן איר איך האט געהערט שאַוץ?
ניט? נו, איך געטאן.
שאָוץ פֿאַר העלפן ... בלאָון צוזאמען מיט די רעגנדל.
פאַנטאַזיע, איך רעכן. און נאָך איך קענען קוים ... ווי נאַריש .... די
אנדערע האבן נישט.
איך געבעטן זיי דערנאָכדעם. זיי אַלע געזאגט ניין
ניט? און איך געווען געהער זיי אפילו דעמאָלט!
איך זאל האָבן געוואוסט - אָבער איך האט ניט טראַכטן - איך בלויז איינגעהערט.
זייער שוואַך סקרימז - טאָג נאָך טאָג. און אַז קליין האַלב-קאַסט באָכער דאָ געקומען
אַרויף און גערעדט צו מיר.
'די פּאַטנאַ ... פראנצויזיש גאַנבאָוט ... טאָוד הצלחה צו אַדען ...
ויספאָרשונג ... מאַרינע אָפפיסע ... סאַילאָרס 'היים ... עריינדזשמאַנץ געמאכט פֿאַר דיין ברעט און
לאַדזשינג! '
איך געגאנגען צוזאמען מיט אים, און איך ענדזשויד די שטילקייַט.
אַזוי עס האט שוין ניט שאַוטינג. פאַנטאַזיע.
איך האט צו גלויבן אים.
איך קען הערן גאָרנישט קיין מער. איך ווונדער ווי לאַנג איך קען האָבן געשטאנען עס.
עס איז געטינג ערגער, צו ... איך הייסן - לאַודער. "
'ער געפאלן אין געדאַנק.
'"און איך האט געהערט גאָרנישט! נו - אַזוי זיין עס.
אבער די לייץ! די לייץ האט גיין!
מיר האבן ניט זען זיי.
זיי זענען נישט דאָרט.
אויב זיי זענען געווען, איך וואָלט האָבן סוואַם צוריק - איך וואָלט האָבן ניטאָ צוריק און שאַוטאַד אַלאָנגסייד-
-איך וואָלט האָבן בעגד זיי צו נעמען מיר אויף ברעט .... איך וואָלט האָבן האט מיין געלעגנהייַט .... איר
צווייפל מיר? ... וויאַזוי איר וויסן ווי איך
פּעלץ? ... וואָס רעכט האָבן איר צו צווייפל? ... איך זייער קימאַט האט עס ווי עס איז - טאָן איר
פֿאַרשטיין? "זיין קול געפאלן.
"עס איז ניט אַ גלימער - ניט אַ גלימער," ער פראטעסטירט מאָורנפוללי.
"זאלסט ניט איר פֿאַרשטיין אַז אויב עס וואלט געווען, איר וואָלט ניט האָבן געזען מיר דאָ?
איר זען מיר - און דיר צווייפל. "
'איך אפגעטרעסלט מיין קאָפּ נעגאַטיוולי. דעם קשיא פון די לייץ זייַענדיק פאַרפאַלן
ספּעקטאַקל פון ווען די שיפל קען ניט האָבן געווען מער ווי 1 / 4 פון אַ מייל פון דער שיף
איז אַ ענין פֿאַר פיל דיסקוסיע.
דזשים סטאַק צו עס אַז עס איז גאָרנישט צו ווערן געזען נאָך דער ערשטער רעגנדל האט קלירד
אַוועק, און דער אנדערע האט אַפערמד דער זעלביקער זאַך צו די הויפטללט פון די אַוואָנדאַלע.
פון לויף מען אפגעטרעסלט זייער קעפ און סמיילד.
איינער אַלט סקיפּער וואס געזעסן נעבן מיר אין הויף טיקאַלד מיין אויער מיט זיין ווייַס באָרד צו
מורמלען, "דאָך זיי וואָלט ליגן."
