Tip:
Highlight text to annotate it
X
קאַפּיטל 7
"זיי טאָן ניט שלאָפן, אויף יאַנדער קליפס, אַ גריזלי באַנד, איך זען זיי זיצן." - גרייַ
"'טוואָולד זיין ניגלעקטינג אַ ווארענונג אַז איז געגעבן פֿאַר אונדזער גוט צו ליגן פארבארגן קיין מער,"
געזאגט האַווקייע "ווען אַזאַ סאָונדס זענען אויפגעשטאנען אין די וואַלד.
די מילד אָנעס זאל האַלטן נאָענט, אָבער די מאָהיקאַנס און איך וועט היטן אויף דעם שטיין,
ווו איך רעכן אַ הויפּט פון די סיקסטיעטה וואָלט ווונטש צו האַלטן אונדז געזעלשאַפט. "
"איז, דעריבער, אונדזער געפאַר אַזוי דרינגלעך?" געבעטן קאָראַ.
"ער ווער מאכט מאָדנע סאָונדס, און גיט זיי אויס פֿאַר מענטשן ס אינפֿאָרמאַציע, אַליין ווייסט
אונדזער געפאַר.
איך זאָל טראַכטן זיך שלעכט, אַנטו מרידה קעגן זיין וועט, איז איך צו לאָך
מיט אַזאַ וואָרנינגז אין די לופט!
אפילו די שוואַך נשמה וואס פּאַסיז זיין טעג אין געזאַנג איז סטערד דורך די געוויין, און, ווי ער
זאגט, איז 'גרייט צו גיין אַרויס צו די שלאַכט' אויב 'טווערע בלויז אַ שלאַכט, עס וואָלט זיין אַ
זאַך פארשטאנען דורך אונדז אַלע, און לייכט
געראטן, אָבער איך האב געהערט אַז ווען אַזאַ שריקס זענען אַטוועען הימל און 'אַרט, עס
בעטאָקענס אנדערן סאָרט פון וואָרפער! "
"אויב אַלע אונדזער סיבות פֿאַר מורא, מיין פרייַנד, זענען קאַנפיינד צו אַזאַ ווי גיינ ווייַטער פון
סופּערנאַטשעראַל ז, מיר האָבן אָבער קליין געלעגנהייַט צו זיין דערשראקן, "געצויגן די
אַנדיסטערבד קאָראַ, "ביסט איר זיכער אַז אונדזער
פיינט האָבן ניט ינווענטאַד עטלעכע נייַ און ינדזשיניאַס אופֿן צו שלאָגן אונדז מיט שרעק,
אַז זייער קאַנגקוועסט זאל ווערן מער גרינג? "
"ליידי," אומגעקערט דעם ויסקוקער, סאָלאַמלי, "איך האָבן איינגעהערט צו אַלע די סאָונדס פון דער
וואַלד פֿאַר דרייַסיק יאר, ווי אַ מענטש וועט הערן וועמענס לעבן און טויט אָפענגען אויף די
קוויקנאַס פון זיין אויערן.
עס איז ניט קרעכצן פון די פּאַנטער, ניט פייַף פון דער קאַטבערד, ניט קיין דערפינדונג
פון די טייַוולאָניש מינגאָעס, אַז קענען אָפּנאַרן מיר!
איך האב געהערט דער וואַלד אָכצן ווי שטאַרביק מענטשן אין זייער צרה, אָפט, און ווידער,
האָבן איך איינגעהערט צו די ווינט פּלייינג זייַן מוזיק אין די צווייגן פון דער גירדלעד ביימער,
און איך האָבן געהערט די בליץ קראַקינג אין
די לופט ווי די סנאַפּינג פון בלייזינג באַרשט ווי עס ספּיטטעד אַרויס ספּאַרקס און פאָרקט
פלאַמעס, אָבער קיינמאָל האָבן איך געדאַנק אַז איך געהערט מער ווי דעם פאַרגעניגן פון אים וואס
ספּאָרטיד מיט די זאכן פון זיין האַנט.
אבער ניט דער דער מאָהיקאַנס, ניט איך, וואס בין אַ ווייַס מענטש אָן אַ קרייַז, קענען דערקלערן דעם
רוף פּונקט געהערט. מיר, דעריבער, גלויבן עס אַ צייכן געגעבן פֿאַר
אונדזער גוט. "
"עס איז ויסערגעוויינלעך!" האט הייוואַרד, גענומען זיין פּיסטאַלז פון דעם אָרט ווו ער האט
גענומען זיי אויף קומט, "זיין עס אַ צייכן פון שלום אָדער אַ סיגנאַל פון מלחמה, עס מוזן זיין געקוקט
פירן די וועג, מיין פרייַנד, איך נאָכפאָלגן. "
אויף ישוינג פון זייער פּלאַץ פון קאַנפיינמאַנט, דער גאנצער פּאַרטיי טייקעף יקספּיריאַנסט אַ
דאַנקבאַר רענאַוויישאַן פון שטימונג, דורך יקסטשיינדזשינג די פּענט לופט פון די כיידינג-אָרט
פֿאַר דעם קילן און ינוויגערייטינג אַטמאָספער
וואָס געשפילט אַרום די כווערלפּולז און פּיטשיז פון די קאַטאַראַקט.
א שווער אָוונט ווינטל אויסגעקערט צוזאמען די ייבערפלאַך פון דעם טייַך, און געווען צו פאָרן
די ברום פון די פאלן אין די ריסעסאַז פון זייער אייגן קאַווערן, פונוואנען עס זיינען שווער
און קעסיידערדיק, ווי דונער ראַמבלינג ווייַטער פון די ווייַט היללס.
די לעוואָנע האט אויפגעשטאנען, און זייַן ליכט האט שוין גלאַנסינג דאָ און דאָרט אויף די
וואסערן העכער זיי, אָבער די יקסטרעמאַטי פון דעם שטיין ווו זיי זענען נאָך לייגן אין שאָטן.
