Tip:
Highlight text to annotate it
X
דער פאַרפאַלן וועלט איך האָבן ראָט מיין פּשוט פּלאַן
אויב איך געבן איין שעה פון פרייד צו דער יינגל וואס ס העלפט אַ מענטש,
אָדער די מענטשן וואס ס העלפט אַ יינגל.
די לאָסט וועלט לויט האר אַרטער קאָנאַן דויל
האַגדאָמע הער עד מאַלאָנע וויל צו פעסטשטעלן אַז ביידע
די ינדזשאַנגשאַן פֿאַר צאַמונג און די רעכילעס אַקציע האָבן שוין וויטדראָן ונרעסערוועדלי דורך
פּראָפעסאָר גע טשאַללענגער, ווער, זייַענדיק
צופֿרידן אַז קיין קריטיק אָדער באַמערקונג אין דעם בוך איז מענט אין אַ אַפענסיוו רוח,
האט געראַנטיד אַז ער וועט שטעלן קיין מעניע צו זייַן אויסגאבע און
סערקיאַליישאַן.
פּרק איך "עס זיינען פאראן העראָיסמס כל ראָונד קשר"
הער הונגערטאָן, איר פאטער, טאַקע געווען די מערסט טאַקטלאַס מענטש אויף ערד, - אַ פּוכיק,
פעדערי, אַנטיידי קאַקאַטו פון אַ מענטש, בישליימעס גוט-נייטשערד, אָבער לעגאַמרע
סענטערד אויף זיין אייגן נאַריש זיך.
אויב עפּעס קען האָבן געטריבן מיר פון גלאַדיס, עס וואָלט געווען דער געדאַנק פון
אַזאַ אַ פאטער-אין-געזעץ.
איך בין קאַנווינסט אַז ער טאַקע געגלויבט אין זיין האַרץ אַז איך געקומען קייַלעכיק צו די
טשעסטנוץ דרייַ טעג אַ וואָך פֿאַר דער פאַרגעניגן פון זיין פירמע, און זייער
ספּעציעל צו הערן זיין קוקן אויף
בימעטאַלליסם, אַ ונטערטעניק אויף וואָס ער איז דורך וועג פון זייַענדיק אַן אויטאָריטעט.
פֿאַר אַ שעה אָדער מער אַז אָוונט איך איינגעהערט צו זיין מאַנאַטאַנאַס טשיררופּ וועגן שלעכט געלט
דרייווינג אויס גוט, די סימען ווערט פון זילבער, די דיפּרישייישאַן פון די רופּי, און
דער אמת סטאַנדאַרדס פון בייַט.
"סופּפּאָסע," ער אויסגערופן מיט שוואַך גוואַלד, "אַז אַלע די דעץ אין דער וועלט זענען
געהייסן אַרויף סיימאַלטייניאַסלי, און באַלדיק צאָלונג ינסיסטאַד אויף, - וואָס אונטער אונדזער
פאָרשטעלן טנאָים וואָלט פאָרקומען דעמאָלט? "
איך געגעבן די זעלבסט - פאַרשטענדלעך ענטפֿערן אַז איך זאָל זיין אַ רואַנד מענטש, אויף וואָס ער
דזשאַמפּט פון זיין שטול, רעפּראָוועד מיר פֿאַר מיין געוויינטלעך לעוויטי, וואָס געמאכט עס אוממעגלעך
פֿאַר אים צו דיסקוטירן קיין גלייַך ונטערטעניק
אין מיין פנים, און באַונסט אַוועק אויס פון די צימער צו קלייד פֿאַר אַ מאַסאָניק באַגעגעניש.
בייַ לעצט איך געווען אַליין מיט גלאַדיס, און דער מאָמענט פון פאַטע האט קומען!
אַלע אַז אָוונט איך האט פּעלץ ווי די זעלנער וואס אַווייץ דער סיגנאַל וועלכע וועט
שיקן אים אויף אַ פאָרלאָרן האָפֿן, האָפֿן פון נצחון און מורא פון ריפּאַלס אָלטערנייטינג אין זיין
פאַרשטאַנד.
זי געזעסן מיט אַז שטאָלץ, יידל פּראָפיל פון הערס אַוטליינד קעגן די רויט פאָרהאַנג.
ווי שיין זי איז געווען! און נאָך ווי אַ ביסל ווייַטער!
מיר זענען געווען פריינד, גאַנץ גוט פריינט, אָבער קיינמאָל קען איך באַקומען ווייַטער פון דער זעלביקער
כאַווערשאַפט וואָס איך זאל האָבן געגרינדעט מיט איינער פון מיין מיטארבעטער רעפּאָרטערס אויף די
גאַזעט, - בישליימעס אָפן, בישליימעס ליב, און בישליימעס ונסעקסואַל.
מיין ינסטינגקץ זענען אַלע קעגן אַ פרוי זייַענדיק אויך אָפן און בייַ איר יז מיט מיר.
עס איז קיין קאָמפּלימענט צו אַ מענטש.
ווו דער עמעס געשלעכט געפיל הייבט, טאַמידאַטי און דיסטראַסט זענען זייַן קאַמפּאַניאַנז, יזאָוון
פון אַלט שלעכט טעג ווען ליבע און גוואַלד זענען אָפט האַנט אין האַנט.
די בענט קאָפּ, די אַווערטאַד אויג, די פאָלטערינג קול, די ווינסינג געשטאַלט - די,
און ניט די ונשרינקינג אָנקוקן און אָפן ענטפער, זענען די אמת סיגנאַלז פון לייַדנשאַפט.
אפילו אין מיין קורץ לעבן איך האט געלערנט ווי פיל ווי אַז - אָדער האט ינכעראַטיד עס אין אַז ראַסע
זיקאָרן וואָס מיר רופן אינסטינקט. גלאַדיס איז געווען פול פון יעדער וואָמאַנלי קוואַליטעט.
עטלעכע געמשפט איר צו זיין קאַלט און האַרט, אָבער אַזאַ אַ געדאַנק איז טריזאַן.
אַז דעלאַקאַטלי בראַנזד הויט, כּמעט מיזרעכדיק אין זייַן קאַלערינג, אַז וואָראָן האָר,
די גרויס פליסיק אויגן, די גאַנץ אָבער מעהודערדיק ליפן, - אַלע די סטיגמאַטאַ פון
לייַדנשאַפט געווען דאָרט.
אבער איך געווען סאַדלי באַוווסטזיניק אַז אַרויף צו איצט איך האט קיינמאָל געפונען דעם סוד פון צייכענונג עס
אַרויס.
אָבער, קומען וואָס זאל, איך זאָל האָבן געטאן מיט שפּאַנונג און ברענגען זאכן צו אַ
קאָפּ צו-נאַכט. זי קען אָבער אָפּזאָגן מיר, און בעסער זיין אַ
ריפּאַלסט ליבהאָבער ווי אַן אנגענומענע ברודער.
אַזוי ווייַט מיין געדאנקען האט געפירט מיר, און איך איז געווען וועגן צו ברעכן די לאַנג און ומרויק
שטילקייַט, ווען צוויי קריטיש, טונקל אויגן געקוקט קייַלעכיק בייַ מיר, און די שטאָלץ קאָפּ איז
אויפגעטרייסלט אין סמיילינג רעפּראָאָף.
"איך האָבן אַ פּרעסענטימענט אַז איר זענען געגאנגען צו פאָרשלאָגן, נעד.
איך טאָן ווינטשן איר וואָלט ניט, פֿאַר דאס זענען אַזוי פיל ניסער ווי זיי זענען. "
איך געצויגן מיין שטול אַ קליין נירער.
"איצט, ווי האט איר וויסן אַז איך איז געגאנגען צו פאָרשלאָגן?"
איך געבעטן אין עכט ווונדער. "זאלסט ניט פרויען שטענדיק וויסן?
צי איר רעכן קיין פרוי אין דער וועלט איז אלץ גענומען בעשויגעג?
אבער - טאַקע, נעד, אונדזער פֿרייַנדשאַפֿט איז אַזוי גוט און אַזוי ליב!
וואָס אַ שאָד צו צעלאָזן עס!
דו זאלסט ניט איר פילן ווי פּראַכטיק עס איז אַז אַ יונגערמאַן און אַ יונג פרוי זאָל קענען
צו רעדן פּנים צו פּנים ווי מיר האָבן גערעדט? "" איך טאָן ניט וויסן, גלאַדיס.
איר זען, איך קענען רעדן פּנים צו פּנים מיט - מיט די סטאַנציע-בעל. "
איך קענען ניט ימאַדזשאַן ווי אַז באַאַמטער געקומען אין די ענין, אָבער אין ער טראַטאַד, און שטעלן אונדז
ביידע לאַפינג.
"וואס טוט ניט באַפרידיקן מיר אין דער קלענסטער. איך ווילן מיין געווער קייַלעכיק איר, און דיין קאָפּ אויף
מיין ברוסט, און - טאַקע, גלאַדיס, איך ווילן ---- "
זי האט ספּרונג פון איר שטול, ווי זי געזען וואונדער אַז איך פארגעלייגט צו באַווייַזן עטלעכע
פון מיין וויל. "איר'ווע קאַליע אַלץ, נעד," זי געזאגט.
"ס אַלע אַזוי שיין און נאַטירלעך ביז דעם טיפּ פון זאַך קומט אין!
עס איז אַזאַ אַ שאָד! פארוואס קענען ניט איר קאָנטראָל זיך? "
"איך האט ניט אויסטראַכטן עס," איך פּלידאַד.
"ס נאַטור. עס ס ליבע. "
"גוט, פילייַכט אויב ביידע ליבע, עס זאל זיין אַנדערש.
איך האב קיינמאָל פּעלץ עס. "
"אבער איר מוזן - איר, מיט אייער שיינקייַט, מיט דיין נשמה!
טאַקע, גלאַדיס, איר זענען געמאכט פֿאַר ליבע! איר מוזן ליבע! "
"מען דארף וואַרטן ביז עס קומט."
"אבער וואָס קענען ניט איר ליבע מיר, גלאַדיס? איז עס מיין אויסזען, אָדער וואָס? "
זי האט אַנבענד אַ קליין.
זי לייגן פאָרויס אַ האַנט - אַזאַ אַ גנעדיק, סטופּינג שטעלונג עס איז געווען - און זי געדריקט
צוריק מיין קאָפּ. און זי האט אין מיין ופּטורנעד פּנים מיט
אַ זייער וויסטפאַל שמייכל.
"ניין עס איז נישט אַז," זי האט בייַ לעצט. "ניטאָ ניט אַ אָנגעבלאָזן יינגל דורך נאַטור, און
אַזוי איך קענען בעשאָלעם דערציילן איר עס איז נישט אַז. עס ס דיפּער. "
"מייַן כאַראַקטער?"
זי נאַדיד סאַווירלי. "וואָס קענען איך טאָן צו פאַרריכטן עס?
צי זיצן אַראָפּ און רעדן עס איבער. ניט, טאַקע, איך וועט ניט אויב איר וועט נאָר זיצן
אַראָפּ! "
זי האט בייַ מיר מיט אַ וואַנדערינג דיסטראַסט וואָס איז פיל מער צו מיין מיינונג ווי איר
גאַנץ-כאַרטאַד בטחון.
ווי פּרימיטיוו און בעסטיאַל עס קוקט ווען איר לייגן עס אַראָפּ אין שוואַרץ און ווייַס! - און
פילייַכט נאָך אַלע עס איז נאָר אַ געפיל מאָדנע צו זיך.
מייַלע, זי זיך אַראָפּ.
"איצט דערציילן מיר וואָס ס ניט מיט מיר?" "איך בין אין ליבע מיט עמעצער אַנדערש," האט זי.
עס איז געווען מיין אומקערן צו שפּרינגען אויס פון מיין שטול.
"ס קיינער אין באַזונדער," זי דערקלערט, לאַפינג בייַ דער אויסדרוק פון מיין געזיכט:
"בלויז אַן אידעאל. איך'ווע קיינמאָל באגעגנט די מין פון מענטשן איך מיינען. "
"דערציילט מיר וועגן אים.
וואָס טוט ער קוקן ווי? "" אָה, ער זאל קוקן זייער פיל ווי איר. "
"ווי טייַער פון איר צו זאָגן אַז! נו, וואָס איז עס אַז ער טוט וואס איך טאָן ניט
טאָן?
נאָר זאָגן דעם וואָרט, - טעעטאָטאַל, וועגעטאַריער, אַעראָנאַוט, טהעאָסאָפיסט, סופּערמאַן.
איך וועט האָבן אַ פּרובירן בייַ אים, גלאַדיס, אויב איר וועט בלויז געבן מיר אַ געדאַנק וואָס וואָלט ביטע
איר. "
זי לאַפט בייַ די ילאַסטיסאַטי פון מיין כאַראַקטער.
"גוט, אין דער ערשטער פּלאַץ, איך טאָן ניט טראַכטן מיין אידעאל וואָלט רעדן ווי אַז," האט זי.
"ער וואָלט זיין אַ האַרדער, סטערנער מענטש, נישט אַזוי גרייט צו אַדאַפּט זיך צו אַ נאַריש מיידל ס
קאַפּריז.
אבער, אויבן אַלע, ער מוז זיין אַ מענטש וואס קען טאָן, ווער קען שפּילן, ווער קען קוקן טויט אין
די פּנים און האָבן ניט מורא פון אים, אַ מענטש פון גרויס מעשים און פרעמד יקספּיריאַנסיז.
עס איז קיינמאָל אַ מענטש אַז איך זאָל ליבע, אָבער שטענדיק דער גלאָריז ער האט וואַן, פֿאַר זיי
וואָלט זיין שפיגלט אויף מיר. טראַכטן פון ריטשארד בערטאַן!
ווען איך לייענען זיין פרוי 'ס לעבן פון אים איך געקענט אַזוי פֿאַרשטיין איר ליבע!
און לאַדי סטאַנליי! האט איר אלץ לייענען דעם ווונדערלעך לעצט
פּרק פון אַז בוך וועגן איר מאַן?
די ביסט דער סאָרט פון מענטשן אַז אַ פרוי קען דינען מיט אַלע איר נשמה, און נאָך זיין
די גרעסערע, ניט די ווייניקער, אויף חשבון פון איר ליבע, אַנערד דורך אַלע די וועלט ווי דער
ינספּירער פון איידעלע מעשים. "
זי האט אַזוי שיין אין איר באַגייַסטערונג אַז איך קימאַט ברענגען אַראָפּ די גאנצע הייך
פון די אינטערוויו. איך גריפּט זיך שווער, און זענען אויף מיט די
אַרגומענט.
"מיר קענען ניט אַלע ווערן סטאַנלייס און בורטאָנס," האט געזאגט איך, "אויסערדעם, מיר טאָן ניט באַקומען די געלעגנהייַט, -
-לפּחות, איך קיינמאָל האט דעם געלעגנהייַט. אויב איך געטאן, איך זאָל פּרובירן צו נעמען עס. "
"אבער גיכער זענען אַלע אַרום איר.
עס איז די ציל פון די מין פון מענטשן איך מיינען אַז ער מאכט זיין אייגן גיכער.
איר קענען נישט האַלטן אים צוריק. איך'ווע קיינמאָל באגעגנט אים, און נאָך איך ויסקומען צו וויסן
אים אַזוי געזונט.
עס זענען העראָיסמס אַלע קייַלעכיק אונדז ווארטן צו ווערן געטאן.
עס ס פֿאַר מענטשן צו טאָן זיי, און פֿאַר פרויען צו רעזערווירן זייער ליבע ווי אַ שכר פֿאַר אַזאַ
מענטשן.
אָנקוקן אַז יונג פרענטשמאַן וואס זענען אַרויף לעצט וואָך אין אַ באַלאָן.
עס איז געווען בלאָוינג אַ גאַלע פון ווינט, אָבער ווייַל ער איז מודיע צו גיין ער ינסיסטאַד אויף
סטאַרטינג.
דער ווינט געבלאזן אים 1,500 מייל אין פיר און צוואנציק שעה, און ער איז געפאלן אין דער
מיטל פון רוסלאַנד. אַז איז דער מין פון מענטשן איך מיינען.
טראַכטן פון די פרוי ער ליב געהאט, און ווי אנדערע פרויען מוזן האָבן ענוויד איר!
אַז ס וואָס איך זאָל ווי צו זיין, - ענוויד פֿאַר מיין מאן. "
"איך'ד האָבן געטאן עס צו ביטע איר."
"אבער איר זאָל ניט טאָן עס בלויז צו געפעלן מיר.
איר זאָל טאָן עס ווייַל איר קענען נישט העלפן זיך, ווייַל עס ס נאַטירלעך צו איר,
ווייַל די מענטשן אין איר איז רופט אויס פֿאַר העלדיש אויסדרוק.
איצט, ווען איר דיסקרייבד די וויגאַן קוילן יקספּלאָוזשאַן לעצט חודש, קען איר ניט האָבן
ניטאָ אַראָפּ און געהאָלפֿן די מענטשן, אין להכעיס פון די שטיקער-פייַכט? "
"איך געטאן."
"איר קיינמאָל געזאגט אַזוי." "עס איז גאָרנישט ווערט באַקינג וועגן."
"איך האט ניט וויסן." זי האט בייַ מיר מיט גאַנץ מער אינטערעס.
"וואס איז געווען מוטיק פון איר."
"איך געהאט צו. אויב איר ווילן צו שרייַבן גוט קאָפּיע, איר מוזן זיין
ווו די זאכן זענען. "" וואָס אַ פּראָזאַיש מאָטיוו!
עס מיינט צו נעמען אַלע די ראָמאַנס אויס פון אים.
אבער, נאָך, וועלכער דיין מאָטיוו, איך בין צופרידן אַז איר זענען אַראָפּ אַז מייַן. "
זי האט מיר איר האַנט, אָבער מיט אַזאַ זיסקייַט און כשיוועס אַז איך קען בלויז
אַראָפּ און קוש עס.
"איך אַרויספאָדערן זאָגן איך בין בלויז אַ נאַריש פרוי מיט אַ יונג מיידל ס פאַנסיז.
און נאָך עס איז אַזוי פאַקטיש מיט מיר, אַזוי לעגאַמרע טייל פון מיין זייער זיך, אַז איך קען ניט העלפן
אַקטינג אויף עס.
אויב איך חתונה, איך טאָן ווילן צו חתונה אַ באַרימט מענטש! "
"פארוואס זאָל איר נישט?" איך געשריגן.
"עס איז פרויען ווי איר וואס בראַסע מענטשן אַרויף.
געבן מיר אַ געלעגנהייַט, און זען אויב איך וועל נעמען עס!
אויסערדעם, ווי איר זאָגן, מענטשן דארפן צו מאַכן זייער אייגן גיכער, און ניט וואַרטן ביז זיי
זענען געגעבן.
אָנקוקן קליווע - פּונקט אַ באַאַמטער, און ער קאַנגקערד ינדיאַ!
דורך דזשארזש! איך וועט טאָן עפּעס אין די וועלט נאָך! "
זי לאַפט בייַ מיין פּלוצעמדיק איריש עפפערוועססענסע.
"פארוואס ניט?" זי געזאגט. "איר האָבן אַלץ אַ מענטש קען האָבן, -
יוגנט, געזונט, שטאַרקייַט, דערציונג, ענערגיע.
איך איז נעבעכדיק איר גערעדט. און איצט איך בין צופרידן - אַזוי צופרידן - אויב עס וואַקענס
די מחשבות אין איר! "" און אויב איך טאָן ---- "
איר ליב האַנט רעסטיד ווי וואַרעם סאַמעט אויף מיין ליפן.
"ניט אנדערן וואָרט, האר!
איר זאָל האָבן געווען בייַ די אַמט פֿאַר אָוונט פליכט העלפט אַ שעה צוריק, נאָר איך
האט ניט די האַרץ צו דערמאָנען איר.
עטלעכע טאָג, עפשער, ווען איר האָבן וואַן דיין פּלאַץ אין דער וועלט, מיר וועט רעדן עס איבער
ווידער. "
און אַזוי עס איז געווען אַז איך געפונען זיך אַז פאַגי נאוועמבער אָוונט פּערסוינג די
קאַמבערוועלל טראַם מיט מיין האַרץ גלאָוינג ין מיר, און מיט די לאָעט פעסטקייַט
אַז ניט אנדערן טאָג זאָל פאַרבייַגיין איידער איך
זאָל געפינען עטלעכע אַקט וואָס איז ווערט פון מיין דאַמע.
אבער וואס - וואס אין אַלע דעם ברייט וועלט קען אלץ האָבן ימאַדזשאַנד די גלייבן פאָרעם
וואָס אַז אַקט איז געווען צו נעמען, אָדער די מאָדנע טריט דורך וועלכן איך איז געווען געפירט צו דער טאן פון
עס?
און, נאָך אַלע, דעם עפענונג קאַפּיטל וועט ויסקומען צו די לייענער צו האָבן גאָרנישט צו טאָן
מיט מיין דערציילונג, און נאָך עס וואָלט געווען ניט דערציילונג אָן עס, פֿאַר עס איז
נאָר ווען אַ מענטש גייט אויס אין די וועלט
מיט דעם געדאַנק אַז עס זענען העראָיסמס אַלע קייַלעכיק אים, און מיט דעם פאַרלאַנג אַלע
לעבעדיק אין זיין האַרץ צו נאָכגיין קיין וואָס זאל קומען אין ספּעקטאַקל פון אים, אַז ער ברייקס
ניטאָ ווי איך האבן פון דעם לעבן ער קען, און
ווענטורעס אַרויס אין די ווונדערלעך מיסטיק טוויילייט לאַנד ווו ליגן די גרויס
אַדווענטשערז און די גרויס ריוואָרדז.
זעט מיר, דעריבער, בייַ די אַמט פון דער דיילי גאַזעט, אויף די שטעקן פון וואָס איך איז געווען אַ מערסט
נישטיק גאַנצקייַט, מיט די געזעצט פעסטקייַט אַז זייער נאַכט, אויב מעגלעך,
צו געפינען די זוכן וואָס זאָל זיין ראוי פון מיין גלאַדיס!
איז עס כאַרדנאַס, איז עס עגאָיזם, אַז זי זאָל פרעגן מיר צו ריזיקירן מיין לעבן פֿאַר איר
אייגן גלאָריפיקיישאַן?
אַזאַ געדאנקען זאלן קומען צו מיטל עלטער, אָבער קיינמאָל צו פאַרברענט דרייַ-און-צוואַנציק אין די
היץ פון זיין ערשטער ליבע.
>
פּרק וו "פּרוּווט אייַער לאַק מיט פּראַפעסער טשאַללענגער"
איך שטענדיק לייקט מאַקאַרדאַל, די קראַבד, אַלט, קייַלעכיק-באַקט, רויט-כעדיד נייַעס רעדאַקטאָר, און איך
אלא געהאפט אַז ער לייקט מיר.
פון קורס, בעאַומאָנט איז געווען דער עמעס באַלעבאָס, אָבער ער געלעבט אין די רעראַפייד אַטמאָספער פון עטלעכע
אָלימפּיאַן הייך פון וואָס ער קען ויסטיילן גאָרנישט קלענערער ווי אַ
אינטערנאַציאָנאַלע קריזיס אָדער אַ שפּאַלטן אין די קאַבינעט.
מאל מיר געזען אים גייט פארביי אין עלנט מאַדזשאַסטי צו זיין ינער סאַנגקטאַם, מיט זיין אויגן
סטערינג ווייגלי און זיין פאַרשטאַנד כאַוורינג איבער די באַלקאַנס אָדער די פּערסיש גאַלף.
ער איז געווען העכער און ווייַטער פון אונדז.
אבער מאַקאַרדאַל איז געווען זיין ערשטער לוטענאַנט, און עס איז געווען ער אַז מיר געוואוסט.
די אַלט מענטש נאַדיד ווי איך אריין דעם אָרט, און ער פּושט זיין שפּאַקולן ווייַט אַרויף אויף זיין
ליסע שטערן.
"גוט, הער מאַלאָנע, פון אַלע איך הערן, איר ויסקומען צו זיין טאן זייער געזונט," האט ער אין זיין
ליב סקאַטש אַקצענט. איך טאַנגקט אים.
"די קאָלליערי יקספּלאָוזשאַן איז ויסגעצייכנט.
אַזוי איז געווען די סאָוטהוואַרק פייַער. איר האָבן די אמת דעסקרעעפּטיווע פאַרבינדן.
וואָס האט איר ווילן צו זען מיר וועגן? "" צו פרעגן אַ טויווע. "
ער האט זיך דערשראקן, און זיין אויגן שאַנד מייַן.
"טוט, טוט! וואָס איז עס? "
"צי מיינט איר, האר, אַז איר געקענט עפשער שיקן מיר אויף עטלעכע מיסיע פֿאַר די פּאַפּיר?
איך וואָלט טאָן מיין בעסטער צו לייגן עס דורך און באַקומען איר עטלעכע גוט קאָפּיע. "
"וואָס סאָרט פון מעעסיאָן האט איר אין אייער מיינונג, הער מאַלאָנע?"
"גוט, האר, עפּעס וואס האט פּאַסירונג און געפאַר אין עס.
איך טאַקע וואָלט טאָן מיין זייער בעסטער.
די מער שווער עס איז, די בעסער עס וואָלט פּאַסן מיר. "
"איר ויסקומען זייער באַזאָרגט צו דערלייגן דיין לעבן." "צו באַרעכטיקן מיין לעבן, האר."
"דיר מיר, הער מאַלאָנע, דעם איז זייער - זייער דערהויבן.
איך בין דערשראָקן דעם טאָג פֿאַר דעם סאָרט פון זאַך איז גאַנץ פאַרגאַנגענהייַט.
די קאָסט פון די 'ספּעציעל מעעסיאָן' געשעפט קוים דזשאַסטאַפייז דער רעזולטאַט, און,
פון גאַנג, אין קיין פאַל עס וואָלט בלויז זיין אַ יקספּיריאַנסט מענטשן מיט אַ נאָמען אַז וואָלט
באַפֿעלן ציבור צוטרוי וואס וואָלט באַקומען אַזאַ אַ סדר.
די גרויס פּוסט ספּייסיז אין די מאַפּע זענען אַלע זייַענדיק אָנגעפילט אין, און עס ס קיין פּלאַץ פֿאַר
ראָמאַנס ערגעץ.
וואַרטן אַ ביסל, כאָטש! "ער צוגעגעבן, מיט אַ פּלוצעמדיק שמייכל אויף זיין פּנים.
"טאַלקינג פון די פּוסט ספּייסיז פון דער מאַפּע גיט מיר אַ געדאַנק.
וואָס וועגן יקספּאָוזינג אַ שווינדל - אַ מאָדערן מונטשאַוסען - און מאכן אים רידעעקולאָוס?
איר געקענט ווייַזן אים אַרויף ווי דער ליגנער אַז ער איז!
האַ, מענטש, עס וואָלט זיין שטראַף.
ווי טוט עס אַפּעלירן צו איר? "" עניטינג - ערגעץ - איך זאָרג גאָרנישט. "
מאַקאַרדאַל איז פּלאַנדזשד אין געדאַנק פֿאַר עטלעכע מינוט.
"איך ווונדער צי איר קען באַקומען אויף פרייַנדלעך - אָדער לפּחות אויף גערעדט ווערטער מיט
דער יונגערמאַן, "ער געזאגט, בייַ לעצט.
"איר ויסקומען צו האָבן אַ סאָרט פון זשעני פֿאַר גרינדן באַציונגען מיט מענטשן -
סעעמפּאַטהי, איך רעכן, אָדער כייַע מאַגנאַטיזאַם, אָדער יוגנטלעך ווייטאַלאַטי, אָדער עפּעס.
איך בין באַוווסטזיניק פון עס זיך. "
"איר זענען זייער גוט, האר." "אזוי וואָס זאָל איר נישט פּרובירן אייער גליק מיט
פּראָפעסאָר טשאַללענגער, פון ענמאָרע פּאַרק? "איך אַרויספאָדערן זאָגן איך געקוקט אַ קליין סטאַרטאַלד.
"טשאַללענגער!"
איך געשריגן. "פּראַפעסער טשאַללענגער, די באַרימט
זאָואַלאַדזשאַסט! איז נישט ער דער מענטש וואס רייסט דעם שאַרבן פון
בלונדעלל, פון די טעלעגראַף? "
די נייַעס רעדאַקטאָר סמיילד גרימלי. "צי איר קלוגשאַפט?
ניט איר זאָגן עס איז אַדווענטשערז איר האבן נאָך? "
"עס איז אַלע אין די וועג פון געשעפט, האר," איך געענטפערט.
"עקסאַקטלי. איך טאָן ניט רעכן ער קענען שטענדיק זיין אַזוי היציק
ווי אַז.
איך בין טראכטן אַז בלונדעלל גאַט אים בייַ די אומרעכט מאָמענט, אפֿשר, אָדער אין די אומרעכט
מאָדע. איר זאלט האָבן בעסער גליק, אָדער מער טאַקט אין
האַנדלינג אים.
עס ס עפּעס אין דיין שורה דאָרט, איך בין זיכער, און דער גאַזעט זאָל אַרבעט עס. "
"איך טאַקע וויסן גאָרניט וועגן אים," האט אויך
"איך נאָר געדענקען זיין נאָמען אין קשר מיט די פּאָליצייַ-פּלאַץ פאַרהאַנדלונג, פֿאַר
סטרייקינג בלונדעלל. "" איך האָבן אַ ביסל הערות פֿאַר דיין גיידאַנס, הער
מאַלאָנע.
איך'ווע האט מיין אויג אויף דער פּראַפעסער פֿאַר עטלעכע ביסל צייַט. "
ער גענומען אַ פּאַפּיר פון אַ שופלאָד. "דא איז אַ קיצער פון זיין רעקאָרד.
איך געבן עס איר בעקיצער: -
"'טשאַללענגער, דזשארזש עדוואַרד. געבוירן: לאַרגס, נב, 1863.
עדוק.: לאַרגס אַקאַדעמי, עדינבורגה אוניווערסיטעט. בריטיש מוזיי אַססיסטאַנט, 1892.
אַססיסטאַנט-קיפּער פון קאָמפּאַראַטיווע אַנטהראָפּאָלאָגי דעפּאַרטמענט, 1893.
ריזיינד נאָך אַקראַמאָוניאַס קאָרעספּאָנדענץ זעלביקער יאָר.
געווינער פון קרייַסטאָן מעדאַל פֿאַר זאָאָלאָגיקאַל פאָרשונג.
פרעמד מעמבער אָפ' - נו, גאַנץ אַ פּלאַץ פון זאכן, וועגן צוויי אינטשעס פון קליין טיפּ -
'סאָסיעטע בעלגע, אמעריקאנער אַקאַדעמי פון וויסנשאפטן, לאַ פּלאַטאַ, אאז"וו, אאז"וו
עקס-פרעזידענט פּאַלאַעאָנטאָלאָגיקאַל געזעלשאפט.
סעקציע ה, בריטיש אַססאָסיאַטיאָנ' - אַזוי אויף, אַזוי אויף! - 'פּובליקאַטיאָנס: "עטלעכע אָבסערוואַטיאָנס אַפּאַן
אַ סעריעס פון קאַלמוקק סקוללס "," אָוטלינעס פון ווערטעבראַטע עוואַלושאַן ", און סך צייטונגען,
כולל "די אַנדערלייינג פאַלאַסי פון
וועיססמאַנניסם, "וואָס האָט געפֿירט כיטאַד דיסקוסיע בייַ די זאָאָלאָגיקאַל קאנגרעס פון
ווין. רעקרעאַטיאָנס: וואַלקינג, אַלפּיין קליימינג.