ווי אַ ענין פון פאַקט קיינער לייד, נישט אפילו די הויפּט ינזשעניר מיט זיין געשיכטע פון דעם
מאַסטבוים-קאָפּ ליכט דראַפּינג ווי אַ שוועבעלע איר וואַרפן אַראָפּ.
ניט קאַנשאַסלי, לפּחות.
א מענטש מיט זיין לעבער אין אַזאַ אַ שטאַט זאל זייער געזונט האָבן געזען אַ פלאָוטינג אָנצינדן אין די
עק פון זיין אויג ווען סטילינג אַ כעריד בליק איבער זיין אַקסל.
זיי האבן געזען קיין ליכט פון קיין סאָרט כאָטש זיי זענען געזונט ין קייט, און זיי געקענט
בלויז פאַרענטפערן דעם אין איינער וועג: די שיף האט פאַרבייַ אַראָפּ.
עס איז קלאָר ווי דער טאָג און קאַמפערטינג.
די פאָרסין פאַקט קומענדיק אַזוי סוויפטלי האט גערעכט זייער יאָגעניש.
קיין ווונדער זיי האבן ניט אָפּגעבן וועגן פֿאַר קיין אנדערע דערקלערונג.
נאָך דער אמת איינער איז זייער פּשוט, און ווי באַלד ווי בריערלי סאַגדזשעסטיד עס די פּלאַץ
אויפגעהערט צו אַרן וועגן די קשיא.
אויב איר געדענקען, דער שיף זענען געווען פארשטאפט, און איז געלעגן מיט איר קאָפּ אויף דעם קורס
סטירד דורך די נאַכט, מיט איר ערנסט קאַנטעד הויך און איר באָוז געבראכט נידעריק אַראָפּ
אין די וואַסער דורך די פילונג פון די פאָר-אָפּטייל.
זייַענדיק אַזוי אויס פון טרים, ווען די סקוואָל געשלאגן איר אַ ביסל אויף די פערטל, זי
סוואַנג קאָפּ צו ווינט ווי שארף ווי כאָטש זי האט שוין בייַ אַנקער.
דורך דעם ענדערונג אין איר פּאָסטן אַלע איר לייץ געווען אין אַ זייער ווייניק מאָומאַנץ פאַרמאַכן אַוועק
פון דעם שיפל צו ליווערד.
עס קען זייער געזונט זיין אַז, האט זיי שוין געזען, זיי וואָלט האָבן געהאט די ווירקונג פון אַ
שטום אַפּעלירן - אַז זייער גלימער פאַרפאַלן אין די פינצטערניש פון די וואָלקן וואָלט האָבן געהאט די
מיסטעריעז מאַכט פון די מענטשלעך בליק אַז
קענען דערוועקן די געפילן פון כאַראָטע און שאָד.
עס וואָלט האָבן געזאגט, "איך בין דאָ - נאָך דאָ" ... און וואָס מער קענען די אויג פון די
רובֿ פארלאזן פון מענטשן זאָגן?
אבער זי פארקערט איר צוריק אויף זיי ווי אויב אין דיסדיין פון זייער גורל: זי האט סוואַנג קייַלעכיק,
בערדאַנד, צו גלער סטאַבערנלי בייַ די נייַ געפאַר פון די עפענען ם וואָס זי אַזוי
סטריינדזשלי סערווייווד צו סוף איר טעג אין אַ
ברייקינג-אַרויף הויף, ווי אויב עס זענען געווען איר רעקאָרדעד גורל צו שטאַרבן אָבסקורעלי אונטער די
בלאָוז פון פילע האַממערס.
וואָס זענען די פארשידענע ענדס זייער צוקונפט ביטנייַ פֿאַר די פּילגרימס איך בין געקענט צו
זאָגן, אָבער די באַלדיק צוקונפֿט ברענגען, אין וועגן 09:00 ווייַטער מאָרגן, אַ פראנצויזיש
גאַנבאָוט אַהיים פארבונדן פון רעוניאָן.