מיט דעם ויסנעם פון די סאָונדס געשאפן דורך די ראַשינג וואסערן, און אַ טיילמאָליק
ברידינג פון די לופט, ווי עס געמורמלט פאַרגאַנגענהייַט זיי אין ומרויק קעראַנץ, די בינע איז געווען ווי
נאָך ווי נאַכט און סאַלאַטוד געקענט מאַכן עס.
אין אַרויסגעוואָרפן זענען די אויגן פון יעדער יחיד בענט צוזאמען די אַנטקעגן שאָרעס, אין זוכן פון
עטלעכע סימנים פון לעבן, אַז זאל דערקלערן די נאַטור פון די יבעררייַס זיי האט געהערט.
זייער באַזאָרגט און לאָעט קוקט זענען באַפאַלד דורך די פאַרפירעריש ליכט, אָדער רעסטיד בלויז אויף
נאַקעט ראַקס, און גלייַך און ימווואַבאַל ביימער.
"דא איז גאָרנישט צו ווערן געזען אָבער די ומעט און שטילקייַט פון אַ שיינע אָוונט," וויספּערד
דונקאַן, "ווי פיל זאָל מיר פרייז אַזאַ אַ סצענע, און אַלע דעם ברידינג סאַלאַטוד, בייַ
קיין אנדערע מאָמענט, קאָראַ!
פאַנטאַזיע זיך אין זיכערהייַט, און וואָס איצט, עפשער, ינקריסאַז אייער שרעק, זאל זיין געמאכט
קאַנדוסיוו צו ענדזשוימענט - "" ליסטען! "ינטעראַפּטיד אַליס.
די וואָרענען איז ומנייטיק.
אַמאָל מער דער זעלביקער געזונט אויפגעהויבן, ווי אויב פון דעם בעט פון דעם טייַך, און נאכדעם צעבראכן אויס
פון דעם שמאָל גווול פון די קליפס, איז געהערט אַנדזשאַלייטינג דורך די וואַלד, אין
ווייַט און געהאלטן ביים שטארבן קיידאַנסיז.
"קענען קיין דאָ געבן אַ נאָמען צו אַזאַ אַ וויינען?" פארלאנגט האַווקייע, ווען די לעצט ווידערקאָל איז
פאַרפאַלן אין דעם וואַלד, "אויב אַזוי, זאל אים רעדן, פֿאַר זיך, איך ריכטער עס ניט צו געהערן צו
'אַרט! "
"דא, דעריבער, איז איינער וואס קענען ונדעסעיווע איר," האט דונקאַן, "איך וויסן דעם געזונט גאַנץ געזונט,
פֿאַר אָפט האָבן איך געהערט עס אויף די פעלד פון שלאַכט, און אין סיטואַטיאָנס וואָס זענען
אָפט אין אַ סאָלדאַט ס לעבן.
'טיז די כאָראַד קוויטש אַז אַ פערד וועט געבן אין זיין יעסורים, אָפטענער ציען פון אים
אין ווייטיק, כאָטש מאל אין טעראָר.
מיין טשאַרדזשער איז יעדער אַ רויב צו דעם חיות פון דעם וואַלד, אָדער ער זעט זיין געפאַר,
אָן די מאַכט צו ויסמייַדן עס.
די געזונט זאל אָפּנאַרן מיר אין די קאַווערן, אָבער אין די אַף לופט איך וויסן עס צו געזונט צו
זיין פאַלש. "
די ויסקוקער און זיין קאַמפּאַניאַנז איינגעהערט צו דעם פּשוט דערקלערונג מיט דעם אינטערעס
פון מענטשן וואס ימבייב נייַ געדאנקען, אין דער זעלביקער צייַט אַז זיי באַקומען באַפרייַען פון אַלט אָנעס, וואָס
האט פּרוווד דיסאַגריאַבאַל ינמייץ.
די צוויי יענער אַטערד זייער געוויינטלעך יקספּרעסיוו עקסקלאַמיישאַן, "יו!" ווי די
אמת ערשטער גלאַנסט אויף זייער מחשבות, בשעת די ערשטע, נאָך אַ קליין, מיוזינג פּויזע,
גענומען אויף זיך צו ענטפערן.
"איך קענען ניט לייקענען אייערע ווערטער," ער געזאגט, "פֿאַר איך בין קליין באָקע אין פערד, כאָטש געבוירן
ווו זיי מערן.
די וועלף מוזן זיין כאַוורינג העכער זייער קעפ אויף דער באַנק, און די טימאָרסאָמע
באשעפענישן זענען פאַך אויף מענטשן פֿאַר העלפן, אין דער בעסטער אופן זיי קענען.
ונקאַס "- ער גערעדט אין דעלאַווער -" ונקאַס, קאַפּ אַראָפּ אין די קאַנו, און ווערל אַ סאָרט צווישן
די באַנדע, אָדער מורא זאל טאָן וואָס די וועלף קענען נישט באַקומען בייַ צו דורכפירן, און לאָזן אונדז
אָן פערד אין דעם פרימאָרגן, ווען מיר
וועט האָבן אַזוי פיל דאַרפֿן צו נסיעה סוויפטלי! "
דער יונג געבוירן האט שוין געפאלן צו די וואַסער צו נאָכקומען, ווען אַ לאַנג כאַול איז
אויפגעשטאנען אויף די צוים פון דעם טייַך, און איז געטראגן סוויפטלי אַוועק אין די טיפענישן פון דער
וואַלד, ווי כאָטש די חיות, פון זייער אייגן
צוטיילן, זענען אַבאַנדאַנינג זייער רויב אין פּלוצעמדיק טעראָר.
ונקאַס, מיט ינסטינגקטיוו קוויקנאַס, ראַסידאַד, און די דרייַ פאָראַסטערז געהאלטן אנדערן פון
זייער נידעריק, ערנסט קאַנפראַנסאַז.
"מיר האָבן שוין ווי כאַנטערז וואס האָבן פאַרלאָרן די פונקטן פון די הימלען, און פון וועמען
די זון איז פארהוילן פֿאַר טעג, "האט האַווקייע, אויסגעדרייט אַוועק פון זיין קאַמפּאַניאַנז;
"איצט מיר נעמען ווידער צו וויסן די וואונדער פון
אונדזער קורס, און די פּאַטס זענען קלירד פון בריערס!
