Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק: ווי די קעמל גאַט זיין האָרב
איצט דעם איז דער ווייַטער מייַסע, און עס דערציילט ווי די קאַמעל גאַט זיין גרויס האָרב.
אין די אָנהייב פון יאר, ווען די וועלט איז געווען אַזוי נייַ און אַלע, און די אַנימאַלס געווען
נאָר אָנהייב צו אַרבעטן פֿאַר מענטש, עס איז געווען א קעמל, און ער געלעבט אין דער מיטן פון אַ
האָוולינג דעסערט ווייַל ער האט נישט וועלן צו אַרבעטן, און אויסערדעם, ער איז געווען אַ האָוולער זיך.
אַזוי ער געגעסן סטיקס און דערנער און טאַמעריסקס און מילקוויד און פּריקקלעס, רובֿ
'סקרוסיאַטינג ליידיק, און ווען אַבי ווער גערעדט צו אים ער געזאגט' הומף! '
פּונקט 'הומף!' און ניט מער.
אָט דעם פערד געקומען צו אים אויף מאנטאג מאָרגן, מיט אַ זאָטל אויף זיין צוריק און אַ
ביסל אין זיין מויל, און געזאגט, 'קאַמעל, אָ קאַמעל, קומען אויס און טראַט ווי די מנוחה פון
אונדז. '
'הומף!' האט די קאַמעל, און דעם פערד זענען אַוועק און געזאָגט דעם מענטש.
אָט די דאָג געקומען צו אים, מיט אַ שטעקן אין זיין מויל, און געזאגט, 'קאַמעל, אָ קאַמעל,
קומען און ברענגען און פירן ווי די מנוחה פון אונדז. '
'הומף!' האט די קאַמעל, און די דאָג זענען אַוועק און געזאָגט דעם מענטש.
אָט דער אָקס געקומען צו אים, מיט דעם יאָך אויף זיין האַלדז און געזאגט, 'קאַמעל, אָ קאַמעל, קומען
און אַקער ווי די מנוחה פון אונדז. '
'הומף!' האט די קאַמעל, און דער אָקס איז אַוועק און געזאָגט דעם מענטש.
אין די סוף פון די טאָג דער מענטש גערופן דעם פערד און די דאָג און דעם אָקס צוזאַמען, און
געזאגט, 'דריי, אָ דריי, איך בין זייער אנטשולדיגט פֿאַר איר (מיט דער וועלט אַזוי נייַ-און-אַלע), אָבער
אַז הומף-זאַך אין דער מדבר קענען ניט ווערק,
אָדער ער וואָלט האָבן שוין דאָ דורך איצט, אַזוי איך בין געגאנגען צו פאַרלאָזן אים אַליין, און איר מוזן אַרבעט
טאָפּל-צייַט צו מאַכן אַרויף פֿאַר אים. '
אַז געמאכט די דריי זייער בייז (מיט דער וועלט אַזוי נייַ-און-אַלע), און זיי געהאלטן אַ
פּאַלאַווער, און אַ ינדאַבאַ, און אַ פּונטשייַעט, און אַ פּאַו-וואַו אויף דעם ברעג פון דער מדבר;
און די קאַמעל געקומען טשוינג אויף מילקוויד רובֿ 'סקרוסיאַטינג ליידיק, און לאַפט בייַ זיי.
און ער האט 'הומף!' און זענען אַוועק ווידער.
אָט עס געקומען צוזאמען די דדזשינן אין באַשולדיקונג פון אלע דעסערץ, ראָולינג אין אַ וואָלקן
פון שטויב (דדזשיננס שטענדיק אַרומפאָרן אַז וועג ווייַל עס איז מאַגיק), און ער פארשטאפט צו
פּאַלאַווער און פּאַו-פּאַו מיט די דריי.
'דדזשינן פון אלע דעסערץ,' האט די פערד, 'איז עס רעכט פֿאַר קיין איין צו ווערן ליידיק, מיט די
וועלט אַזוי נייַ-און-אַלע? '' סערטאַינלי ניט, 'האט דער דדזשינן.
'גוט,' האט די פערד, 'טהערע'סאַ זאַך אין דער מיטן פון דיין האָוולינג דעסערט (און ער ס
אַ האָוולער זיך) מיט אַ לאַנג האַלדז און לאַנג לעגס, און ער האט ניט געטאן אַ מאַך פון אַרבעט
זינט מאנטאג מאָרגן.
ער וועט ניט טראַט. '' ווו! 'האט די דדזשינן, כוויסלינג,' אַז ס
מיין קאַמעל, פֿאַר אַלע די גאָלד אין אַראַביאַ! וואָס טוט ער זאָגן וועגן אים? '
'זאגט ער "הומף!"' האט די דאָג, 'און ער וועט ניט ברענגען און פירן.'
'טוט ער זאָגן עפּעס אַנדערש?' 'נאר "הומף!", און ער וועט ניט אַקערן,' געזאגט
דער אָקס.
'זייער גוט,' האט דער דדזשינן. 'איך וועט כאַמף אים אויב איר וועט ליב וואַרטן אַ
מינוט. '
די דדזשינן ראָולד זיך אַרויף אין זיין שטויב, מאַנטל, און גענומען אַ שייַכעס אַריבער די
מדבר, און געפונען דעם קאַמעל רובֿ 'סקרוסיאַטינגלי ליידיק, קוקן אויף זיין אייגן
אָפּשפּיגלונג אין אַ בעקן פון וואַסער.
