Tip:
Highlight text to annotate it
X
קאַפּיטל 24
אין דעם פּנים פון אַלע זיינע כאַנדיקאַפּס, דזשורגיס איז אַבליידזשד צו מאַכן די פּרייַז פון אַ לאַדזשינג,
און פון אַ טרינקען יעדער שעה אָדער צוויי, אונטער שטראָף פון ייַז קאַלט צו טויט.
טאָג נאָך טאָג ער ראָומד וועגן אין די אַרקטיש קעלט, זיין נשמה אָנגעפילט פול פון פארביטערונג
און פאַרצווייפלונג.
ער געזען די וועלט פון ציוויליזאַציע און מער אפן ווי אלץ ער האט געזען עס פריער, אַ
וועלט אין וואָס גאָרנישט גערעכנט אָבער ברוטאַל זאל, אַ סדר דיווייזד דורך די וואס
באזעסענע עס פֿאַר די סובדזשוגאַטיאָן פון די וואס האבן ניט.
ער איז געווען איינער פון די יענער, און אַלע ינ דרויסן, אַלע לעבן, איז צו אים איינער קאָלאָסאַל טורמע,
וואָס ער פּייסט ווי אַ פּענט-אַרויף טיגער, טרייינג איינער באַר נאָך אנדערן, און געפונען זיי אַלע
ווייַטער פון זיין מאַכט.
ער האט פאַרבלאָנדזשעט אין די צאָרנדיק שלאַכט פון גריד, און אַזוי איז געווען דומד צו זיין יקסטערמאַנייטיד, און
אַלע געזעלשאַפט איז ביזיד צו זען אַז ער האט ניט אַנטלויפן דעם זאַץ.
אומעטום אַז ער פארקערט זענען געווען טורמע באַרס, און פייַנדלעך אויגן ווייַטערדיק אים, דעם געזונט-
פאסטעכער, גליטשיק פּאַליסמין, פון וועמענס גלאַנסיז ער שראַנק, און וואס געווען צו אָנהאַלטן זייער קלאַבז
מער טייטלי ווען זיי האבן געזען אים, די שענק-
שומרים, וואס קיינמאָל אויפגעהערט צו היטן אים בעת ער איז געווען אין זייער ערטער, וואס האבן זיך
ייפערטזיכטיק פון יעדער מאָמענט ער לינגגערד נאָך ער האט באַצאָלט זיין געלט, די כעריינג טראָנגז
אויף די גאסן, וואס האבן זיך טויב צו זיין
ענטריטיז, אַבליוויאַס פון זיין זייער עקזיסטענץ - און ווילד און קאַנטעמפּטשואַס ווען
ער געצווונגען זיך אויף זיי. זיי זענען זייער אייגן ענינים, און עס איז געווען
קיין פּלאַץ פֿאַר אים צווישן זיי.
עס איז קיין אָרט פֿאַר אים ערגעץ - יעדער ריכטונג ער אויסגעדרייט זיין אָנקוקן, דעם פאַקט איז
געצווונגען אויף אים: אלץ איז געווען געבויט צו אויסדריקן עס צו אים: דער רעזידאַנסיז, מיט
זייער שווער ווענט און באָולטאַד טיר, און
קעלער פֿענצטער באַרד מיט פּרעסן, די גרויס ווערכאַוסיז אָנגעפילט מיט די פּראָדוקטן
פון די גאנצע וועלט, און גאַרדאַד דורך פּרעסן שאַטערז און שווער טויערן, די באַנקס מיט
זייער אַנטינגקאַבאַל ביליאַנז פון עשירות, אַלע מקבר געווען אין סאַפעס און וואָלץ פון שטאָל.
און דעמאָלט איינער טאָג עס ביפעל דזשורגיס די איין פּאַסירונג פון זיין לעבן.
עס איז שפּעט בייַ נאַכט, און ער האט ניט אַנדערש צו באַקומען דעם פּרייַז פון אַ לאַדזשינג.
שניי איז פאַלינג, און ער האט שוין אויס אַזוי לאַנג אַז ער איז געווען באדעקט מיט עס, און איז געווען
טשילד צו די ביין.
ער איז געווען אַרבעט צווישן דעם טעאַטער קראַודז, פליטינג דאָ און דאָרט, גענומען גרויס
גיכער מיט די פּאָליצייַ, אין זיין דעספּעריישין האַלב כאָופּינג צו זיין ערעסטאַד.