אַוועקזעצן זיך אין דעם שאָטן וואָס די לעוואָנע ווארפט ער פון יאַנדער ביטש -'טיס טיקער ווי
אַז פון די פּינעס - און לאָזן אונדז וואַרטן פֿאַר אַז וואָס די האר זאל קלייַבן צו שיקן ווייַטער.
זאל אַלע אייער שמועס ווערן אין וויספּערז, כאָטש עס וואָלט זיין בעסער, און, עפשער, אין
דער סוף, ווייזער, אויב יעדער איינער געהאלטן דיסקאָרס מיט זיין אייגן געדאנקען, פֿאַר אַ צייַט. "
די שטייגער פון די ויסקוקער איז עמעס ימפּרעסיוו, כאָטש ניט מער אונטערשיידן
דורך קיין וואונדער פון ונמאַנלי מוירע.
עס איז געווען קענטיק אַז זיין מאָומאַנטערי שוואַכקייַט געהאט פאַרשווונדן מיט דער דערקלערונג פון אַ
מיסטעריע וואָס זיין אייגן דערפאַרונג האט נישט געדינט צו פאַדאַם, און כאָטש ער איצט פּעלץ
אַלע די ריאַלאַטיז פון זייער פאַקטיש
צושטאַנד, אַז ער איז געווען אנגעברייט צו טרעפן זיי מיט דער ענערגיע פון זיין כאַרדי נאַטור.
דעם געפיל געווען אויך פּראָסט צו די נייטיווז, וואס געשטעלט זיך אין שטעלעס
וואָס געהייסן אַ גאַנץ מיינונג פון ביידע שאָרעס, בשעת זייער אייגן פנים געווען עפפעקטואַללי
פאַרבאָרגן פון אָבסערוואַציע.
אין אַזאַ צושטאנדן, געוויינטלעך פּרודאַנס דיקטייטיד אַז הייוואַרד און זיין קאַמפּאַניאַנז
זאָל נאָכמאַכן אַ וואָרענען אַז פּראָוסידיד פון אַזוי ינטעליגענט אַ מקור.
די יונגע מענטשן זיך אַ הויפן פון די סאַסאַפראַס פון די הייל, און פּלייסינג עס אין די קאַזאַם
וואָס צעשיידט די צוויי קאַווערנז, עס איז געווען פאַרנומען דורך דער שוועסטער, וואס זענען געווען אַזוי
פּראָטעקטעד דורך די ראַקס פון קיין מיסאַלז,
בשעת זייער דייַגעס איז ריליווד דורך די פארזיכערונג אַז קיין געפאַר קען צוטראָגן
אָן אַ ווארענונג.
הייוואַרד זיך איז אַרייַנגעשיקט אין האַנט, אַזוי בייַ אַז ער זאל יבערגעבן מיט זיין
קאַמפּאַניאַנז אָן רייזינג זיין קול צו אַ געפערלעך הייך, בשעת דוד, אין
נאָכמאַך פון די ווודזמאַן, געשאנקען זיין
מענטש אין אַזאַ אַ שטייגער צווישן די פישערז פון די ראַקס, אַז זיין אַנגיינלי לימז געווען
ניט מער אַפענסיוו צו דעם אויג. אין דעם שטייגער שעה פארביי אָן ווייַטער
יבעררייַס.
די לעוואָנע ריטשט די זעניט, און אָפּדאַך זייַן מילד ליכט פּערפּענדיקולאַרלי אויף די שיינע
ספּעקטאַקל פון די שוועסטער סלאַמבערינג פּיספאַלי אין יעדער אנדערער ס געווער.
דונקאַן וואַרפן די ברייט שאַל פון קאָראַ פאר אַ ספּעקטאַקל ער אַזוי פיל ליב געהאט צו באַטראַכטן,
און דעמאָלט געליטן זיין אייגן קאָפּ צו זוכן אַ קישן אויף דעם שטיין.
דוד אנגעהויבן צו גאָר סאָונדס אַז וואָלט האָבן שאַקט זיין יידל אָרגאַנס אין מער וואַקעפול
מאָומאַנץ, אין קורץ, אַלע אָבער האַווקייע און די מאָהיקאַנס פאַרפאַלן יעדער געדאַנק פון באוווסטזיין,
אין אַנקאַנטראָולאַבאַל דראַוזינאַס.
אבער די וואַטטשפולנעסס פון די ווידזשאַלאַנט פּראַטעקטערז ניט מיד אדער סלומבערעד.
יממאָוואַבלע ווי אַז שטיין, פון וואָס יעדער באוויזן צו פֿאָרמירן אַ טייל, זיי לייגן, מיט
זייער אויגן ראָווינג, אָן האַפסאָקע, צוזאמען די טונקל גרענעץ פון ביימער, אַז
באַונדאַד די שכייניש שאָרעס פון דער שמאָל טייַך.
ניט אַ קלאַנג אנטרונען זיי, די רובֿ סאַטאַל דורכקוק קען נישט האָבן געזאָגט זיי
ברידד.
עס איז געווען קענטיק אַז דעם וידעפדיק פון וואָרענען פּראָוסידיד פון אַן דערפאַרונג אַז ניט
סאַטאַלטי אויף דעם טייל פון זייער פיינט געקענט נאַרן.
עס איז געווען, אָבער, פארבליבן אָן קיין קלאָר פאלגן, ביז די לבנה האט
שטעלן, און אַ בלאַס סטריק אויבן די טריטאָפּס, בייַ די בייגן פון די טייַך אַ ביסל ווייטער,
מודיע דעם צוגאַנג פון טאָג.
דערנאך, פֿאַר די ערשטער מאָל, האַווקייע איז געזען צו גערודער.
ער קראָלד צוזאמען דעם שטיין און אפגעטרעסלט דונקאַן פון זיין שווער סלומבערס.