די מעלדונג פון איר קאַמאַנדער איז ציבור פאַרמאָג.
ער האט אויסגעקערט אַ קליין אויס פון זיין קורס צו יבערצייַגנ זיך וואָס איז דער ענין מיט וואס
דאַמפער פלאָוטינג דיינדזשעראַסלי דורך דעם קאָפּ אויף אַ נאָך און האַזי ם.
עס איז געווען אַ ענסאַן, פאַרבאַנד אַראָפּ, פליענדיק אין איר הויפּט גאַף (די סעראַנג האט דעם חוש צו
מאַכן אַ סיגנאַל פון נויט בייַ טאָגליכט), אָבער די קוקס זענען פּריפּערינג די שפּייַז אין די
קוקינג-באָקסעס פאָרויס ווי געוויינטלעך.
די דעקס זענען פּאַקט ווי נאָענט ווי אַ לעמעלע-פּען: עס זענען געווען מענטשן פּערטשט אַלע צוזאמען
די ריילז, דזשאַמד אויף דער בריק אין אַ האַרט מאַסע, הונדערטער פון אויגן סטערד, און ניט אַ
געזונט האט געהערט ווען דער גאַנבאָוט ריינדזשד
אַברעסט, ווי אויב אַלע אַז פאלק פון ליפן זענען געווען געחתמעט דורך אַ רעגע.
'די פרענטשמאַן כיילד, קען באַקומען קיין ינטעלאַדזשאַבאַל ענטפער, און נאָך אַסערטיינינג
דורך זיין באַנאַקיאַלערז אַז די מאַסע אויף דעק האט ניט קוקן פּלאָגן-סטריקאַן, באַשלאָסן
צו שיקן אַ שיפל.
צוויי הויפטללט געקומען אויף ברעט, איינגעהערט צו די סעראַנג, געפרוווט צו רעדן מיט די אַראַבער,
קען ניט מאַכן קאָפּ אָדער עק פון עס: אָבער פון קורס די נאַטור פון די נויטפאַל איז
קלאָר ווי דער טאָג גענוג.
זיי זענען אויך זייער פיל געשלאגן דורך דיסקאַווערינג אַ ווייַס מענטש, טויט און קערלד אַרויף
פּיספאַלי אויף דער בריק.
"פאָרט ינטריגז פּאַר סע קאַדאַוורע," ווי איך איז ינפאָרמד אַ לאַנג צייַט נאָך דורך אַן עלטער
פראנצויזיש לוטענאַנט וועמען איך געקומען אַריבער איין נאָכמיטאָג אין סידני, דורך די מעראַסט געלעגנהייַט,
אין אַ סאָרט פון קאַפע, און ווער געדענקט די ייסעק בישליימעס.
טאקע דעם ייסעק, איך זאל דערזען אין גייט פארביי, האט אַן אויסערגעוויינלעכע מאַכט פון
דיפייינג די שאָרטנאַס פון מעמעריז און דער לענג פון צייַט: עס געווען צו לעבן, מיט אַ
סאָרט פון טשודנע ווייטאַלאַטי, אין די מחשבות פון מענטשן, אויף די טרינקגעלט פון זייער לשונות.
איך'ווע האט דער פּראָבלעמאַטיש פאַרגעניגן פון באַגעגעניש עס אָפט, יאָרן דערנאָכדעם,
טויזנטער פון מייל אַוועק, ימערדזשינג פון די רימאָוטאַסט מעגלעך רעדן, קומענדיק צו די
ייבערפלאַך פון די מערסט ווייַט אַלוזשאַנז.
האט עס ניט פארקערט אַרויף צו-נאַכט צווישן אונדז? און איך בין דער בלויז יאַמ - מאַן דאָ.
איך בין דער בלויז איין צו וועמען עס איז אַ זיקאָרן. און נאָך אים האט געמאכט זייַן וועג אויס!