ווען ער געזען אַ בלוי-דעקן אָנהייבן צו אים, אָבער, זיין האַרץ ניט אַנדערש אים, און ער
דאַשט אַראָפּ אַ זייַט גאַס און אנטלאפן אַ פּאָר פון בלאַקס.
ווען ער פארשטאפט ווידער ער געזען אַ מענטש קומט צו אים, און געשטעלט זיך אין זיין דרך.
"ביטע, האר," ער אנגעהויבן, אין די געוויינטלעך פאָרמולע, "וועט איר געבן מיר דעם פּרייַז פון אַ
לאַדזשינג?
איך'ווע האט אַ צעבראכן אָרעם, און איך קען נישט אַרבעטן, און איך'ווע ניט אַ סענט אין מיין קעשענע.
איך בין אַן ערלעך אַרבעט-מענטש, האר, און איך קיינמאָל בעגד איידער!
עס ס נישט מיין שולד, האר - "
דזשורגיס יוזשאַוואַלי זענען אויף ביז ער איז ינטעראַפּטיד, אָבער דעם מענטש האט ניט
יבעררייַסן, און אַזוי בייַ לעצט ער געקומען צו אַ ברעטלאַס אָפּשטעל.
די אנדערע האט כאָלטאַד, און דזשורגיס פּלוצלינג באמערקט אַז ער געשטאנען אַ קליין ונסטעאַדילי.
"ווהוזזאַט איר זאָגן?" ער קוויריד פּלוצעם, אין אַ גראָב קול.
דזשורגיס אנגעהויבן ווידער, רעדט מער סלאָולי און דיסטינגקטלי, איידער ער איז האַלב דורך
די אנדערע לייגן אויס זיין האַנט און רעסטיד עס אויף זיין פּלייצע.
"פּור אָלע טשאַפּי!" ער געזאגט.
"בין אַרויף - היק - אַרויף - קעגן עס, היי?" און ער לערטשט צו דזשורגיס, און די האַנט
אויף זיין פּלייצע איז געווארן אַן אָרעם וועגן זיין האַלדז.
"אַרויף קעגן עס זיך, אָלע ספּאָרט," ער געזאגט.
"שע'סאַ שווער אָלע וועלט." זיי זענען געווען נאָענט צו אַ לאַמפּפּאָוסט, און דזשורגיס
גאַט אַ בליק פון די אנדערע. ער איז געווען אַ יונג יונגערמאַן - ניט פיל איבער
אַכצן, מיט אַ שיין בוייש פּנים.
ער וואָר אַ זייַד הוט און אַ רייַך ווייך מאַנטל מיט אַ פּעלץ קראַגן, און ער סמיילד בייַ דזשורגיס
מיט בעניגנאַנט מיטגעפיל. "איך בין קאָשע אַרויף, צו, מיין גו 'פרען'," ער געזאגט.
"איך'ווע גאַט גרויזאַם עלטערן, אָדער איך'ד באַשטימט איר אַרויף.
ווהוזזאַמאַטטער ווהיזיער? "" איך'ווע געווארן אין דעם שפּיטאָל. "
"האָספּיטאַל!" יקסקליימד דער יונג יונגערמאַן, נאָך סמיילינג סוויטלי, "טהאַסס צו שלעכט!
זעלביקער ס מיין אַנט פּאַלי - היק - מיין אַנט פּאַלי ס אין די שפּיטאָל, צו - אָלע אַנטי ס געווען
האַווין 'צווילינג! ווהוזזאַמאַטטער וויז איר? "
"איך'ווע גאַט אַ צעבראכן אָרעם -" דזשורגיס אנגעהויבן.
"אזוי," האט דער אנדערער, סימפּאַטעטיקלי. "וואס איז ניט אַזוי שלעכט - איר באַקומען איבער אַז.
איך ווונטש סאָמעבאָדי'ד ברעכן מיין אָרעם, אָלע טשאַפּי - דאַמפידאָנ'ט!
און זיי'ד מייַכל מיר בעסער - היק - לאָך מיר אַרויף, אָלע ספּאָרט!
ווהוזזיט איר וואַממע טאָן? "" איך בין הונגעריק, האר, "האט דזשורגיס.