"איצט איז די צייַט צו נסיעה," ער וויספּערד, "וואך די מילד אָנעס, און זיין גרייט צו נעמען
אין די קאַנו ווען איך ברענגען עס צו די לאַנדינג-אָרט. "
"האב איר האט אַ שטילקייַט נאַכט?" האט הייוואַרד, "פֿאַר זיך, איך גלויבן שלאָף האט גאַט דער
בעסער פון מיין ווידזשאַלאַנס. "" כל איז דאָך נאָך ווי האַלבנאַכט.
שווייַגן, אָבער זיין שנעל. "
דורך דעם צייַט דונקאַן איז ונ דורך וואך, און ער מיד אויפגעהויבן דעם שאַל פון
די סליפּינג פימיילז.
די באַוועגונג האָט געפֿירט קאָראַ צו דערציען איר האַנט ווי אויב צו ריפּאַלס אים, בשעת אַליס געמורמלט, אין
איר ווייך, מילד קול, "ניין, ניט, ליב פאטער, מיר האבן ניט וויסט, דונקאַן איז
מיט אונדז! "
"יא, זיס ומשולד," וויספּערד די יוגנט, "דונקאַן איז דאָ, און בשעת לעבן
האלט אָדער געפאַר בלייבט, ער וועט קיינמאָל פאַרלאָזן דיר.
קאָראַ!
אַליס! וואך! די שעה האט קומען צו קער! "
א הויך קוויטש פון די יינגער פון די שוועסטער, און די פאָרעם פון די אנדערע שטייענדיק
אַפּרייט פאר אים, אין צעטומלט גרויל, איז געווען דער אומגעריכט ענטפֿערן ער באקומען.
בשעת די ווערטער זענען נאָך אויף די ליפן פון הייוואַרד, עס האט עריזאַן אַזאַ אַ מהומה פון
יעלז און שרייט ווי געדינט צו פירן די ביסטרע קעראַנץ פון זיין אייגן בלוט צוריק פון
זייַן באַונדינג לויף אין די קוואלן פון זיין האַרץ.
עס געווען, פֿאַר בייַ אַ מינוט, ווי אויב די רוחות פון גענעם האט באזעסענע זיך פון
די לופט וועגן זיי, און זענען ווענטינג זייער ווילד הומאָרס אין באַרבעראַס סאָונדס.
די געשרייען געקומען פון קיין באַזונדער ריכטונג, כאָטש עס איז געווען קענטיק זיי
אָנגעפילט דעם וואַלד, און, ווי די אַפּאָלד צוהערערס לייכט ימאַדזשאַנד, די קאַווערנז פון
די פאלן, די ראַקס, דער בעט פון דעם טייַך, און דער אויבערשטער לופט.
דוד מחיה זיין הויך מענטש אין די צווישן פון די גענעמדיק טומל, מיט אַ האַנט אויף יעדער
אויער, יקסקליימינג:
"פון וואנען קומט דעם דיסקאָרד! האט גענעם געלט פרייַ, אַז מענטשן זאָל גאָר
סאָונדס ווי די! "
די העל פלאַשיז און די שנעל מעלדעט פון אַ טוץ ריפלעס, פון די אַנטקעגן באַנקס פון
דער טייַך, נאכגעגאנגען דעם ינקאַוטיאָוס ויסשטעלן פון זיין מענטש, און לינקס דער
נעבעך געזאַנג בעל ומזיניק אויף
אַז שטיין ווו ער האט שוין אַזוי לאַנג סלאַמבערינג.
די מאָהיקאַנס דרייסט געשיקט צוריק די ינטימידייטינג געשריי פון זייער פיינט, וואס
אויפשטיין אַ געשריי פון ווילד טריומף אין דעם פאַל פון גאַמוט.
די בליץ פון ריפלעס איז דעמאָלט שנעל און שליסן צווישן זיי, אָבער יעדער פּאַרטיי איז
צו געזונט באָקע צו לאָזן אפילו אַ ענדגליד יקספּאָוזד צו די פייַנדלעך ציל.
דונקאַן איינגעהערט מיט טיף דייַגעס פֿאַר די סטראָקעס פון דער רודער, גלויביק אַז
פלי איז איצט זייער בלויז אָפּדאַך.
דער טייַך גלאַנסט דורך מיט זייַן געוויינטלעך גיכקייַט, אָבער די קאַנו איז ינ ערגעצ ניט צו זיין
געזען אויף זייַן פינצטער וואסערן.
ער האט פּונקט פאַנסיד זיי זענען קרולי וויסט דורך זייער ויסקוקער, ווי אַ טייַך פון
פלאַם ארויס פון דעם שטיין ונטער זיי, און אַ צאָרנדיק שרייַען, בלענדיד מיט אַ קוויטש פון
יעסורים, מודיע אַז דער שליח פון
טויט געשיקט פון די פאַטאַל וואָפן פון האַווקייע, האט געפונען אַ קאָרבן.
בייַ דעם קליין ריפּאַלס די אַסיילאַנץ טייקעף צוריקגעצויגן, און ביסלעכווייַז דער אָרט
געווארן ווי נאָך ווי איידער די פּלוצעמדיק מהומה.
דונקאַן געכאפט די גינציק מאָמענט צו פעדער צו דעם גוף פון גאַמוט, וואָס ער נודניק
ין די באַשיצן פון די ענג קאַזאַם אַז פּראָטעקטעד די שוועסטער.
אין אן אנדער מינוט דער גאנצער פּאַרטיי איז געזאמלט אין דעם אָרט פון קאָמפּאַראַטיווע
זיכערקייַט.
"די אָרעם יונגערמאַן האט געראטעוועט זיין סקאַלפּ," האט האַווקייע, קולי גייט פארביי זיין האַנט איבער דער
הויפּט פון דוד, "אָבער ער איז אַ קאָרעקטאָר אַז אַ מענטש קען ווערן געבוירן מיט צו לאַנג אַ צונג!
'טוואַס דאַונרייט מעשוגאַס צו ווייַזן זעקס פֿיס פון פלייש און בלוט, אויף אַ נאַקעט שטיין, צו די
ריידזשינג סאַוואַדזשאַז. איך בלויז ווונדער ער האט אנטרונען מיט לעבן. "
"איז ער ניט טויט?" פארלאנגט קאָראַ, אין אַ קול וועמענס כאַסקי טאָנעס געוויזן ווי פּאַוערפלי
נאַטירלעך גרויל סטראַגאַלד מיט איר גענומען פערמנאַס.