אבער אויב צוויי מענטשן וואס, אומבאַקאַנט צו יעדער אנדערער, געוואוסט פון דעם ייסעק באגעגנט אַקסאַדענאַלי אויף קיין
אָרט פון דעם ערד, די זאַך וואָלט קנאַל אַרויף צווישן זיי ווי זיכער ווי גורל, איידער זיי
פּאַרטאַד.
איך האט קיינמאָל געזען אַז פרענטשמאַן פריער, און בייַ דער סוף פון אַ שעה מיר האט געטאן מיט יעדער
אנדערע פֿאַר לעבן: ער האט נישט ויסקומען דער הויפּט טאָקאַטיוו יעדער, ער איז געווען אַ
רויק, מאַסיוו באָכער אין אַ קרעאַסעד מונדיר,
זיצן דראָווסילי איבער אַ גאַשעטקע האַלב פול פון עטלעכע פינצטער פליסיק.
זיין פּלייצע-סטראַפּס געווען אַ ביסל טאַרנישט, זיין ריין-שייווד טשיקס זענען גרויס און
געלבלעך, ער געקוקט ווי אַ מענטש וואס וואָלט ווערן געגעבן צו גענומען שמעק - דאָון איר וויסן?
איך וועל נישט זאָגן ער האט, אָבער די מידע וואָלט האָבן פיטאַד אַז מין פון מענטשן.
עס אַלע אנגעהויבן דורך זיין כאַנדינג מיר אַ נומער פון היים נייַעס, וואָס איך האט ניט וועלן, אַריבער די
מירמלשטיין טיש.
איך געזאגט "מערסי."
מיר פארביטן אַ ביסל משמעות אומשולדיק רימאַרקס, און פּלוצלינג, איידער איך געוואוסט ווי עס
האט קומען וועגן, מיר זענען געווען אין די צווישן פון עס, און ער איז געווען טעלינג מיר ווי פיל זיי האט
געווען "ינטריגד דורך אַז מעס."
עס פארקערט אויס ער האט שוין איינער פון די באָרדינג הויפטללט.
'אין די פאַרלייגן ווו מיר געזעסן איינער קען באַקומען אַ פאַרשיידנקייַט פון פרעמד טרינקען וואָס
האבן געהאלטן פֿאַר די באזוכן נייוואַל הויפטללט, און ער גענומען אַ זופּן פון דער פינצטער מעדיציניש-
קוקן שטאָפּן, וואָס מיסטאָמע איז גאָרנישט
מער פּאַסקודנע ווי קאַסיס אַ ל'אָו, און גלאַנסינג מיט איין אויג אין דעם גאַשעטקע,
אפגעטרעסלט זיין קאָפּ אַ ביסל.
"ימפּאָססיבלע דע קאָמפּרענדרע - ווו קאָנסעוועז," ער האט, מיט אַ טשיקאַווע געמיש פון
אַנקאַנסערן און טאָטפאַלניס. איך קען זייער לייכט פאַרשטיין ווי אוממעגלעך
עס זענען געווען פֿאַר זיי צו פֿאַרשטיין.
פּישער אין די גאַנבאָוט געקענט גענוג ענגליש צו באַקומען האַלטן פון דער דערציילונג ווי געזאָגט דורך די
סעראַנג. עס איז אַ גוט געשעפט פון ראַש, צו, קייַלעכיק
די צוויי הויפטללט.
"זיי ענג אויף אונדז. עס איז אַ קרייַז קייַלעכיק אַז טויט מענטש
(אַוטאָור דע סע מאָרט), "ער דיסקרייבד. "מען האט צו באַלייטן צו די מערסט דרינגלעך.
די מענטשן זענען געווען אָנהייב צו אַגיטירן זיך - פּאַרבלעו!
א האַמוין ווי אַז - דאָון איר זען? "ער ינטערדזשעקטיד מיט פילאַסאַפיק ינדאַלדזשאַנס.