"הונגרי!
פארוואס טאָן ניט איר האַססאָמע וועטשערע? "" איך'ווע גאַט קיין געלט, האר. "
"קיין געלט! ער, ער - ווייניקער זיין טשומס, אָלע יינגל - דזשעס ווי
מיר!
קיין געלט, אָדער - אַ'מאָסט באַסטיד! פארוואס טאָן ניט איר גיין היים, דעריבער, זעלביקער ס מיר? "
"איך האב ניט קיין היים," האט דזשורגיס. "ניין היים!
פרעמדער אין דער שטאָט, היי?
גו 'גאָט, טהאַסס שלעכט! בעסער קומען היים וויז מיר - יאָ, דורך כערי,
טהאַסס די קונץ, איר וועט קומען היים אַ 'האַססאָמע וועטשערע - היק - וויז מיר!
שרעקלעך עלנט - פּישער היים!
גווו'נער ניטאָ אויסלאנד - בובבי אויף ס האָניק - כוידעש - פּאַלי האַווין 'צווילינג - יעדער פאַרשילטן נשמה ניטאָ
אַוועק! נופף - היק - נופף צו פירן אַ פעלער צו טרינקען,
איך זאָגן!
נאָר אָלע האַם סטאַנדין 'דורך, פּאַססין' פּלייץ - דאַמפיקאַן עסן ווי אַז, קיין האר!
דער קלוב פֿאַר מיר יעדער צייַט, מיין יינגל, איך זאָגן.
אבער דעמאָלט זיי וועט ניט לעמאַ שלאָפן עס - גווו'נער ס אָרדערס, דורך כערי - היים יעדער
נאַכט, האר! אלץ הערן אַניטהין 'ווי וואס?
'יעדער מאָרנין' טאָן? '
איך געבעטן אים. 'ניין, האר, יעדער נאַכט, אָדער ניט פּענסיע אין
אַלע, האר. 'טהאַסס מיין גווו'נער -'ניסע ווי ניילז, דורך כערי!
טאָלע אָלע האַם צו היטן מיר, צו - קנעכט ספּיין 'אויף מיר - ווהוזיער טראַכטן אַז, מיין פרען'?
א פייַן, שטיל - היק - גאָאָדהעאַרטעד יונג פעלער ווי מיר, אַ 'זיין טאַטעשי קענען ניט גיין צו
אייראָפּע - הופּ! - אַ 'לאָזן אים אין שלום!
איז ניט אַז אַ שאָד, האר? אַ 'איך גאָטטער גיין היים יעדער עווענין' אַ 'פעלן
אַלע דער שפּאַס, דורך כערי! טהאַסס ווהוזזאַמאַטטער איצט - טהאַסס וואָס איך בין דאָ!
האַדדאַ קומען אַוועק אַ 'לאָזן קיטי - היק - לינקס איר קריין', צו - ווהודזשדזשאַ טראַכטן פון וואס, אָלע
ספּאָרט? 'לעמאַ גיין, קיטטענס,' זאגט איך -'קאָמע פרי
אַ 'אָפט - איך גיין ווו פליכט - היק - רופט מיר.
געזעגענונג, געזעגענונג, מיין אייגן אמת ליבע - געזעגענונג, פאַרעוועהעלל, מיין - אייגן אמת - ליבע! '"
דעם לעצט איז אַ געזאַנג, און דעם יונג דזשענטלמען ס קול רויז טרויעריק און
וויילינג, בשעת ער סוואַנג אויף דזשורגיס ס האַלדז.
די יענער איז גלאַנסינג וועגן נערוואַסלי, כדי עטלעכע איינער זאָל צוגאַנג.
זיי האבן נאָך אַליין, אָבער.
"אבער איך געקומען אַלע רעכט, אַלע רעכט," געצויגן דעם יינגל, אַגרעסיוולי, "איך
קענען - היק - איך קענען האָבן מיין אייגן וועג ווען איך ווילן עס, דורך כערי - פרעדי דזשאָנעס איז אַ שווער מענטש
צו שעפּן ווען ער געץ גאָין '!