"קענען מיר טאָן אַוגהט צו אַרוישעלפן די צאָרעדיק מענטש?"
"ניין, ניט! דער לעבן איז אין זיין האַרץ נאָך, און נאָך ער האט סלעפּט ווייַלע ער וועט קומען צו
זיך, און ווערן אַ ווייזער מענטש פֿאַר עס, ביז די שעה פון זיין פאַקטיש צייַט וועט קומען, "
אומגעקערט האַווקייע, קאַסטינג אנדערן אַבליק
בליק בייַ די ינסענסאַבאַל גוף, בעת ער אָנגעפילט זיין טשאַרדזשער מיט אַדמראַבאַל פייַנקייַט.
"טראג אים אין, ונקאַס, און לייגן אים אויף די סאַסאַפראַס.
די מער זיין דרעמל לאַסץ די בעסער עס וועט זיין פֿאַר אים, ווי איך צווייפל צי ער קענען געפינען
אַ געהעריק דעק פֿאַר אַזאַ אַ פאָרעם אויף די ראַקס, און געזאַנג וועלן ניט טאָן קיין גוט מיט
די יראָקוואָיס. "
"איר גלויבן, דעריבער, דער באַפאַלן וועט זיין באנייט?" געבעטן הייוואַרד.
"צי איך דערוואַרטן אַ הונגעריק וואָלף וועט באַפרידיקן זיין קרייווינג מיט אַ מאַוטפול!
זיי האָבן פאַרלאָרן אַ מענטש, און 'טיז זייער שניט, ווען זיי טרעפן אַ אָנווער, און דורכפאַלן אין
די יבערראַשן, צו פאַלן צוריק, אָבער מיר וועלן האָבן זיי אויף ווידער, מיט נייַ עקספּעדיענץ צו
סערקאַמווענט אונדז, און בעל אונדזער סקאַלפּס.
אונדזער הויפּט האָפֿן, "ער געצויגן, רייזינג זיין גראָב שטיצן, אַריבער וואָס אַ שאָטן פון
דייַגעס פּונקט דעמאָלט פארביי ווי אַ דאַרקאַנינג וואָלקן, "וועט זיין צו האַלטן דעם שטיין ביז
מאַנראָו קענען שיקן אַ פּאַרטיי צו אונדזער הילף!
גאָט שיקן עס זאל זיין באַלד און אונטער אַ פירער וואס ווייסט דער ינדיאַן מינהגים! "
"איר הערן אונדזער פּראַבאַבאַל פאָרטשונז, קאָראַ," האט דונקאַן, "און איר וויסן מיר האָבן
אַלץ צו האָפֿן פון די דייַגעס און פּראַקטיק פון אייער פאטער.
קומען, דעמאָלט, מיט אַליס, אין דעם קאַווערן, ווו איר, לפּחות, וועט זיין זיכער פון די
מערדעראַס ריפלעס פון אונדזער פיינט, און ווו איר קען באַלוינען אַ זאָרגן סוטאַד צו אייער מילד
נייטשערז אויף אונדזער נעבעך כאַווער. "
די שוועסטער נאכגעגאנגען אים אין די ויסווייניקסט הייל, ווו דוד איז געווען אָנהייב, דורך זיין
סייז, צו געבן סימפּטאָמס פון אומגעקערט באוווסטזיין, און דעמאָלט קאַמענדינג די
ווונדיד מענטשן צו זייער אכטונג, ער מיד צוגעגרייט צו לאָזן זיי.
"דונקאַן!" האט דער טרעמיאַלאַס קול פון קאָראַ, ווען ער האט ריטשט די מויל פון די
קאַווערן.
ער האט זיך אויסגעדרייט און בעהעלד די רעדנער, וועמענס קאָליר האט געביטן צו אַ דעדלי פּאַלענעסס, און
וועמענס ליפן קוויווערעד, גייזינג נאָך אים, מיט אַן אויסדרוק פון אינטערעס וואָס מיד
ריקאָלד אים צו איר זייַט.
"געדענק, דונקאַן, ווי נויטיק אייער זיכערקייַט איז צו אונדזער אייגן - ווי איר טראָגן אַ
פאטער ס הייליק צוטרוי - ווי פיל דעפּענדס אויף אייער דיסקרעשאַן און זאָרג - אין קורץ, "זי
צוגעגעבן, בשעת די מאָסער בלוט סטאָול איבער
איר פֿעיִקייטן, קרימסאָנינג איר זייער טעמפלען, "ווי זייער דיזערוואַדלי ליב איר זענען צו אַלע פון
דער נאָמען פון מאַנראָו. "
"אויב עפּעס קען צוגעבן צו מיין אייגן באַזע ליבע פון לעבן," האט הייוואַרד, צאָרעס זיין
פאַרכאַלעשט אויגן צו וואַנדערן צו די יונגע פאָרעם פון דער שטיל אַליס, "עס וואָלט זיין אַזוי
טיפּ אַ פארזיכערונג.
ווי הויפּט פון די סיקסטיעטה, אונדזער ערלעך באַלעבאָס וועט דערציילן איר איך מוזן נעמען מיין טיילן פון דער
פריי, אָבער אונדזער אַרבעט וועט זיין גרינג, עס איז בלויז צו האַלטן די בלוט-כאַונדז בייַ בוכטע
פֿאַר אַ ביסל שעה. "
אָן ווארטן פֿאַר אַ ענטפער, ער טאָר זיך פון דעם בייַזייַן פון די שוועסטער,
און דזשוינד די ויסקוקער און זיין קאַמפּאַניאַנז, ווער נאָך לייגן ין דער שוץ פון די
קליין קאַזאַם צווישן די צוויי קאַוועס.
"איך זאָגן איר, ונקאַס," האט די פריערדיקע, ווי הייוואַרד דזשוינד זיי, "איר זענען ווייסטפאַל פון
אייער פּודער, און דער בריק פון דער ביקס דיסקאָנסערץ אייער ציל!