ווי צו די באַלקכעד, ער האט אַדווייזד זיין קאַמאַנדער אַז די סייפאַסט זאַך איז געווען צו
לאָזן עס אַליין, עס איז געווען אַזוי ווילאַנאַס צו קוקן בייַ.
זיי גאַט צוויי האַווסערס אויף ברעט פּונקט (ען טאָוטע האַלע) און גענומען די פּאַטנאַ אין שלעפּן -
ערנסט פאָרמאָוסט בייַ אַז - וואָס, אונטער די אומשטאנדן, איז געווען ניט אַזוי נאַריש, זינט
דער רודער איז געווען צו פיל אויס פון דעם וואַסער צו
זיין פון קיין גרויס נוצן פֿאַר סטירינג, און דעם מאַנוווער יזד די שפּאַנונג אויף די באַלקכעד,
וועמענס שטאַט, ער יקספּאַונדאַד מיט סטאַלאַד גליבנעסס, פארלאנגט די גרעסטע זאָרג
(עקסיגעאַיט ליי פּלוס גראַנדס מענאַגעמענץ).
איך קען נישט העלפן טראכטן אַז מיין נייַ באַקאַנטער מוזן האָבן געהאט אַ קול אין רובֿ
פון די עריינדזשמאַנץ: ער האט אַ פאַרלאָזלעך אָפיציר, ניט מער זייער אַקטיוו, און ער איז
סעאַמאַנליקע אויך, אין אַ וועג, כאָטש ווי ער געזעסן
עס, מיט זיין דיק פינגער קלאַספּט לייטלי אויף זיין מאָגן, ער רימיינדיד איר פון
איינער פון די סנופפי, שטיל דאָרף כהנים, אין וועמענס אויערן זענען אויסגעגאסן די זינד, די
ליידן, די כאַראָטע פון פּויער
דורות, אויף וועמענס פנימער די שאַלוועדיק און פּשוט אויסדרוק איז ווי אַ צודעק ארלנגעווארפן
איבער דער מיסטעריע פון ווייטיק און נויט.
ער דארף צו האָבן געהאט אַ טרעדבער שוואַרץ סאָוטאַנע באַטאַנד סמודלי אַרויף צו זיין גענוגיק
קין, אָנשטאָט פון אַ כאַלאַט-רעקל מיט פּלייצע-סטראַפּס און מעש קנעפּלעך.
זיין ברייט בוזעם כיווד קעסיידער בשעת ער געגאנגען אויף טעלינג מיר אַז עס זענען געווען די
זייער טייַוול פון אַ שטעלע, ווי סאָפעק (סאַנז דאָוטע) איך קען רעכענען צו זיך אין מיין
קוואַליטעט פון אַ יאַמ - מאַן (ען וואָטרע קוואַליטע דע מאַרין).
אין די סוף פון די צייַט ער גענייגט זיין גוף אַ ביסל צו מיר, און, פּורסינג זיין
שייווד ליפן, ערלויבט די לופט צו אַנטלויפן מיט אַ מילד כיס.
"לאַקאַלי," ער געצויגן, "די ים איז גלייַך ווי דעם טיש, און עס איז געווען ניט מער ווינט
ווי עס איז דאָ ."...
דער אָרט געשלאגן מיר ווי טאַקע ינטאַלעראַבלי סטאַפי, און זייער שאַרף, מיין פּנים פארברענט ווי
כאָטש איך וואלט געווען יונג גענוג צו שעמען און בלאַשינג.
זיי האט דירעקטעד זייער קורס, ער פּערסוד, צו די ניראַסט ענגליש פּאָרט
"נאַטורעללעמענט," ווו זייער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט אויפגעהערט, "דיעו מערסי ."... ער געבלאזן אויס זיין
פלאַך טשיקס אַ קליין ...." מחמת, גייַסט איר
(נאָטעז בין), אַלע די צייַט פון טאָוינג מיר האט צוויי קוואַרטערמאַסטערס סטיישאַנד מיט אַקסעס דורך
די האַווסערס, צו שנייַדן אונדז קלאָר פון אונדזער שלעפּן אין פאַל זי ... "
ער פלאַטערד אַרונטער זיין שווער יילידז, געמאכט זיין באַטייַט ווי קלאָר ווי
מעגלעך ...." וואָס וואָלט איר!