אַדרעס: ענמאָרע פּאַרק, קענסינגטאָן, וו. '
"עס, נעמען עס מיט איר. איך'ווע גאָרנישט מער פֿאַר איר צו-נאַכט. "
איך פּאַקאַטיד די צעטל פון פּאַפּיר.
"איין מאָמענט, האר," איך געזאגט, ווי איך איינגעזען אַז עס איז געווען אַ ראָזעווע ליסע קאָפּ, און ניט אַ רויט
פּנים, וואָס איז געווען פראַנטינג מיר. "איך בין נישט זייער קלאָר נאָך וואָס איך בין צו
אינטערוויו דעם דזשענטלמען.
וואָס האט ער געטאן? "די פּנים פלאַשט צוריק ווידער.
"געגאנגען צו דרום אַמעריקע אויף אַ יינזאַם עקספּעדעעטיאָן צוויי יאר צוריק.
געקומען צוריק לעצט יאָר.
האט בלי געווארן צו דרום אַמעריקע, אָבער אפגעזאגט צו זאָגן פּונקט ווו.
אנגעהויבן צו דערציילן זיין אַדווענטשערז אין אַ ווייג וועג, אָבער עמעצער סטאַרטעד צו קלייַבן האָלעס,
און ער פּונקט שווייַגן ווי אַ ויסטער.
עפּעס ווונדערלעך געטראפן - אָדער די מאַנ'סאַ מייַסטער ליגנער, וואָס איז דער מער פּראַבאַבאַל
סופּפּאָסעעטיאָן. האט עטלעכע דאַמידזשד פאָוטאַגראַפס, געזאגט צו זיין
פאַקעס.
גאָט אַזוי שפּירעוודיק אַז ער אַסאָלץ ווער עס יז וואס פרעגט פראגעס, און כיווז רעפּאָרטערס אַראָפּ
די טרעפּ. אין מיין מיינונג ער ס נאָר אַ כאַמאַסיידאַל
מעגאַלאָומייניאַק מיט אַ דרייַ פֿאַר וויסנשאַפֿט.
אַז ס אייער מענטש, הער מאַלאָנע. איצט, אַוועק איר גאַנג, און זען וואָס איר קענען מאַכן
פון אים. ניטאָ גרויס גענוג צו קוקן נאָך זיך.
סייַ ווי סייַ, איר זענט אַלע זיכער.
עמפּלויערס 'ליאַביליטי אקט, איר וויסן. "א גרינינג רויט פּנים אויסגעדרייט אַמאָל מער אין אַ
ראָזעווע אָוואַל, פרינגעד מיט דזשינדזשערי פּוך, די אינטערוויו איז געווען בייַ אַ סוף.
איך געגאנגען אַריבער צו די סאַוואַגע קלוב, אָבער אָנשטאָט פון אויסגעדרייט אין עס איך לינד אויף
די ריילינגז פון אַדעלפי טעראַס און גייזד טאָטפאַלי פֿאַר אַ לאַנג צייַט בייַ די ברוין,
ייליק טייַך.
איך קענען שטענדיק טראַכטן רובֿ סאַנעלי און קלאר אין די אַף לופט.
איך גענומען אויס די רשימה פון פּראַפעסער טשאַללענגער ס עקספּלויץ, און איך לייענען עס איבער
אונטער די עלעקטריש לאָמפּ.
און איך געהאט וואָס איך קענען נאָר באַטראַכטן ווי אַ ינספּיראַציע.
ווי אַ פּרעסמאַן, איך פּעלץ זיכער פון וואָס איך האט שוין געזאָגט אַז איך קען קיינמאָל האָפֿן צו באַקומען
אין פאַרבינדן מיט דעם קאַנטאַנגקעראַס פּראַפעסער.
אבער די ריקרימיניישאַנז, צוויי מאָל דערמאנט אין זיין סקעלעט ביאגראפיע, קען נאָר מיינען
אַז ער איז געווען אַ פאַנאַטיקער אין וויסנשאַפֿט. איז עס ניט אַ יקספּאָוזד גליען עס אויף
וואָס ער זאל ווערן צוטריטלעך?
איך וואָלט פּרובירן. איך אריין דעם קלוב.
עס איז געווען פּונקט נאָך עלף, און די גרויס פּלאַץ איז פערלי פול, כאָטש די יאָגעניש האט ניט
נאָך שטעלן ין
איך באמערקט אַ הויך, דאַר, ווינקלדיק מענטש סיטאַד אין אַן אָרעם-שטול דורך די פייַער.
ער פארקערט ווי איך געצויגן מיין שטול אַרויף צו אים.
עס איז געווען די מענטשן פון אַלע אנדערע וועמען איך זאָל האָבן אויסדערוויילט - טאַרפּ הענרי, פון די שטעקן פון
נאַטור, אַ דין, טרוקן, לעדערי באַשעפעניש, וואס איז געווען פול, צו די וואס ווייסט אים, פון ליב
מענטשהייַט.
איך פּלאַנדזשד טייקעף אין מיין אונטער. "וואָס טוט איר וויסן פון פּראַפעסער טשאַללענגער?"
"טשאַללענגער?" ער אלנגעזאמלט זיין בראַוז אין וויסנשאפטלעכע
דיסאַפּרווואַל.
"טשאַללענגער איז דער מענטש וואס זענען געקומען מיט עטלעכע האָן-און-ביק געשיכטע פון דרום אַמעריקע."
"וואָס דערציילונג?" "אָה, עס איז ראַנג ומזין וועגן עטלעכע מאָדנע
אַנימאַלס ער האט דיסקאַווערד.
איך גלויבן ער האט ריטראַקטאַד זינט. מייַלע, ער האט סאַפּרעסט עס אַלע.
ער האט אַ אינטערוויו צו רויטער ס, און עס איז געווען אַזאַ אַ כאַול אַז ער געזען עס וואָלט ניט טאָן.
עס איז געווען אַ דיסקרעדיטאַבלע געשעפט.
עס זענען געווען איינער אָדער צוויי פאָלק וואס זענען גענייגט צו נעמען אים עמעס, אָבער ער באַלד
דערשטיקט זיי אַוועק. "" ווי? "
"גוט, דורך זיין ינסאַפעראַבאַל רודנאַס און אוממעגלעך נאַטור.
עס איז נעבעך אַלט וואַדליי, פון די זאָאָלאָגיקאַל אינסטיטוט.
וואַדליי געשיקט אַ בריוול: 'דער פרעזידענט פון דער זאָאָלאָגיקאַל אינסטיטוט גיט זיין
קאַמפּלאַמענץ צו פּראַפעסער טשאַללענגער, און וואָלט נעמען עס ווי אַ פּערזענלעך טויווע אויב ער
וואָלט טאָן זיי די כּבֿוד צו קומען צו זייער ווייַטער באַגעגעניש. '
דער ענטפער איז אַנפּרינטאַבאַל. "" איר ניט זאָגן? "
"גוט, אַ באָוודלעריזעד ווערסיע פון עס וואָלט לויף: 'פּראַפעסער טשאַללענגער גיט זיין
קאַמפּלאַמענץ צו דעם פרעזידענט פון דער זאָאָלאָגיקאַל אינסטיטוט, און וואָלט נעמען עס ווי
אַ פּערזענלעך טויווע אויב ער וואָלט גיין צו דעם טייַוול. '"
"גוט גאט!" "יא, איך דערוואַרטן אַז ס וואָס אַלט וואַדליי געזאגט.
איך געדענקען זיין געוויין בייַ דער זיצונג, וואָס אנגעהויבן: 'אין פופציק יאר דערפאַרונג פון
וויסנשאפטלעכע באַטזיונגען ---- 'ס גאַנץ געלט די אַלט מענטש אַרויף. "
"עניטינג מער וועגן טשאַללענגער?"
"גוט, י'מאַ באַקטעריאָלאָגיסט, איר וויסן. איך לעבן אין אַ 9-100-דיאַמעטער
מיקראָסקאָפּ.
איך קענען קוים פאָדערן צו נעמען ערנסט מעלדונג פון עפּעס וואס איך קענען זען מיט מיין נאַקעט
אויג.
י'מאַ פראָנטיערסמאַן פון די עקסטרעם ברעג פון דער קנאָוואַבלע, און איך פילן גאַנץ אויס פון אָרט
ווען איך לאָזן מיין לערנען און קומען אין פאַרבינדן מיט אַלע איר גרויס, פּראָסט, כאַלקינג
באשעפענישן.
איך בין אויך דיטאַטשט צו רעדן סקאַנדאַל, און נאָך בייַ וויסנשאפטלעכן קאָנווערסאַזיאָנעס איך האב געהערט
עפּעס פון טשאַללענגער, פֿאַר ער איז איינער פון יענע מענטשן וועמען קיינער קענען איגנאָרירן.
ער ס ווי קלוג ווי זיי מאַכן 'עם - אַ גאַנץ-באפוילן באַטאַרייע פון קראַפט און ווייטאַלאַטי, אָבער
אַ קוואָראַלסאַם, קראַנק-קאַנדישאַנד פאַדדיסט, און אַנסקרופּיאַלאַס בייַ אַז.
ער האט פאַרבייַ די לענג פון פאַקינג עטלעכע פאָוטאַגראַפס איבער די דרום אמעריקאנער
געשעפט. "" איר זאָגן ער איז אַ פאַדדיסט.
וואָס איז זיין באַזונדער פאַד? "
"ער האט אַ אלף, אָבער די לעצט איז עפּעס וועגן ווייסמאַן און עוואַלושאַן.
ער האט אַ שרעקעדיק רודערן וועגן עס אין ווין, איך גלויבן. "
"קאן ניט איר זאָגן מיר די פונט?"
"ניט אויף דער מאָמענט, אָבער אַ איבערזעצונג פון די פאַרהאַנדלונג יגזיסס.
מיר האָבן עס פיילד בייַ די אַמט. וואָלט איר זאָרגן צו קומען? "
"ס נאָר וואָס איך וויל.
איך האָבן צו אינטערוויו דער יונגערמאַן, און איך דאַרפֿן עטלעכע פירן אַרויף צו אים.
עס ס טאַקע אַפלי גוט פון איר צו געבן מיר אַ הייב.
איך וועט גיין מיט איר איצט, אויב עס איז נישט צו שפּעט. "
העלפט אַ שעה שפּעטער איך געווען סיטאַד אין דער צייַטונג אָפיס מיט אַ ריזיק טאָמע אין פראָנט
פון מיר, וואָס האט שוין געעפנט אין דער אַרטיקל "ווייסמאַן קעגן דאַרווין," מיט דער סאַב
כעדינג, "ספּיריטעד פּראָטעסט אין ווין.
לעבעדיק פּראָסעעדינגס. "
מיין וויסנשאפטלעכע בילדונג האט שוין עפּעס אָפּגעלאָזן, איך האט געקענט צו נאָכפאָלגן
די גאנצע אַרגומענט, אָבער עס איז געווען קענטיק אַז די ענגליש פּראַפעסער האט כאַנדאַלד זיין
ונטערטעניק אין אַ זייער אַגרעסיוו שניט, און
האט ונ דורך אַנויד זיין קאָנטינענטאַל חברים.
"פּראַטעס," "אַפּראָר," און "אַלגעמיינע אַפּעלירן צו די טשערמאַן" זענען דרייַ פון די ערשטער
בראַקיץ וואָס געכאפט מיין אויג.
רובֿ פון די ענין זאל האָבן געווען געשריבן אין כינעזיש פֿאַר קיין באַשטימט טייַטש אַז עס
קאַנווייד צו מיין מאַרך.
"איך וויל איר געקענט איבערזעצן עס אין ענגליש פֿאַר מיר," איך געזאגט, פּאַטעטיקלי, צו מיין הילף-
פּאָר. "גוט, עס איז אַ איבערזעצונג."
"און איך'ד בעסער פּרובירן מיין גליק מיט דער אָריגינעל."
"עס איז אַוואַדע גאַנץ טיף פֿאַר אַ ליימאַן."
"אויב איך קען נאָר באַקומען אַ איין גוט, מיטי זאַץ וואָס געווען צו קאַנוויי עטלעכע סאָרט
פון באַשטימט מענטשלעך געדאַנק, עס וואָלט דינען מיין דרייַ.
אַ, יאָ, דאָס איינער וועט טאָן.
איך ויסקומען אין אַ ווייג וועג כּמעט צו פֿאַרשטיין עס.
איך וועט צייכענען עס אויס. דעם וועט זיין מיין לינק מיט די שרעקלעך
פּראָפעסאָר. "
"נאַטינג אַנדערש איך קענען טאָן?" "גוט, יאָ, איך פאָרשלאָגן צו שרייַבן צו אים.
אויב איך קען וועדליק דעם בריוו דאָ, און נוצן דיין אַדרעס עס וואָלט געבן אַטמאָספער. "
"מיר וועט האָבן דעם יונגערמאַן קייַלעכיק דאָ געמאכט אַ רודערן און ברייקינג די מעבל."
"ניין, ניט, איר וועט זען דעם בריוו - גאָרנישט קריגעריש, איך פאַרזיכערן איר."
"גוט, אַז ס מיין שטול און שרייַבטיש.
איר וועט געפינען פּאַפּיר עס. איך'ד ווי צו צענזור עס פאר עס גייט. "
עס גענומען עטלעכע טאן, אָבער איך כאַנפענען זיך אַז עס איז נישט אַזאַ אַ שלעכט אַרבעט ווען עס איז געווען
פאַרטיק.
איך לייענען עס אַפנ קאָל צו די קריטיש באַקטעריאָלאָגיסט מיט עטלעכע שטאָלץ אין מיין
כאַנדיווערק.
"ליב פּראָפעסאָר טשאַלינדזשער," עס געזאגט, "ווי אַ אַניוועסדיק תּלמיד פון נאטור, איך האב שטענדיק
גענומען דעם רובֿ טיף אינטערעס אין אייער ספּעקיאַליישאַנז ווי צו די דיפעראַנסיז צווישן
דאַרווין און ווייסמאַן.
איך האב לעצטנס געהאט געלעגנהייַט צו דערפרישן מיין זיקאָרן דורך שייַעך-לייענען ---- "
"איר גענעמדיק ליגנער!" געמורמלט טאַרפּ הענרי. - "דורך שייַעך-לייענען אייער מאַסטערלי אַדרעס אין
ווין.
אַז לוסאַד און אַדמראַבאַל ויסזאָגונג מיינט צו זיין די לעצטע וואָרט אין די ענין.
עס איז איין זאַץ אין עס, אָבער - ניימלי: 'איך פּראָטעסט שטארק קעגן די
ינסאַפעראַבאַל און לעגאַמרע דאָגמאַטיק באַשטעטיקן אַז יעדער באַזונדער שייַן איז אַ
מייקראַקאַזאַם באזעסענע פון אַ היסטארישן
אַרקאַטעקטשער ילאַבערייטאַד סלאָולי דורך די סעריע פון דורות. '
האָבן איר קיין פאַרלאַנג, אין מיינונג פון שפּעטער פאָרשונג, צו מאָדיפיצירן דעם ויסזאָגונג?
צי איר נישט טראַכטן אַז עס איז איבער-אַקסענטשאַווייטיד?
מיט אייער דערלויבעניש, איך וואָלט פרעגן די טויווע פון אַן אינטערוויו, ווי איך פילן שטארק אויף
די ונטערטעניק, און האָבן זיכער פֿירלייגן וואָס איך קען נאָר פּראָטים אין אַ פּערזענלעך
שמועס.
מיט אייער צושטימען, איך האף צו האָבן דעם כּבֿוד פון פאַך בייַ 11:00 דער טאָג
נאָך צו מארגן (מיטוואך) מאָרגן. "איך בלייַבן, האר, מיט אַשוראַנסיז פון טיף
רעספּעקט, דייַן זייער באמת,
עדוואַרד די מאַלאָון. "" ווי ס אַז? "
איך געפרעגט, טרייאַמפאַנטלי. "גוט אויב אייער געוויסן קענען שטיין עס ----"
"עס האט קיינמאָל ניט אַנדערש מיר נאָך."
"אבער וואָס טוט איר מיינען צו טאָן?" "צו באַקומען דאָרט.
אַמאָל איך בין אין זיין צימער איך זאל זען עטלעכע עפענונג.
איך קען אפילו גיין די לענג פון עפענען קאָנפעסיע.
אויב ער איז אַ ספּאָרצמען ער וועט זיין טיקאַלד. "" טיקקלעד, טאַקע!
ער ס פיל מער מסתּמא צו טאָן די טיקקלינג.
קייט פּאָסט, אָדער אַן אמעריקאנער פוטבאָל פּאַסן - אַז ס וואָס איר וועט וועלן.
נו, גוט, ביי.
איך וועט האָבן דעם ענטפֿערן פֿאַר דיר דאָ אויף מיטוואך מאָרגן - אויב ער אלץ דיינז צו
ענטפֿערן איר.
ער איז אַ היציק, געפערלעך, קאַנטאַנגקעראַס כאַראַקטער, געהאסט דורך אַלעמען וואס קומט
אַריבער אים, און די באַט פון די סטודענטן, אַזוי ווייַט ווי זיי אַרויספאָדערן נעמען אַ פרייַהייַט מיט
אים.
אפשר עס וואָלט זיין בעסטער פֿאַר איר אויב איר קיינמאָל געהערט פון דעם יונגערמאַן בייַ אַלע. "
>
פּרק ווו "ער איז אַ פּערפעקטלי ימפּאָססיבלע פּערסאָן"
מיין פרייַנד ס מורא אָדער האָפענונג איז ניט באַשערט צו זיין איינגעזען.
ווען איך גערופן אויף מיטוואך עס איז געווען אַ בריוו מיט די מערב קענסינגטאָן פּאָסטשטעמפּל
אויף עס, און מיין נאָמען סקראָלד אַריבער דעם קאָנווערט אין אַ קסאַוו וואָס געקוקט ווי
אַ באַרבד-דראָט פּאַרענטשע.
דער אינהאַלט געווען ווי גייט: - "ענמאָרע פּאַרק, וו.
"האר, - איך האָבן דולי באקומען דיין צעטל, אין וועלכן איר פאָדערן צו ענדאָרס מיין קוקן,
כאָטש איך בין ניט אַווער אַז זיי זענען אָפענגיק אויף ענדאָרסמאַנט אָדער פון איר
אָדער ווער עס יז אַנדערש.
איר האָבן ווענטשערד צו נוצן דעם וואָרט 'ספּעקולאַציע' מיט אַכטונג צו מיין ויסזאָגונג
אויף די ונטערטעניק פון דאַרוויניסם, און איך וואָלט רופן אייער אויפמערק צו די פאַקט אַז אַזאַ אַ
וואָרט אין אַזאַ אַ קשר איז אַפענסיוו צו אַ שטאַפּל.
דער קאָנטעקסט קאַנווינסיז מיר, אָבער, אַז איר האָבן געזינדיקט גאַנץ דורך אומוויסנדיקייט און
טאַקטלעססנעסס ווי דורך רשעות, אַזוי איך בין צופרידן צו פאָרן דעם ענין דורך.
איר ציטירן אַ אפגעזונדערט זאַץ פון מיין לעקציע, און דערשייַנען צו האָבן עטלעכע שוועריקייט
אין שכל עס.
איך זאָל האָבן געדאַנק אַז בלויז אַ סאַב-מענטשלעך סייכל קען האָבן ניט אַנדערש צו אָנכאַפּן די
פונט, אָבער אויב עס טאַקע באדערפענישן פאַרברייטונג איך וועט צושטימען צו זען איר בייַ די שעה
געהייסן, כאָטש וויזיץ און וויזאַטערז פון יעדער סאָרט זענען יקסידינג דיסטייסטפאַל צו מיר.
ווי צו דיין פאָרשלאָג אַז איך זאל מאָדיפיצירן מיין מיינונג, איך וואָלט האָבן איר וויסן אַז עס איז
ניט מיין מידע צו טאָן אַזוי נאָך אַ דיליבערייט אויסדרוק פון מיין דערוואַקסן קוקן.
איר וועט ליב ווייַזן די קאָנווערט פון דעם בריוו צו מיין מענטש, אַוסטין, ווען איר רופן, ווי
ער האט צו נעמען יעדער פּריקאָשאַן צו פאַרשטעלן מיר פון די ינטרוסיוו ראַסקאַלז וואס רופן
זיך 'פובליציסטן.'
"יאָורס געטריי," דזשארזש עדוואַרד טשאַלינדזשער. "
דעם איז דער בריוו אַז איך לייענען אַפנ קאָל צו טאַרפּ הענרי, וואס האט קומען אַראָפּ פרי צו הערן
דער רעזולטאַט פון מיין פירנעם.
זיין בלויז באַמערקונג איז געווען, "עס ס עטלעכע נייע שטאָפּן, קוטיקוראַ אָדער עפּעס, וואָס איז
בעסער ווי אַרניקאַ. "עטלעכע מענטשן האָבן אַזאַ אויסטערלישע באגריפן
פון הומאָר.
עס איז געווען קימאַט האַלב-פאַרגאַנגענהייַט צען איידער איך האט באקומען מיין אָנזאָג, אָבער אַ טאַקסיקאַב גענומען מיר
קייַלעכיק אין גוט צייַט פֿאַר מיין אַפּוינטמאַנט.
עס איז געווען אַ ימפּאָוזינג פּאָרטיקאָעד הויז אין וועלכן מיר פארשטאפט, און דער שווער-קורטאַינעד
פֿענצטער געגעבן יעדער אָנווייַז פון עשירות אויף דער טייל פון דעם פאָרמאַדאַבאַל פּראַפעסער.
דער טיר איז אפן דורך אַ מאָדנע, סוואָרדי, דאַר-אַרויף מענטש פון ומזיכער עלטער, מיט אַ
טונקל פּילאָט רעקל און ברוין לעדער גאַיטערס.
איך געפונען דערנאָכדעם אַז ער איז געווען דער שאָפער, וואס אָנגעפילט די גאַפּס לינקס דורך אַ
סאַקסעשאַן פון פיודזשיטיוו באַטלערז. ער האט מיר אַרויף און אַראָפּ מיט אַ שאַרף
ליכט בלוי אויג.
"עקספּעקטעד?" ער געפרעגט. "אַן אַפּוינטמאַנט."
"גאָט אייער בריוו?" איך געשאפן דעם קאָנווערט.
"רייט!"
ער געווען צו זיין אַ מענטש פון עטלעכע ווערטער. ווייַטערדיק אים אַראָפּ די דורכפאָר איך געווען
פּלוצלינג ינטעראַפּטיד דורך אַ קליין פרוי, וואס סטעפּט אויס פון וואָס פּרוווד צו ווערן דער
דיינינג-אָרט טיר.
זי איז געווען אַ ליכטיק, רירעוודיק, טונקל-ייד דאַמע, מער פראנצויזיש ווי ענגליש אין איר דרוקן.
"איין מאָמענט," זי געזאגט. "איר קענען וואַרטן, אַוסטין.
שריט אין דאָ, האר.
מייַ איך פרעגן אויב איר האט באגעגנט מיין מאַן פאר? "
"ניין, מאַדאַם, איך האב נישט געהאט דעם כּבֿוד." "און איך אַנטשולדיקן צו איר אין שטייַגן.
איך מוזן דערציילן איר אַז ער איז אַ בישליימעס אוממעגלעך מענטש - לעגאַמרע אוממעגלעך.
אויב איר זענען פאָרוואָרנד איר וועט זיין די מער גרייט צו מאַכן אַלאַואַנסיז. "
"עס איז רובֿ קאַנסידעראַט פון איר, מאַדאַם."
"באקום געשווינד אויס פון דעם אָרט אויב ער מיינט גענייגט צו ווערן היציק.
דו זאלסט נישט וואַרטן צו טייַנען מיט אים. עטלעכע מענטשן האָבן שוין ינדזשערד דורך
טאן אַז.
דערנאָכדעם עס איז אַ ציבור סקאַנדאַל און עס ריפלעקס אויף מיר און אַלע פון אונדז.
איך רעכן עס איז ניט וועגן דרום אַמעריקע איר געוואלט צו זען אים? "
איך קען נישט ליגן צו אַ דאַמע.
"דיר מיר! אַז איז זיין רובֿ געפערלעך ונטערטעניק.
איר וועט ניט גלייבן אַ וואָרט ער זאגט - אַם זיכער איך טאָן ניט ווונדער.
אבער טאָן ניט זאָגן אים אַזוי, פֿאַר עס מאכט אים זייער היציק.
פּרעטענדירן צו גלויבן אים, און איר זאלט נעמען דורך אַלע רעכט.
געדענק ער גלויבט עס זיך.
פון אַז איר זאלט זיין אַשורד. א מער ערלעך מענטש קיינמאָל געלעבט.
דו זאלסט נישט וואַרטן קיין מער אָדער ער זאל כאָשעד.
אויב איר געפינען אים געפערלעך - טאַקע געפערלעך - רינג די גלעקל און האַלטן אים אַוועק
ביז איך קומען. אפילו בייַ זיינע ערגסטע איך קענען יוזשאַוואַלי קאָנטראָל
אים. "
מיט די ענקערידזשינג ווערטער די דאַמע קאָלנער מיר איבער צו די טאַסיטערן אַוסטין, ווער
האט ווייטאַד ווי אַ בראָנדז סטאַטוע פון דיסקרעשאַן בעשאַס אונדזער קליין אינטערוויו, און
איך איז געווען געפירט צו די סוף פון די דורכפאָר.
עס איז געווען אַ צאַפּן בייַ אַ טיר, אַ ביק ס מרוקען פון ין, און איך געווען פּנים צו פּנים מיט
דער פּראַפעסער.
ער געזעסן אין אַ ראָוטייטינג שטול הינטער אַ ברייט טיש, וואָס איז געווען באדעקט מיט ביכער, מאַפּס,
און דייאַגראַמז. ווי איך אריין, זיין אַוועקזעצן ספּון קייַלעכיק צו פּנים
מיר.
זיין אויסזען געמאכט מיר קייַכן. איך איז געווען צוגעגרייט פֿאַר עפּעס מאָדנע, אָבער
נישט פֿאַר אַזוי אָוווערפּאַורינג אַ פּערזענלעכקייט ווי דעם.
עס איז געווען זיין נומער וואָס האט מען ס אָטעם אַוועק - זיין גרייס און זיין ימפּאָוזינג בייַזייַן.
זיין קאָפּ איז געווען ריזיק, דעם גרעסטן איך האָבן אלץ געזען אויף אַ מענטש.
איך בין זיכער אַז זיין צילינדער, האט איך אלץ ווענטשערד צו דאַן עס, וואָלט האָבן סליפּט איבער
מיר לעגאַמרע און רעסטיד אויף מיין פּלייצעס.
ער האט דעם פּנים און באָרד וואָס איך קאָנטאַקטירן מיט אַ אַססיריאַן ביק, דער געוועזענער בלומיק,
די יענער אַזוי שוואַרץ ווי כּמעט צו האָבן אַ חשד פון בלוי, רידל-שייפּט און
ריפּאַלינג אַראָפּ איבער זיין קאַסטן.
די האָר איז געווען מאָדנע, פּלאַסטערד אַראָפּ אין פראָנט אין אַ לאַנג, קערווינג וויספּ איבער זיין
מאַסיוו שטערן.
די אויגן זענען בלוי-גרוי אונטער גרויס שוואַרץ טאַפץ, זייער קלאָר, זייער קריטיש, און זייער
מאַסטערפאַל.
א ריזיק פאַרשפּרייטונג פון פּלייצעס און אַ קאַסטן ווי אַ פאַס האבן די אנדערע פּאַרץ פון אים וואָס
ארויס העכער די טיש, שפּאָרן פֿאַר צוויי ריזיק הענט באדעקט מיט לאַנג שוואַרץ
האָר.
דעם און אַ בעלאָוינג, ראָרינג, ראַמבלינג קול געמאכט אַרויף מיין ערשטער רושם פון די
נאָוטאָריאַס פּראַפעסער טשאַללענגער. "גוט?" האט ער, מיט אַ רובֿ ינסאַלאַנט
גלאָצן.
"וואָס איצט?" איך מוזן האַלטן אַרויף מיין אָפּנאַר פֿאַר לפּחות אַ
ביסל צייַט שוין, אַנדערש דאָ איז עווידענטלי אַ סוף פון די אינטערוויו.
"איר געווען גוט גענוג צו געבן מיר אַן אַפּוינטמאַנט, האר," האט געזאגט איך, כאַמבלי,
שאפן זיין קאָנווערט. ער גענומען מיין בריוו פון זיין שרייַבטיש און געלייגט עס
אויס פאר אים.
"אָה, דו ביסט דער יונג מענטש וואס קענען ניט פֿאַרשטיין קלאָר ענגליש, זענען איר?
מיין גענעראַל אויספירן איר ביסט גוט גענוג צו אַפּרווו, ווי איך פֿאַרשטיין? "
"ענטירעלי, האר - לעגאַמרע!"
איך איז געווען זייער עמפאַטיק. "דיר מיר!
אַז סטרענגטאַנז מיין לאַגע זייער פיל, טוט עס נישט?
דיין עלטער און אויסזען מאַכן אייער שטיצן דאַבלי ווערטפול.
נו, לפּחות איר זענט בעסער ווי אַז סטאַדע פון חזירים אין ווין, וועמענס גראַגעריאַס
גרונט איז, אָבער, ניט מער אַפענסיוו ווי די אפגעזונדערט מי פון די בריטיש כאַזער. "
ער גלערד בייַ מיר ווי די פּרעזענט פארשטייער פון די בהמה.
"זיי ויסקומען צו האָבן ביכייווד אַבאָמינאַבלי," האט אויך
"איך פאַרזיכערן איר אַז איך קענען קעמפן מיין אייגן באַטאַלז, און אַז איך האב ניט מעגלעך דאַרפֿן
פון אייער מיטגעפיל. שטעלן מיר אַליין, האר, און מיט מיין צוריק צו די
וואַנט.
געק איז כאַפּיאַסט דעמאָלט. נו, האר, לאָזן אונדז טאָן וואָס מיר קענען צו קערטייל
דעם וויזיט, וואָס קענען קוים זיין אַגריאַבאַל צו איר, און איז ינעקספּרעססיבלי ערקסאַם צו מיר.
איר האט, ווי איך האב שוין געפירט צו גלויבן, עטלעכע באַמערקונגען צו מאַכן אויף די פאָרלייג
וואָס איך אַוואַנסירטע אין מיין טעזיס. "עס איז געווען אַ ברוטאַל דיירעקנאַס וועגן זיין
מעטהאָדס וואָס געמאכט אַרויסדריי שווער.
איך מוזן נאָך מאַכן שפּיל און וואַרטן פֿאַר אַ בעסער עפענונג.
עס האט געווען פּשוט גענוג בייַ אַ ווייַטקייט. טאַקע, מיין איריש וויץ, קען זיי נישט העלפן מיר
איצט, ווען איך דארף הילף אַזוי סאָרלי?
ער טראַנספיקסט מיר מיט צוויי שאַרף, סטילי אויגן.
"קום, קומען!" ער ראַמבאַלד.
"איך בין, פון לויף, אַ מיר תּלמיד," האט געזאגט איך, מיט אַ פאַטשאַוואַס שמייכל, "קוים מער, איך זאל
זאָגן, ווי אַן ערנסט ינקוויירער.
אין דער זעלביקער צייַט, עס געווען צו מיר אַז איר געווען אַ קליין שטרענג אויף ווייסמאַן אין דעם
ענין.
האט נישט דער גענעראַל זאָגן זינט אַז דאַטע טענדיד צו - געזונט, צו פארשטארקן זיין
פּאָזיציע? "" וואָס זאָגן? "
ער גערעדט מיט אַ מענאַסינג רו.
"גוט, פון לויף, איך בין אַווער אַז עס איז נישט קיין וואָס איר זאל רופן באַשטימט
זאָגן.