קליין פּודער, ליכט פירן, און אַ לאַנג אָרעם, זעלטן דורכפאַל פון ברענגען די טויט קוויטשען
פון אַ מינגאָ! לפּחות, אַזאַ איז מיין דערפאַרונג מיט
די קרעאַטור ס.
קומען, פריינט: לאָזן אונדז צו אונדזער קאָווערס, פֿאַר קיין מענטש קענען דערציילן ווען אָדער ווו אַ מאַקוואַ
(ונטערשטע שורע: מינגאָ איז די דעלאַווער פּעריאָד פון די פינף נאַטיאָנס.
מאַקוואַס איז געווען דער נאָמען געגעבן זיי דורך די האָלענדיש.
דער פראנצויזיש, פון זייער ערשטער באַטזיונגען מיט זיי, הייסט זיי יראָקוואָיס.)
-וועט שלאָגן זיין בלאָזן. "
די ינדיאַנס בישטיקע ריפּערד צו זייער באשטימט סטיישאַנז, וואָס זענען פישערז אין
די ראַקס, פונוואנען זיי קען באַפֿעלן די אַפּראָוטשאַז צו די פֿיס פון די פאלן.
אין דעם צענטער פון דעם קליין ינדזל, אַ ביסל קורץ און סטאַנטיד פּינעס האט געפונען שורש,
פאָרמינג אַ טיקיט, אין וואָס האַווקייע דאַרטיד מיט די סוויפטנאַס פון אַ הירש,
נאכגעגאנגען דורך די אַקטיוו דונקאַן.
דאָ זיי סיקיורד זיך, ווי ווויל ווי צושטאנדן וואָלט דערלויבן, צווישן די
שראַבז און פראַגמאַנץ פון שטיין אַז געווען צעוואָרפן וועגן דעם פּלאַץ.
העכער זיי איז געווען אַ נאַקעט, ראַונדאַד שטיין, אויף יעדער זייַט פון וואָס די וואַסער געשפילט זייַן
גאַמבאָלס, און פּלאַנדזשד אין די אַביססעס ונטער, אין דעם שטייגער שוין דיסקרייבד.
ווי דער טאָג האט איצט דאָנד, דער פאַרקערט שאָרעס ניט מער דערלאנגט אַ פאַרבלאָנדזשעט
אַוטליין, אָבער זיי האבן געקענט צו קוקן אין דעם וואַלד, און ויסטיילן אַבדזשעקץ ונטער
אַ כופּע פון פאַרומערט פּינעס.
א לאנגע און באַזאָרגט וואַך סאַקסידיד, אָבער אָן קיין ווייַטער עוואַדאַנסאַז פון אַ באנייט
באַפאַלן, און דונקאַן אנגעהויבן צו האָפֿן אַז זייער פייַער האט פּרוווד מער פאַטאַל ווי איז
געמיינט, און אַז זייער פיינט האט שוין עפפעקטואַללי ריפּאַלסט.
ווען ער ווענטשערד צו גאָר דעם רושם צו זיין קאַמפּאַניאַנז, עס איז געווען באגעגנט דורך האַווקייע
מיט אַ ינקרעדזשאַלאַס שאָקלען פון די קאָפּ.
"איר וויסן ניט דער נאַטור פון אַ מאַקוואַ, אויב איר טראַכטן ער איז אַזוי לייכט געשלאגן צוריק אָן אַ
סקאַלפּ! "ער געענטפערט.
"אויב עס איז געווען איינער פון די ימפּס יעלינג דעם מאָרגן, עס זענען געווען פערציק! און זיי וויסן
אונדזער נומער און מידה צו געזונט צו געבן אַרויף די יאָגן אַזוי באַלד.
היסט! קוק אין די וואַסער אויבן, נאָר ווו עס ברייקס איבער די ראַקס.
איך בין ניט שטאַרביק, אויב די ריזיקאַליש דעווילס האָבן ניט סוואַם אַראָפּ אויף די זייער גראַד, און, ווי שלעכט
גליק וואָלט האָבן עס, זיי האָבן קלאַפּ דעם קאָפּ פון דעם אינזל.
היסט! מענטש, האַלטן נאָענט! אָדער דער האָר וועט ווערן אַוועק דיין קרוין אין דער אויסגעדרייט פון אַ מעסער! "
הייוואַרד אויפגעהויבן זיין קאָפּ פון די דעקל, און בעהעלד וואָס ער דזשאַסטלי געהאלטן אַ ילע
פון ראַשנעסס און בקיעס.
דער טייַך האט וואָרן אַוועק דעם ברעג פון דעם ווייך שטיין אין אַזאַ אַ שטייגער ווי צו ופפירן זייַן
ערשטער הייך ווייניקער פּלוצעמדיק און פּערפּענדיקולאַר ווי איז געוויינטלעך בייַ וואָטערפאָלז.
מיט קיין אנדערע פירן ווי די ריפּאַל פון דעם טייַך ווו עס באגעגנט דעם קאָפּ פון דעם אינזל,
אַ פּאַרטיי פון זייער ינסיישאַבאַל פאָוז האט ווענטשערד אין דעם קראַנט, און סוואַם אַראָפּ
אויף דעם פונט, ווייסן די גרייט צוטריט
עס וואָלט געבן, אויב מצליח, צו זייער בדעה וויקטימס.
ווי האַווקייע אויפגעהערט רעדן, פיר מענטשלעך קעפ קען ווערן געזען פּירינג העכער אַ ביסל
לאָגס פון דריפט-האָלץ וואס האט לאַדזשד אויף די נאַקעט ראַקס, און וואָס האט מיסטאָמע
סאַגדזשעסטיד דער געדאַנק פון די פּראַקטיקאַביליטי פון די כאַזערדאַס אונטערנעמונג.
אין דער ווייַטער מאָמענט, 1 / 5 פאָרעם איז געזען פלאָוטינג איבער די גרין ברעג פון די פאַלן,
אַ ביסל פון די שורה פון די אינזל.