מען טוט וואָס מען קענען (אויף פייט סע קוו'אָן פּעוט), "און פֿאַר אַ מאָמענט ער געראטן צו
ינוועסטירן זיין פּאַנדעראַס ימאָוביליטי מיט אַ לופט פון רעזיגניישאַן.
"צוויי קוואַרטערמאַסטערס - דרייַסיק שעה - שטענדיק דאָרט.
צוויי! "ער ריפּיטאַד, ליפטינג אַרויף זיין רעכט האַנט אַ ביסל, און יגזיביטינג צוויי פינגער.
דעם איז לחלוטין דער ערשטער האַווייַע איך געזען אים מאַכן.
עס האט מיר די געלעגנהייט צו "טאָן" אַ באַשטערנטע שראַם אויף די צוריק פון זיין האַנט -
ווירקונג פון אַ גאַנשאַט קלאר, און, ווי אויב מיין דערזען האט שוין געמאכט מער אַקוטע דורך דעם
ופדעקונג, איך באמערקט אויך די נעט פון אַ
אַלט ווונד, אָנהייב אַ קליין ונטער דעם טעמפּל און גיי אויס פון דערזען אונטער די
קליין גרוי האָר בייַ די זייַט פון זיין קאָפּ - דער גרייז פון אַ שפּיז אָדער די שניט פון אַ סייבער.
ער קלאַספּט זיין האנט אויף זיין מאָגן ווידער.
"איך פארבליבן אויף ברעט אַז - אַז - מיין זיקאָרן איז געגאנגען (ס'ען וואַ).
אַ! פּאַט, נאַ.
סיי בין CA.
פּאַט, נאַ. מערסי.
עס איז דראָול ווי איינער פארגעסט. איך סטייד אויף אַז שיף דרייַסיק שעה ...."
'"איר האט!"
איך יקסקליימד. נאָך גייזינג אין זיין הענט, ער פּערסט זיין
ליפן אַ ביסל, אָבער דעם מאָל געמאכט קיין כיסינג געזונט.
"עס איז געמשפט געהעריק," ער געזאגט, ליפטינג זיין ייבראַוז דיספּאַשאַנאַטלי, "אַז איינער פון
די הויפטללט זאָל בלייַבן צו האַלטן אַן אויג עפענען (גיסן אָוווריר ל'אָעיל )"... ער סייד
ידלי ... "און פֿאַר קאַמיונאַקייטינג דורך סיגנאַלז
מיט דעם טאָוינג שיף - טאָן איר זען? - און אַזוי אויף.
פֿאַר די מנוחה, עס איז געווען מיין מיינונג אויך. מיר געמאכט אונדזער באָוץ גרייט צו פאַלן איבער - און איך
אויך אויף אַז שיף גענומען מיטלען ....
ענפין! איינער האט געטאן איינער ס מעגלעך.
עס איז געווען אַ יידל שטעלע. דרייַסיק שעה!
זיי צוגעגרייט מיר עטלעכע עסנוואַרג.
ווי פֿאַר די ווייַן - גיין און פייַף פֿאַר עס - ניט אַ פאַל. "
אין עטלעכע אויסטערלישע וועג, אָן קיין אנגעצייכנט טוישן אין זיין ינערט שטעלונג און אין
די שאַלוועדיק אויסדרוק פון זיין פּנים, ער געראטן צו קאַנוויי דעם געדאַנק פון טיף
עקל.
"איך - איר וויסן - ווען עס קומט צו עסן אָן מיין גלאז פון ווייַן - איך בין ינ ערגעצ."