איך אַלודאַד בלויז צו דער גאַנג פון מאָדערן געדאַנק און די גענעראַל וויסנשאפטלעכן פונט פון
קוק, אויב איך זאל אַזוי אויסדריקן עס. "ער לינד פאָרויס מיט גרויס ערנאַסטנאַס.
"איך רעכן איר זענען אַווער," האט ער, קאָנטראָלירונג אַוועק ווייזט אויף זיין פינגער, "אַז
די קרייניאַל אינדעקס איז אַ שטענדיקע פאַקטאָר? "" נאטירלעך, "האט אויך
"און אַז טעלעגאָני איז נאָך סאַב דזשודיס?"
"ונדאָובטעדלי." "און אַז די גערמע פּלאַסם איז אַנדערש פון
די פּאַרטאַנאָודזשאַנעטיק יי? "" פארוואס, שורלי! "
איך געשריגן, און גלאָריעד אין מיין אייגן פרעכקייַט.
"אבער וואָס טוט אַז באַווייַזן?" ער געבעטן, אין אַ מילד, פּערסווייסיוו קול.
"אַה, וואָס טאַקע?" איך געמורמלט.
"וואָס טוט עס באַווייַזן?"
"זאל איך זאָגן איר?" ער קאָאָעד. "פּרייַ טאָן."
"ס פּראָוועס," ער ראָרד, מיט אַ פּלוצעמדיק בלאַסט פון צאָרן, "אַז דו ביסט דער דאַמנעדעסט
ימפּאָסטער אין לאָנדאָן - אַ געמיין, קראָלינג זשורנאַליסט, וואס האט ניט מער וויסנשאַפֿט ווי ער
האט דיסאַנסי אין זיין זאַץ! "
ער האט ספּרונג צו זיין פֿיס מיט אַ ווילד שטורעם אין זיין אויגן.
אפילו בייַ אַז מאָמענט פון שפּאַנונג איך געפונען צייַט פֿאַר אַמייזמאַנט בייַ די אנטדעקונג אַז ער איז געווען
גאַנץ אַ קליין מענטש, זיין קאָפּ ניט העכער ווי מיין פּלייצע - אַ סטאַנטיד הערקולעס וועמענס
קאָלאָסאַל ווייטאַלאַטי האט אַלע לויפן צו טיף, ברעט, און מאַרך.
"גיבבעריש!" ער האט געשריגן, לינינג פאָרויס, מיט זיין פינגער אויף די טיש און זיין פּנים
פּראַדזשעקטינג.
"אז ס וואָס איך האב שוין גערעדט צו איר, האר - וויסנשאפטלעכע גיבעריש!
האט איר טראַכטן איר געקענט גלייַכן כיטרע מיט מיר - איר מיט אייער וועלשענער נוס פון אַ מאַרך?
איר טראַכטן איר זענען אַמניפּאַטאַנט, איר גענעמדיק סקריבלערז, טאָן ניט איר?
אַז דיין לויב קענען מאַכן אַ מענטש און דיין שולד קענען ברעכן אים?
מיר מוזן אַלע בויגן צו איר, און פּרובירן צו כאַפּן אַ גינציק וואָרט, מוזן מיר?
דעם מענטש וועט האָבן אַ פוס אַרויף, און דעם מענטש וועט האָבן אַ סאָוס אַראָפּ!
קרעעפּינג ווערמין, איך וויסן איר!
איר'ווע גאַט אויס פון אייער סטאַנציע. צייַט איז געווען ווען דיין אויערן זענען קליפּט.
איר'ווע פאַרפאַלן דיין חוש פון פּראָפּאָרציע. געשוואָלן גאַז-באַגס!
איך וועט האַלטן איר אין אייער געהעריק אָרט.
יא, האר, איר האָבן ניט גאַט איבער געק עס ס איין מענטש וואס איז נאָך דיין באַלעבאָס.
ער געווארנט איר אַוועק, אָבער אויב איר וועט קומען, דורך די האר איר טאָן עס בייַ דיין אייגן ריזיקירן.
פאַנט, מיין גוט הער מאַלאָנע, איך פאָדערן פאַנט!
איר האָבן געשפילט אַ גאַנץ געפערלעך שפּיל, און עס סטרייקס מיר אַז איר האט פאַרלאָרן עס. "
"לוק דאָ, האר," האט געזאגט איך, באַקינג צו דער טיר און עפן עס, "איר קענען זיין ווי אַביוסיוו
ווי איר ווי. אבער עס איז אַ שיעור.
איר וועט ניט באַפאַלן מיר. "
"זאל איך נישט?" ער איז געווען סלאָולי אַדוואַנסינג אין אַ פּיקיוליערלי
מענאַסינג וועג, אָבער ער פארשטאפט איצט און לייגן זיין גרויס הענט אין די זייַט-פּאַקאַץ פון אַ
אלא בוייש קורץ רעקל וואָס ער וואָר.
"איך האב ארלנגעווארפן עטלעכע פון איר אויס פון די הויז.
איר וועט זיין דער פערט אָדער פינפט. דרייַ פונט פופצן יעדער - וואס איז ווי עס
אַוורידזשד.
טייַער, אָבער זייער נייטיק. איצט, האר, וואָס זאָל איר נישט נאָכגיין אייער
ברידער? איך גאַנץ קלערן איר מוזן. "
ער ריזומד זיין פּריקרע און סטעלטי שטייַגן, פּוינטינג זיין טאָעס ווי ער געגאנגען,
ווי אַ דאַנסינג בעל. איך קען האָבן באָולטאַד פֿאַר דעם זאַל טיר, אָבער
עס וואָלט געווען צו יגנאַמיניאַס.
אויסערדעם, אַ קליין שייַנען פון צדיקים קאַס איז ספּרינגינג אַרויף אין מיר.
איך וואלט געווען כאָופּלאַסלי אין דעם אומרעכט פריער, אָבער דעם מענטשן ס מענאַסיז זענען פּאַטינג מיר אין
די רעכט.
"איך וועט צרה איר צו האַלטן דיין האנט אַוועק, האר.
איך וועט ניט שטיין עס. "" דיר מיר! "
זיין שוואַרץ וואָנצעס אויפגעהויבן און אַ ווייַס פאַנג טווינגקאַלד אין אַ שפּעטן.
"איר וועט נישט שטיין עס, האַ?" "דו זאלסט נישט זיין אַזאַ אַ נאַר, פּראַפעסער!"
איך געשריגן.
"וואָס קענען איר האָפענונג פֿאַר? איך בין פופצן שטיין, ווי שווער ווי ניילז, און
שפּיל צענטער דרייַ-פערטל יעדער שבת פֿאַר די לאָנדאָן איריש.
איך בין נישט דער מענטש ---- "
עס איז געווען בייַ אַז מאָמענט אַז ער ראַשט מיר. עס איז געווען מאַזלדיק אַז איך האט געעפנט די טיר, אָדער
מיר זאָל האָבן ניטאָ דורך עס. מיר האבן אַ קאַטרין-ראָד צוזאַמען אַראָפּ די
דורכפאָר.
יז מיר אלנגעזאמלט אַרויף אַ שטול אויף אונדזער וועג, און באַונדאַד אויף מיט עס צו די
גאַס.
מיין מויל איז געווען פול פון זיין באָרד, אונדזער געווער זענען פארשפארט, אונדזער גופים ינטערטוויינד, און
אַז גענעמדיק שטול ריידיייטאַד זייַן לעגס אַלע קייַלעכיק אונדז.
די וואך אַוסטין האט ארלנגעווארפן עפענען די זאַל טיר.
מיר זענען מיט אַ צוריק סאַמערסאָלט אַראָפּ די פראָנט טריט.
איך האב געזען די צוויי מאַקס פּרווון עפּעס פון די סאָרט בייַ די האַללס, אָבער עס אויס צו
נעמען עטלעכע פיר צו טאָן עס אָן כערטינג זיך.
דער שטול איז צו מאַטטשוואָאָד בייַ די דנאָ, און מיר ראָולד באַזונדער אין די רינע.
ער ספּראַנג צו זיין פֿיס, ווייווינג זיין פיסץ און וויזינג ווי אַ אַזמאַטיק.
"האַד גענוג?" ער פּאַנטיד.
"איר גענעמדיק שלעגער!" איך געשריגן, ווי איך אלנגעזאמלט זיך צוזאַמען.
דעמאלט און עס מיר זאָל האָבן געפרואווט דעם זאַך אויס, פֿאַר ער איז געווען עפפערוועססינג מיט
קאַמף, אָבער גליק איך געווען רעסקיוד פון אַ אָודיאַס סיטואַציע.
א פּאָליציאַנט האט בייַ אונדז, זיין העפט אין זיין האַנט.
"וואָס ס אַלע דעם? איר דארפט צו זיין פאַרשעמט "האט דער
פּאָליציאַנט.
עס איז געווען די מערסט באַרדאַסדיק באַמערקונג וואָס איך האט געהערט אין ענמאָרע פּאַרק.
"גוט," ער ינסיסטאַד, אויסגעדרייט צו מיר, "וואָס איז עס, דעריבער?"
"דאס מענטש קעגן מיר," האט אויך
"צי איר באַפאַלן אים?" געפרעגט דעם פּאָליציאַנט. דער פּראַפעסער ברידד האַרט און געזאגט
גאָרנישט. "ס ניט דער ערשטער צייַט, אָדער," האט דער
פּאָליציאַנט, סאַווירלי, שאַקינג זיין קאָפּ.
"איר געווען אין קאָנפליקט לעצט חודש פֿאַר די זעלבע זאַך.
איר'ווע בלאַקאַנד דעם יונג מענטש ס אויג. צי איר געבן אים אין אָפּצאָל, האר? "
איך רילענאַד.
"ניין," האט געזאגט איך, "איך טאָן ניט." "וואָס ס אַז?" האט דער פּאָליציאַנט.
"איך איז געווען צו באַשולדיקן זיך. איך ינטרודאַד אויף אים.
ער האט מיר העל ווארענונג. "
דער פּאָליציאַנט סנאַפּט אַרויף זיין העפט. "זאלסט ניט לאָזן אונדז האָבן קיין מער אַזאַ גאָוינגז-
אויף, "האט ער. "איצט, דעמאָלט!
מאַך אויף, ס, מאַך אויף! "
דעם צו אַ קאַצעוו ס יינגל, אַ דינסט, און איינער אָדער צוויי פּאַנטאָפל ווער האט געזאמלט.
ער קלומפּעד שווער אַראָפּ די גאַס, דרייווינג דעם קליין סטייַע פאר אים.
דער פּראַפעסער האט בייַ מיר, און עס איז געווען עפּעס שפּאַסיק בייַ די צוריק פון זיין אויגן.
"קום אין!" האט ער. "איך'ווע ניט געשען מיט איר נאָך."
די רעדע האט אַ בייז געזונט, אָבער איך נאכגעגאנגען אים גאָרניט די ווייניקער אין דער הויז.
דער מענטש-דינסט, אַוסטין, ווי אַ ווודאַן בילד, פארשלאסן די טיר הינטער אונדז.
>
פּרק יוו "ס פונקט די זייער ביגגעסט טהינג אין די
וועלט "
קוים האט עס פאַרמאַכן ווען פרוי טשאַללענגער דאַרטיד אויס פון די דיינינג-פּלאַץ.
די קליין פרוי איז געווען אין אַ ופגעקאָכט געדולד. זי באַרד איר מאַן ס וועג ווי אַ
ענריידזשד הינדל אין פראָנט פון אַ בולדאָג.
עס איז געווען קענטיק אַז זי האט געזען מיין אַרויסגאַנג, אָבער האט ניט באמערקט מיין צוריקקער.
"איר ברוט, דזשארזש!" זי סקרימד. "איר'ווע שאַטן אַז פייַן יונג מענטשן."
ער דזשערקט קאַפּויער מיט זיין גראָבער פינגער.
"דא ער איז, גאַנץ און געזונט הינטער מיר." זי איז געווען צעטומלט, אָבער ניט אַנדולי אַזוי.
"איך בין אַזוי נעבעכדיק, איך האט ניט זען איר." "איך פאַרזיכערן איר, מאַדאַם, אַז עס איז אַלע
רעכט. "
"ער האט אנגעצייכנט דיין אָרעם פּנים! טאַקע, דזשארזש, וואָס אַ ברוט איר ביסט!
גאָרנישט אָבער סקאַנדאַלז פון איינער סוף פון די וואָך צו די אנדערע.
אַלעמען כייטינג און מאכן שפּאַס פון איר.
איר'ווע פאַרטיק מיין געדולד. דעם ענדס עס. "
"דירטי לתונט," ער ראַמבאַלד. "ס ניט אַ סוד," זי גערופן.
"צי איר רעכן אַז דער גאנצער גאַס - דער גאנצער פון לאָנדאָן, פֿאַר אַז ענין ---- באקום
אַוועק, אַוסטין, מיר טאָן ניט וועלן איר דאָ. צי איר רעכן זיי טאָן ניט אַלע רעדן וועגן
איר?
ווו איז דיין כשיוועס? איר, אַ מענטש וואס זאָל האָבן געווען רעגיוס
פּראָפעסאָר אין אַ גרויס אוניווערסיטעט מיט אַ טויזנט סטודענטן אַלע ריווירינג איר.
ווו איז דיין כשיוועס, דזשארזש? "
"ווי וועגן דייַן, מיין טייַער?" "איר פּרובירן מיר צו פיל.
א רופפיאַן - אַ פּראָסט בראָלינג רופפיאַן - אַז ס וואָס איר האט ווערן. "
"זייט גוט, דזשעסי."
"א ראָרינג, ריידזשינג שלעגער!" "אז ס געשען עס!
בענקל פון פּענאַנס! "האט ער.
צו מיין אַמייזמאַנט ער סטופּט, פּיקט איר אַרויף, און געשטעלט איר זיצן אויף אַ הויך פּעדעסטאַל
פון שוואַרץ מירמלשטיין אין די ווינקל פון די קאָרידאָר. עס איז געווען לפּחות זיבן פֿיס הויך, און אַזוי
דין אַז זי קען קוים וואָג אויף עס.
א מער ווילד כייפעץ ווי זי דערלאנגט קאָקט אַרויף דאָרט מיט איר פּנים קאָנווולסעד
מיט כעס, איר פֿיס דאַנגגלינג, און איר גוף שטרענג פֿאַר מורא פון אַ יבערקערן, איך קען ניט
ימאַדזשאַן.
"לאזט מיר אַראָפּ!" זי וויילד. "זאג 'ביטע.'"
"איר ברוט, דזשארזש! זאל מיר אַראָפּ דעם רעגע! "
"קום אין דעם לערנען, הער מאַלאָנע."
"רילי, האר ----!" געזאגט איך, קוקן בייַ די דאַמע.
"דא ס הער מאַלאָנע פּלידינג פֿאַר איר, דזשעסי.
זאָגן 'ביטע,' און אַראָפּ איר קומען. "
"אָה, איר ברוט! ביטע! ביטע! "
ער האט איר אַראָפּ ווי אויב זי האט שוין אַ קאַנאַריק.
"איר מוזן ביכייוו זיך, ליב.
הער מאַלאָנע איז אַ פּרעסמאַן. ער וועט האָבן עס אַלע אין זיין שמאַטע צו מארגן,
און פאַרקויפן אַן עקסטרע טוץ צווישן אונדזער שכנים.
'סטראַנגע געשיכטע פון הויך ליפע' - איר פּעלץ פערלי הויך אויף אַז פּעדעסטאַל, האט איר ניט?
און אַ סאַב-טיטל, 'גלימפּסע פון אַ מעשונעדיק מענאַגע.'
הע'סאַ ברודיק פידער, איז הער מאַלאָנע, אַ פּאַדלע יטער, ווי אַלע פון זיין סאָרט - פּאָרקוס
עקס גרעגע דיאַבאָלי - אַ חזירים פון די טייַוול ס סטאַדע.
אַז ס עס, מאַלאָנע - וואָס? "
"איר זענט טאַקע ניט צו פאַרטראָגן!" געזאגט איך, כאַטלי.
ער בעלאָוד מיט געלעכטער.
"מיר וועלן האָבן אַ קאָואַלישאַן אָט," ער בומד, קוקן פון זיין פרוי צו מיר און
פּאַפינג אויס זיין ריזיק קאַסטן. דערנאך, פּלוצלינג אָלטערינג זיין טאָן, "עקסקוסע
דעם לייכטזיניקע משפּחה באַדינאַגע, הער מאַלאָנע.
איך גערופן איר צוריק פֿאַר עטלעכע מער ערנסט ציל ווי צו מישן איר אַרויף מיט אונדזער קליין
דינער פּלעזאַנטריז. אַנטלויפן, קליין פרוי, און טאָן ניט פרעט. "
ער געשטעלט אַ ריזיק האַנט אויף יעדער פון איר פּלייצעס.
"אלע אַז איר זאָגן איז בישליימעס אמת.
איך זאָל ווערן אַ בעסער מענטש אויב איך האבן וואָס איר רעקאָמענדירן, אָבער איך זאָל ניט זיין גאַנץ דזשארזש
עדוואַרד טשאַללענגער. עס זענען שעפע פון בעסער מענטשן, מיין טייַער,
אָבער בלויז איינער געק
אַזוי מאַכן די בעסטער פון אים. "ער פּלוצלינג געגעבן איר אַ ריסאַונדינג קוש,
וואָס שעמען מיר אפילו מער ווי זיין גוואַלד האט געטאן.
"איצט, הער מאַלאָנע," ער געצויגן, מיט אַ גרויס אַקסעשאַן פון כשיוועס, "דעם וועג, אויב
ריא ביטע. "מיר שייַעך-אריין די צימער וואָס מיר האט לינק אַזוי
טומולטואָוסלי צען מינוט פריער.
דער פּראַפעסער פארשלאסן די טיר קערפאַלי הינטער אונדז, מאָושאַנד מיר אין אַן אָרעם-שטול,
און פּושט אַ ציגאַר-קעסטל אונטער מיין נאָז. "רעאַל סאַן וואַן קאָלאָראַדאָ," ער געזאגט.
"עקססיטאַבלע מענטשן ווי דו ביסט דער בעסער פֿאַר נאַרקאַטיקס.
הימל! טאָן ניט בייַסן עס! דורכשניט - און שערן מיט מורא!
איצט דאַר צוריק, און הערן אַטענטיוולי צו וועלכער איך זאל זאָרגן צו זאָגן צו איר.
אויב קיין באַמערקונג זאָל פּאַסירן צו איר, איר קענען רעזערוו עס פֿאַר עטלעכע מער גינציק צייַט.
"ערשטער פון אַלע, ווי צו דיין צוריקקער צו מיין הויז נאָך דיין רובֿ דזשאַסטאַפייאַבאַל
יקספּאַלשאַן "- ער פּראָטרודעד זיין באָרד, און סטערד בייַ מיר ווי איינער וואס טשאַלאַנדזשיז און
ינווייץ סטירע - "נאָך, ווי איך זאָגן, אייער געזונט-מעריטיד יקספּאַלשאַן.
די סיבה לייגן אין אייער ענטפער צו אַז רובֿ אָפפיסיאָוס פּאָליציאַנט, אין וועלכע איך געווען צו
דערקענען עטלעכע גלימערינג פון גוט געפיל אויף אייער טייל - מער, בייַ קיין טעמפּאָ, ווי איך
בין צוגעוווינט צו קאָנטאַקטירן מיט דיין פאַך.
אין אַדמיטינג אַז די שולד פון די אינצידענט לייגן מיט איר, איר געגעבן עטלעכע זאָגן פון אַ
זיכער גייַסטיק דיטאַטשמאַנט און ברעט פון מיינונג וואָס געצויגן מיין גינציק וואָרענונג.
דער סאַב-זגאַל פון די מענטשלעך שטאַם צו וואָס איר ליידער געהערן האט שטענדיק געווען
ונטער מיין גייַסטיק כערייזאַן. דיינע רייד ברענגען איר פּלוצלינג אויבן עס.
איר סוואַם אַרויף אין מיין ערנסט וואָרענונג.
פֿאַר דעם סיבה איך געבעטן איר צו צוריקקומען מיט מיר, ווי איך איז מיינדיד צו מאַכן אייער ווייַטער
באַקאַנטער.
איר וועט ליב אַוועקלייגן דיין אַש אין דער קליין יאַפּאַניש טאַץ אויף די באַמבו טיש
וואָס שטייט בייַ דיין לינק עלנבויגן. "אלע דעם ער בומד אַרויס ווי אַ פּראָפעסאָר
אַדרעסינג זיין קלאַס.
ער האט סוואַנג קייַלעכיק זיין ריוואַלווינג שטול אַזוי ווי צו פּנים מיר, און ער געזעסן אַלע פּאַפט אויס
ווי אַ ריזיק ביק-זשאַבע, זיין קאָפּ געלייגט צוריק און זיין אויגן האַלב-באדעקט דורך
סופּערסיליאַס לידז.
איצט ער פּלוצלינג אויסגעדרייט זיך סיידווייז, און אַלע איך געקענט זען פון אים איז טאַנגגאַלד האָר
מיט אַ רויט, פּראָוטרודינג אויער. ער איז געווען סקראַטשינג וועגן צווישן די אָנוואַרפן פון
צייטונגען אויף זיין שרייַבטיש.
ער פייסט מיר אָט מיט וואָס האט ווי אַ זייער טאַטערד סקיצע-בוך אין זיין האַנט.
"איך בין געגאנגען צו רעדן צו איר וועגן דרום אַמעריקע," האט ער.
"ניין באַמערקונגען אויב איר ביטע.
ערשטער פון אַלע, איך ווינטשן איר צו פֿאַרשטיין אַז גאָרנישט איך דערציילן איר איצט איז צו זיין ריפּיטאַד אין
קיין ציבור וועג סייַדן איר האָבן מיין אויסדריקן דערלויבעניש.
אַז דערלויבעניש וועט, אין אַלע מענטשלעך מאַשמאָעס, קיינמאָל ווערן געגעבן.
איז אַז קלאָר? "" עס איז זייער שווער, "האט אויך
"שורלי אַ דזשודישאַס חשבון ----"
ער ריפּלייסט דעם העפט אויף די טיש. "אז ענדס עס," האט ער.
"איך וויל איר אַ זייער גוט מאָרגן." "ניין, ניט!"
איך געשריגן.
"איך פאָרלייגן צו קיין טנאָים. אַזוי ווייַט ווי איך קענען זען, איך האָבן קיין ברירה. "
"קיינער אין די וועלט," האט ער. "גוט, דעריבער, איך צוזאָגן."
"וואָרט פון כּבֿוד?"
"וואָרט פון כּבֿוד." ער האט בייַ מיר מיט צווייפל אין זיין ינסאַלאַנט
אויגן. "נאָך אַלע, וואָס טוט איך וויסן וועגן אייער
כּבֿוד? "האט ער.
"אַפּאַן מיין וואָרט, האר," איך געשריגן, אַנגגראַלי, "איר נעמען זייער גרויס ליבערטיז!
איך האב קיינמאָל געווען אַזוי ינסאַלטיד אין מיין לעבן. "ער געווען מער אינטערעסירט ווי אַנויד בייַ
מיין ויסברוך.
"ראָונד-כעדיד," ער מאַטערד. "בראַטשיסעפאַליק, גרוי-ייד, שוואַרץ-כערד,
מיט פאָרשלאָג פון די ניגרויד. קעלטיק, איך אָננעמען? "
"איך בין אַ ירישמאַן, האר."
"איריש איריש?" "יא, האר."
"אז, פון קורס, דערקלערט עס. זאל מיר זען, איר האָבן געגעבן מיר דיין צוזאָג
אַז מיין בטחון וועט זיין רעספּעקטעד?
אַז בטחון, איך קען זאָגן, וועט זיין ווייַט פון גאַנץ.
אבער איך בין אנגעברייט צו געבן איר אַ ביסל ינדאַקיישאַנז וואָס וועט זיין פון אינטערעס.
אין דער ערשטער אָרט, איר זענט מיסטאָמע אַווער אַז צוויי יאר צוריק איך געמאכט אַ נסיעה צו
דרום אַמעריקע - איינער וואָס וועט זיין קלאסישע אין די וויסנשאפטלעכע געשיכטע פון דער וועלט?
די כייפעץ פון מיין נסיעה איז געווען צו באַשטעטיקן עטלעכע אויספירן פון וואָלאַס און פון באַטעס, וואָס
קען נאָר ווערן געטאן דורך אַבזערווינג זייער געמאלדן פאקטן אונטער דער זעלביקער טנאָים אין
וואָס זיי האט זיך שוין זיי.
אויב מיין עקספּאַדישאַן האט קיין אנדערע רעזולטאטן עס וואָלט נאָך האָבן שוין נאָוטווערדי, אָבער אַ
טשיקאַווע אינצידענט פארגעקומען צו מיר בשעת עס וואָס געעפנט אַרויף אַ גאנצן פריש שורה פון
אָנפרעג.
"איר זענען אַווער - אָדער מיסטאָמע, אין דעם האַלב-געבילדעט עלטער, איר זענט נישט אַווער - אַז דער
מדינה קייַלעכיק עטלעכע פּאַרץ פון דער אַמאַזאָן איז נאָך בלויז טייל יקספּלאָרד, און אַז אַ
גרויס נומער פון טריביאַטעריז, עטלעכע פון זיי
לעגאַמרע אַנטשאַרטיד, לויף אין די הויפּט טייַך.
עס איז מיין עסק צו באַזוכן דעם קליין-געקענט צוריק-לאַנד און צו ונטערזוכן זייַן
פאָנאַ, וואָס מעבלירט מיר מיט די מאַטעריאַלס פֿאַר עטלעכע קאפיטלען פֿאַר אַז
גרויס און מאָנומענטאַל ווערק אויף זאָואַלאַדזשי וואָס וועט זיין מיין לעבן ס טערעץ.
איך איז אומגעקערט, מיין אַרבעט פארענדיקט, ווען איך האט געלעגנהייַט צו פאַרברענגען אַ נאַכט בייַ אַ קליין
ינדיאַן דאָרף בייַ אַ פונט ווו אַ זיכער טריביאַטערי - די נאָמען און פּאָזיציע פון וואָס איך
וויטכאָולד - עפענען אין די הויפּט טייַך.
די נייטיווז זענען קוקאַמאַ ינדיאַנס, אַ פרייַנדלעך אָבער דיגריידאַד שטאַם, מיט גייַסטיק כוחות
קוים העכער צו די דורכשניטלעך לאָנדאָנער.
איך האט יפעקטיד עטלעכע קיורז צווישן זיי אויף מיין וועג אַרויף דעם טייַך, און האט ימפּרעסט זיי
באטייטיק מיט מיין פּערזענלעכקייט, אַזוי אַז איך איז נישט סאַפּרייזד צו געפינען זיך יגערלי
אַווייטיד אויף מיין צוריקקער.
איך אלנגעזאמלט פון זייער וואונדער אַז עמעצער האט דרינגלעך דאַרפֿן פון מיין מעדיציניש באַדינונגען, און
איך נאכגעגאנגען די הויפּט צו איינער פון זיינע כאַץ.
ווען איך אריין איך געפונען אַז די סאַפערער צו וועמענס הילף איך וואלט געווען סאַמאַנד האט אַז
רעגע אויסגעגאנגען.
ער איז געווען, צו מיין יבערראַשן, ניט ינדיאַן, אָבער אַ ווייַס מענטשן, טאַקע, איך זאל זאָגן אַ זייער ווייַס
מענטש, פֿאַר ער איז געווען פלאַקסען-כערד און האט עטלעכע קעראַקטעריסטיקס פון אַ אַלביינאָו.
ער איז געווען קלאַד אין בעבעכעס, איז געווען זייער ויסגעדאַרט, און נודזשען יעדער שפּור פון פּראַלאָנגד נויט.
אַזוי ווייַט ווי איך קען פֿאַרשטיין דעם חשבון פון די נייטיווז, ער איז געווען אַ גאַנץ פרעמדער צו
זיי, און האט קומען אויף זייער דאָרף דורך די וואַלד אַליין און אין די לעצטע
בינע פון יגזאָסטשאַן.
"דער מענטש ס רוקזאַק לייגן בייַ די סאָפע, און איך יגזאַמאַנד די תּוכן.
זיין נאָמען איז געווען געשריבן אויף אַ קוויטל אין עס - מאַפּלע ווייסע, לייק אַווענוע, דעטראָיט,
מישיגן.
עס איז אַ נאָמען צו וואָס איך בין אנגעברייט שטענדיק צו הייבן מיין קאַפּל.
עס איז נישט צו פיל צו זאָגן אַז עס וועט ריי ראַנג מיט מיין אייגן ווען די לעצט קרעדיט פון
דעם געשעפט קומט צו ווערן אַפּאָרשאַנד.
"פֿון דעם אינהאַלט פון דעם רוקזאַק עס איז געווען קענטיק אַז דעם מענטש וואלט געווען אַ קינסטלער
און דיכטער אין זוכן פון יפעקץ. עס זענען סקראַפּס פון פסוק.
איך טאָן ניט גלייבן צו זיין אַ שופט פון אזעלכע זאכן, אָבער זיי באוויזן צו מיר צו זיין
סינגגיאַלערלי פעלן אין זכות.
עס זענען אויך עטלעכע גאַנץ וואָכעדיק בילדער פון טייַך דעקאָראַציע, אַ פאַרב-קאַסטן, אַ
קאַסטן פון קאָלירט טשאָקס, עטלעכע בראַשיז, אַז קערווד ביין וועלכע ליגט אויף מיין ינקסטאַנד, אַ
באַנד פון באַקסטער ס 'מאָטס און בוטטערפליעס,' אַ ביליק רעוואָלווער, און אַ ביסל קאַרטראַדזשאַז.
פון פּערזענלעך ויסריכט ער אָדער האט גאָרניט אָדער ער האט פאַרלאָרן עס אין זיין נסיעה.
אַזאַ זענען די גאַנץ יפעקץ פון דעם מאָדנע אמעריקאנער באָהעמיאַן.
"איך איז געווען אויסגעדרייט אַוועק פון אים ווען איך באמערקט אַז עפּעס פּראַדזשעקטאַד פון דער
פאָרנט פון זיין אָפּגעריסן רעקל.
עס איז געווען דעם סקיצע-בוך, וואָס איז געווען ווי דאַלאַפּאַדייטיד דעמאָלט ווי איר זען עס איצט.
טאקע, איך קענען פאַרזיכערן איר אַז אַ ערשטער פאָליאָ פון שייקספּיר קען ניט ווערן באהאנדלט מיט
גרעסער מורא ווי דעם רעליק האט שוין זינט עס געקומען אין מיין פאַרמעגן.
איך האַנט עס צו איר איצט, און איך פרעגן איר צו נעמען עס בלאַט דורך בלאַט און צו ונטערזוכן די
אינהאַלט. "
ער געהאָלפֿן זיך צו אַ ציגאַר און לינד צוריק מיט אַ פירסלי קריטיש פּאָר פון אויגן,
גענומען צעטל פון די ווירקונג וואָס דאָס דאָקומענט וואָלט פּראָדוצירן.
איך האט געעפנט דעם באַנד מיט עטלעכע דערוואַרטונג פון אַ התגלות, כאָטש פון וואָס
נאַטור איך קען ניט ימאַדזשאַן.
דער ערשטער בלאַט איז דיסאַפּוינטינג, אָבער, ווי עס קאַנטיינד גאָרנישט אָבער דער בילד פון
אַ זייער פעט מענטש אין אַ אַרבעס-רעקל, מיט די לעגענדע, "זשימי קאָלווער אויף די מעיל-שיפל,"
געשריבן ונטער עס.