די ווילד סטראַגאַלד פּאַוערפלי צו געווינען די פונט פון זיכערקייַט, און, פייווערד דורך די
גלאַנסינג וואַסער, ער איז שוין סטרעטשינג אַרויס אַן אָרעם צו טרעפן דעם אָנכאַפּן פון זיין
קאַמפּאַניאַנז, ווען ער שיסער אַוועק ווידער מיט
די שירלינג קראַנט, באוויזן צו העכערונג אין די לופט, מיט אַפּליפטיד געווער און סטאַרטינג
ייבאָלז, און געפאלן, מיט אַ פּלוצעמדיק שפּרונג, אין אַז טיף און יאָנינג תהום איבער וואָס
ער כאַווערד.
א איין, ווילד, דיספּערינג קוויטש רויז פון די קאַווערן, און אַלע איז כאַשט ווידער ווי די
ערנסט.
דער ערשטער ברייטהאַרציק שטופּ פון דונקאַן איז צו יאָגעניש צו די ראַטעווען פון די שלימאַזלדיק נעבעכל,
אָבער ער פּעלץ זיך געבונדן צו דעם אָרט דורך די פּרעסן אָנכאַפּן פון די ימווואַבאַל ויסקוקער.
"וואָלט יע ברענגען זיכער טויט אויף אונדז, דורך טעלינג די מינגאָעס ווו מיר ליגן?" פארלאנגט
האַווקייע, סטערנלי, "'טיז אַ באַשולדיקונג פון פּודער געהאלפן, און שיסוואַרג איז ווי טייַער איצט ווי
אָטעם צו אַ באַזאָרגט הירש!
פרעשען די פּריימינג פון אייער פּיסטאַלז - די צווישן פון די פאלן איז פיייק צו דאַמפּען די
שוועבל - און שטיין פעסט פֿאַר אַ פאַרמאַכן געראַנגל, בשעת איך פייַער אויף זייער קאַמיש. "
ער געשטעלט אַ פינגער אין זיין מויל, און געצויגן אַ לאַנג, קוויטשיק פייַף, וואָס איז געווען געענטפערט
פון די ראַקס אַז געווען גאַרדאַד דורך די מאָהיקאַנס.
דונקאַן געכאפט גלימפּסיז פון קעפ העכער די צעוואָרפן דריפט-האָלץ, ווי דעם סיגנאַל רויז
אויף די לופט, אָבער זיי פאַרשווונדן ווידער ווי פּלוצלינג ווי זיי האט גלאַנסט אויף זיין
ספּעקטאַקל.
א נידעריק, ראַסלינג געזונט ווייַטער געצויגן זיין ופמערקזאַמקייַט הינטער אים, און אויסגעדרייט זיין קאָפּ,
ער בעהעלד ונקאַס ין אַ ביסל פֿיס, קריפּינג צו זיין זייַט.
האַווקייע גערעדט צו אים אין דעלאַווער, ווען די יונגע ראָש גענומען זיין פּאָסטן מיט מעשונעדיק
פאָרזיכט און אַנדיסטערבד קולנאַס.
צו הייוואַרד דעם איז געווען אַ מאָמענט פון היציק און ומגעדולדיק שפּאַנונג, כאָטש די ויסקוקער
געזען פּאַסיק צו אויסקלייַבן עס ווי אַ פּאַסיק געלעגנהייַט צו לייענען אַ לעקציע צו זיין מער יוגנטלעך
אַסאָוסיייץ אויף די קונסט פון ניצן פייעראַרמז מיט דיסקרעשאַן.
"פון אַלע ווע'פּאָנס," ער קאַמענסט, "די לאַנג בעראַלד, אמת-גראָאָוועד, ווייך-מעטאַלעד ביקס
איז די מערסט געפערלעך אין בערייש הענט, כאָטש עס וויל אַ שטאַרק אָרעם, אַ שנעל אויג,
און גרויס דין אין טשאַרדזשינג, צו שטעלן אַרויס אַלע זייַן ביוטיז.
די גונסמיטהס קענען האָבן אָבער קליין ינסייט אין זייער האַנדל ווען זיי מאַכן זייער
פאָוולינג-ברעקלעך און קליין האָרסעמענ'ס - "
ער איז געווען ינטעראַפּטיד דורך די נידעריק אָבער יקספּרעסיוו "יו" פון ונקאַס.
"איך זען זיי, יינגל, איך זען זיי!" פארבליבן האַווקייע, "זיי זענען צונויפקום פֿאַר די יאָגעניש,
אָדער זיי וואָלט האַלטן זייער דינדזשי באַקס ונטער דער לאָגס.
נו, לאָזן זיי, "ער צוגעגעבן, יגזאַמינינג זיין פייַערשטיין," די לידינג מענטש אַוואַדע קומט אויף
צו זיין טויט, כאָטש עס זאָל זיין מאָנטקאַלם זיך! "
בייַ אַז מאָמענט דער וואַלד געווען אָנגעפילט מיט אנדערן פּלאַצן פון שרייט, און בייַ דעם סיגנאַל
פיר סאַוואַדזשאַז ספּראַנג פון די דעקל פון די דריפטוווד.
הייוואַרד פּעלץ אַ ברענען פאַרלאַנג צו קאַמיש פאָרויס צו טרעפן זיי, אַזוי טיף איז דער
צעפיבערט דייַגעס פון דעם מאָמענט, אָבער ער איז געווען ריסטריינד דורך די דיליבערייט ביישפילן פון
די ויסקוקער און ונקאַס.
ווען זייער פאָוז, וואס האט לעפּט איבער די שוואַרץ ראַקס אַז צעטיילט זיי, מיט לאַנג
גווול, אַטערינג די וויילדיסט יעלז, זענען ין אַ ביסל ראַדז, די ביקס פון האַווקייע
סלאָולי רויז צווישן די שראַבז, און אויסגעגאסן זייַן פאַטאַל תּוכן.
די פאָרמאָוסט ינדיאַן באַונדאַד ווי אַ סטריקאַן הירש, און געפאלן כעדלאָנג צווישן די קלעפץ פון
די אינזל.