'מייַן לאַנג און באַבלינג פרייַנד,' האט דער דדזשינן, 'וואָס ס דעם איך הערן פון אייער טאן קיין
אַרבעט, מיט דער וועלט אַזוי נייַ-און-אַלע? '' הומף! 'האט די קאַמעל.
די דדזשינן זיך אַראָפּ, מיט זיין גאָמבע אין זיין האַנט, און אנגעהויבן צו טראַכטן אַ גרויס מאַגיק,
בשעת די קאַמעל געקוקט אין זיין אייגן אָפּשפּיגלונג אין די בעקן פון וואַסער.
'איר'ווע געגעבן די דריי עקסטרע אַרבעט אלץ זינט מאנטאג מאָרגן, אַלע אויף באַריכט פון
דיין 'סקרוסיאַטינג יידאַלנאַס,' האט דער דדזשינן, און ער געגאנגען אויף טראכטן מאַגיקס, מיט
זיין גאָמבע אין זיין האַנט.
'הומף!' האט די קאַמעל. 'איך זאָל נישט זאָגן אַז ווידער אויב איך געווען איר,'
האט דער דדזשינן, איר זאל זאָגן עס אַמאָל צו אָפט.
בובבלעס, איך ווילן איר צו אַרבעטן. '
און די קאַמעל געזאגט 'הומף!' ווידער, אָבער קיין גיכער האט ער געזאגט עס ווי ער געזען זיין צוריק,
אַז ער איז אַזוי שטאָלץ פון, פּאַפינג אַרויף און פּאַפינג אַרויף אין אַ גרויס גרויס לאָללאָפּינג
כאַמף.
'צי איר זען אַז?' האט די דדזשינן. 'אז ס אייער זייער אייגן כאַמף אַז איר'ווע
געבראכט אויף אייער זייער אייגן זיך דורך נישט ארבעטן.
צו-טאָג איז דאנערשטיג, און איר'ווע געטאן קיין אַרבעט זינט מאנטאג, ווען די אַרבעט אנגעהויבן.
איצט איר זענען געגאנגען צו אַרבעטן. '' ווי קענען איך, 'האט דער קאַמעל,' מיט דעם
כאַמף אויף מיין צוריק? '
'אז ס געמאכט אַ-ציל,' האט דער דדזשינן, 'אַלע ווייַל איר מיסט די דרייַ טעג.
איר וועט קענען צו אַרבעט איצט פֿאַר דרייַ טעג אָן עסן, ווייַל איר קענען לעבן אויף
אייער כאַמף, און טאָן ניט איר אלץ זאָגן איך קיינמאָל האט עפּעס פֿאַר איר.
קומען אויס פון דער מדבר און גיין צו די דריי, און ביכייוו.
הומף זיך! 'און די קאַמעל הומפעד זיך, כאַמף און
אַלע, און זענען אַוועק צו פאַרבינדן די דריי.
און פון אַז טאָג צו דעם די קאַמעל שטענדיק ווערז אַ כאַמף (מיר רופן עס 'האָרב' איצט, ניט
צו שאַטן זיין געפילן), אָבער ער האט קיינמאָל נאָך געכאפט אַרויף מיט די דרייַ טעג וואס ער
מיסט אין דער התחלה פון די וועלט, און ער האט קיינמאָל נאָך געלערנט ווי צו ביכייוו.
דער קאַמעל ס האָרב איז אַ מיעס שטיק ווער געזונט איר זאלט זען בייַ די זאָאָ;
אבער אַגליער נאָך איז דער האָרב מיר באַקומען פֿון געהאט צו קליין צו טאָן.
קידדיעס און דערוואַקסן-אַפּס צו-אָאָ-אָאָ, אויב מיר האָבן נישט גענוג צו טאָן-אָאָ-אָאָ,
מיר באַקומען דעם האָרב - קאַמעעליאָוס האָרב -
די האָרב אַז איז שוואַרץ און בלוי!
מיר קריכן אויס פון געלעגער מיט אַ פראָוזלי קאָפּ און אַ סנאַרלי-יאַרלי קול.
מיר ציטערן און קרימענ זיך און מיר גרונט און מיר וואָרטשען
בייַ אונדזער וואַנע און אונדזער שיך און אונדזער טויז;
און עס דארף צו זיין אַ ווינקל פֿאַר מיר (און איך וויסן עס איז איינער פֿאַר איר)
ווען מיר באַקומען דעם האָרב - קאַמעעליאָוס האָרב -
די האָרב אַז איז שוואַרץ און בלוי!
די היילונג פֿאַר דעם קראַנק איז ניט צו זיצן נאָך, אדער פראָווסט מיט אַ בוך דורך די פייַער;
אבער צו נעמען אַ גרויס סאַפּע און אַ רידל אויך, און גראָבן ביז איר דזשענטלי שוויצן,
און דעמאָלט איר וועט געפינען אַז די זון און דער ווינט.
און די דדזשינן פון גארטן אויך, האב אויפגעהויבן דעם האָרב די שרעקלעך האָרב-
די האָרב אַז איז שוואַרץ און בלוי!
איך באַקומען עס ווי ווויל ווי איר-אָאָ-אָאָ - אויב איך האב נישט גענוג צו טאָן-אָאָ-אָאָ -
מיר אַלע באַקומען האָרב - קאַמעעליאָוס האָרב -
קידדיעס און דערוואַקסן-אַפּס צו!