עס נאכגעגאנגען עטלעכע זייַטלעך וואָס זענען געווען אָנגעפילט מיט קליין סקעטשאַז פון ינדיאַנס און
זייער דרכים.
דעמאלט געקומען אַ בילד פון אַ פריילעך און קאָרפּולענט יקליזיאַסטיק אין אַ רידל הוט,
געזעסן אַנטקעגן אַ זייער דין אייראפעישער, און די ינסקריפּשאַן: "לאַנטש מיט פראַ
קריסטאָפעראָ בייַ ראָסאַריאָ. "
שטודיום פון פרויען און בייביז אַקאַונטאַד פֿאַר עטלעכע מער זייַטלעך, און דעמאָלט איז געווען אַ
אַנבראָוקאַן סעריע פון כייַע דראָינגז מיט אַזאַ דערקלערונגען ווי "מאַנאַטעע אויף
סאַנדבאַנק, "" טורטלעס און זייער עגגס, "" שווארצע
אַדזשאָוטי אונטער אַ מיריטי פּאַלם "- דער ענין דיסקלאָוזינג עטלעכע סאָרט פון כאַזער-ווי כייַע;
און ענדלעך געקומען אַ טאָפּל בלאַט פון שטודיום פון לאַנג-סנאָוטעד און זייער פּריקרע
סאַוריאַנס.
איך קען מאַכן גאָרנישט פון אים, און געזאגט אַזוי צו דער פּראַפעסער.
"שורלי די ביסט נאָר קראַקאַדיילז?" "אַלליגאַטאָרס!
אַלליגאַטאָרס!
עס איז קוים אַזאַ אַ זאַך ווי אַ אמת קראָקאָדיל אין דרום אַמעריקע.
די דיסטינגקשאַן צווישן זיי ---- "" איך מענט אַז איך קען זען גאָרנישט ומגעוויינטלעך -
גאָרנישט צו באַרעכטיקן וואָס איר האט געזאגט. "
ער סמיילד סערינאַלי. "פרובירט דער ווייַטער בלאַט," האט ער.
איך איז נאָך געקענט צו סימפּאַטייז.
עס איז געווען אַ פול-בלאַט סקיצע פון אַ לאַנדשאַפט בעערעך טינטעד אין קאָליר - דער מין פון
געמעל וואָס אַן אָפֿן-לופט קינסטלער נעמט ווי אַ וועגווייַזער צו אַ צוקונפֿט מער פּראָטים מי.
עס איז געווען אַ בלאַס-גרין פאָרגראַונד פון פעדערי וועדזשאַטיישאַן, וואָס סלאָפּעד אַפּווערדז
און געענדיקט אין אַ שורה פון קליפס טונקל רויט אין קאָלירן, און קיוריאַסלי ריבד ווי עטלעכע
באַסאַלטיק פאָרמיישאַנז וואָס איך האב געזען.
זיי עקסטענדעד אין אַ אַנבראָוקאַן וואַנט רעכט אַריבער די הינטערגרונט.
בייַ איין פונט איז געווען אַן אפגעזונדערט פּעראַמאַדאַל שטיין, קראַונד דורך אַ גרויס בוים, וואָס
באוויזן צו זיין אפגעשיידט דורך אַ שפּאַלט פון די הויפּט קראַג.
הינטער עס אַלע, אַ בלוי טראַפּיקאַל הימל.
א דין גרין שורה פון וועדזשאַטיישאַן פרינגעד די שפּיץ פון די רויט פעלדז.
"גוט?" ער געפרעגט.
"עס איז קיין צווייפל אַ טשיקאַווע פאָרמירונג," האט געזאגט איך "אָבער איך בין נישט דזשיאַלאַדזשאַסט גענוג צו זאָגן
אַז עס איז ווונדערלעך. "" וואָנדערפול! "ער ריפּיטאַד.
"עס איז יינציק.
עס איז ניט צו גלייבן. קיין איינער אויף ערד האט אלץ געחלומט פון אַזאַ אַ
מעגלעכקייט. איצט דער ווייַטער. "
איך פארקערט עס איבער, און געגעבן אַ עקסקלאַמיישאַן פון יבערראַשן.
עס איז געווען אַ פול-בלאַט בילד פון די מערסט ויסערגעוויינלעך באַשעפעניש וואס איך האט אלץ
געזען.
עס איז געווען די ווילד חלום פון אַ אָפּיום סמאָוקער, אַ זעאונג פון דיליריאַם.
דער קאָפּ איז ווי אַז פון אַ אָף, דער גוף אַז פון אַ בלאָוטיד יאַשטשערקע, די טריילינג עק
איז מעבלירט מיט אַרוף-פארקערט ספּייקס, און די קערווד צוריק איז שנלדיקע מיט אַ הויך
סערייטיד כנפות, וואָס האט ווי אַ טוץ קאַקס 'וואַטאַלז געשטעלט הינטער יעדער אנדערער.
אין פראָנט פון דעם באַשעפעניש איז אַ ווילד מאַנניקין, אָדער קאַרליק, אין מענטשלעך פאָרמע, וואס
געשטאנען סטערינג בייַ אים.
"גוט, וואָס טוט איר טראַכטן פון וואס?" גערופן די פּראַפעסער, ראַבינג זיין הענט מיט אַ
לופט פון טריומף. "עס איז מאַנסטראַס - גראָוטעסק."
"אבער וואָס געמאכט אים שלעפּן אַזאַ אַ כייַע?"
"האנדעל דזשין, איך זאָל טראַכטן." "אָה, אַז ס דער בעסטער דערקלערונג איר קענען
געבן, איז עס? "" גוט, האר, וואָס איז דייַן? "
"די קלאָר ווי דער טאָג איין אַז די באַשעפעניש יגזיסס.
אַז איז פאקטיש סקעטשט פון די לעבן. "איך זאָל האָבן לאַפט נאָר אַז איך געהאט אַ
זעאונג פון אונדזער טאן אנדערן קאַטרין-ראָד אַראָפּ די דורכפאָר.
"קיין צווייפל," האט געזאגט איך, "קיין צווייפל," ווי איינער הומאָרס אַ ימבאַסייל.
"איך מודה, אָבער," איך צוגעגעבן, "אַז דאָס קליינטשיק מענטשלעך געשטאַלט פּאַזאַלז מיר.
אויב עס זענען געווען אַ ינדיאַן מיר געקענט שטעלן עס אַראָפּ ווי זאָגן פון עטלעכע פּיגמי ראַסע אין אַמעריקע,
אָבער עס אויס צו זיין אַ אייראפעישער אין אַ זון-הוט. "
דער פּראַפעסער סנאָרטיד ווי אַ בייז בופלאָקס.
"איר טאַקע פאַרבינדן דעם שיעור," האט ער. "איר פאַרגרעסערן מיין מיינונג פון די מעגלעך.
סערעבראַל פּאַרעסיס!
גייַסטיק ינערשאַ! ווונדערלעך! "
ער איז געווען צו ווילד צו מאַכן מיר בייז.
טאקע, עס איז געווען אַ אָפּפאַל פון ענערגיע, פֿאַר אויב איר זענען געגאנגען צו זיין בייז מיט דעם מענטש
איר וואָלט זיין בייז אַלע די צייַט. איך קאַנטענטאַד זיך מיט סמיילינג וועראַלי.
"ס געשלאגן מיר אַז דער מענטש איז געווען קליין," האט אויך
"לוק דאָ!" ער האט געשריגן, לינינג פאָרויס און דאַבינג אַ גרויס כערי ווורשט פון אַ פינגער
אויף צו די בילד.
"איר זען אַז פאַרזעצן הינטער די כייַע, איך רעכן איר געדאַנק עס איז געווען אַ דאַנדאַלייאַן אָדער אַ
בריסל ספּראַוט - וואָס? נו, עס איז אַ גרינס העלפאַנדביין דלאָניע, און
זיי לויפן צו וועגן פופציק אָדער זעכציק פֿיס.
דו זאלסט ניט איר זען אַז דער מענטש איז לייגן אין פֿאַר אַ ציל?
ער קען ניט טאַקע האָבן געשטאנען אין פראָנט פון אַז ברוט און געלעבט צו צייכענען עס.
ער סקעטשט זיך אין צו געבן אַ וואָג פון כייץ.
ער איז געווען, מיר וועלן זאָגן, איבער פינף פֿיס הויך. דער בוים איז צען מאל ביגער, וואָס איז וואָס
איינער וואָלט דערוואַרטן. "
"גוט הימל!" איך געשריגן.
"און איר טראַכטן די בהמה איז ---- פארוואס, טשאַרינג קראָס סטאַנציע וואָלט קוים מאַכן אַ
קענאַל פֿאַר אַזאַ אַ ברוט! "
"אַפּאַרט פון גוזמע, ער איז זיכער אַ געזונט-דערוואַקסן ספּעסאַמאַן," האט דער פּראַפעסער,
קאַמפּלייסאַנטלי.
"אבער," איך געשריגן, "שורלי דער גאנצער דערפאַרונג פון די מענטשלעך ראַסע איז ניט צו זיין
שטעלן באַזונדער אויף חשבון פון אַ איין סקיצע "- איך האט אויסגעדרייט איבער די בלעטער און אַסערטיינד
אַז עס איז גאָרנישט מער אין דעם בוך - "אַ
איין סקיצע דורך אַ וואַנדערינג אמעריקאנער קינסטלער וואס קען האָבן געטאן עס אונטער כאַשיש,
אָדער אין דעם דיליריאַם פון היץ, אָדער פשוט אין סדר צו צופרידנ שטעלן אַ פרעאַקיש פאַנטאַזיע.
איר קענען ניט, ווי אַ מענטש פון וויסנשאַפֿט, פאַרטיידיקן אַזאַ אַ פּאָזיציע ווי אַז. "
פֿאַר ענטפֿערן די פּראַפעסער גענומען אַ בוך אַראָפּ פון אַ פּאָליצע.
"דאס איז אַ ויסגעצייכנט מאַנאַגראַף דורך מיין טאַלאַנטירט פרייַנד, Ray לאַנקעסטער!" האט ער.
"עס איז אַ געמעל דאָ וואָס וואָלט אינטערעס איר.
אַ, יאָ, דאָ עס איז!
די ינסקריפּשאַן ונטער עס לויפט: 'פּראָבאַבלע אויסזען אין לעבן פון דעם דזשוראַססיק דיינאַסאָר
סטעגאָסאַורוס. די הינד פוס אַליין איז צוויי מאָל ווי הויך ווי אַ
פול-דערוואַקסן מענטש. '
נו, וואָס טוט איר מאַכן פון וואס? "ער קאָלנער מיר די עפענען בוך.
איך סטאַרטעד ווי איך געקוקט אין די בילד.
אין דעם ריקאַנסטראַקטיד כייַע פון אַ טויט וועלט עס איז אַוואַדע אַ זייער גרויס
געראָטנקייַט צו די סקיצע פון די אומבאַקאַנט קינסטלער.
"וואס איז אַוואַדע מערקווירדיק," האט אויך
"אבער איר וועט ניט אַרייַנלאָזן אַז עס איז לעצט?" "שורלי עס זאל זיין אַ צופאַל, אָדער דעם
אמעריקאנער זאל האָבן געזען אַ בילד פון דעם מין און געפירט עס אין זיין זיקאָרן.
עס וואָלט זיין מסתּמא צו ריקער צו אַ מענטש אין אַ דיליריאַם. "
"זייער גוט," האט דער פּראַפעסער, ינדולגענטלי, "מיר לאָזן עס בייַ אַז.
איך וועל איצט פרעגן איר צו קוקן אין דעם ביין. "
ער קאָלנער איבער דער איינער וואָס ער האט שוין דיסקרייבד ווי טייל פון די טויט מענטש ס
פארמאגט.
עס איז געווען וועגן זעקס אינטשעס לאַנג, און טיקער ווי מיין גראָבער פינגער, מיט עטלעכע ינדאַקיישאַנז פון
דאַר קאַרטאַלידזש בייַ איינער סוף פון עס. "צו וואָס באקאנט באַשעפעניש טוט אַז ביין
געהערן? "געבעטן דער פּראַפעסער.
איך יגזאַמאַנד עס מיט זאָרג און געפרוווט צו צוריקרופן עטלעכע האַלב-פארגעסן וויסן.
"עס זאל זיין אַ זייער געדיכט מענטשלעך קאָלנער-ביין," איך געזאגט.
מיין באַגלייטער ווייווד זיין האַנט אין קאַנטעמפּטשואַס אָפּווערטונג.
"די מענטשלעך קאָלנער-ביין איז קערווד. דעם איז גלייַך.
עס איז אַ נאָרע אויף זייַן ייבערפלאַך ווייַזונג אַז אַ גרויס טענדאַן געשפילט אַריבער עס, וואָס
קען ניט זיין דער פאַל מיט אַ קלאַוויקאַל. "" און איך מוזן מודה אַז איך טאָן ניט וויסן וואָס
עס איז. "
"איר דאַרפֿן ניט זיין פאַרשעמט צו ויסשטעלן אייער אומוויסנדיקייט, פֿאַר איך טאָן ניט רעכן דער גאנצער
דרום קענזינגטאַן שטעקן קען געבן אַ נאָמען צו עס. "
ער גענומען אַ קליין ביין די גרייס פון אַ בעבל אויס פון אַ פּיל-קאַסטן.
"אזוי ווייַט ווי איך בין אַ ריכטער דעם מענטשלעך ביין איז דער אַנאַלאָג פון דער איינער וואָס איר האַלטן אין
דיין האַנט.
אַז וועט געבן איר עטלעכע געדאַנק פון די גרייס פון דעם באַשעפעניש.
איר וועט אָבסערווירן פון דער קאַרטאַלידזש אַז דעם איז קיין פאַסאַל ספּעסאַמאַן, אָבער פריש.
וואָס טוט איר זאָגן צו אַז? "
"שורלי אין אַ העלפאַנד ----" ער ווינסט ווי אויב אין ווייטיק.
"זאלסט ניט! דו זאלסט נישט רעדן פון עלאַפאַנץ אין דרום אַמעריקע.
אפילו אין די טעג פון באָאַרד שולן ---- "
"גוט," איך ינטעראַפּטיד, "קיין גרויס דרום אמעריקאנער כייַע - אַ טאַפּיר, פֿאַר משל."
"איר זאלט נעמען עס, יונג מענטש, אַז איך בין ווערסט אין די יסודות פון מיין געשעפט.
דעם איז ניט אַ קאַנסיוואַבאַל ביין אָדער פון אַ טאַפּיר אָדער פון קיין אנדערע באַשעפעניש וויסן צו
זאָואַלאַדזשי.
עס געהערט צו אַ זייער גרויס, אַ זייער שטאַרק, און, דורך אַלע אַנאַלאַדזשי, אַ זייער צאָרנדיק כייַע
וואָס יגזיסס אויף דער פּנים פון דער ערד, אָבער האט ניט נאָך קומען אונטער די מעלדונג פון
וויסנשאַפֿט.
איר זענט נאָך אַנקאַנווינסט? "" איך בין בייַ קלענסטער דיפּלי אינטערעסירט. "
"און דיין פאַל איז ניט פאַרפאַלן.
איך פילן אַז עס איז סיבה לערקינג אין איר ערגעץ, אַזוי מיר וועלן געדולדיק טאַפּן קייַלעכיק
פֿאַר עס. מיר וועלן איצט פאַרלאָזן די טויט אמעריקאנער און
גיינ ווייַטער מיט מיין דערציילונג.
איר קענען ימאַדזשאַן אַז איך קען קוים קומען אַוועק פון דער אַמאַזאָן אָן פּראָובינג דיפּער
אין דעם ענין. עס זענען ינדאַקיישאַנז ווי צו דער ריכטונג
פון וואָס די טויט טראַוולער האט קומען.
ינדיאַן אגדות וואָלט אַליין האָבן שוין מיין פירער, פֿאַר איך געפונען אַז רומאָרס פון אַ פרעמד
לאַנד זענען געוויינטלעך צווישן אַלע די ריווערינע שבטים.
איר האָבן געהערט, קיין צווייפל, פון קורופּורי? "
"נעווער." "קורופּורי איז דער רוח פון דעם וואַלד,
עפּעס שרעקלעך, עפּעס מאַלעוואַלאַנט, עפּעס צו ווערן אַוווידאַד.
קיינער קענען באַשרייַבן זייַן געשטאַלט אָדער נאַטור, אָבער עס איז אַ וואָרט פון טעראָר צוזאמען די אַמאַזאָן.
איצט אַלע שבטים שטימען ווי צו דער ריכטונג אין וועלכע קורופּורי לעבן.
עס איז געווען דער זעלביקער ריכטונג פון וואָס די אמעריקאנער האבן קומען.
עפּעס שרעקלעך לייגן אַז וועג. עס איז מיין עסק צו געפינען אויס וואָס עס
איז געווען. "
"וואס זענט איר טאָן?" מייַן פליפּפּאַנסי איז אַלע פאַרבייַ.
דעם מאַסיוו מענטש געצוואונגען איין ס אכטונג און רעספּעקט.
"איך אָוווערקיים די עקסטרעם ומכיישעק פון די נייטיווז - אַ ומכיישעק וואָס יקסטענדז אפילו צו
רעדן אויף דער אונטער - און דורך דזשודישאַס פּערסווייזשאַן און מנחורת, יידאַד, איך וועט אַרייַנלאָזן,
דורך עטלעכע טרעץ פון קאָוערשאַן, איך גאַט צוויי פון זיי צו שפּילן ווי פירער.
נאָך פילע אַדווענטשערז וואָס איך דאַרפֿן נישט באַשרייַבן, און נאָך טראַוולינג אַ ווייַטקייט
וואָס איך וועל ניט דערמאָנען, אין אַ ריכטונג וואָס איך וויטכאָולד, מיר געקומען בייַ לעצט צו אַ
שעטעך פון לאַנד וואָס האט קיינמאָל געווארן
דיסקרייבד, אדער, טאַקע, באזוכט ראַטעווען דורך מיין נעבעך פאָרויסגייער.
וואָלט איר ליב קוק אין דעם? "ער קאָלנער מיר אַ פאָטאָגראַפיע - האַלב-שילדל פאָרמאַט.
"די אַנסאַטיספאַקטערי אויסזען פון עס איז רעכט צו דעם פאַקט," האט ער, "אַז אויף אראפנידערן
דער טייַך דעם שיפל איז יבערקערן און די קאַסטן וואָס קאַנטיינד די אַנדיוועלאַפּט פילמס איז
צעבראכן, מיט דיזאַסטראַס רעזולטאטן.
קימאַט אַלע פון זיי זענען טאָוטאַלי רואַנד - אַ ירעפּעראַבאַל אָנווער.
דעם איז איינער פון די ווייניק וואָס טייל אנטרונען.
דעם דערקלערונג פון דיפישאַנסיז אָדער אַבנאָרמאַלאַטיז איר וועט ליב אָננעמען.
עס איז געווען רעדן פון פאַקינג. איך בין נישט אין אַ שטימונג צו טייַנען אַזאַ אַ פונט. "
די פאָטאָגראַפיע איז אַוואַדע זייער אַוועק-פאַרביק.
אַ ומפרייַנדלעך קריטיקער זאל לייכט האָבן מיסינטערפּראַטיד אַז טונקל ייבערפלאַך.
עס איז געווען אַ נודנע גרוי לאַנדשאַפט, און ווי איך ביסלעכווייַז דיסייפערד די פרטים פון עס איך
איינגעזען אַז עס רעפּראַזענטאַד אַ לאַנג און ינאָרמאַסלי הויך שורה פון קליפס פּונקט ווי
אַ גוואַלדיק קאַטאַראַקט געזען אין די ווייַטקייט,
מיט אַ סלאָופּינג, בוים-קלאַד קלאָר אין די פאָרגראַונד.
"איך גלויבן עס איז די זעלבע פּלאַץ ווי די פּייניד בילד," האט אויך
"עס איז די זעלבע פּלאַץ," דער פּראַפעסער געענטפערט.
"איך געפונען טראַסעס פון דעם יונגערמאַן 'ס לאַגער. איצט קוקן אין דעם. "
עס איז געווען אַ נירער מיינונג פון דער זעלביקער סצענע, כאָטש די פאָטאָגראַפיע איז געווען גאָר
דעפעקטיווע.
איך קען דיסטינגקטלי זען די אפגעזונדערט, בוים-קראַונד שפּיץ פון שטיין וואָס איז דיטאַטשט
פון די קראַג. "איך האב ניט צווייפל פון עס בייַ אַלע," האט אויך
"גוט, אַז איז עפּעס פארדינט," האט ער.
"מיר פּראָגרעס, טאָן מיר נישט? איצט, וועט איר ביטע קוק בייַ די שפּיץ פון
אַז שטיינערדיק שפּיץ? צי איר אָבסערווירן עפּעס דאָרט? "
"א גרויסן בוים."
"אבער אויף דעם בוים?" "א גרויס פויגל," האט אויך
ער קאָלנער מיר אַ אָביעקטיוו. "יא," איך געזאגט, פּירינג דורך עס, "אַ גרויס
פויגל שטייט אויף דעם בוים.
עס אויס צו האָבן אַ היפּש שנאָבל. איך זאָל זאָגן עס איז געווען אַ פּעליקאַן. "
"איך קענען ניט גראַטולירן איר אויף אייער ריע," האט דער פּראַפעסער.
"עס איז ניט אַ פּעליקאַן, אדער, טאַקע, איז עס אַ פויגל.
עס קען אינטערעס איר צו וויסן אַז איך סאַקסידיד אין שיסערייַ אַז באַזונדער
ספּעסאַמאַן.
עס איז געווען דער בלויז אַבסאָלוט דערווייַז פון מיין יקספּיריאַנסיז וואָס איך האט געקענט צו ברענגען אַוועק
מיט מיר. "" איר האָבן עס, דעריבער? "
דאָ בייַ לעצט איז מאַמאָשעסדיק קעראָבעריישאַן.
"איך האט עס. עס איז ליידער פאַרפאַלן מיט אַזוי פיל אַנדערש
אין דער זעלביקער שיפל צופאַל וואָס רואַנד מיין פאָוטאַגראַפס.
איך קלאַטשט אין עס ווי עס פאַרשווונדן אין די סווערל פון די שטראָמשוועל, און טייל פון זייַן פליגל
איז לינק אין מיין האַנט.
איך איז ינסענסאַבאַל ווען געוואשן אַשאָר, אָבער די צאָרעדיק רעשט פון מיין פּרעכטיק ספּעסאַמאַן
איז נאָך בעשאָלעם, איך איצט לייגן עס איידער איר. "
פון אַ שופלאָד ער געשאפן וואָס געווען צו מיר צו ווערן דער אויבערשטער חלק פון די פליגל פון אַ
גרויס פלעדערמויז.
עס איז געווען לפּחות צוויי פֿיס אין לענג, אַ קערווד ביין, מיט אַ מעמבראַנאַס שלייער ונטער
עס. "א מאַנסטראַס פלעדערמויז!"
איך סאַגדזשעסטיד.
"נאַטינג פון דעם סאָרט," האט דער פּראַפעסער, סאַווירלי.
"ליווינג, ווי איך טאָן, אין אַ געבילדעט און וויסנשאפטלעכע אַטמאָספער, איך קען נישט האָבן
קאַנסיווד אַז דער ערשטער פּרינסאַפּאַלז פון זאָואַלאַדזשי זענען אַזוי קליין וויסן.
איז עס מעגלעך אַז איר טאָן ניט וויסן די עלעמענטאַר פאַקט אין קאָמפּאַראַטיווע אַנאַטאַמי,
אַז די פליגל פון אַ פויגל איז טאַקע די פאָראַרם, בשעת די פליגל פון אַ פלעדערמויז באשטייט
פון דרייַ ילאָנגגייטאַד פינגער מיט מעמבריינז צווישן?
איצט, אין דעם פאַל, די ביין איז אַוואַדע נישט די פאָראַרם, און איר קענען זען פֿאַר
זיך אַז דאָס איז אַ איין מעמבראַנע כאַנגגינג אויף אַ איין ביין, און דעריבער
אַז עס קען ניט געהערן צו אַ פלעדערמויז.
אבער אויב עס איז ניט דער פויגל ניט פלעדערמויז, וואָס איז עס? "
מיין קליין אַקציעס פון וויסן איז ויסגעמאַטערט. "איך טאַקע טאָן ניט וויסן," האט אויך
ער האט געעפנט די סטאַנדאַרט אַרבעט צו וואָס ער האט שוין ראַפערד מיר.
"דא," האט ער, פּוינטינג צו דער בילד פון אַן אויסערגעוויינלעכע פליענדיק פאַרזעעניש, "איז אַ
ויסגעצייכנט רעפּראָדוקציע פון די דימאָרפאָדאָן, אָדער פּטעראָדאַקטיל, אַ פליענדיק רעפּטייל פון דער
דזשוראַססיק צייַט.
אויף דער ווייַטער בלאַט איז אַ דיאַגראַמע פון די מעקאַניזאַם פון זייַן פליגל.
ליב גלייַכן עס מיט דער ספּעסאַמאַן אין אייער האַנט. "
א כוואַליע פון אַמייזמאַנט פארביי איבער מיר ווי איך געקוקט.
איך איז קאַנווינסט. עס קען זיין קיין געטינג אַוועק פון אים.
די קיומיאַלאַטיוו דערווייַז איז אָוווערכוועלמינג.
די סקיצע, די פאָוטאַגראַפס, די דערציילונג, און איצט די פאַקטיש ספּעסאַמאַן - דער זאָגן
איז גאַנץ. איך געזאגט אַזוי - איך געזאגט אַזוי וואָרמלי, פֿאַר איך פּעלץ
אַז דער פּראַפעסער איז אַ קראַנק-געוויינט מענטש.
ער לינד צוריק אין זיין שטול מיט דרופּינג יילידז און אַ טאָלעראַנט שמייכל, באַסקינג אין
דעם פּלוצעמדיק גלים פון זונשייַן.
"ס נאָר די זייער ביגאַסט זאַך אַז איך אלץ געהערט פון!" געזאגט איך, כאָטש עס איז געווען מיין
פובליציסטישע גאַנץ ווי מיין וויסנשאפטלעכן ענטוזיאַזם אַז איז ראַוזד.
"עס איז קאָלאָסאַל.
איר זענט אַ קאָלומבוס פון וויסנשאַפֿט וואס האט דיסקאַווערד אַ פאַרבלאָנדזשעט וועלט.
איך בין אַפלי נעבעכדיק אויב איך געווען צו צווייפל איר. עס איז געווען אַלע אַזוי אַנטינגקאַבאַל.
אבער איך פֿאַרשטיין זאָגן ווען איך זען עס, און דאָס זאָל זיין גוט גענוג פֿאַר ווער עס יז. "
דער פּראַפעסער פּוררעד מיט צופֿרידנקייט. "און דעריבער, האר, וואָס האט איר טאָן ווייַטער?"
"עס איז געווען די נאַס צייַט, הער מאַלאָנע, און מיין סטאָרז זענען ויסגעמאַטערט.
איך יקספּלאָרד עטלעכע חלק פון דעם ריזיק פעלדז, אָבער איך האט געקענט צו געפינען קיין וועג צו וואָג
עס.
די פּעראַמאַדאַל שטיין אויף וואָס איך האב געזען און שאָס די פּטעראָדאַקטיל איז מער צוטריטלעך.
זייַענדיק עפּעס פון אַ קראַגסמאַן, איך האט פירן צו באַקומען האַלב וועג צו די שפּיץ פון וואס.
פון אַז הייך איך געהאט אַ בעסער געדאַנק פון די פּלאַטאָ אויף די שפּיץ פון די קראַגס.
עס ארויס צו זיין זייער גרויס, ניט צו מיזרעך ניט צו מייַרעוו קען איך זען קיין סוף צו די
וויסטאַ פון גרין-קאַפּט קליפס.
ונטער, עס איז אַ סוואַמפּי, דזשונגלי געגנט, פול פון סנייקס, ינסעקץ, און קדחת.
עס איז אַ נאַטירלעך שוץ צו דעם מעשונעדיק לאַנד. "
"צי איר זען קיין אנדערע שפּור פון לעבן?"
"ניין, האר, איך האט ניט, אָבער בעשאַס די וואָך אַז מיר לייגן ינקאַמפּט בייַ די פונדאַמענט פון דער
פעלדז מיר געהערט עטלעכע זייער מאָדנע נויזיז פון אויבן. "
"אבער די באַשעפעניש אַז די אמעריקאנער געצויגן?
ווי טאָן איר חשבון פֿאַר אַז? "" מיר קענען בלויז רעכן אַז ער דארף האָבן געמאכט
זיין וועג צו די שפּיץ און געזען עס עס. מיר וויסן, דעריבער, אַז עס איז אַ וועג אַרויף.
מיר וויסן גלייַך אַז עס מוזן זיין אַ זייער שווער איינער, אַנדערש די באשעפענישן
וואָלט האָבן קומען אַראָפּ און באַדעקן די אַרומיק לאַנד.
שורלי אַז איז קלאָר? "
"אבער ווי האט זיי קומען צו זיין דאָרט?" "איך טאָן ניט טראַכטן אַז די פּראָבלעם איז אַ זייער
דיק איינער, "האט דער פּראַפעסער," עס קענען נאָר זיין איין דערקלערונג.
דרום אַמעריקע איז, ווי איר זאל האָבן געהערט, אַ גראַניט קאָנטינענט.
אין דעם איין פונט אין די ינלענדיש עס איז, אין עטלעכע ווייַט ווייַט עלטער, אַ גרויס,
פּלוצעמדיק וואַלקאַניק אַפּכיוואַל.
די קליפס, איך קען באַמערקונג, זענען באַסאַלטיק, און דעריבער פּלוטאַניק.
אַ געגנט, ווי גרויס טאָמער ווי סוססעקס, האט שוין אויפגעהויבן ען בלאַק מיט אַלע זייַן לעבעדיק
אינהאַלט, און שנייַדן אַוועק דורך פּערפּענדיקולאַר פּרעסיפּיסעס פון אַ כאַרדנאַס וואָס דיפייז
יראָוזשאַן פון אַלע די מנוחה פון דעם קאָנטינענט.
וואָס איז דער רעזולטאַט? פארוואס, דער פּראָסט געזעצן פון דער נאטור זיינען
סוספּענדעד.
די פאַרשידן טשעקס וואָס השפּעה דער געראַנגל פֿאַר קיום אין דער וועלט בייַ
גרויס זענען אַלע נוטראַלייזד אָדער אָלטערד. בריאות בלייַבנ לעבן וואָס וואָלט אַנדערש
פאַרשווינדן.
איר וועט אָבסערווירן אַז ביידע די פּטעראָדאַקטיל און די סטעגאַסאָראַס זענען דזשוראַססיק, און
דעריבער פון אַ גרויס יאָרן אין דער סדר פון לעבן.
זיי האָבן שוין אַרטאַפישאַלי קאַנסערווד דורך די מאָדנע אַקסאַדענאַל טנאָים. "
"אבער שורלי אייער זאָגן איז קאַנקלוסיוו. איר האָבן נאָר צו לייגן עס איידער די געהעריק
אויטאריטעטן. "
"אזוי אין מיין פּאַשטעס, איך האט ימאַדזשאַנד," האט דער פּראַפעסער, ביטער.
"איך קענען נאָר זאָגן איר אַז עס איז ניט אַזוי, אַז איך געווען באגעגנט בייַ יעדער קער דורך
ינקראַדוליטי, געבוירן טייל פון נאַרישקייַט און טייל פון קנאה.
עס איז נישט מיין נאַטור, האר, צו ציטערן צו קיין מענטש, אָדער צו זוכן צו באַווייַזן אַ פאַקט אויב מיין וואָרט
איז דאַוטיד.