"איצט, ונקאַס!" גערופן די ויסקוקער, צייכענונג זיין לאַנג מעסער, בשעת זיין שנעל אויגן אנגעהויבן צו
בליצן מיט פייַער, "נעמען די לעצטע פון די סקריטשינג ימפּס, פון די אנדערע צוויי מיר זענען
סאַרטיין! "
ער איז געווען אָובייד, און אָבער צוויי פיינט פארבליבן צו זיין באַקומען.
הייוואַרד האט געגעבן איינער פון זיין פּיסטאַלז צו האַווקייע, און צוזאַמען זיי ראַשט אַראָפּ אַ
קליין דעקליוויטי צו זייער פאָוז, זיי דיסטשאַרדזשד זייער וועפּאַנז בייַ דער זעלביקער
רעגע, און גלייַך אָן דערפאָלג.
"איך קנאָוו'ד עס! און איך געזאגט עס! "מאַטערד די ויסקוקער, ווערלינג דעם פארהאסטן קליין
ינסטרומענט איבער די פאלן מיט ביטער דיסדיין.
"קום אויף, יע בלאַדי מיינדיד גיהנום כאַונדז! יי טרעפן אַ מענטש אָן אַ קרייַז! "
די ווערטער זענען קוים אַטערד, ווען ער האָט געפּלאָנטערט אַ ווילד פון דזשייגאַנטיק סטאַטשער,
פון די פירסאַסט מין.
אין דער זעלביקער מאָמענט, דונקאַן געפינען זיך פאַרקנאַסט מיט די אנדערע, אין אַ ענלעך
קאָנקורס פון האַנט צו האַנט.
מיט גרייט בקיעס, האַווקייע און זיין אַנטאַגאַנאַסט יעדער גראַספּט אַז אַפּליפטיד אָרעם
פון די אנדערע וואָס געהאלטן די געפערלעך מעסער.
פֿאַר בייַ אַ מינוט זיי געשטאנען קוקן איינער דעם אנדערן אין די אויג, און ביסלעכווייַז יגזערטינג
די מאַכט פון זייער מאַסאַלז פֿאַר די מאַסטערי.
באריכות, די טאַפאַנד סינעווס פון דעם ווייַס מענטש גובר איבער די ווייניקער פּראַקטיסט
לימז פון דער געבוירן.
דער אָרעם פון די יענער סלאָולי געגעבן וועג איידער די ינקריסינג קראַפט פון די ויסקוקער,
ווער, פּלוצלינג רעסטינג זיין אַרמד האַנט פון דעם אָנכאַפּן פון דעם פייַנט, פארטריבן דעם שאַרף
וואָפן דורך זיין נאַקעט בוזעם צו די האַרץ.
אין די דערווייל, הייוואַרד זענען געווען געדריקט אין אַ מער דעדלי געראַנגל.
זיין קליין שווערד איז סנאַפּט אין דער ערשטער טרעפן.
ווי ער איז געווען פאַראָרעמט פון קיין אנדערע מיטלען פון פֿאַרטיידיקונג, זיין זיכערקייַט איצט דעפּענדעד לעגאַמרע
אויף באַדאַלי שטאַרקייַט און האַכלאָטע.
כאָטש דיפישאַנט אין ניט פון די מידות, ער האט באגעגנט אַ פייַנט יעדער וועג
זיין גלייַך.
גליק, ער באַלד סאַקסידיד אין דיסאַרמינג זיין קעגנער, וועמענס מעסער איז געפאלן אויף די שטיין בייַ
זייער פֿיס, און פון דעם מאָמענט עס געווארן אַ צאָרנדיק געראַנגל וואס זאָל וואַרפן די אנדערע
איבער די שווינדלדיק הייך אין אַ ארומיקע קאַווערן פון די פאלן.
יעדער סאַקסעסיוו געראַנגל ברענגען זיי נירער צו דער גרענעץ, ווו דונקאַן דערקענט
די לעצט און קאַנגקערינג מי מוזן זיין געמאכט.
יעדער פון די קאַמבאַטאַנץ האט אַלע זיינע ענערגיעס אין אַז מי, און דער רעזולטאַט
איז, אַז ביידע טאָטטערעד אויף דעם ראַנד פון די טהאָם.
הייוואַרד פּעלץ דעם אָנכאַפּן פון די אנדערע אין זיין האַלדז, און געזען דעם פאַרביסן שמייכל די ווילד
געגעבן, אונטער דער רעווענגעפול האָפֿן אַז ער כעריד זיין פייַנט צו אַ גורל ענלעך צו זיין
אייגן, ווי ער פּעלץ זיין גוף סלאָולי יילדינג צו
אַ רעסיסטלעסס מאַכט, און דער יונגערמאַן יקספּיריאַנסט דעם גייט פארביי יעסורים פון אַזאַ אַ
מאָמענט אין אַלע זייַן כאָרערז.
בייַ אַז רעגע פון עקסטרעם געפאַר, אַ טונקל האַנט און גלאַנסינג מעסער באוויזן פאר
אים, די ינדיאַן באפרייט זיין פּאַק, ווי די בלוט פלאָוד פרילי פון אַרום די סעווערד
טענדאַנז פון דעם האַנטגעלענק, און בשעת דונקאַן איז
ציען צוריק דורך דער מציל האַנט פון ונקאַס, זיין טשאַרמד אויגן נאָך געווען ריוואַטיד אויף די
צאָרנדיק און דיסאַפּוינטיד שטיצן פון זיין פייַנט, וואס אַראָפאַקן סוללענלי און דיסאַפּוינטיד
אַראָפּ די יררעקאָוועראַבלע טהאָם.
"צו דעקל! צו דעקל! "גערופן האַווקייע, וואס נאָר דעמאָלט האט דעספּאַטטשעד די פייַנט," צו
דעקל, פֿאַר דיין לעבן! די אַרבעט איז אָבער העלפט געענדיקט! "
דער יונג מאָהיקאַן געגעבן אַ געשריי פון טריומף, און נאכגעגאנגען דורך דונקאַן, ער גליידיד אַרויף די
אַקקליוויטי זיי האט אראפגענידערט צו דעם קאַמבאַט, און געזוכט דעם פרייַנדלעך באַשיצן פון די
ראַקס און שראַבז.