'איך איז געווען דערשראָקן ער וואָלט פאַרגרעסערן אויף די אַוולע, פֿאַר כאָטש ער האט ניט קאָך אַ ענדגליד
אָדער טוויטש אַ שטריך, ער געמאכט איינער אַווער ווי פיל ער איז געווען יראַטייטאַד דורך די רעקאַלעקשאַן.
אבער ער געווען צו פאַרגעסן אַלע וועגן עס.
זיי איבערגעגעבן זייער אָפּצאָל צו די "פּאָרט אויטאריטעטן," ווי ער אויסגעדריקט עס.
ער איז געווען געשלאגן דורך די קאַמנאַס מיט וואָס עס האט שוין באקומען.
"מען זאל האָבן געדאַנק זיי האט אַזאַ אַ דראָול געפינען (דראָלע דע טראָווואַיללע) געבראכט
זיי יעדער טאָג.
איר זענט ויסערגעוויינלעך - איר אנדערע, "ער קאַמענטאַד, מיט זיין צוריק פּראַפּט קעגן
דער מויער, און קוקן זיך ווי ומפעיק פון אַ עמאָציאָנעל אַרויסווייַזן ווי אַ זאַק פון מאָלצייַט.
עס געטראפן צו זיין אַ מענטש, פון-מלחמה און אַ ינדיאַן מאַרינע דאַמפער אין דעם פּאָרט אין די
צייַט, און ער האט ניט באַהאַלטן זיין אַדמעריישאַן פון די עפעקטיוו שטייגער אין וועלכע די באָוץ
פון די צוויי שיפן קלירד די פּאַטנאַ פון איר פּאַסאַנדזשערז.
טאקע זיין טאָרפּאַד דימינער פאַרבאָרגן גאָרנישט: עס האט אַז מיסטעריעז, כּמעט
ניסימדיק, מאַכט פון שאפן סטרייקינג יפעקץ דורך מיטל אוממעגלעך פון דיטעקשאַן
וואָס איז די לעצטע וואָרט פון דער העכסטן קונסט.
"צוואנציק פינף מינוט - וואַך אין האַנט - 25, ניט מער ."... ער ונקלאַספּעד און
קלאַספּט ווידער זיין פינגער אָן רימוווינג זיין הענט פון זיין מאָגן, און געמאכט עס
ינפאַנאַטלי מער עפעקטיוו ווי אויב ער האט
ארלנגעווארפן אַרויף זיין געווער צו הימל אין אַמייזמאַנט ...." אלע אַז פּלאַץ (טאַוט סע מאַנד)
אויף ברעג - מיט זייער קליין ענינים - פּישער לינק אָבער אַ גוואַרדיע פון סימאַן (מאַרינס דע
ל'עטאַט) און אַז טשיקאַווע מעס (סעט ינטערעססאַנט קאַדאַוורע).
צוואנציק פינף מינוט ."... מיט דאַונקאַסט אויגן און זיין קאָפּ טילטיד אַ ביסל אויף איין זייַט ער
געווען צו קייַקלען וויסנדיק אויף זיין צונג די גוסטירן פון אַ קלוג ביסל פון אַרבעט.
ער זיכער איינער אָן קיין ווייַטער דעמאַנסטריישאַן אַז זיין האַסקאָמע איז
עמאַנאַנטלי ווערט נאכדעם, און ריזומינג זיין קוים ינטעראַפּטיד ימאָוביליטי, ער געגאנגען אויף
צו אָנזאָגן מיר אַז, זייַענדיק אונטער אָרדערס צו
מאַכן דער בעסטער פון זייער וועג צו טאָולאָן, זיי לינק אין צוויי שעה 'צייַט, "אַזוי אַז (דע סאָרטע
קיו) עס זענען פילע זאכן אין דעם אינצידענט פון מיין לעבן (דאַנס סעט עפּיזאָד דע מאַ וויי)
וואָס האָבן פארבליבן דיק. "'