נאָך דער ערשטער איך האָבן ניט קאָנדעססענדעד צו ווייַזן אַזאַ קעראַבעראַטיוו פּרופס ווי איך
געהערן. די ונטערטעניק געווארן כייטפאַל צו מיר - איך וואָלט
נישט רעדן פון אים.
ווען מענטשן ווי זיך, וואס פאָרשטעלן דעם נאַריש נייַגעריקייַט פון דעם ציבור, געקומען צו
שטערן מיין פּריוואַטקייט איך געווען געקענט צו טרעפן זיי מיט ווערדיק רעזערוו.
דורך נאַטור איך בין, איך אַרייַנלאָזן, עפּעס פּאַטעטיש, און אונטער פּראָוואָקאַציע איך בין גענייגט צו ווערן
היציק. איך מורא איר זאלט האָבן רימאַרקט עס. "
איך נערסט מיין אויג און איז געווען שטיל.
"מייַן פרוי האט אָפט רעמאָנסטראַטעד מיט מיר אויף די ונטערטעניק, און נאָך איך פאַנטאַזיע אַז
קיין מענטש פון כּבֿוד וואָלט פילן די זעלבע.
צו-נאַכט, אָבער, איך פאָרשלאָגן צו געבן אַן עקסטרעם בייַשפּיל פון דעם קאָנטראָל פון די וועט
איבער די ימאָושאַנז. איך לאַדן איר צו זיין געשאַנק בייַ די
ויסשטעלונג. "
ער קאָלנער מיר אַ קאַרטל פון זיין שרייַבטיש.
"איר וועט זע אַז הער פּערסיוואַל וואַלדראָן, אַ נאַטוראַליסט פון עטלעכע פאָלקס
ריפּיוט, איז מודיע צו לעקציע אין 8-30 בייַ די זאָאָלאָגיקאַל אינסטיטוט ס האַלל
אויף 'די רעקאָרד פון די עלטער.'
איך האב שוין ספּעשאַלי פארבעטן צו ווערן פאָרשטעלן אויף דער פּלאַטפאָרמע, און צו מאַך אַ שטימען פון
דאַנק צו די לעקטשערער.
בשעת טאן אַזוי, איך וועט מאַכן עס מיין געשעפט, מיט ינפאַנאַט טאַקט און נאַש,
צו וואַרפן אויס אַ ביסל רימאַרקס וואָס קען דערוועקן די אינטערעס פון דער וילעם און פאַרשאַפן עטלעכע
פון זיי צו פאַרלאַנגן צו גיין מער דיפּלי אין דעם ענין.
גאָרנישט קריגעריש, איר פֿאַרשטיין, אָבער בלויז אַ אָנווייַז אַז עס זענען גרעסער
דעעפּס ווייַטער.
איך וועט האַלטן זיך שטארק אין שטריקל, און זען צי דורך דעם אַליינ - צאַמונג איך דערגרייכן
אַ מער גינציק רעזולטאַט. "" און איך זאל קומען? "
איך געבעטן יגערלי.
"פארוואס, שורלי," ער געענטפערט, קאָרדזשאַלי. ער האט אַ ינאָרמאַסלי מאַסיוו סימפּאַטיש שטייגער,
וואָס איז געווען כּמעט ווי אָוווערפּאַורינג ווי זיין גוואַלד.
זיין שמייכל פון פרייַנדלעכקייַט איז געווען אַ מעכייַע זאַך, ווען זיין טשיקס וואָלט פּלוצעם בינטל
אין צוויי רויט apples, צווישן זיין האַלב-פארמאכט אויגן און זיין גרויס שוואַרץ באָרד.
"לויט אַלע מיטלען, קומען.
עס וועט זיין אַ טרייסט צו מיר צו וויסן אַז איך האָבן איין אַליירט אין די זאַל, אָבער
באַטלאָניש און וויסן פון דער ונטערטעניק ער זאל זיין.
איך פאַנטאַזיע עס וועט זיין אַ גרויס וילעם, פֿאַר וואַלדראָן, כאָטש אַן אַבסאָלוט שאַרלאַטאַן, האט
אַ היפּש פאָלקס ווייַטערדיק. איצט, הער מאַלאָנע, איך האב געגעבן איר גאַנץ
מער פון מיין צייַט ווי איך האט בדעה.
דער יחיד מוז ניט מאַנאַפּאַלייז וואָס איז מענט פֿאַר די וועלט.
איך וועט זיין צופרידן צו זען איר בייַ די לעקציע צו-נאַכט.
אין די דערווייל, איר וועט פֿאַרשטיין אַז ניט עפנטלעך נוצן איז צו זיין געמאכט פון קיין פון דער
מאַטעריאַל וואס איך האָבן געגעבן איר. "" אבער הער מאַקאַרדאַל - מיין ידיעה רעדאַקטאָר, איר וויסן-
-וועט ווילן צו וויסן וואָס איך האָבן געטאן. "
"דערציילט אים וואָס איר ווי. איר קענען זאָגן, צווישן אנדערע זאכן, אַז אויב ער
סענדז ווער עס יז אַנדערש צו ינטרוד אויף מיר איך וועט רופן אויף אים מיט אַ ריידינג-שמייַסן.
אבער איך לאָזן עס צו איר אַז גאָרנישט פון אַלע דעם אויס אין פאַרקויפט.
זייער גוט. און די זאָאָלאָגיקאַל אינסטיטוט ס האַלל אין
8-30 צו-נאַכט. "
איך געהאט אַ לעצט רושם פון רויט טשיקס, בלוי ריפּאַלינג באָרד, און ינטאַלעראַנט אויגן, ווי ער
ווייווד מיר אויס פון די צימער.
>
פּרק V "פראגע!"
וואָס מיט די גשמיות שאַקס ינסידענטאַל צו מיין ערשטער אינטערוויו מיט פּראַפעסער
טשאַללענגער און דער גייַסטיק אָנעס וואָס באגלייט די רגע, איך איז געווען אַ עפּעס
דימאָראַלייזד זשורנאַליסט דורך די צייַט איך געפונען זיך אין ענמאָרע פּאַרק אַמאָל מער.
אין מיין ייקינג קאָפּ די איין געדאַנק איז טראַבינג אַז עס טאַקע געווען אמת אין
דעם מענטש 'ס דערציילונג, אַז עס איז געווען פון קאָלאָסאַל קאַנסאַקוואַנס, און אַז עס וואָלט אַרבעט אַרויף אין
ינקאַנסיוואַבאַל נאָכמאַכן פֿאַר די גאַזעט ווען איך קען באַקומען דערלויבעניש צו נוצן עס.
א טאַקסיקאַב איז ווארטן אין די סוף פון די וועג, אַזוי איך ספּראַנג אין עס און פארטריבן אַראָפּ צו
די קאַבינעט.
מאַקאַרדאַל איז געווען בייַ זיין פּאָסטן ווי געוויינטלעך. "גוט," ער האט געשריגן, עקספּעקטאַנטלי, "וואָס זאל עס
לויפן צו? איך בין טראכטן, יונג מענטש, איר האָבן געווען אין
די מלחמות.
דו זאלסט ניט זאָגן מיר אַז ער אַסאָלטיד איר. "" מיר האט אַ ביסל חילוק בייַ ערשטער. "
"וואָס אַ מענטש עס איז! וואָס האט איר טאָן? "
"גוט, ער געווארן מער גלייַך און מיר האט אַ שמועס.
אבער איך גאַט גאָרנישט אויס פון אים - גאָרנישט פֿאַר ארויסגעבן. "
"איך בין נישט אַזוי זיכער וועגן וואס.
איר גאַט אַ שוואַרץ אויג אויס פון אים, און אַז ס פֿאַר ארויסגעבן.
מיר קענען ניט האָבן דעם מעמשאָלע פון שרעק, הער מאַלאָנע.
מיר מוזן ברענגען דעם מענטש צו זיין בערינגז.
איך וועט האָבן אַ לעאַדערעטטע אויף אים צו מארגן אַז וועט כאַפּן אַ בלאָטער.
נאָר געבן מיר דעם מאַטעריאַל און איך וועל דינגען צו סאָרט דער יונגערמאַן פֿאַר אלץ.
פּראָפעסאָר מונטשאַוסען - ווי ס אַז פֿאַר אַ ינסעט קאָפּ?
האר יוחנן מאַנדעוויללע רעדיוויוווס - קאַגליאָסטראָ - אַלע די ימפּאָסטערס און בוליז אין געשיכטע.
איך וועט ווייַזן אים אַרויף פֿאַר די שווינדל ער איז. "
"איך וואָלט ניט טאָן אַז, האר." "פארוואס ניט?"
"ווייל ער איז ניט אַ שווינדל בייַ אַלע." "וואָס!" ראָרד מאַקאַרדאַל.
"איר טאָן ניט מיינען צו זאָגן איר טאַקע גלייבן דעם שטאָפּן פון זיין וועגן מאַמאַטס און
מאַסטאָדאָנס און גרויס ם סאַירפּענץ? "" גוט, איך טאָן ניט וויסן וועגן וואס.
איך טאָן ניט טראַכטן ער מאכט קיין קליימז פון אַז מין.
אבער איך טאָן גלויבן ער האט גאַט עפּעס נייַ. "" און פֿאַר הימל האַשעם, מענטשן, שרייַבן עס אַרויף! "
"איך בין לאָנגינג צו, אָבער אַלע איך וויסן ער האט מיר אין בטחון און אויף צושטאַנד אַז איך
האט ניט. "איך קאַנדענסט אין אַ ביסל זאצן די
פּראָפעסאָר ס דערציילונג.
"אז ס ווי עס שטייט." מאַקאַרדאַל געקוקט דיפּלי ינקרעדזשאַלאַס.
"גוט, הער מאַלאָנע," ער האט בייַ לעצט, "וועגן דעם וויסנשאפטלעכן זיצונג צו-נאַכט, עס קענען
זיין קיין פּריוואַטקייט וועגן אַז, מייַלע.
איך טאָן ניט רעכן קיין פּאַפּיר וועט ווילן צו באַריכט עס, פֿאַר וואַלדראָן האט שוין געמאלדן
שוין אַ טוץ מאל, און קיין איינער איז אַווער אַז טשאַללענגער וועט רעדן.
מיר זאלן באַקומען אַ שעפּ, אויב מיר זענען מאַזלדיק.
איר וועט זיין דאָרט אין קיין פאַל, אַזוי איר וועט נאָר געבן אונדז אַ שיין פול באַריכט.
איך וועט האַלטן אָרט אַרויף צו האַלבנאַכט. "
מיין טאָג האט אַ פאַרנומען איינער, און איך האבן אַ פרי מיטאָג בייַ די סאַוואַגע קלוב מיט טאַרפּ הענרי,
צו וועמען איך געגעבן עטלעכע באַריכטן פון מיין אַדווענטשערז.
ער איינגעהערט מיט אַ סקעפּטיקאַל שמייכל אויף זיין גאָנט פּנים, און ראָרד מיט געלעכטער אויף
געהער אַז דער פּראַפעסער האט קאַנווינסט מיר.
"מייַן טייַער באָכער, דאס טאָן ניט פאָרקומען ווי אַז אין פאַקטיש לעבן.
מען טאָן ניט שטאָמפּערן אויף ריזיק דיסקאַוועריז און דעמאָלט פאַרלירן זייער זאָגן.
לאָזן אַז צו די נאַוואַלאַס.
דער יונגערמאַן איז ווי פול פון טריקס ווי די מאַלפּע-הויז בייַ די זו.
עס ס אַלע באַש. "" אבער דער אמעריקאנער פּאָעט? "
"ער קיינמאָל געווען."
"איך האב געזען זיין סקיצע-בוך." "טשאַללענגער ס סקיצע-בוך."
"איר טראַכטן ער געצויגן אַז כייַע?" "דאָך ער האט.
ווער נאָך? "
"גוט, דעריבער, דער פאָוטאַגראַפס?" "עס איז גאָרנישט אין די פאָוטאַגראַפס.
דורך אייער אייגן אַרייַנטרעטן איר נאָר געזען אַ פויגל. "" א פּטעראָדאַקטיל. "
"אז ס וואָס ער זאגט.
ער שטעלן די פּטעראָדאַקטיל אין דיין קאָפּ. "" גוט, דעריבער, די ביינער? "
"קודם איינער אויס פון אַן איריש צימעס. סעקונדע איינער וואַמפּעד אַרויף פֿאַר די געלעגנהייַט.
אויב איר ביסט קלוג און וויסן אייער געשעפט איר קענען שווינדל אַ ביין ווי לייכט ווי איר קענען אַ
פאָטאָגראַפיע. "איך אנגעהויבן צו פילן ומרויק.
אפשר, נאָך אַלע, איך וואלט געווען צו פרי אין מיין אַקוויעסאַנס.
און איך געהאט אַ פּלוצעמדיק צופרידן געדאַנק. "וועט איר קומען צו דער באַגעגעניש?"
איך געפרעגט.
טאַרפּ הענרי האט פאַרטראַכט. "ער איז ניט אַ פאָלקס מענטש, די סימפּאַטיש
טשאַללענגער, "האט ער. "א פּלאַץ פון מענטשן האָבן אַקאַונץ צו פאַרענטפערן
מיט אים.
איך זאָל זאָגן ער איז וועגן דער בעסטער-געהאסט מענטש אין לאָנדאָן.
אויב די מעדיציניש סטודענטן דרייַ אויס עס וועט זיין קיין סוף פון אַ שמאַטע.
איך טאָן ניט ווילן צו באַקומען אין אַ טראָגן-גאָרטן. "
"איר זאל לפּחות טאָן אים דער יושר צו הערן אים שטאַט זיין אייגן קאַסטן."
"גוט, טאָמער עס ס נאָר יריד. אַלע רעכט.
איך בין דיין מענטש פֿאַר די אָוונט. "
ווען מיר אנגעקומען אין די זאַל מיר געפונען אַ פיל גרעסערע קאַנקאָרס ווי איך האט געריכט.
א שורה פון עלעקטריש בראָוגהאַמס דיסטשאַרדזשד זייער קליין קאַרגאָוז פון ווייַס-בירדאַד
פּראַפעסערז, בשעת דער פינצטער טייַך פון כאַמבאַלער פּאַדעסטריאַנז, וואס ענג דורך
די אַרטשט טיר-וועג, געוויזן אַז די
וילעם וואָלט זיין פאָלקס ווי ווויל ווי וויסנשאפטלעכן.
טאקע, עס איז געווארן קענטיק צו אונדז ווי באַלד ווי מיר האט גענומען אונדזער סיץ אַז אַ יונגע און
אפילו בוייש רוח איז געווען פארשפרייט אין דער גאַלעריע און דער צוריק פּאָרשאַנז פון די קאָרידאָר.
קוקן הינטער מיר, איך קען זען ראָוז פון פנימער פון די באַקאַנט מעדיציניש תּלמיד טיפּ.
משמעות די גרויס האָספּיטאַלס האט יעדער געשיקט אַראָפּ זייער קאָנטינגענט.
די נאַטור פון די וילעם בייַ פאָרשטעלן איז גוט-כיומערד, אָבער שטיפעריש.
סקראַפּס פון פאָלקס לידער זענען טשאָרוסעד מיט אַן ענטוזיאַזם וואָס איז געווען אַ מאָדנע פאָרשפּיל
צו אַ וויסנשאפטלעכן לעקציע, און עס איז שוין אַ טענדענץ צו פּערזענלעך פּסוילעס וואָס
צוגעזאגט אַ דזשאָווויאַל אָוונט צו אנדערע,
אָבער ימבעראַסינג עס זאל זיין צו די ריסיפּיאַנץ פון די סאָפעקדיק אַנערז.
אזוי, ווען אַלט דאָקטאָר מעלדרום, מיט זיין באקאנטן געגרייַזלט-ברימד אָפּערע-הוט,
באוויזן אויף דער פּלאַטפאָרמע, דאָרט איז געווען אַזאַ אַ וניווערסאַל אָנפֿרעג פון "וואו האט איר באַקומען
אַז קאַכל? "אַז ער כערידלי אראפגענומען עס, און פאַרבאָרגן עס פערטיוולי אונטער זיין שטול.
ווען גאַוטי פּראַפעסער וואַדליי לימפּט אַראָפּ צו זיין אַוועקזעצן עס זענען אַלגעמיין וואַרעם
ינקוועריז פון אַלע פּאַרץ פון דעם זאַל ווי צו די פּינטלעך שטאַט פון זיין אָרעם פינגער פונ פוס, וועלכע
געפֿירט אים קלאָר ווי דער טאָג פאַרלעגנהייַט.
די גרעסטע דעמאַנסטריישאַן פון אַלע, אָבער, איז געווען בייַ די אַרייַנגאַנג פון מיין נייַ באַקאַנטער,
פּראָפעסאָר טשאַללענגער, ווען ער דורכגעגאנגען אַראָפּ צו נעמען זיין אָרט בייַ דער עקסטרעם סוף פון דער
פאָרנט רודערן פון דער פּלאַטפאָרמע.
אַזאַ אַ געשריי פון באַגריסן רייסט אַרויס ווען זיין שוואַרץ באָרד ערשטער פּראָטרודעד קייַלעכיק די
עק אַז איך אנגעהויבן צו כאָשעד טאַרפּ הענרי איז רעכט אין זיין אָנשטויסנ זיך, און אַז דעם
פאַרזאַמלונג איז עס נישט בלויז פֿאַר די
צוליב פון דער לעקציע, אָבער ווייַל עס האט גאַט רומערד פארשפרייט אַז די באַרימט פּראַפעסער
וואָלט נעמען אָנטייל אין די פאַרהאַנדלונג.
עס איז געווען עטלעכע סימפאטישסטע געלעכטער אויף זיין אַרייַנגאַנג צווישן די פראָנט בענטשעס פון געזונט-
אנגעטאן ספּעקטייטערז, ווי כאָטש די דעמאַנסטריישאַן פון די סטודענטן אין דעם
בייַשפּיל איז ניט אַנוועלקאַם צו זיי.
אַז גרוס איז געווען, טאַקע, אַ פרייטפאַל אָוטבורסט פון קלאַנג, דעם יאַריד פון דער
קאַרניוואָראַ שטייַג ווען די שריט פון די עמער-שייַכעס היטער איז געהערט אין די ווייַטקייט.
עס איז געווען אַ אַפענסיוו טאָן אין עס, טאָמער, און נאָך אין די הויפּט עס געשלאגן מיר ווי מיר
רייאַטאַס אַוטקריי, די טומלדיק אָפּטראָג פון איינער וואס אַמיוזד און אינטערעסירט זיי, אלא ווי
פון איינער זיי דיסלייקט אָדער פאראכט.
טשאַללענגער סמיילד מיט מיד און טאָלעראַנט ביטל, ווי אַ ליב מענטש וואָלט טרעפן די
יאַפּפּינג פון אַ אָנוואַרפן פון פּאַפּיז.
ער געזעסן סלאָולי אַראָפּ, געבלאזן אויס זיין קאַסטן, אריבערגעגאנגען זיין האַנט קאַרעססינגלי אַראָפּ זיין באָרד,
און געקוקט מיט דרופּינג יילידז און סופּערסיליאַס אויגן בייַ די ענג זאַל
פאר אים.
די יאַריד פון זיין אַדווענט האט נישט נאָך געשטארבן אַוועק ווען פּראַפעסער ראָנאַלד מאַרי, די
טשערמאַן, און הער וואַלדראָן, די לעקטשערער, טרעדיד זייער וועג צו די פראָנט, און די
פאַרהאַנדלונג אנגעהויבן.
פּראָפעסאָר מאַרי וועט, איך בין זיכער, אַנטשולדיקן מיר אויב איך זאָגן אַז ער האט דעם פּראָסט שולד פון
רובֿ ענגלישמען פון זייַענדיק ינאָדאַבאַל.
פארוואס אויף ערד מענטשן וואס האָבן עפּעס צו זאָגן וואָס איז ווערט געהער זאָל ניט נעמען
די קליין צרה צו לערנען ווי צו מאַכן עס געהערט איז איינער פון די פרעמד סודות פון
מאָדערן לעבן.
זייער מעטהאָדס זענען ווי גלייַך ווי צו פּרובירן צו גיסן עטלעכע טייַער שטאָפּן פון דער קוואַל
צו די רעזערוווואַר דורך אַ ניט-קאַנדאַקטינג רער, וואָס קען דורך דער קלענסטער מי זיין
געעפנט.
פּראָפעסאָר מאַרי געמאכט עטלעכע טיף רימאַרקס צו זיין ווייַס בינדן און צו די וואַסער-
קאַראַף אויף די טיש, מיט אַ שפּאַסיק, טווינגקאַלינג באַזונדער צו די זילבער לייַכטער
אויף זיין רעכט.
און ער געזעסן אַראָפּ, און הער וואַלדראָן, די באַרימט פאָלקס לעקטשערער, רויז צווישן אַ
גענעראַל מורמל פון אַפּלאָדיסמענטן.
ער איז געווען אַ ערנסט, גאָנט מענטש, מיט אַ האַרב קול, און אַ אַגרעסיוו שטייגער, אָבער ער האט
די זכות פון ווייסן ווי צו אַסימאַלייט די געדאנקען פון אנדערע מענטשן, און צו פאָרן זיי אויף אין
אַ וועג וואָס איז ינטעלאַדזשאַבאַל און אפילו
טשיקאַווע צו דעם לייגן עפנטלעך, מיט אַ צופרידן געלענק פון זייַענדיק מאָדנע וועגן די מערסט
אַנלייקלי אַבדזשעקץ, אַזוי אַז די פּריסעשאַן פון די עקווינאָקס אָדער די פאָרמירונג פון אַ
ווערטאַברייט געווארן אַ העכסט שפּאַסיק פּראָצעס ווי באהאנדלט דורך אים.
עס איז געווען אַ בערדז-אויג מיינונג פון בריאה, ווי ינטערפּראַטאַד דורך וויסנשאַפֿט, וואָס, אין שפּראַך
שטענדיק קלאָר און מאל פּיקטשעראַסק, ער אַנפאָולדאַד פאר אונדז.
ער דערציילט אונדז פון דעם גלאָבוס, אַ גוואַלדיק מאַסע פון פלאַמינג גאַז, פלאַרינג דורך די הימלען.
און ער פּיקטשערד די סאָלידיפיקאַטיאָן, די קאָאָלינג, די רינגקלינג וואָס געשאפן די
בערג, די פּאַרע וואָס האט זיך אויסגעדרייט צו וואַסער, דער לאַנגזאַם צוגרייטונג פון די בינע אויף
וואָס איז געווען צו ווערן געשפילט די ינאַקספּליסאַבאַל דראַמע פון לעבן.
אויף דעם אָנהייב פון לעבן זיך ער איז געווען דיסקריטלי ווייג.
אַז דער דזשערמז פון עס קען קוים האָבן סערווייווד דער אָריגינעל ראָוסטינג איז געווען, ער
דערקלערט, פערלי זיכער. דעריבער עס האט קומען שפּעטער.
האט עס געבויט זיך אויס פון די קאָאָלינג, ינאָרגאַניק עלעמענטן פון דער גלאָבוס?
זייער מסתּמא. האט דער דזשערמז פון עס אנגעקומען פון אַרויס
אויף אַ מעטעאָר?
עס איז געווען קוים קאַנסיוואַבאַל. אויף דעם גאַנץ, דער ווייזאַסט מענטש איז דער קלענסטער
דאָגמאַטיק אויף די פונט.
מיר קען ניט - אָדער לפּחות מיר האט ניט סאַקסידיד אַרויף צו דאַטע אין מאכן אָרגאַניק לעבן
אין אונדזער לאַבאָראַטאָריעס אויס פון ינאָרגאַניק מאַטעריאַלס.
די ייַנגוס צווישן דעם טויט און דער לעבעדיק איז געווען עפּעס וואָס אונדזער כעמיע קען ניט
ווי נאָך בריק.
אבער עס איז געווען אַ העכער און סאַטלער כעמיע פון נאטור, וואָס, ארבעטן מיט
גרויס פאָרסעס איבער לאַנג עפּאַקס, זאל געזונט פּראָדוצירן רעזולטאטן וואָס זענען געווען אוממעגלעך פֿאַר
אונדז.
עס דער ענין מוזן זיין לינקס.
דעם געבראכט דעם לעקטשערער צו דער גרויס לייטער פון כייַע לעבן, אָנהייב נידעריק אַראָפּ
אין מאָללוסקס און שוואַך ם באשעפענישן, און אַרויף שטאַפּל דורך שטאַפּל דורך רעפּטיילז און
פיש, ביז בייַ לעצט מיר געקומען צו אַ קאַנגגערו-
שטשור, אַ באַשעפעניש וואָס ברענגען אַרויס זייַן יונג לעבעדיק, די ווייַזן אַנסעסטער פון אַלע
מאַמאַלז, און מאַשמאָעס, דעריבער, פון אַלעמען אין די וילעם.
("ניין, ניט," פון אַ סקעפּטיקאַל תּלמיד אין דעם צוריק רודערן.)
אויב דער יונג דזשענטלמען אין די רויט בונד וואס גערופן "ניין, ניט," און וואס מאַשמאָעס קליימד
צו האָבן געווען כאַטשט אויס פון אַ יי, וואָלט וואַרטן אויף אים נאָך דער לעקציע, ער וואָלט
זיין צופרידן צו זען אַזאַ אַ נייַגעריקייַט.
(לאַוגהטער.) עס איז געווען מאָדנע צו טראַכטן אַז די קלימאַקס פון
אַלע די צייַט-לאַנג פּראָצעס הטבע האט מען דעם שאַפונג פון אַז דזשענטלמען אין די רויט
בונד.
אבער האט דער פּראָצעס פארשטאפט? איז דעם דזשענטלמען צו זיין גענומען ווי די לעצט
טיפּ - דער ווערן-אַלע און סוף-אַלע פון אַנטוויקלונג?
ער געהאפט אַז ער וועט ניט שאַטן די געפילן פון די דזשענטלמען אין די רויט בונד אויב
ער מיינטיינד אַז, וועלכער מעלות אַז דזשענטלמען זאל פאַרמאָגן אין פּריוואַט לעבן,
נאָך די וואַסט פּראַסעסאַז פון די אַלוועלט
זענען נישט גאָר גערעכט אויב זיי זענען צו סוף לעגאַמרע אין זיין פּראָדוקציע.
עוואָלוציע איז נישט אַ אויסגעגעבן קראַפט, אָבער מען נאָך ארבעטן, און אפילו גרעסער
דערגרייכונגען געווען אין קראָם.
ווייל אַזוי, צווישן אַ גענעראַל טיטער, געשפילט זייער פּרעטטילי מיט זיין ינטעררופּטער, די
לעקטשערער זענען צוריק צו זיין בילד פון די פאַרגאַנגענהייַט, דער דרייינג פון די סיז, די ימערדזשאַנס
פון די זאַמד-באַנק, דער פויל, וויסקאַס
לעבן וואָס לייגן אויף זייער מאַרדזשאַנז, די יבערגעפּאַקט לאַגונז, די טענדענץ פון די
ים באשעפענישן צו נעמען אָפּדאַך אויף די בלאָטע-פלאַץ, די שעפע פון עסנוואַרג אַווייטינג זיי,
זייער קאָנסעקווענט ריזיק וווּקס.
"דערפאר, ליידיז און דזשענאַלמין," ער צוגעגעבן, "אַז פרייטפאַל פּליד פון סאַוריאַנס וואָס
נאָך אַפפריגהט אונדזער אויגן ווען געזען אין די וועאַלדען אָדער אין די סאָלענהאָפען סלייץ, אָבער
וואָס זענען גליק יקסטינגקט לאַנג איידער
דער ערשטער אויסזען פון מענטשהייַט אויף דעם פּלאַנעט. "
"פראגע!" בומד אַ קול פון דער פּלאַטפאָרמע.
הער וואַלדראָן איז געווען אַ שטרענג דיסיפּלינעריאַן מיט אַ טאַלאַנט פון זויער הומאָר, ווי יגזעמפּלאַפייד
אויף די דזשענטלמען מיט די רויט בונד, וואָס געמאכט עס פּעראַלאַס צו יבעררייַסן אים.
אבער דעם ינטערדזשעקשאַן באוויזן צו אים אַזוי ווילד אַז ער איז געווען בייַ אַ אָנווער ווי צו האַנדלען
מיט אים.
אַזוי קוקט די שאַקעספּעאַרעאַן וואס איז קאָנפראָנטעד דורך אַ יעלקע באַקאָניאַן, אָדער די
אַסטראָנאָם וואס איז אַסיילד דורך אַ פלאַך-ערד פאַנאַטיקער.
ער פּאָזד פֿאַר אַ מאָמענט, און דעריבער, רייזינג זיין קול, ריפּיטאַד סלאָולי די ווערטער:
"ווער זענען יקסטינגקט איידער די קומענדיק פון מענטשן."
"פראגע!" בומד דער קול אַמאָל מער.
וואַלדראָן געקוקט מיט אַמייזמאַנט צוזאמען די שורה פון פּראַפעסערז אויף דער פּלאַטפאָרמע ביז
זיין אויגן געפאלן אויף דער געשטאַלט פון טשאַללענגער, וואס לינד צוריק אין זיין שטול
מיט פארמאכט אויגן און אַ אַמיוזד אויסדרוק, ווי אויב ער געווען סמיילינג אין זיין שלאָף.
"איך זען!" האט וואַלדראָן, מיט אַ שראַג.
"עס איז מיין פרייַנד פּראַפעסער טשאַללענגער," און צווישן געלעכטער ער באנייט זיין לעקציע ווי אויב
דעם איז אַ לעצט דערקלערונג און ניט מער דאַרפֿן ווערן געזאגט.
אבער דער אינצידענט איז געווען ווייַט פון זייַענדיק פארמאכט.
וואסער דרך די לעקטשערער גענומען צווישן די וויילדז פון דער פאַרגאַנגענהייַט געווען טאָמיד צו פירן
אים צו עטלעכע באַשטעטיקן ווי צו יקסטינגקט אָדער פּריכיסטאָריק לעבן וואָס טייקעף געבראכט
דער זעלביקער אקסן 'מרוקען פון דער פּראַפעסער.
די וילעם אנגעהויבן צו ריכטנ זיך עס און צו ברום מיט פרייד ווען עס געקומען.
די פּאַקט בענטשעס פון סטודענטן דזשוינד אין, און יעדער מאָל טשאַללענגער ס באָרד אפן,
איידער קיין געזונט געקענט קומען אַרויס, עס איז אַ געשריי פון "פראגע!" פון אַ הונדערט
שטימען, און אַן האט טאָמבאַנק געשריי פון "אָרדער!" און "שאַמע!" פון ווי פילע מער.
וואַלדראָן, כאָטש אַ פאַרגליווערט לעקטשערער און אַ שטאַרק מענטש, געווארן ראַטאַלד.
ער כעזיטייטיד, סטאַממערעד, ריפּיטאַד זיך, גאַט סנאַראַלד אין אַ לאַנג זאַץ, און לעסאָף
פארקערט פיוריאַסלי אויף דעם גרונט פון זיין קאָפּדרייעניש.
"דאס איז טאַקע ניט צו פאַרטראָגן!" ער האט געשריגן, גלערינג אַריבער די פּלאַטפאָרמע.
"איך מוזן פרעגן איר, פּראַפעסער טשאַללענגער, צו אויפהערן די ומוויסנדיק און ונמאַננערלי
ינטעראַפּשאַנז. "
עס איז געווען אַ שאַ איבער דעם זאַל, די סטודענטן שטרענג מיט פאַרגעניגן בייַ געזען די
הויך געטער אויף אָלימפּוס קוואַרלינג צווישן זיך.
טשאַללענגער לעווערעד זיין באַלקי פיגור סלאָולי אויס פון זיין שטול.
"איך מוזן אין דרייַ פרעגן איר, הער וואַלדראָן," ער געזאגט, "צו אויפהערן צו מאַכן אַסערשאַנז וואָס
ביסט נישט אין שטרענג לויט מיט וויסנשאפטלעכן פאַקט. "
די ווערטער ונלאָאָסעד אַ שטורעם.
"שאַמע! בושה! "
"גיב אים אַ געהער!" "טוט אים אויס!"
"שאַוו אים אַוועק דעם פּלאַטפאָרמע!"
"פער שפּיל!" ימערדזשד פון אַ גענעראַל ברום פון פאַרווייַלונג אָדער עקסעקראַטיאָן.
דער טשערמאַן איז געווען אויף זיין פֿיס פלאַפּינג ביידע זיין הענט און בלעאַטינג יקסייטאַדלי.
"פּראַפעסער טשאַללענגער - פּערזענלעך - מיינונגען - שפּעטער," האבן די סאָליד פּיקס אויבן זיין
וואלקנס פון ינאָדאַבאַל פּרעפּלען. די ינטעררופּטער באָוד, סמיילד, סטראָוקט זיין
באָרד, און רילאַפּסט אין זיין שטול.
וואַלדראָן, זייער פלאַשט און וואָרלייק, געצויגן זיין אַבזערוויישאַנז.
איצט און דעמאָלט, ווי ער געמאכט אַ באַשטעטיקן, ער שיסער אַ ווענאַמאַס בליק אין זיין קעגנער, ווער
געווען צו זיין סלאַמבערינג דיפּלי, מיט דער זעלביקער ברייט, גליקלעך שמייכל אויף זיין פּנים.
בייַ לעצט דער לעקציע געקומען צו אַ סוף - איך בין גענייגט צו טראַכטן אַז עס איז געווען אַ פרי
איינער, ווי די פּעראָראַטיאָן איז כעריד און דיסקאַנעקטיד.
דער פאָדעם פון דער אַרגומענט האט שוין רודלי צעבראכן, און די וילעם איז ומרויק און
יקספּעקטאַנט.
וואַלדראָן זיך אַראָפּ, און, נאָך אַ טשיררופּ פון דער טשערמאַן, פּראַפעסער טשאַללענגער רויז און
אַוואַנסירטע צו די צוים פון דער פּלאַטפאָרמע. אין די אינטערעסן פון מיין פּאַפּיר איך גענומען אַראָפּ
זיין רעדע ווערבייטאַם.
"לאַדיעס און גענטלעמען," ער אנגעהויבן, צווישן אַ סוסטאַינעד יבעררייַס פון דעם צוריק.
"איך בעטן שענקען - לאַדיעס, גענטלעמען, און קינדער - איך מוזן אַנטשולדיקן, איך האט
ינאַדווערטאַנטלי איבערגעהיפּערט אַ היפּש סעקציע פון דעם וילעם "(מהומה, בעשאַס
וואָס דער פּראַפעסער געשטאנען מיט איין האַנט
אויפשטיין און זיין ריזיק קאָפּ נאַדינג סימפּאַטעטיקלי, ווי אויב ער געווען ביסטאָוינג אַ
פּאַנטיפאַקאַל ברכה אויף די מאַסע), "איך האב געווארן אויסגעקליבן צו מאַך אַ שטימען פון דאַנק
צו הער וואַלדראָן פֿאַר דער זייער פּיקטשעראַסק און
ימאַדזשאַנאַטיוו אַדרעס צו וועלכן מיר האָבן פּונקט איינגעהערט.
עס זענען פונקטן אין עס מיט וואָס איך דיסאַגרי, און עס איז מיין פליכט צו
אָנווייַזן זיי ווי זיי אויפגעהויבן, אָבער, גאָרניט די ווייניקער, הער וואַלדראָן האט פארענדיקט זיין
כייפעץ נו, אַז כייפעץ זייַענדיק צו געבן אַ
פּשוט און טשיקאַווע חשבון פון וואָס ער קאָנסעיוועס צו האָבן געווען דער געשיכטע פון אונדזער
פּלאַנעט.
פאָלקס לעקטשערז זענען די יזיאַסט צו הערן צו, אָבער הער וואַלדראָן "(דאָ ער בימד און
בלינגקט בייַ די לעקטשערער) "וועט אַנטשולדיקן מיר ווען איך זאָגן אַז זיי זענען דאַווקע אי
אויבנאויפיקער און מיסלידינג, זינט זיי האָבן
צו זיין גריידאַד צו די קאַמפּריכענשאַן פון אַ ומוויסנדיק וילעם. "
(יראָניקאַל טשירינג.) "פּאָפּולאַר לעקטשערערז זענען אין זייער נאַטור
פּעראַסיטיק. "
(אַנגרי האַווייַע פון פּראָטעסט פון רעב וואַלדראָן.)
"זיי גווורע פֿאַר רום אָדער געלט די אַרבעט וואָס האט געטאן געווארן דורך זייער אָרעם און
אומבאַקאַנט ברידער.
איינער קלענסטער נייַ פאַקט באקומען אין דער לאַבאָראַטאָריע, איינער ציגל געבויט אין דעם טעמפּל
פון וויסנשאַפֿט, העט אַוטווייז קיין רגע-האַנט עקספּאַזישאַן וואָס פּאַסיז אַ ליידיק שעה, אָבער
קענען לאָזן ניט נוצלעך רעזולטאַט הינטער עס.
איך לייגן פאָרויס דעם קלאָר ווי דער טאָג אָפּשפּיגלונג, ניט אויס פון קיין פאַרלאַנג צו דיספּערידזש הער וואַלדראָן
אין באַזונדער, אָבער אַז איר זאלט נישט פאַרלירן אייער חוש פון פּראָפּאָרציע און גרייַז די
אַקאַלייט פֿאַר דער הויך גאַלעך. "
(אין דעם פונט הער וואַלדראָן וויספּערד צו דער טשערמאַן, וואס העלפט רויז און געזאגט עפּעס
סאַווירלי צו זיין וואַסער-קאַראַף.) "אבער גענוג פון דעם!"
(לאָוד און פּראַלאָנגד טשירז.)
"זאל מיר אַריבערגיין צו עטלעכע ונטערטעניק פון ווידער אינטערעס.
וואָס איז די באַזונדער פונט אויף וואָס איך, ווי אַ אָריגינעל ינוועסטאַגייטער, האָבן
טשאַלאַדזשד אונדזער לעקטשערער ס אַקיעראַסי?
עס איז אויף די פּערמאַנאַנס פון זיכער טייפּס פון כייַע לעבן אויף דער ערד.
איך טאָן ניט רעדן אויף דעם אונטער ווי אַ ליבהאָבער, אדער, איך קען לייגן, ווי אַ פאָלקס
לעקטשערער, אָבער איך רעדן ווי איינער וועמענס וויסנשאפטלעכן געוויסן קאַמפּעלז אים צו אַדכיר
ענג צו פאקטן, ווען איך זאָגן אַז הער
וואַלדראָן איז זייער אומרעכט אין געמיינט אַז ווייַל ער האט קיינמאָל זיך געזען אַ אַזוי-
גערופן פּריכיסטאָריק כייַע, דעריבער די באשעפענישן ניט מער עקסיסטירן.
זיי זענען טאַקע, ווי ער האט געזאגט, אונדזער אָוועס, אָבער זיי זענען, אויב איך קען ניצן די
אויסדרוק, אונדזער הייַנטצייַטיק אָוועס, וואס קענען נאָך ווערן געפונען מיט אַלע זייער כידיאַס
און פאָרמאַדאַבאַל קעראַקטעריסטיקס אויב איינער האט
אָבער די ענערגיע און האַרדיהאָאָד צו זוכן זייער כאָנץ.
באשעפענישן וועלכע האבן געמיינט צו זיין דזשוראַססיק, מאָנסטערס וואס וואָלט גיינ אַף אַראָפּ און
פרעסן אונדזער גרעסטן און פירסאַסט מאַמאַלז, נאָך עקסיסטירן. "
(געשרייען פון "באָש!"
"פּרווו עס!" "ווי דו וויסן?"
"פראגע!") "וויאַזוי איך וויסן, איר פרעגן מיר?
איך וויסן ווייַל איך האָבן באזוכט זייער סוד כאָנץ.
איך וויסן ווייַל איך האב געזען עטלעכע פון זיי. "(אַפּלאָז, יאַריד, און אַ קול," לייער! ")
"בין איך אַ ליגנער?"
(אַלגעמיינע האַרציק און טומלדיק ייַנשטימונג.) "צי איך הערן עמעצער זאָגן אַז איך איז געווען אַ ליגנער?
וועט דער מענטש וואס הייסט מיר אַ ליגנער ליב שטעל אַרויף אַז איך זאל וויסן אים? "
(א קול, "דא ער איז, האר!" און אַ ינאַפענסיוו קליין מענטש אין שפּאַקולן,
סטראַגאַלינג ווייאַלאַנטלי, איז געווען פארנומען אַרויף צווישן אַ גרופּע פון סטודענטן.)
"צי איר פירנעם צו רופן מיר אַ ליגנער?"
("ניין, האר, ניט!" שאַוטאַד די אָנגעקלאָגט, און פאַרשווונדן ווי אַ דזשאַק-אין-דעם-קאַסטן.)
"אויב קיין מענטש אין דעם זאַל דערז צו צווייפל מיין וועראַסיטי, איך וועט זיין צופרידן צו האָבן אַ ביסל
ווערטער מיט אים נאָך דער לעקציע. "
("לייער!") "ווער געזאגט אַז?"
(ווידער די ינאַפענסיוו איינער פּלאַנדזשינג דעספּראַטלי, איז עלעוואַטעד הויך אין די
לופט.)
"אויב איך קומען אַראָפּ צווישן איר ----" (אַלגעמיינע צוזונג פון "קום, ליבע, קומען!" וואָס
ינטעראַפּטיד דער פאַרהאַנדלונג פֿאַר עטלעכע מאָומאַנץ, בשעת דער טשערמאַן, שטייענדיק אַרויף
און ווייווינג ביידע זיין געווער, געווען צו זיין קאַנדאַקטינג די מוזיק.
דער פּראַפעסער, מיט זיין פּנים פלאַשט, זיין נאַסטראַלז דיילייטאַד, און זיין באָרד בריסאַלינג,
איז איצט אין אַ געהעריק בערסערק געמיט.)
"יעדער גרויס דיסקאָווערער האט שוין באגעגנט מיט דער זעלביקער ינקראַדוליטי - דער זיכער סאָרט פון אַ
דור פון פאָאָלס.
ווען גרויס פאקטן זענען געבראכט פאר איר, איר האט נישט די ינטוישאַן, די פאַנטאַזיע
וואָס וואָלט העלפן איר צו פֿאַרשטיין זיי.
איר קענען נאָר וואַרפן בלאָטע בייַ די מענטשן וואס האָבן ריסקט זייער לעבן צו עפענען נייע פעלדער צו
וויסנשאַפֿט. איר רוידעפן די נביאים!
גאַלילעאָ!
דאַרווין, און איך ---- "(פּראָלאָנגעד טשירינג און גאַנץ יבעררייַס.)
אַלע דעם איז פון מיין כעריד הערות גענומען אין דער צייַט, וואָס געבן קליין געדאנק פון די
אַבסאָלוט כאַאָס צו וואָס דער פֿאַרזאַמלונג האט דורך דעם מאָל שוין רידוסט.
אַזוי גוואַלדיק איז די יאַריד אַז עטלעכע ליידיז האט שוין געשלאגן אַ כעריד
צוריקציענ זיך.
ערנסט און רעווערענד סיניערז געווען צו האָבן געכאפט די פּריוויילינג רוח ווי באַדלי ווי
די סטודענטן, און איך געזען ווייַס-בירדאַד מענטשן רייזינג און שאַקינג זייער פיסץ בייַ די
אַבדעראַט פּראַפעסער.
די גאַנץ גרויס וילעם סעעטהעד און סימערד ווי אַ בוילינג פאַן.
דער פּראַפעסער גענומען אַ שריט פאָרויס און אויפשטיין ביידע זיין הענט.
עס איז געווען עפּעס אַזוי גרויס און ערעסטינג און גווורעסדיק אין דעם מענטש אַז די קלאַטער און
שאַוטינג געשטארבן ביסלעכווייַז אַוועק פאר זיין קאַמאַנדינג האַווייַע און זיין מאַסטערפאַל אויגן.
ער געווען צו האָבן אַ באַשטימט אָנזאָג.
זיי כאַשט צו הערן עס. "איך וועל ניט פאַרהאַלטן איר," ער געזאגט.
"עס איז ניט ווערט עס.
אמת איז אמת, און דער ראַש פון אַ נומער פון נאַריש יונג מענטשן - און, איך מורא איך מוזן
צוגעבן, פון זייער גלייַך נאַריש סיניערז - קענען ניט ווירקן דער ענין.
איך פאָדערן אַז איך האָבן געעפנט אַ נייַ פעלד פון וויסנשאַפֿט.
איר פּאָלעמיק עס. "(טשעערס.)
"און איך שטעלן איר צו די פּראָבע.
וועט איר אַקרעדאַט איינער אָדער מער פון אייער אייגן נומער צו גיין אויס ווי דיין טרעגערס
און פּרובירן מיין ויסזאָגונג אין דיין נאָמען? "
הער סוממערלעע, דער וועטעראַן פּראַפעסער פון קאָמפּאַראַטיווע אַנאַטאָמי, רויז צווישן די
וילעם, אַ הויך, דאַר, ביטער מענטש, מיט די פאַרדאַרט אַספּעקט פון אַ טיאַלאָודזשיאַן.
ער האט געוואלט, ער געזאגט, צו פרעגן פּראַפעסער טשאַללענגער צי די רעזולטאטן צו וואָס ער
האט אַלודאַד אין זיין רימאַרקס האט שוין דערגרייכט בעשאַס אַ נסיעה צו די כעדוואָטערז
פון דער אַמאַזאָן געמאכט דורך אים צוויי יאר פריער.
פּראָפעסאָר טשאַללענגער געענטפערט אַז זיי האבן.
הער סוממערלעע געבעטן צו וויסן ווי עס איז געווען אַז פּראַפעסער טשאַללענגער קליימד צו האָבן
געמאכט דיסקאַוועריז אין יענע מקומות וואָס זענען געווען אָוווערלוקט דורך וואָלאַס, באַטעס, און
אנדערע פרייַערדיק עקספּלאָרערס פון גרינדן וויסנשאפטלעכן ריפּיוט.
פּראָפעסאָר טשאַללענגער געענטפערט אַז הער סוממערלעע באוויזן צו זיין קאַנפיוזינג די
אַמאַזאָן מיט דעם טעמז; אַז עס איז אין פאַקט אַ עפּעס גרעסער טייַך, אַז הער
סוממערלעע זאל זיין אינטערעסירט צו וויסן אַז
מיט דעם אָרינאָקאָ, וואָס קאַמיונאַקייטיד מיט עס, עטלעכע 50,000 מייל פון לאַנד
זענען געעפנט געווארן אַרויף, און אַז אין אַזוי וואַסט אַ פּלאַץ עס איז ניט אוממעגלעך פֿאַר איין מענטש צו
געפינען וואָס אנדערן האט מיסט.
הער סוממערלעע דערציילט, מיט אַ זויער שמייכל, אַז ער גאָר אַפּרישיייטיד דער חילוק
צווישן די טעמז און דער אַמאַזאָן, וואָס לייגן אין דעם פאַקט אַז קיין באַשטעטיקן וועגן
די ערשטע קען זיין טעסטעד, בשעת וועגן די יענער עס קען ניט.
ער וואָלט זיין אַבליידזשד אויב פּראַפעסער טשאַללענגער וואָלט געבן די ברייט און די לאַנדזשאַטוד
פון דעם לאַנד אין וועלכע פּריכיסטאָריק אַנימאַלס געווען צו ווערן געפונען.
פּראָפעסאָר טשאַללענגער געזאגט אַז ער רעזערווירט אַזאַ אינפֿאָרמאַציע פֿאַר גוט סיבות
פון זיין אייגן, אָבער וואָלט ווערן צוגעגרייט צו געבן עס מיט געהעריק פּריקאָשאַנז צו אַ קאמיטעט
אויסדערוויילט פון די וילעם.
וואָלט הער סוממערלעע דינען אויף אַזאַ אַ קאמיטעט און פּרובירן זיין דערציילונג אין מענטש?
הער סוממערלעע: "יא, איך וועל." (גרויס טשירינג.)
פּראָפעסאָר טשאַללענגער: "און איך גאַראַנטירן אַז איך וועל שטעלן אין אייער הענט אַזאַ
מאַטעריאַל ווי וועט געבן איר צו געפינען דיין וועג.
עס איז בלויז רעכט, אָבער, זינט הער סוממערלעע גייט צו קאָנטראָלירן מיין ויסזאָגונג אַז איך
זאָל האָבן איינער אָדער מער מיט אים וואס זאל קאָנטראָלירן זיין.
איך וועט ניט פאַרשטעלונג פון איר אַז עס זענען שוועריקייטן און דיינדזשערז.
הער סוממערלעע וועט דאַרפֿן אַ יינגער קאָלעגע.
מייַ איך פרעגן פֿאַר וואַלאַנטירז? "
עס איז אַזוי אַז די גרויס קריזיס פון אַ מענטשנס לעבן ספּרינגס אויס בייַ אים.
קען איך האָבן ימאַדזשאַנד ווען איך אריין אַז זאַל אַז איך איז געווען וועגן צו פאַרזעצן זיך צו אַ
ווילדער פּאַסירונג ווי האט אלץ קומען צו מיר אין מיין חלומות?
אבער גלאַדיס - איז עס ניט דעם זייער געלעגנהייט פון וואָס זי גערעדט?
גלאַדיס וואָלט האָבן דערציילט מיר צו גיין. איך האט ספּרונג צו מיין פֿיס.
איך איז גערעדט, און נאָך איך געהאט צוגעגרייט קיין ווערטער.
טאַרפּ הענרי, מיין באַגלייטער, איז פּלאַקינג בייַ מיין סקערץ און איך געהערט אים וויספּערינג, "זעץ דיך
אַראָפּ, מאַלאָנע!
דו זאלסט נישט מאַכן אַ ציבור טאָכעס פון זיך. "אין דער זעלביקער צייַט איך איז אַווער אַז אַ הויך,
דין מענטש, מיט טונקל דזשינדזשערי האָר, אַ ביסל סיץ אין פראָנט פון מיר, איז אויך אויף זיין
פֿיס.
ער גלערד צוריק בייַ מיר מיט קאָשע בייז אויגן, אָבער איך געוואלט צו געבן וועג.
"איך וועל גיין, הער טשערמאַן," איך געהאלטן ריפּיטינג איבער און איבער ווידער.
"נעמען!
נאָמען! "גערופן די וילעם. "מיין נאמען איז עדוואַרד דאַן מאַלאָנע.
איך בין דער רעפּאָרטער פון די דיילי גאַזעט. איך פאָדערן צו זיין אַ לעגאַמרע ונפּרעדזשודיסעד
יידעס. "
"וואָס איז דיין נאָמען, האר?" דער טשערמאַן געבעטן פון מיין הויך קאָנקורענט.
"איך בין גאט יוחנן ראָקסטאָן.
איך האב שוין געווען אַרויף די אַמאַזאָן, איך וויסן אַלע די ערד, און האָבן ספּעציעל
קוואַלאַפאַקיישאַנז פֿאַר דעם ויספאָרשונג. "
"האר יוחנן ראָקסטאָן ס שעם ווי אַ ספּאָרצמען און אַ טראַוולער איז, פון קורס,
וועלט-באַרימט, "האט דער טשערמאַן," אין דער זעלביקער צייַט עס וואָלט זיכער זיין ווי ווויל צו
האָבן אַ מיטגליד פון דער פרעסע אויף אַזאַ אַ עקספּאַדישאַן. "
"און איך מאַך," האט פּראַפעסער טשאַללענגער, "אַז ביידע די דזשענאַלמין ווערן עלעקטעד, ווי
פארשטייערס פון דעם זיצונג, צו באַגלייטן פּראַפעסער סוממערלעע אויף זיין
רייַזע צו פאָרשן און צו באַריכט אויף דעם אמת פון מיין סטייטמאַנץ. "
און אַזוי, צווישן שאַוטינג און טשירינג, אונדזער גורל איז באַשלאָסן, און איך געפונען זיך געטראגן
אַוועק אין די מענטשלעך קראַנט וואָס סווערלד צו די טיר, מיט מיין מיינונג האַלב סטאַנד
דורך די וואַסט נייַ פּרויעקט וואָס האט אויפגעשטאנען אַזוי פּלוצלינג איידער עס.
ווי איך ימערדזשד פון דעם זאַל איך געווען באַוווסטזיניק פֿאַר אַ מאָמענט פון אַ יאָגעניש פון לאַפינג
סטודענטן - אַראָפּ די פאַרוועג, און פון אַן אָרעם ווילדינג אַ שווער שירעם, וואָס רויז און
געפאלן אין די צווישן פון זיי.
דערנאך, צווישן אַ געמיש פון גראָונז און טשירז, פּראַפעסער טשאַללענגער ס עלעקטריש ברוגאַם
סליד פון די צאַמען, און איך געפונען זיך גיין אונטער די זילבערן לייץ פון רעגענט
גאַס, פול פון געדאנקען פון גלאַדיס און פון ווונדער ווי צו מיין צוקונפֿט.
פּלוצלינג עס איז אַ ריר בייַ מיין עלנבויגן.
איך פארקערט, און געפינען זיך קוקן אין די שפּאַסיק, מאַסטערפאַל אויגן פון דער הויך, דאַר
מענטש וואס האט וואַלאַנטירד צו זיין מיין באַגלייטער אויף דעם מאָדנע זוכן.
"הער מאַלאָנע, איך פֿאַרשטיין, "האט ער.
"מיר זענען צו זיין קאַמפּאַניאַנז - וואָס? מיין רומז זענען נאָר איבער דעם וועג, אין דער
אַלבאַני.
אפשר איר וועט האָבן די פרייַנדלעכקייַט צו שוינען מיר העלפט אַ שעה, פֿאַר עס זענען איינער אָדער
צוויי זאכן אַז איך באַדלי ווילן צו זאָגן צו איר. "
>
פּרק ווי "איך איז געווען דער פלאַיל פון די האר"
האר יוחנן ראָקסטאָן און איך פארקערט אַראָפּ וויגאָ סטריט צוזאַמען און דורך דעם דינדזשי
פּאָרטאַלס פון די באַרימט אַריסטאָקראַטיק ראָאָקערי.
בייַ דער סוף פון אַ לאַנג דראַב דורכפאָר מיין נייַ באַקאַנטער פּושט עפענען אַ טיר און פארקערט
אויף אַ עלעקטריש יבערבייַט.
א נומער פון לאמפן שיינינג דורך טינטעד שיידז ביידד די גאַנץ גרויס פּלאַץ פאר
אונדז אין אַ רויט גלאַנץ.
שטייענדיק אין דער דאָרוויי און גלאַנסינג קייַלעכיק מיר, איך געהאט אַ גענעראַל רושם פון
ויסערגעוויינלעך טרייסט און עלאַגאַנס קאַמביינד מיט אַן אַטמאָספער פון מענלעך ווערילאַטי.
אומעטום דאָרט געווען מינגגאַלד די לוקסוס פון די רייַך מענטש פון טעם און די אָפּגעלאָזן
ונטידינעסס פון דער באָכער.
רייַך פערז און פרעמד יראַדעסאַנט מאַץ פון עטלעכע מיזרעכדיק באַזאַר האבן צעוואָרפן אויף
דער פּאָדלאָגע.
בילדער און פּרינץ וואָס אפילו מיין ונפּראַקטיסעד אויגן קען דערקענען ווי זייַענדיק
פון גרויס פּרייַז און זעלטנקייַט געהאנגען דיק אויף די ווענט.
סקעטטשעס פון באָקסערס, פון באַלעט-גערלז, און פון ראַסכאָרסיז אָלטערנייטאַד מיט אַ סענטשאַוואַס
פראַגאָנאַרד, אַ מאַרשאַל גיראַרדעט, און אַ פאַרכאָלעמט טורנער.
אבער צווישן די וועריד אָרנאַמאַנץ עס זענען געווען צעוואָרפן די טראָופיז וואָס ברענגען צוריק
שטארק צו מיין רעקאַלעקשאַן די פאַקט אַז גאט יוחנן ראָקסטאָן איז געווען איינער פון די גרויס אַלע-
קייַלעכיק ספּאָרצמין און אַטליץ פון זיין טאָג.
א טונקל-בלוי רודער קראָסט מיט אַ קאַרש-ראָזעווע איינער העכער זיין מאַנטעל-שטיק גערעדט פון די אַלט
אָקסאָניאַן און לעאַנדער מענטש, בשעת די פוילז און באַקסינג-גלאַווז אויבן און אונטן זיי זענען
די מכשירים פון אַ מענטש וואס האט וואַן שליטע מיט יעדער.
ווי אַ דאַדאָ קייַלעכיק די צימער איז געווען דער דזשאַטינג שורה פון גלענצנדיק שווער שפּיל-קעפ, דער בעסטער
פון זייער סאָרט פון יעדער פערטל פון די וועלט, מיט דעם זעלטן ווייַס ריינאַסעראַס פון
די לאַדאָ ענקלאַווע דרופּינג זייַן סופּערסיליאַס ליפּ העכער זיי אַלע.
אין דעם צענטער פון דעם רייַך רויט טעפּעך איז געווען אַ שוואַרץ און גאָלד לוי קווינזע טיש, אַ שיינע
אַנטיק, איצט סאַקרילעגיאָוסלי דעסאַקרייטיד מיט מאַרקס פון ברילן און די סקאַרס פון ציגאַר,
סטאַמפּס.
אויף עס איז געשטאנען אַ זילבער טאַץ פון סמאָקאַבלעס און אַ בערנישט רוח-שטיין, פון וואָס און אַ
שכייניש סיפאָן מיין שטיל באַלעבאָס פּראָוסידיד צו באַשולדיקן צוויי הויך ברילן.
ווייל אנגעוויזן אַן אָרעם-שטול צו מיר און געשטעלט מיין קיבעד נאָענט עס, ער קאָלנער מיר
אַ לאַנג, גלאַט האַוואַנאַ.
דערנאך, סיטינג זיך אַנטקעגן צו מיר, ער האט בייַ מיר לאַנג און פיקסעדלי מיט זיין
מאָדנע, טווינגקאַלינג, ניט באַטראַכט אויגן - אויגן פון אַ קאַלט ליכט בלוי, די קאָליר פון אַ גליישער
אָזערע.
דורך דער דין האַזע פון מיין ציגאַר-רויך איך שוין די פרטים פון אַ פּנים וואָס איז געווען
שוין באַקאַנט צו מיר פון פילע פאָוטאַגראַפס - די שטארק-קערווד נאָז, די
פּוסט, וואָרן טשיקס, דער פינצטער, רויט האָר,
דין בייַ דער שפּיץ, די קרוכלע, גווורעסדיק מאַסטאַשיז, די קליין, אַגרעסיוו קודלע אויף
זיין פּראַדזשעקטינג גאָמבע.
עפּעס עס איז געווען פון נאַפּאָלעאָן ווו., עפּעס פון דאָן קוויקסאָטע, און נאָך ווידער
עפּעס וואָס איז געווען די עסאַנס פון די ענגליש לאַנד דזשענטלמען, דער שאַרף, פלינק,
עפענען-לופט ליבהאָבער פון הינט און פון פערד.
זיין הויט איז געווען פון אַ רייַך בלום-פאַן רויט פון זון און ווינט.
זיין ייבראַוז זענען טאַפטיד און אָוווערכאַנגינג, וואָס האט די געוויינטלעך קאַלט אויגן אַ
כּמעט פעראָושאַס אַספּעקט, אַ רושם וואָס איז געוואקסן דורך זיין שטאַרק און
פעראָוד שטערן.
אין געשטאַלט ער איז געווען שוינען, אָבער זייער שטארק געבויט - טאַקע, ער האט אָפט פּרוווד אַז
עס זענען געווען ווייניק מענטשן אין ענגלאַנד טויגעוודיק פון אַזאַ סוסטאַינעד יגזערשאַנז.
זיין הייך איז געווען אַ ביסל איבער זעקס פֿיס, אָבער ער געווען קירצער אויף חשבון פון אַ מאָדנע
ראַונדינג פון די פּלייצעס.
אַזאַ איז געווען דער באַרימט האר יוחנן ראָקסטאָן ווי ער געזעסן אַנטקעגן צו מיר, בייטינג שווער אויף זיין
ציגאַר און וואַטשינג מיר סטעדאַלי אין אַ לאַנג און ימבעראַסינג שטילקייַט.
"גוט," האט ער, בייַ לעצט, "מיר'ווע פאַרבייַ און געטאן עס, יונג פעללאַה מיין יינגל."
(דאס נייַגעריק פראַזע ער פּראַנאַונסט ווי אויב עס זענען אַלע איין וואָרט - "יונג-פעללאַה-מיר-יינגל.")
"יא, מיר'ווע גענומען אַ שפּרונג, איר אַ 'מיר.
איך רעכן, איצט, ווען איר געגאנגען אין אַז אָרט עס איז ניט אַזאַ געדאנק אין דיין קאָפּ-
-וואָס? "" ניט קיין געדאַנק פון עס. "
"די זעלבע דאָ.
ניט געדאַנק פון עס. און דאָ מיר זענען, אַרויף צו אונדזער נעקס אין די
טורעען.
פארוואס, איך'ווע בלויז געווען צוריק דרייַ וואָכן פון אוגאנדע, און גענומען אַ פּלאַץ אין סקאָטלאַנד, און
געחתמעט די דינגען און אַלע. שיין גאָין ס אויף - וואָס?
ווי טוט עס שלאָגן איר? "
"גוט, עס איז אַלע אין די הויפּט שורה פון מיין געשעפט.
איך בין אַ זשורנאַליסט אויף די גאַזעט. "" דאָך - איר געזאגט אַזוי ווען איר האט עס
אויף.
דורך די וועג, איך'ווע גאַט אַ קליין שטעלע פֿאַר איר, אויב איר וועט העלפן מיר. "
"מיט פאַרגעניגן." "צי ניט מיינונג טאַקין 'אַ ריזיקירן, טאָן איר?"
"וואָס איז דער ריזיקירן?"
"גוט, עס ס באָלינדזשער - ער ס די ריזיקירן. איר'ווע געהערט פון אים? "
"ניין" "פארוואס, יונג פעללאַה, ווו האָבן איר געלעבט?
האר יוחנן באָלינדזשער איז דער בעסטער דזשענטלמען דזשאַק אין די צפון לאַנד.
איך קען האַלטן אים אויף די פלאַך אין מיין בעסטער, אָבער איבער דזשאַמפּס ער ס מיין בעל.
נו, עס ס אַן אָפֿן סוד אַז ווען ער ס אויס פון טראַינין 'ער טרינקט האַרט - סטריקין' אַ
דורכשניטלעך, ער רופט עס. ער גאַט דיליריאַם אויף טאָאָסדייַ, און איז
ראַגין 'ווי אַ טייַוול טאָמיד זינט.
זיין פּלאַץ איז העכער דעם.
די דאקטוירים זאָגן אַז עס איז אַלע אַרויף מיט די אַלט ליב סייַדן עטלעכע עסנוואַרג איז גאַט אין אים,
אָבער ווי ער ליגט אין בעט מיט אַ רעוואָלווער אויף זיין קאָווערלעט, און שווערט ער וועט לייגן זעקס פון
דער בעסטער דורך ווער עס יז אַז קומט לעבן
אים, עס ס געווארן אַ ביסל פון אַ שלאָגן צווישן די געדינט-מענטשן.
הע'סאַ שווער נאָגל, איז דזשאַק, און אַ טויט שיסער, צו, אָבער איר קענען ניט לאָזן אַ גראַנד נאַשאַנאַל
געווינער צו שטאַרבן ווי אַז - וואָס? "
"וואָס טוט איר מיינען צו טאָן, דעמאָלט?" איך געפרעגט.
"גוט, מיין געדאַנק איז אַז איר און איך קען קאַמיש אים.
ער קען זיין דאָזין ', און בייַ די ערגסטע ער קענען בלויז פליגל איינער פון אונדז, און די אנדערע זאָל
האָבן אים.
אויב מיר קענען באַקומען זיין באָולסטער-דעק קייַלעכיק זיין געווער און דעמאָלט 'טעלעפאָנירן אַרויף אַ מאָגן-פּאָמפּע,
מיר וועט געבן די אַלט ליב די וועטשערע פון זיין לעבן. "
עס איז געווען אַ גאַנץ פאַרצווייפלט געשעפט צו קומען פּלוצלינג אין איינער ס טאָג ס ווערק.
איך טאָן ניט טראַכטן אַז איך בין אַ דער הויפּט העלדיש מענטש.
איך האב אַן איריש פאַנטאַזיע וואָס מאכט די אומבאַקאַנט און די אַנטרייד מער געפערלעך ווי
זיי זענען.
אויף די אנדערע האַנט, איך איז געבראכט געווארן מיט אַ גרויל פון קאַוערדאַס און מיט אַ טעראָר פון
אַזאַ אַ סטיגמאַ.
איך אַרויספאָדערן זאָגן אַז איך קען וואַרפן זיך איבער אַ טהאָם, ווי די הון אין דער געשיכטע
ביכער, אויב מיין מוט צו טאָן עס זענען קוועסטשאַנד, און נאָך עס וואָלט שורלי זיין
גאווה און מורא, אלא ווי מוט, וואָס וואָלט זיין מיין ינספּיראַציע.
דעריבער, כאָטש יעדער נערוו אין מיין גוף שראַנק פון די בראָנפן-מאַדדענעד געשטאַלט
וואָס איך פּיקטשערד אין די פּלאַץ אויבן, איך נאָך געענטפערט, אין ווי אָפּגעלאָזן אַ קול ווי איך קען
באַפֿעל, אַז איך געווען גרייט צו גיין.
עטלעכע ווייַטער באַמערקונג פון גאט ראָקסטאָן ס וועגן דער געפאַר נאָר געמאכט מיר יראַטאַבאַל.
"טאַלקינג וועט ניט מאַכן עס קיין בעסער," האט אויך "קום אויף."
איך רויז פון מיין שטול און ער פון זיין.
און מיט אַ ביסל קאַנפאַדענטשאַל טשאַקאַל פון געלעכטער, ער פּאַטאַד מיר צוויי אָדער דרייַ מאָל
אויף דעם ברוסטקאַסטן, לעסאָף פּושינג מיר צוריק אין מיין שטול.
"גוט, סאַני מיין יינגל - יול טאָן," האט ער.
איך געקוקט אַרויף אין יבערראַשן. "איך געזען נאָך דזשאַק באָלינדזשער זיך דעם
מאָרנין '.
ער געבלאזן אַ לאָך אין די רעקל פון מיין קאַמאָונאַ, בענטשן זיין שאַקי אַלט האַנט, אָבער מיר גאַט אַ
רעקל אויף אים, און ער ס צו זיין אַלע רעכט אין אַ וואָך.
איך זאָגן, יונג פעללאַה, איך האָפֿן איר טאָן ניט מיינונג--וואָס?
איר זען, צווישן איר אַ 'מיר שליסן-טיילד, איך קוק אויף דעם דרום אמעריקאנער געזעלשאַפֿט ווי אַ
גוואַלדיק ערנסט זאַך, און אויב איך האָבן אַ כאַווער מיט מיר איך ווילן אַ מענטש איך קענען באַנק אויף.
אַזוי איך סייזד איר אַראָפּ, און איך בין מחויב צו זאָגן אַז איר געקומען געזונט אויס פון אים.
איר זען, עס ס אַלע אַרויף צו איר און מיר, פֿאַר דעם אַלט סוממערלעע מענטש וועט וועלן טרוקן-
נורסין 'פון דער ערשטער.
דורך דעם וועג, זענען איר דורך קיין געלעגנהייַט דעם מאַלאָנע וואס איז געריכט צו באַקומען זיין רוגבי היטל
פֿאַר ירעלאַנד? "" א רעזערוו, פילייַכט. "
"איך געדאַנק איך דערמאנט דיין פּנים.
פארוואס, איך איז עס ווען איר גאַט אַז פּרובירן קעגן ריטשמאָנד - ווי פייַן אַ סווערווין 'לויפן ווי
איך האב געזען די גאנצע צייַט.
איך קיינמאָל פאַרפירן אַ רוגבי גלייַכן אויב איך קענען העלפן עס, פֿאַר עס איז די מאַנליעסט שפּיל מיר האָבן
לינק. נו, איך האט ניט פרעגן איר אין דאָ נאָר צו רעדן
ספּאָרט.
מיר'ווע גאַט צו פאַרריכטן אונדזער געזעלשאַפֿט. דאָ זענען די סאַילין ס, אויף דער ערשטער זייַט פון
די טיימס.
טהערע'סאַ בוט שיפל פֿאַר פּאַראַ ווייַטער מיטוואך וואָך, און אויב דער פּראַפעסער און
איר קענען אַרבעט עס, איך טראַכטן מיר זאָל נעמען עס--וואָס?
זייער גוט, איך וועט פאַרריכטן עס מיט אים.
וואָס וועגן אייער גאַרניטער? "" מייַן פּאַפּיר וועט זען צו אַז. "
"קענען איר דרייען?" "וועגן דורכשניטלעך טערריטאָריאַל נאָרמאַל."
"גוט האר! ווי שלעכט ווי אַז?
עס ס די לעצטע זאַך איר יונג פעללאַהס טראַכטן פון לעאַרנין '.
ניטאָ אַלע ביז אָן סטינגז, אַזוי ווייַט ווי לאָאָקין 'נאָך די כייוו גייט.
איר וועט קוקן נאַריש, עטלעכע אָ 'די טעג, ווען עמעצער קומט צוזאמען אַ' סניקס דער האָניק.
אבער איר וועט דאַרפֿן צו האַלטן דיין ביקס גלייַך אין דרום אַמעריקע, פֿאַר, סייַדן אונדזער פרייַנד
דער פּראַפעסער איז אַ מעשוגענער אָדער אַ ליגנער, מיר זאלן זען עטלעכע מאָדנע זאכן איידער מיר באַקומען צוריק.
וואָס ביקס האָבן איר? "
ער קראָסט צו אַ אָאַקען שאַפע, און ווי ער האט עס עפענען איך געכאפט אַ בליק פון
גליסאַנינג ראָוז פון פּאַראַלעל באַראַלז, ווי די פּייפּס פון אַן אָרגאַן.
"איך וועט זען וואָס איך קענען שוינען איר אויס פון מיין אייגן באַטאַרייע," האט ער.
איינער דורך איינער ער גענומען אויס אַ סאַקסעשאַן פון שיין ריפלעס, עפן און שאַטינג זיי
מיט אַ קנאַקן און אַ קלאַנג, און דעמאָלט פּאַטינג זיי ווי ער לייגן זיי צוריק אין דער געשטעל ווי
טענדערלי ווי אַ מוטער וואָלט פאָנדאַל איר קינדער.
"דאס איז אַ בלאַנד ס .577 אַקסיטע אויסדריקן," האט ער.
"איך גאַט אַז גרויס יונגערמאַן מיט אים."
ער גלאַנסט אַרויף בייַ די ווייַס ריינאַסעראַס. "עשרת מער יאַרדס, און ער'ד וואָלט האָבן צוגעגעבן
מיר צו זיין זאַמלונג. 'טן אַז קאָוניקאַל קויל זיין איין טראַף
כאַנגז, 'טיז דעם שוואַך איינער ס מייַלע יריד.'
האָפענונג איר וויסן אייער גארדאן, פֿאַר ער ס די דיכטער פון די פערד און די ביקס און דער מענטש
אַז כאַנדאַלז ביידע.
איצט, הערע'סאַ נוציק געצייַג - .470, טעלאַסקאָפּיק דערזען, טאָפּל עדזשעקטאָר, פונט-פּוסט אַרויף צו
3-50. אַז ס די ביקס איך געוויינט קעגן די
פּערווויאַן שקלאַף-דריווערס דרייַ יאר צוריק.
איך איז געווען דער פלייל פון די האר אַרויף אין יענע פּאַרץ, איך קען זאָגן איר, כאָטש איר וועט ניט
געפינען עס אין קיין בלו-בוך.
עס זענען מאל, יונג פעללאַה, ווען יעדער איינער פון אונדז מוזן מאַכן אַ שטיין פֿאַר מענטשלעך רעכט
און יושר, אָדער איר קיינמאָל פילן ריין ווידער. אַז ס וואָס איך געמאכט אַ ביסל מלחמה אויף מיין אייגן.
דערציילט עס זיך, וויידזשד עס זיך, פארענדיקט עס זיך.
יעדער פון די ניקס איז פֿאַר אַ שקלאַף מערדער - אַ גוט רודערן פון זיי - וואָס?
אַז גרויס איינער איז פֿאַר פּעדראָ לאָפּעז, דער מלך פון זיי אַלע, אַז איך געהרגעט אין אַ באַקוואָטער
פון די פּוטאָמייַאָ טייך. איצט, דאָ ס עפּעס אַז וואָלט טאָן פֿאַר
איר. "
ער האט אויס אַ שיין ברוין-און-זילבער ביקס.
"גוט רובבערעד בייַ די לאַגער, שארף סייטאַד, פינף קאַרטראַדזשאַז צו די קלעמערל.
איר קענען געטרויען דיין לעבן צו אַז. "
ער קאָלנער עס צו מיר און פארשלאסן די טיר פון זיין דעמב קאַבינעט.
"לויט די וועג," ער געצויגן, קומענדיק צוריק צו זיין שטול, "וואָס טוט איר וויסן פון דעם
פּראָפעסאָר טשאַללענגער? "
"איך קיינמאָל געזען אים ביז צו-טאָג." "גוט, ניט יענער האט אויך
עס ס מאָדנע מיר זאָל ביידע זעגל אונטער געחתמעט אָרדערס פון אַ מענטש מיר טאָן ניט וויסן.
ער געווען אַ ופּפּיש אַלט פויגל.
זיינע ברידער פון וויסנשאַפֿט טאָן ניט ויסקומען צו פאַנד פון אים, אָדער.
ווי געקומען איר צו נעמען אַן אינטערעס אין די ייסעק? "
איך דערציילט אים באַלד מיין יקספּיריאַנסיז פון דער פרימאָרגן, און ער איינגעהערט ינטענטלי.
און ער געצויגן אויס אַ מאַפּע פון דרום אַמעריקע און געלייגט עס אויף די טיש.
"איך גלויבן יעדער איין וואָרט ער געזאגט צו איר איז דער אמת," האט ער, שטארק, "און,
קלוגשאַפט איר, איך האב עפּעס צו גיין אויף ווען איך רעדן ווי אַז.
דרום אַמעריקע איז אַ פּלאַץ איך ליבע, און איך קלערן, אויב איר נעמען עס רעכט דורך פון
דאַריען צו פועגאָ, עס ס די גראַנדאַסט, ריטשאַסט, רובֿ ווונדערלעך ביסל פון ערד אויף
דעם פּלאַנעט.
מען טאָן ניט וויסן עס נאָך, און טאָן ניט פאַרשטיין וואָס עס זאל ווערן.
איך'ווע געווארן אַרויף אַ 'אַראָפּ עס פון סוף צו סוף, און האט צוויי טרוקן צייטן אין יענע זייער
פּאַרץ, ווי איך דערציילט איר ווען איך גערעדט פון די מלחמה איך געמאכט אויף די שקלאַף-דילערז.
נו, ווען איך איז אַרויף דאָרט איך געהערט עטלעכע יאַרנז פון דער זעלביקער מין - טראדיציעס פון
ינדיאַנס און די ווי, אָבער מיט סאָמעטהין 'הינטער זיי, קיין צווייפל.
די מער איר געוואוסט פון וואס מדינה, יונג פעללאַה, די מער איר וואָלט פֿאַרשטיין אַז
אַניטהין 'איז מעגלעך - אַניטהין'!
עס זענען נאָר עטלעכע ענג וואַסער-ליינז צוזאמען וואָס פאָלק אַרומפאָרן, און אַרויס אַז
עס איז אַלע פינצטערניש.
איצט, אַראָפּ דאָ אין די מאַטטאָ גראַנד "- ער אויסגעקערט זיין ציגאַר איבער אַ טייל פון די מאַפּע -" אָדער
אַרויף אין דעם ווינקל ווו דרייַ לענדער טרעפן, נאַטין 'וואָלט יבערראַשן מיר.
ווי אַז באָכער געזאגט צו-נאַכט, עס זענען פופציק-טויזנט מייל פון וואַסער-וועג רוננין '
דורך אַ וואַלד וואס איז זייער נאָענט די נומער פון אייראָפּע.
איר און איך קען זיין ווי ווייַט אַוועק פון יעדער אנדערער ווי סקאָטלאַנד איז פון קאָנסטאַנטינאָפּלע,
און נאָך יעדער פון אונדז זיין אין דער זעלביקער גרויס בראַזיליאַן וואַלד.
מענטש האט נאָר געמאכט אַ שפּור דאָ און אַ שאָבן עס אין די מייז.
פארוואס, דער טייַך ריסעס און פאלט דער בעסטער טייל פון פערציק פֿיס, און העלפט די מדינה איז
אַ מאָראַס אַז איר קענען נישט פאָרן איבער.
פארוואס זאָל ניט סאָמעטהין 'נייַ און ווונדערלעך ליגן אין אַזאַ אַ מדינה?
און וואָס זאָל ניט מיר זיין די מענטשן צו געפינען עס אויס?
אויסערדעם, "ער צוגעגעבן, זיין מאָדנע, גאָנט פּנים שיינינג מיט פרייד," טהערע'סאַ ספּאָרטין '
ריזיקירן אין יעדער מייל פון עס. איך בין ווי אַ אַלט גאָלף-פּילקע - ייוו האט אַלע די
ווייַס פאַרב נאַקט אַוועק מיר לאַנג צוריק.
לעבן קענען כמאַל מיר וועגן איצט, און עס קענען ניט לאָזן אַ צייכן.
אבער אַ ספּאָרטין 'ריזיקירן, יונג פעללאַה, אַז ס די זאַלץ פון עקזיסטענץ.
און עס ס ווערט ליווין 'ווידער.
מיר ניטאָ אַלע געטטין 'אַ געשעפט צו ווייך און נודנע און קאַמפי.
געבן מיר דעם גרויס וויסט לענדער און די ברייט ספּייסיז, מיט אַ ביקס אין מיין פויסט און סאָמעטהין '
צו קוקן פֿאַר אַז ס ווערט פינדין '.
איך'ווע געפרואווט מלחמה און סטעעפּלעטשאַסין 'און ערפּליינז, אָבער דעם הונטין' פון בהמות וואס
קוק ווי אַ האָמאַר-וועטשערע חלום איז אַ שפּאָגל נייַ געפיל. "
ער טשאַקאַלד מיט גדולע בייַ די ויסקוק.
אפשר איך האָבן געוואוינט צו לאַנג אויף דעם נייַ באַקאַנטער, אָבער ער איז צו זיין מיין כאַווער
פֿאַר פילע אַ טאָג, און אַזוי איך האָבן געפרוווט צו שטעלן אים אַראָפּ ווי איך ערשט געזען אים, מיט זיין
אַלטפרענקיש פּערזענלעכקייט און זיינע מאָדנע קליין טריקס פון רייד און פון געדאַנק.
עס איז געווען בלויז דער נויט פון געטינג אין די חשבון פון מיין באַגעגעניש וואָס געצויגן מיר בייַ לעצט
פון זיין פירמע.
איך לינק אים סיטאַד צווישן זיין ראָזעווע גלאַנץ, וילינג דעם שלאָס פון זיין באַליבט ביקס,
בשעת ער נאָך טשאַקאַלד צו זיך בייַ די געדאַנק פון די אַדווענטשערז וואָס אַווייטיד אונדז.
עס איז זייער קלאָר צו מיר אַז אויב דיינדזשערז לייגן פאר אונדז איך קען ניט אין אַלע ענגלאַנד האָבן
געפונען אַ קולער קאָפּ אָדער אַ בראַווער רוח מיט וואָס צו טיילן זיי.
אַז נאַכט, וויריד ווי איך איז געווען נאָך די ווונדערלעך כאַפּנינגז פון דעם טאָג, איך געזעסן שפּעט
מיט מאַקאַרדאַל, די נייַעס רעדאַקטאָר, יקספּליינינג צו אים די גאנצע סיטואַציע, וואָס ער
געדאַנק וויכטיק גענוג צו ברענגען ווייַטער
מאָרגן איידער די מעלדונג פון האר דזשארזש בעאַומאָנט, דער ראָש.
עס איז געווען אפגעמאכט אַז איך זאָל שרייַבן שטוב פול אַקאַונץ פון מיין אַדווענטשערז אין די פאָרעם פון
סאַקסעסיוו אותיות צו מאַקאַרדאַל, און אַז די זאָל יעדער זיין עדיטיד פֿאַר די
גאַזעט ווי זיי אנגעקומען, אָדער געהאלטן צוריק צו זיין
ארויס שפּעטער, לויט צו דעם וויל פון פּראַפעסער טשאַללענגער, זינט מיר קען ניט
נאָך וויסן וואָס טנאָים ער זאל צוטשעפּען צו די אינסטרוקציעס וואָס זאָל פירן אונדז צו
די אומבאַקאַנט לאַנד.
אין ענטפער צו אַ טעלעפאָן אָנפרעג, מיר באקומען גאָרנישט מער באַשטימט ווי אַ
פולמינאַטיאָן קעגן די פרעסע, סאָף אַרויף מיט דער באַמערקונג אַז אויב מיר וואָלט געבנ צו וויסן אונדזער
שיפל ער וואָלט האַנט אונדז קיין אינסטרוקציעס וואָס
ער זאל טראַכטן עס געהעריק צו געבן אונדז אין דעם מאָמענט פון סטאַרטינג.
א צווייט קשיא פון אונדז ניט אַנדערש צו יליסיט קיין ענטפֿערן בייַ אַלע, ראַטעווען אַ סומנע בלעאַט
פון זיין ווייַב צו די ווירקונג אַז איר מאַן איז געווען אין אַ זייער היציק געדולד
שוין, און אַז זי געהאפט מיר וואָלט טאָן גאָרנישט צו מאַכן עס ערגער.
א דריט פּרווון, שפּעטער אין די טאָג, פּראַוואָוקט אַ גוואַלדיק קראַך, און אַ סאַבסאַקוואַנט אָנזאָג
פון די הויפט עקסטשאַנגע אַז פּראַפעסער טשאַללענגער ס ופנעמער האט שוין שאַטערד.
נאָך אַז מיר פארלאזן אַלע פּרווון בייַ קאָמוניקאַציע.
און איצט מיין פּאַציענט לייענערס, איך קענען אַדרעס איר גלייַך ניט מער.
פון איצט אַנווערדז (אויב, טאַקע, קיין קאַנטיניויישאַן פון דעם דערציילונג זאָל טאָמיד
דערגרייכן איר) עס קענען נאָר זיין דורך די פּאַפּיר וואָס איך פאָרשטעלן.
אין די הענט פון דעם רעדאַקטאָר איך לאָזן דעם חשבון פון די געשעענישן וואָס האָבן געפירט אַרויף צו
איינער פון די מערסט מערקווירדיק עקספּאַדישאַנז פון אַלע צייַט, אַזוי אַז אויב איך קיינמאָל צוריקקומען צו
ענגלאַנד עס וועט זיין עטלעכע רעקאָרד ווי צו ווי די ייסעק געקומען וועגן.
איך בין שרייבן די לעצטע שורות אין דער שענק פון דער בוט לייַנער פראַנסיסקאַ, און זיי וועלן
גיין צוריק דורך דער פּילאָט צו די בעכעסקעם פון רעב מאַקאַרדאַל.
זאל מיר ציען איינער לעצט בילד איידער איך שליסן די העפט - אַ בילד וואָס איז די לעצט
זיקאָרן פון די אַלט לאַנד וואָס איך טראָגן אַוועק מיט מיר.
עס איז אַ נאַס, פאַגי מאָרגן אין די שפּעט קוואַל, אַ דין, קאַלט רעגן איז פאַלינג.
דרייַ שיינינג מאַקקינטאָשעד פיגיערז זענען געגאנגען אַראָפּ די קי, געמאכט פֿאַר די באַנדע,
פּלאַנקען פון די גרויס לייַנער פון וואָס די בלוי-פעטרוס איז פליענדיק.
אין פאָרנט פון זיי אַ טרעגער פּושיז אַ וואַגאָנעטקע פּיילד הויך מיט טרונקס, ראַפּס, און ביקס-
קאַסעס.
פּראָפעסאָר סוממערלעע, אַ לאַנג, מעלאַנכאָליש רעכענען, גייט מיט דראַגינג טריט און
דרופּינג קאָפּ, ווי איינער וואס איז שוין פּראָופאַונדלי נעבעכדיק פֿאַר זיך.
האר יוחנן ראָקסטאָן טריט בריסקלי, און זיין דאַר, לאָעט פּנים בימז אַרויס צווישן זיין
גייעג-היטל און זיין מאַפלער.
ווי פֿאַר זיך, איך בין צופרידן צו האָבן גאַט דער באַסלינג טעג פון צוגרייטונג און די פּאַנגז
פון לאָזן-גענומען הינטער מיר, און איך האָבן קיין צווייפל אַז איך ווייַזן עס אין מיין שייַכעס.
פּלוצלינג, פּונקט ווי מיר דערגרייכן די שיף, עס איז אַ געשריי הינטער אונדז.
עס איז פּראַפעסער טשאַללענגער, וואס האט צוגעזאגט צו זען אונדז אַוועק.
ער לויפט נאָך אונדז, אַ פּאַפינג, רויט, פייסט, יראַסיבאַל פיגור.
"ניין דאַנקען דיר," זאגט ער, "איך זאָל פיל בעסער נישט צו גיין אַבאָרד.
איך האב בלויז אַ ביסל ווערטער צו זאָגן צו איר, און זיי קענען זייער געזונט זיין האט ווו מיר זענען.
איך בעטן איר ניט צו ימאַדזשאַן אַז איך בין אין קיין וועג ינדעטיד צו איר פֿאַר געמאכט דעם
נסיעה.
איך וואָלט האָבן איר צו פֿאַרשטיין אַז עס איז אַ ענין פון גאנץ גלייַכגילט צו מיר, און איך
אָפּזאָגן צו פאַרווייַלן די רובֿ ווייַט חוש פון פּערזענלעך פליכט.
אמת איז אמת, און גאָרנישט וואָס איר קענען באַריכט קענען ווירקן עס אין קיין וועג, כאָטש עס
זאל אָנצינדן די ימאָושאַנז און באַרויקן די נייַגעריקייַט פון אַ נומער פון זייער ינאַפעקטשואַל
מענטשן.
מיין אינסטרוקציעס פֿאַר דיין לימעד און גיידאַנס זענען אין דעם געחתמעט קאָנווערט.
איר וועט עפענען עס ווען איר דערגרייכן אַ שטאָט אויף דער אַמאַזאָן וואָס איז גערופן מאַנאַאָס, אָבער ניט
ביז די דאַטע און שעה וואָס איז אנגעצייכנט אויף די אַרויס.
האָבן איך געמאכט זיך קלאָר?
איך לאָזן די שטרענג אַבזערוואַנס פון מיין טנאָים לעגאַמרע צו אייער כּבֿוד.
ניט, הער מאַלאָנע, איך וועט שטעלן קיין ריסטריקשאַן אויף אייער קאָרעספּאָנדענץ, זינט די
ווענטאַליישאַן פון די פאקטן איז די כייפעץ פון אייער רייַזע, אָבער איך מאָנען אַז איר וועט
געבן קיין פּערטיקיאַלערז ווי צו אייער פּינטלעך
דעסטיניישאַן, און אַז גאָרנישט ווערן פאקטיש ארויס ביז דיין צוריקקער.
גוט-ביי, האר.
איר האָבן געטאן עפּעס צו מיטאַגייט מיין געפילן פֿאַר די פּאַסקודנע פאַך צו
וואָס איר אַנכאַפּאַלי געהערן. גוט-ביי, האר יוחנן.
וויסנשאַפֿט איז, ווי איך פֿאַרשטיין, אַ געחתמעט בוך צו איר, אָבער איר זאלט גראַטולירן זיך
אויף די גייעג-פעלד וואָס אַווייץ איר.
איר וועט, ניט צווייפל, האָבן די געלעגנהייט פון דיסקרייבינג אין דעם פעלד ווי איר געבראכט
אַראָפּ די ראַקאַטינג דימאָרפאָדאָן. און גוט-ביי צו איר אויך, פּראַפעסער
סוממערלעע.
אויב איר זענט נאָך טויגעוודיק פון אַליינ - פֿאַרבעסערונג, פון וואָס איך בין פראַנגקלי
אַנקאַנווינסט, איר וועט שורלי צוריקקומען צו לאָנדאָן אַ ווייזער מענטשן. "
אַזוי ער אויסגעדרייט אויף זיין פּיאַטע, און אַ מינוט שפּעטער פון די דעק איך געקענט זען זיין קורץ,
סקוואַט פיגור באַבינג וועגן אין די ווייַטקייט ווי ער געמאכט זיין וועג צוריק צו זיין באַן.
נו, מיר זענען געזונט אַראָפּ טשאַננעל איצט.
עס ס די לעצטע גלאָק פֿאַר אותיות, און עס ס גוט, ביי צו דער פּילאָט.
מיר וועט זיין "אַראָפּ, כאַל-אַראָפּ, אויף דער אַלט שטעג" פון איצט אויף.
גאָט בענטשן אַלע מיר לאָזן הינטער אונדז, און שיקן אונדז בעשאָלעם צוריק.
>
פּרק V וו "צו מארגן מיר דיסאַפּפּעאַר אין די ונקנאָוון"
איך וועט ניט נודניק יענע וועמען דעם דערציילונג קען דערגרייכן דורך אַ באַריכט פון אונדזער לאַגזשעריאַס
נעסיע אויף די בוט לייַנער, אדער וועט איך דערציילן פון אונדזער וואָך ס בלייַבן בייַ פּאַראַ (שפּאָרן אַז
איך זאָל ווינטשן צו באַשטעטיקן די גרויס
פרייַנדלעכקייַט פון די פּערעראַ דאַ פּינטאַ פֿירמע אין העלפּינג אונדז צו פאַרשטיין צוזאַמען אונדזער ויסריכט).
איך וועל אויך אַלוד זייער בעקיצער צו אונדזער טייַך נסיעה, אַרויף אַ ברייט, פּאַמעלעך-מאָווינג,
ליים-טינטעד טייַך, אין אַ דאַמפער וואָס איז קליין קלענערער ווי אַז וואָס האט געטראגן
אונדז אַריבער דעם אַטלאַנטיק.
עווענטואַללי מיר געפינען זיך דורך די נעראָוז פון אָבידאָס און ריטשט די שטאָט פון
מאַנאַאָס.
דאָ מיר זענען רעסקיוד פון די באגרענעצט אַטראַקשאַנז פון די היגע קרעטשמע דורך הער
שאָרטמאַן, דער פארשטייער פון די בריטיש און בראַזיליאַן טראַדינג פֿירמע.
אין זיין שפּיטאָל פאַזענדאַ מיר פארבראכט אונדזער צייַט ביז דער טאָג ווען מיר זענען ימפּאַוערד צו
עפענען דעם בריוו פון ינסטראַקשאַנז געגעבן צו אונדז דורך פּראַפעסער טשאַללענגער.
איידער איך דערגרייכן די חידוש געשעענישן פון וואס דאַטע איך וואָלט פאַרלאַנג צו געבן אַ קלירער
סקיצע פון מיין קאַמראַדז אין דעם אונטערנעמונג, און פון די אַסאָוסיייץ וועמען מיר האבן שוין
אלנגעזאמלט צוזאַמען אין דרום אַמעריקע.
איך רעדן פרילי, און איך לאָזן די נוצן פון מיין מאַטעריאַל צו אייער אייגן דיסקרעשאַן, הער
מאַקאַרדאַל, זינט עס איז דורך אייער הענט אַז דעם באַריכט מוזן דורכגיין איידער עס
ריטשאַז דער וועלט.
די וויסנשאפטלעכע אַטטאַינמענץ פון פּראַפעסער סוממערלעע זענען אויך באקאנט פֿאַר מיר צו
צרה צו ריקאַפּיטשאַלייט זיי.
ער איז בעסער יקוויפּט פֿאַר אַ פּראָסט עקספּאַדישאַן פון דעם סאָרט ווי איינער וואָלט
ימאַדזשאַן בייַ ערשטער דערזען.
זיין הויך, גאָנט, סטרינגי ציפער איז ינסענסאַבאַל צו מידקייַט, און זיין טרוקן, העלפט-
סאַרקאַסטיש, און אָפט אינגאנצן אַנסימפּאַטעטיק שטייגער איז ונינפלוענסעד דורך קיין ענדערונג אין זיין
סוויווע.
כאָטש אין זיין 66 יאָר, איך האב קיינמאָל געהערט אים אויסדריקן קיין דיסאַטיספאַקשאַן
בייַ די טיילמאָליק כאַרדשיפּס וואָס מיר האָבן געהאט צו טרעפן.
איך האט פארהאלטן זיין פנים ווי אַ ענקומבראַנסע צו די עקספּאַדישאַן, אָבער, ווי אַ
ענין פון פאַקט, איך בין איצט געזונט קאַנווינסט אַז זיין מאַכט פון ענדעראַנס איז ווי גרויס ווי
מיין אייגן.
אין געדולד ער איז געוויינטלעך זויער און סקעפּטיקאַל.
פון די אָנהייב ער האט קיינמאָל פאַרבאָרגן זיין גלויבן אַז פּראַפעסער טשאַללענגער איז אַ
אַבסאָלוט שווינדל, אַז מיר זענען אַלע עמבאַרקט אויף אַ ווילד ווילד-גאַנדז יאָגן און אַז מיר
ביסט מסתּמא צו שנייַדן גאָרנישט אָבער
אַנטוישונג און געפאַר אין דרום אַמעריקע, און קאָראַספּאַנדינג כויזעק אין ענגלאַנד.
אַזאַ זענען די מיינונגען וואָס, מיט פיל לייַדנשאַפטלעך דיסטאָרשאַן פון זיין דאַר פֿעיִקייטן
און וואַגינג פון זיין דאַר, צאַפּ-ווי באָרד, ער אויסגעגאסן אין אונדזער אויערן אַלע דעם וועג פון
סאָוטהאַמפּטאָן צו מאַנאַאָס.
זינט לאַנדינג פון די שיפל ער האט באקומען עטלעכע טרייסט פון די שיינקייַט און
פאַרשיידנקייַט פון די ינסעקט און פויגל לעבן אַרום אים, פֿאַר ער איז לעגאַמרע גאַנץ-כאַרטאַד אין
זיין איבערגעגעבנקייט צו וויסנשאַפֿט.
ער ספּענדז זיין טעג פליטינג דורך די וואַלד מיט זיין שיסער-ביקס און זיין באַבעלע-
נעץ, און זיין יוונינגז אין מאַונטינג די פילע ספּעסאַמאַנז ער האט קונה.
צווישן זיין מינערווערטיק פּיקיוליעראַטיז זענען אַז ער איז אָפּגעלאָזן ווי צו זיין קליידן, ומריין אין
זיין מענטש, יקסידינגלי פאַרטראָגן אין זיין געוווינהייטן, און אַדיקטאַד צו סמאָוקינג אַ קליין
ברייער רער, וואָס איז זעלטן אויס פון זיין מויל.
ער האט שוין אויף עטלעכע וויסנשאפטלעכע עקספּאַדישאַנז אין זיין יוגנט (ער איז געווען מיט
ראָבערצאָן אין פּאַפּואַ), און די לעבן פון די לאַגער און דעם קאַנו איז גאָרנישט פריש צו אים.
האר יוחנן ראָקסטאָן האט עטלעכע פונקטן אין פּראָסט מיט פּראַפעסער סוממערלעע, און אנדערע אין
וואָס זיי זענען די זייער קעגנזאץ צו יעדער אנדערער.
ער איז צוואַנציק יאר יינגער, אָבער האט עפּעס פון דער זעלביקער שוינען, סקראַגגי
פאַזיק.
ווי צו זיין אויסזען, איך האָבן, ווי איך דערמאָנענ זיך, דיסקרייבד עס אין אַז חלק פון
מיין דערציילונג וואָס איך האָבן לינק הינטער מיר אין לאָנדאָן.
ער איז יקסידינגלי ציכטיק און שטייַף אין זיינע וועגן, דרעסיז שטענדיק מיט גרויס זאָרג אין
ווייַס בויער סוץ און הויך ברוין קאָמאַר-שיך, און שאַוועס לפּחות אַמאָל אַ טאָג.
ווי רובֿ מענטשן פון קאַמף, ער איז לאַקאַניק אין רייד, און סינקס גרינג אין זיין אייגן
געדאנקען, אָבער ער איז שטענדיק שנעל צו ענטפֿערן אַ קשיא אָדער באַהעפטן אין אַ שמועס,
גערעדט אין אַ מאָדנע, דזשערקי, העלפט-שפּאַסיק מאָדע.
זיין וויסן פון די וועלט, און זייער ספּעציעל פון דרום אַמעריקע, איז חידוש,
און ער האט אַ גאַנץ-כאַרטאַד גלויבן אין דער פּאַסאַבילאַטיז פון אונדזער נסיעה וואָס איז ניט
צו זיין דאַשט דורך די סנירז פון פּראַפעסער סוממערלעע.
ער האט אַ מילד קול און אַ שטילקייַט שטייגער, אָבער הינטער זיין טווינגקאַלינג בלוי אויגן עס
לערקס אַ קאַפּאַציטעט פֿאַר ופגעקאָכט צארן און ימפּלאַקאַבאַל האַכלאָטע, די מער געפערלעך
ווייַל זיי זענען פארנומען אין שטריקל.
ער גערעדט אַ ביסל פון זיין אייגן עקספּלויץ אין בראזיל און פּערו, אָבער עס איז געווען אַ התגלות צו
מיר צו געפינען די יקסייטמאַנט וואָס איז געווען געפֿירט דורך זיין בייַזייַן צווישן די ריווערינע נייטיווז,
וואס האט אויף אים ווי זייער מייַסטער און באַשיצער.
די עקספּלויץ פון די סוף טשיף, ווי זיי רופן אים, האט ווערן אגדות צווישן זיי,
אָבער דער עמעס פאקטן, ווי ווייַט ווי איך קען לערנען זיי, זענען אַמייזינג גענוג.
די זענען געווען אַז גאט יוחנן האט געפונען זיך עטלעכע יאָרן איידער אין אַז קיין-מאַנז-לאַנד
וואָס איז געשאפן דורך די האַלב-דיפיינד פראַנטירז צווישן פּערו, Brazil, און
קאַלאַמביאַ.
אין דעם גרויס דיסטריקט די ווילד גומע בוים פלערישיז, און האט ווערן, ווי אין דעם
קאָנגאָ, אַ קללה צו די נייטיווז וואָס קענען נאָר זיין קאַמפּערד צו זייער געצווונגען אַרבעט
אונטער די ספּאַניאַרדס אויף דער אַלט זילבער מינעס פון דאַריען.
א האַנדפול פון ווילאַנאַס האַלב-ברידז דאַמאַנייטאַד דער מדינה, אַרמד אַזאַ ינדיאַנס
ווי וואָלט שטיצן זיי, און פארקערט די מנוחה אין סלאַוועס, טערערייזינג זיי מיט די מערסט
ינכיומאַן טאָרטשערז אין סדר צו צווינגען זיי צו
זאַמלען די ינדיאַ-גומע, וואָס איז דעמאָלט פלאָוטיד אַראָפּ דעם טייַך צו פּאַראַ.
האר יוחנן ראָקסטאָן עקספּאָסטולאַטעד אויף ביכאַף פון די צאָרעדיק וויקטימס, און באקומען גאָרנישט
אָבער טרעץ און זילזולים פֿאַר זיין פּיינז.
ער דעמאָלט פאָרמאַלי דערקלערט מלחמה קעגן פּעדראָ לאָפּעז, דער פירער פון די שקלאַף-דריווערס,
ענראָולד אַ באַנד פון ראַנאַוויי סלאַוועס אין זיין דינסט, אַרמד זיי, און פירט אַ
קאמפאניע, וואָס פארענדיקט דורך זיין מאָרד מיט
זיין אייגן האנט די נאָוטאָריאַס האַלב-האָדעווען און ברייקינג אַראָפּ די סיסטעם וואָס ער
רעפּראַזענטאַד.
קיין ווונדער אַז די ינגבער-כעדיד מענטש מיט די סילקי קול און דער פּאָטער און גרינג
מאַנירן האט איצט געקוקט אויף מיט טיף אינטערעס אויף די באַנקס פון די גרויס דרום
אמעריקאנער טייַך, כאָטש די געפילן ער
ינספּייערד זענען געוויינטלעך געמישט, זינט די דאנקבארקייט פון די נייטיווז איז יקוואַלד דורך די
פאַרדראָס פון יענע וואס געבעטן צו גווורע זיי.
איינער נוציק רעזולטאַט פון זיין ערשטע יקספּיריאַנסיז איז געווען אַז ער קען רעדן ווי געשמירט אין די
לינגאָאַ געראַל, וואָס איז די מאָדנע רעדן, איינער-דריט פּאָרטוגעזיש און צוויי-טערדז ינדיאַן,
וואָס איז קראַנט אַלע איבער Brazil.
איך האב געזאגט פריער אַז גאט יוחנן ראָקסטאָן איז געווען אַ דרום אַמעריקאָמאַניאַק.
ער קען נישט רעדן פון וואס גרויס לאַנד אָן פייַער, און דעם פייַער איז געווען
ינפעקשאַס, פֿאַר, וויסן ווי איך איז געווען, ער פאַרפעסטיקט מיין אויפמערק און סטימיאַלייטיד מיין
נייַגעריקייַט.
ווי איך ווונטש איך קען רעפּראָדוצירן דעם גלאַמער פון זיין דיסקאָרסיז, די מאָדנע געמיש פון
פּינטלעך וויסן און פון פריש פאַנטאַזיע וואָס האט זיי זייער פאַרכאַפּטקייַט, ביז
אפילו דער פּראַפעסער ס ציניש און סקעפּטיקאַל
שמייכל וואָלט ביסלעכווייַז פאַרשווינדן פון זיין דאַר פּנים ווי ער איינגעהערט.
ער וואָלט דערציילן די געשיכטע פון די גוואַלדיק טייַך אַזוי ראַפּאַדלי יקספּלאָרד (פֿאַר עטלעכע פון די
ערשטער קאַנגקערערז פון פּערו פאקטיש קראָסט די גאנצע קאָנטינענט אויף זייַן וואסערן), און
נאָך אַזוי אומבאַקאַנט אין אַכטונג צו אַלע וואס לייגן הינטער זייַן אלץ-טשאַנגינג באַנקס.
"וואָס איז עס?" ער וואָלט וויינען, פּוינטינג צו די צפון.
"האלץ און זומפּ און ונפּענעטראַטעד דזשאַנגגאַל.
ווער ווייסט וואָס עס זאל באַשיצן? און עס צו די דרום?
א מדבר פון סוואַמפּי וואַלד, ווו קיין ווייַס מענטש האט אלץ געווען.
די אומבאַקאַנט איז אַרויף קעגן אונדז אויף יעדער זייַט.
אַרויס דעם שמאָל שורות פון די טייכן וואָס טוט ווער עס יז וויסן?
וואס וועט זאָגן וואָס איז מעגלעך אין אַזאַ אַ מדינה?
פארוואס זאָל אַלט מענטש טשאַללענגער ניט זיין רעכט? "
אין וואָס ווייַזן צעלאָכעס די פאַרביסן שפּעטן וואָלט ריאַפּיר אויף פּראַפעסער סוממערלעע ס
פּנים, און ער וואָלט זיצן, שאַקינג זיין סאַרדאַניק קאָפּ אין אַנסימפּאַטעטיק שטילקייַט,
הינטער די וואָלקן פון זיין ברייער-שורש רער.
אַזוי פיל, פֿאַר דעם מאָמענט, פֿאַר מיין צוויי ווייַס קאַמפּאַניאַנז, וועמענס אותיות און
לימיטיישאַנז וועט זיין ווייַטער יקספּאָוזד, ווי שורלי ווי מיין אייגן, ווי דעם דערציילונג
לייזונג.
אבער שוין מיר האָבן ענראָולד זיכער ריטיינערז ווער קען שפּילן קיין קליין טייל אין
וואָס איז צו קומען.
דער ערשטער איז אַ דזשייגאַנטיק ניגראָו געהייסן זאַמבאָ, וואס איז אַ שוואַרץ הערקולעס, ווי גרייט ווי קיין
פערד, און וועגן ווי ינטעליגענט.
אים מיר ינליסטאַד בייַ פּאַראַ, אויף דער רעקאָמענדאַציע פון די סטימשיפּ פירמע, אויף
וועמענס כלים ער האט געלערנט צו רעדן אַ הינקעדיק ענגליש.
עס איז געווען בייַ פּאַראַ אויך אַז מיר פאַרקנאַסט גאָמעז און מאַנועל, צוויי האַלב-ברידז פון אַרויף די
טייַך, נאָר קומען אַראָפּ מיט אַ לאַסט פון רעדוווד.
זיי זענען סוואָרדי פעלאָוז, בירדאַד און צאָרנדיק, ווי אַקטיוו און ווירי ווי פּאַנטערז.
ביידע פון זיי האבן פארבראכט זייער לעבן אין די אויבערשטער וואסערן פון דער אַמאַזאָן וואָס מיר זענען
וועגן צו ויספאָרשן, און עס איז געווען דעם רעקאָמענדאַציע וואָס האט געפֿירט האר יוחנן
צו אַנגאַזשירן זיי.
איינער פון זיי, גאָומעז, האט דער ווייַטער מייַלע אַז ער קען רעדן ויסגעצייכנט
ענגליש.
די דאזיקע מענטשן זענען גרייט צו האַנדלען ווי אונדזער פּערזענלעך קנעכט, צו קאָכן, צו רודערן, אָדער צו
מאַכן זיך נוצלעך אין קיין וועג בייַ אַ צאָלונג פון פופצן דאָללאַרס אַ חודש.
חוץ די, מיר האט פאַרקנאַסט דרייַ מאָדזשאָ ינדיאַנס פון באָליוויאַ, ווער זענען די רובֿ
סקילפול בייַ פישערייַ און שיפל אַרבעט פון אַלע דעם טייַך שבטים.
דער הויפּט פון די מיר גערופן מאָדזשאָ, נאָך זיין שבט, און די אנדערע זענען באקאנט ווי דזשאָסע
און פערנאַנדאָ.
דרייַ ווייַס מענטשן, דעריבער, צוויי האַלב-ברידז, איינער ניגראָו, און דרייַ ינדיאַנס געמאכט אַרויף די
פּערסאַנעל פון דעם קליין עקספּאַדישאַן וואָס לייגן ווארטן פֿאַר זייַן ינסטראַקשאַנז בייַ מאַנאַאָס
איידער סטאַרטינג אויף זייַן מעשונעדיק זוכן.
בייַ לעצט, נאָך אַ מיד וואָך, די טאָג האט קומען און די שעה.
איך פרעגן איר צו בילד די שיידיד זיצן-פּלאַץ פון די פאַזענדאַ סט. יגנאַטיאָ, צוויי מייל
ינלענדיש פון די שטאָט פון מאַנאַאָס.
אַרויס לייגן די געל, בראַסי גלער פון די זונשייַן, מיט די שאַדאָוז פון דער דלאָניע
ביימער ווי שוואַרץ און באַשטימט ווי די ביימער זיך.
די לופט איז רויק, פול פון די אייביק ברומען פון ינסעקץ, אַ טראַפּיקאַל צוזונג פון פילע
אָקטאַוועס, פון די טיף דראָון פון די בין צו דער הויך, שאַרף אַריבערפירן פון דעם קאָמאַר.
ווייַטער פון די וועראַנדאַ איז געווען אַ קליין קלירד גאָרטן, באַונדאַד מיט קאַקטוס כעדזשיז און
באדעקט מיט קלאַמפּס פון פלאַוערינג שראַבז, קייַלעכיק וואָס די גרויס בלוי באַטערפלייז און
די קליינטשיק כאַמינג-פייגל פלאַטערד און דאַרטיד אין קרעסאַנץ פון גאַזירטע ליכט.
ין מיר זענען סיטאַד קייַלעכיק דער שטעקן טיש, אויף וואָס לייגן אַ געחתמעט קאָנווערט.
ינסקריבעד אויף עס, אין די דזשאַגד קסאַוו פון פּראַפעסער טשאַללענגער, געווען
די ווערטער: - "ינסטרוקטיאָנס צו גאט יוחנן ראָקסטאָן און
טיילווייַז.
צו ווערן געעפנט אין מאַנאַאָס אויף יולי 15, בייַ 12:00 גראד. "
האר יוחנן האט געשטעלט זיין היטן אויף די טיש בייַ אים.
"מיר האָבן זיבן מער מינוט," האט ער.
"די אַלט טייַער איז זייער גענוי." פּראַפעסער סוממערלעע געגעבן אַ זויער שמייכל ווי
ער פּיקט אַרויף דעם קאָנווערט אין זיין גאָנט האַנט.
"וואָס קענען עס עפשער ענין צי מיר עפענען עס איצט אָדער אין זיבן מינוט?" האט ער.
"עס איז אַלע אָנטייל און פּעקל פון דער זעלביקער סיסטעם פון זנאַכערייַ און ומזין, פֿאַר וואָס
איך באַדויערן צו זאָגן אַז דער שרייַבער איז נאָוטאָריאַס. "
"אָה, קומען, מיר מוזן שפּילן דעם שפּיל אַקקאָרדין 'צו כּללים," האט געזאגט גאט יוחנן.
"ס זאָקן טשאַללענגער ס ווייַזן און מיר זענען דאָ דורך זיין גוט וועט, אַזוי עס וואָלט זיין
פּאַסקודנע שלעכט פאָרמע אויב מיר האבן נישט נאָכגיין זיין ינסטראַקשאַנז צו די בריוו. "
"א שיין געשעפט עס איז!" גערופן די פּראַפעסער, ביטער.
"ס געשלאגן מיר ווי אַבסורד אין לאָנדאָן, אָבער איך בין מחויב צו זאָגן אַז עס מיינט אפילו
מער אַזוי אויף נעענטער באַקאַנטער.
איך טאָן ניט וויסן וואָס איז ין דעם קאָנווערט, אָבער, סייַדן עס איז עפּעס שיין
באַשטימט, איך וועט זיין פיל געפרואווט צו נעמען דעם ווייַטער אַראָפּ-טייַך שיפל און כאַפּן די
באָליוויאַ בייַ פּאַראַ.
נאָך אַלע, איך האב עטלעכע מער פאַראַנטוואָרטלעך אַרבעט אין די וועלט ווי צו לויפן וועגן
דיספּראָווינג די אַסערשאַנז פון אַ לונאַטיש. איצט, ראָקסטאָן, שורלי עס איז צייַט. "
"צייט עס איז," האט געזאגט גאט יוחנן.
"איר קענען בלאָזן דעם פייַף." ער האט אַרויף דעם קאָנווערט און שנייַדן עס מיט זיין
פּענקניפע. פון עס ער ארויסגעצויגן אַ פאָולדאַד בלאַט פון פּאַפּיר.
דעם ער קערפאַלי געעפנט אויס און פלאַטאַנד אויף די טיש.
עס איז געווען אַ פּוסט בלאַט. ער פארקערט עס איבער.
ווידער עס איז געווען פּוסט.
מיר געקוקט בייַ יעדער אנדערער אין אַ צעטומלט שטילקייַט, וואָס איז געווען צעבראכן דורך אַ דיסקאָרדאַנט
פּלאַצן פון דערייסיוו געלעכטער פון פּראַפעסער סוממערלעע.
"עס איז אַן אָפֿן אַרייַנטרעטן," ער געשריגן.
"וואָס מער טאָן איר ווילן? דער יונגערמאַן איז אַ אַליינ - מודה כאַמבאַג.
מיר האָבן בלויז צו קריק היים און באַריכט אים ווי דער כוצפּעדיק ימפּאָסטער אַז ער איז. "
"ינוויסיבלע טינט!"
איך סאַגדזשעסטיד. "איך טאָן ניט טראַכטן!" געזאגט גאט ראָקסטאָן, האלט
די פּאַפּיר צו די ליכט. "ניין, יונג פעללאַה מיין יינגל, עס איז ניט נוצן
נארן זיך.
איך וועט גיין בייל פֿאַר עס אַז גאָרנישט האט אלץ געווען געשריבן אויף דעם בלאט. "
"מייַ איך קומען אין?" בומד אַ קול פון די וועראַנדאַ.
דער שאָטן פון אַ סקוואַט געשטאַלט האט סטאָלען אַריבער די לאַטע פון זונשייַן.
אַז קול! אַז מאַנסטראַס ברעט פון פּלייצע!
מיר ספּראַנג צו אונדזער פֿיס מיט אַ קייַכן פון כידעש ווי טשאַללענגער, אין אַ קייַלעכיק,
בוייש שטרוי-הוט מיט אַ בונט בענד - טשאַללענגער, מיט זיין הענט אין זיין רעקל-
פּאַקאַץ און זיין לייַוונט שיכלעך דאַינטילי
פּוינטינג ווי ער געגאנגען - באוויזן אין דער אָפֿן פּלאַץ פאר אונדז.
ער האט צוריק זיין קאָפּ, און עס ער געשטאנען אין דער גאלדענער שייַנען מיט אַלע זיינע אַלט
אַססיריאַן לוקסוריאַנסע פון באָרד, אַלע זיין געבוירן אַזעס פון דרופּינג יילידז און
ינטאַלעראַנט אויגן.
"איך מורא," האט ער, גענומען אויס זיין וואַך, "אַז איך בין אַ ביסל מינוט צו שפּעט.
ווען איך געגעבן איר דעם קאָנווערט איך מוזן מודה אַז איך האט קיינמאָל בדעה אַז איר
זאָל עפענען עס, פֿאַר עס האט שוין מיין פאַרפעסטיקט כוונה צו זיין מיט איר פאר די שעה.
די נעבעך פאַרהאַלטן קענען זיין אַפּאָרשאַנד צווישן אַ בלאַנדערינג פּילאָט און אַ ינטרוסיוו
סאַנדבאַנק.
איך מורא אַז עס האט געגעבן מיין קאָלעגע, פּראַפעסער סוממערלעע, געלעגנהייַט צו
בלאַספעמע. "
"איך בין מחויב צו זאָגן, האר," האט געזאגט גאט יוחנן, מיט עטלעכע סטערנאַס פון קול, "אַז אייער
אויסגעדרייט אַרויף איז אַ היפּש רעליעף צו אונדז, פֿאַר אונדזער מיסיע געווען צו האָבן קומען צו אַ
צו פרי סוף.
אפילו איצט איך קענען ניט פֿאַר דער לעבן פון מיר פֿאַרשטיין וואָס איר זאָל האָבן געארבעט עס אין
אַזוי ויסערגעוויינלעך אַ שטייגער. "
אָנשטאָט האט, פּראַפעסער טשאַללענגער אריין, אפגעטרעסלט הענט מיט זיך און האר
יוחנן, באָוד מיט פּאַנדעראַס אַזעס צו פּראַפעסער סוממערלעע, און סאַנגק צוריק אין אַ
קאָרב-שטול, וועלכע קריקט און סווייד ונטער זיין וואָג.
"איז אַלע גרייט פֿאַר דיין נסיעה?" ער געפרעגט. "מיר קענען אָנפאַנגען צו מארגן."
"און אַזוי איר וועט.
איר דאַרפֿן קיין טשאַרט פון אינסטרוקציעס איצט, זינט איר וועט האָבן די ינעסטימאַבלע מייַלע פון
מיין אייגן גיידאַנס.
פון דער ערשטער איך האט באשלאסן אַז איך וואָלט זיך פּריזייד איבער אייער
ויספאָרשונג.
די מערסט פּראָטים טשאַרץ וואָלט, ווי איר וועט גרינג אַרייַנלאָזן, ווערן אַ אָרעמאַן פאַרבייַטן
פֿאַר מיין אייגן סייכל און עצה.
ווי צו די קליין רוז וואָס איך געשפילט אויף איר אין דעם ענין פון דעם קאָנווערט, עס איז
קלאָר אַז, האט איך געזאָגט איר אַלע מיין ינטענטשאַנז, איך זאָל האָבן געווען געצווונגען צו
אַנטקעגנשטעלנ אַנוועלקאַם דרוק צו אַרומפאָרן אויס מיט איר. "
"ניט פון מיר, האר!" יקסקליימד פּראַפעסער סוממערלעע, כאַרטאַלי.
"זייַ געזונט ווי עס איז געווען אנדערן שיף אויף דעם אַטלאַנטיק."
טשאַללענגער ווייווד אים אַוועק מיט זיין גרויס כערי האַנט.
"דיין סייכל וועט, איך בין זיכער, ונטערהאַלטן מיין אַבדזשעקשאַן און פאַרשטיין אַז עס איז בעסער
אַז איך זאָל ווייַזן מיין אייגן מווומאַנץ און דערשייַנען בלויז בייַ די פּינטלעך מאָמענט ווען מיין
בייַזייַן איז דארף.
אַז מאָמענט האט איצט אנגעקומען. איר זענט אין גאַנץ הענט.
איר וועט ניט איצט פאַרלאָזן צו דערגרייכן דיין דעסטיניישאַן.
פון יצט איך נעמען באַפֿעל פון דעם עקספּאַדישאַן, און איך מוזן פרעגן איר צו גאַנץ
אייער פּרעפּעריישאַנז צו-נאַכט, אַזוי אַז מיר זאלן קענען צו מאַכן אַ פרי באַגינען אין די
מאָרגן.
מיין צייַט איז פון אָפּשאַצן, און די זעלבע זאַך קען זיין געזאגט, קיין צווייפל, אין אַ לעסער שטאַפּל פון
אייער אייגן.
איך פאָרשלאָגן, דעריבער, אַז מיר שטופּ אויף ווי ראַפּאַדלי ווי מעגלעך, ביז איך האָבן
דעמאַנסטרייטיד וואָס איר האָבן קומען צו זען. "
האר יוחנן ראָקסטאָן האט טשאַרטערד אַ גרויס פּאַרע קאַטער, דער עסמעראַלדאַ, וואָס איז צו
פירן אונדז אַרויף דעם טייַך.
אַזוי ווייַט ווי קלימאַט גייט, עס איז ניט וויכטיק וואָס מאָל מיר אויסדערוויילט פֿאַר אונדזער עקספּאַדישאַן, ווי
דער טעמפּעראַטור ריינדזשאַז 75-90 דיגריז ביידע זומער און ווינטער, מיט
ניט מאַמאָשעסדיק חילוק אין היץ.
אין נעץ, אָבער, עס איז אַנדערש, פון דעצעמבער-מאי איז די צייַט פון די ריינז,
און בעשאַס דעם מאָל דעם טייַך סלאָולי ריסעס ביז עס אַטיינז אַ הייך פון קימאַט פערציק
פֿיס העכער זייַן נידעריק-וואַסער צייכן.
עס פלאַדז די באַנקס, יקסטענדז אין גרויס לאַגונז איבער אַ מאַנסטראַס אָפּפאַל פון לאַנד,
און פארמען אַ ריזיק דיסטריקט, גערופן לאָוקאַלי די גאַפּאָ, וואָס איז פֿאַר דער רובֿ אָנטייל צו
מאַרשי פֿאַר פֿיס-אַרומפאָרן און צו פּליטקע פֿאַר באָוטינג.
וועגן יוני די וואסערן אָנהייבן צו פאַלן, און זענען אין זייער לאָואַסט בייַ אקטאבער אָדער נאוועמבער.
אזוי אונדזער עקספּאַדישאַן איז געווען בייַ די צייַט פון די טרוקן צייַט, ווען די גרויס טייַך און זייַן
טריביאַטעריז זענען מער אָדער ווייניקער אין אַ נאָרמאַל צושטאַנד.
די קראַנט פון דער טייַך איז אַ קליין איין, די קאַפּ זייַענדיק ניט גרעסער ווי אַכט
אינטשעס אין אַ מייל.
קיין טייַך קען זיין מער באַקוועם פֿאַר נאַוויגאַציע, זינט די פּריוויילינג ווינט איז
דרום-מזרח, און געפארן באָוץ זאל מאַכן אַ קעסיידערדיק פּראָגרעס צו די פּערווויאַן
גרענעץ, דראַפּינג אַראָפּ ווידער מיט די קראַנט.
אין אונדזער אייגן פאַל די ויסגעצייכנט ענדזשאַנז פון די עסמעראַלדאַ קען דיסריגאַרד די פויל
שטראָם פון די טייַך, און מיר געמאכט ווי גיך פּראָגרעס ווי אויב מיר זענען נאַוואַגייטינג אַ
סטאַגנאַנט אָזערע.
פֿאַר דרייַ טעג מיר סטימד צאָפן-וועסטווערדז אַרויף אַ טייַך וואָס אפילו דאָ, אַ טויזנט
מייל פון זייַן מויל, איז נאָך אַזוי ריזיק אַז פון זייַן צענטער די צוויי באַנקס געווען
מיר שאַדאָוז אויף די ווייַט הימל - ליניע.
אויף דער פערט טאָג נאָך געלאזן מאַנאַאָס מיר אויסגעדרייט אין אַ טריביאַטערי וואָס אין זייַן מויל
איז קליין קלענערער ווי דער הויפּט טייַך.
עס נעראָוד ראַפּאַדלי, אָבער, און נאָך צוויי מער טעג 'סטימינג מיר ריטשט אַ ינדיאַן
דאָרף, ווו דער פּראַפעסער ינסיסטאַד אַז מיר זאָל לאַנד, און אַז די עסמעראַלדאַ
זאָל זיין געשיקט צוריק צו מאַנאַאָס.
מיר זאָל באַלד קומען אויף שטראָמשוועל, ער דערקלערט, וואָס וואָלט מאַכן זייַן ווייַטער נוצן
אוממעגלעך.
ער צוגעגעבן ביכידעס אַז מיר זענען איצט אַפּראָוטשינג די טיר פון די אומבאַקאַנט
לאַנד, און אַז די ווייניקערע וועמען מיר גענומען אין אונדזער בטחון די בעסער עס וואָלט זיין.
צו דעם סוף אויך ער געמאכט יעדער פון אונדז געבן אונדזער וואָרט פון כּבֿוד אַז מיר וואָלט אַרויסגעבן אָדער
זאָגן גאָרנישט וואָס וואָלט געבן קיין פּינטלעך קלו ווי צו די וועראַבאַוץ פון אונדזער טראַוואַלז, בשעת
דער קנעכט זענען אַלע סאָלאַמלי סוואָרן צו דער זעלביקער ווירקונג.
עס איז פֿאַר דעם סיבה אַז איך בין געצווונגען צו ווערן ווייג אין מיין דערציילונג, און איך וואָלט
וואָרענען מיין לייענערס אַז אין קיין מאַפּע אָדער דיאַגראַמע וואָס איך קען געבן די באַציונג פון ערטער צו
יעדער אנדערער זאל זיין ריכטיק, אָבער די פונקטן
פון די קאָמפּאַס זענען קערפאַלי צעמישט, אַזוי אַז אין קיין וועג קענען עס אוועקגענומען ווערן ווי אַ פאַקטיש
פירער צו דעם לאַנד.
פּראָפעסאָר טשאַללענגער ס סיבות פֿאַר בעסאָדיקייַט זאל זיין גילטיק אָדער נישט, אָבער מיר האט קיין ברירה
אָבער צו אַדאַפּט זיי, פֿאַר ער איז געווען אנגעברייט צו פאַרלאָזן די גאַנץ עקספּאַדישאַן גאַנץ ווי
מאָדיפיצירן די באדינגונגען אויף וואָס ער וואָלט פירער אונדז.
עס איז געווען 2 אויגוסט ווען מיר סנאַפּט אונדזער לעצט לינק מיט די ויסווייניקסט וועלט דורך בידינג
געזעגענונג צו די עסמעראַלדאַ.
זינט דעמאָלט פיר טעג האָבן דורכגעגאנגען, בעשאַס וואָס מיר האָבן פאַרקנאַסט צוויי גרויס קאַנוז פון
די ינדיאַנס, געמאכט פון אַזוי ליכט אַ מאַטעריאַל (סקינס איבער אַ באַמבו פריימווערק) אַז מיר
זאָל קענען צו פירן זיי קייַלעכיק קיין שטערונג.
די מיר האָבן לאָודיד מיט אַלע אונדזער יפעקץ, און האָבן פאַרקנאַסט צוויי נאָך ינדיאַנס צו
הילף אונדז אין דער נאַוויגאַציע.
איך פֿאַרשטיין אַז זיי זענען די זייער צוויי - אַטאַקאַ און יפּעטו דורך נאָמען - וואס באגלייט
פּראָפעסאָר טשאַללענגער אויף זיין פריערדיקן נסיעה.
זיי באוויזן צו זיין טעראַפייד בייַ די ויסקוק פון ריפּיטינג עס, אָבער די הויפּט האט
פאטריארכאלע כוחות אין די לענדער, און אויב די מעציע איז גוט אין זיין אויגן די
קלאַנסמאַן האט קליין ברירה אין די ענין.
אַזוי צו מארגן מיר פאַרשווינדן אין די אומבאַקאַנט. דעם חשבון איך בין טראַנסמיטינג אַראָפּ די
טייַך דורך קאַנו, און עס זאל זיין אונדזער לעצט וואָרט צו די וואס זענען אינטערעסירט אין אונדזער גורל.
איך האָבן, לויט צו אונדזער אָרדענונג, גערעדט עס צו איר, מיין טייַער הער מאַקאַרדאַל,
און איך לאָזן עס צו אייער דיסקרעשאַן צו ויסמעקן, יבערבייַטן, אָדער טאָן וואָס איר ווי מיט אים.
פון דער פארזיכערונג פון פּראַפעסער טשאַללענגער ס שטייגער - און אין להכעיס פון דער
פארבליבן סקעפּטיסיזאַם פון פּראַפעסער סוממערלעע - איך האב קיין צווייפל אַז אונדזער פירער
וועט מאַכן גוט זיין דערקלערונג, און אַז מיר
ביסט טאַקע אויף די ערעוו פון עטלעכע רובֿ מערקווירדיק יקספּיריאַנסיז.
>