'ניין, האר,' זאגט איך, 'דורך דונער, און איך טאָן ניט דאַרפֿן אַבי ווער גאָין' היים מיט מיר, אָדער -
ווהודזשדזשאַ נעמען מיר פֿאַר, היי? מיינט איך בין שיקער, דאָנטטשאַ, היי? - איך וויסן איר!
אבער איך בין ניט מער שיקער ווי איר זענט, קיטטענס, 'זאגט איך צו איר.
און דעריבער זאגט זי, 'טהאַסס אמת, פרעדי ליב' (שע'סאַ געריבן איין, איז קיטי), 'אָבער
איך בין סטייַין 'אין די פלאַך, אַ' איר ניטאָ גאָין 'אויס אין די קעלט, קאַלט נאַכט!'
'טוט עס אין אַ פּאָמע, כיינעוודיק קיטי,' זאגט אויך
'ניין דזשאָקין', פרעדי, מיין יינגל, 'זאגט זי. 'לעמאַ רופן אַ טאַקסי איצט, ווי אַ גוט דעאַר' -
אָבער איך קענען רופן מיין אייגן קאַבס, דאָנטטשאַ נאַר זיך - און איך וויסן וואָס איך בין אַ, דאָין ', איר
געוועט!
זאָגן, מיין פרען ', ווהאַטטשאַ זאָגן - ווילליע קומען היים אַ' זען מיר, אַ 'האַססאָמע וועטשערע?
קומען 'לאַנג ווי אַ גוט פעלער - דאָון זיין כאָטי!
ניטאָ אַרויף קעגן עס, זעלביקער ווי מיר, אַ 'איר קענען ונערסטאַן' אַ פעלער, דיין האַרץ ס אין די
רעכט אָרט, דורך כערי - קומען 'לאַנג, אָלע טשאַפּי, אַ' מיר וועט ליכט אַרויף די הויז, אַ '
האָבן עטלעכע שפּילן, אַ 'מיר וועט כאַפּן גענעם, מיר וועלן - ווופּ-לאַ!
ס'לאָנג ס איך בין ין דער הויז איך קענען טאָן ווי איך ביטע - די גווו'נער ס אייגן זייער אָרדערס,
ב'גאָד!
לענד! לענד! "זיי האט סטאַרטעד אַראָפּ די גאַס, געאָרעמט אין
אָרעם, דער יונג מענטש פּושינג דזשורגיס צוזאמען, העלפט דייזד.
דזשורגיס איז טרייינג צו טראַכטן וואָס צו טאָן - ער געוואוסט ער קען נישט פאָרן קיין ענג פּלאַץ
מיט זיין נייַ באַקאַנטער אָן אַטראַקטינג ופמערקזאַמקייַט און זייַענדיק פארשטאפט.
עס איז געווען נאָר ווייַל פון די פאַלינג שניי אַז מען ווער פארביי דאָ האט ניט דערזען
עפּעס קאַליע. פּלוצלינג, דעריבער, דזשורגיס פארשטאפט.
"איז עס זייער ווייַט?" ער געפרעגט.
"ניט זייער," האט די אנדערע, "טייערד, ביסט דו, כאָטש?
נו, מיר וועט פאָר - ווהאַטטשאַ זאָגן? גוט!
רופן אַ טאַקסי! "
און דעמאָלט, גריפּינג דזשורגיס ענג מיט איין האַנט, דער יונג יונגערמאַן אנגעהויבן שאַרף זיין
פּאַקאַץ מיט די אנדערע. "איר רופן, אָלע ספּאָרט, אַ 'איך וועט צאָלן," ער
סאַגדזשעסטיד.
"ווי ס אַז, היי?" און ער פּולד אויס פון ערגעץ אַ גרויס זעמל
פון ביללס.
עס איז געווען מער געלט ווי דזשורגיס האט אלץ געזען אין זיין לעבן פאר, און ער סטערד בייַ אים
מיט סטאַרטאַלד אויגן. "לוקס ווי אַ פּלאַץ, היי?" האט האר
פרעדי, פאַמבאַלינג מיט אים.
"פול איר, כאָטש, אָלע טשאַפּי - דער אַלע קליינע!
איך וועט זיין באַסטיד אין איין וואָך מער, זיכער זאַך - וואָרט פון כּבֿוד.
אַ 'ניט אַ סענט מער ביז די ערשטער - היק - גווו'נער ס אָרדערס - היק - ניט אַ סענט, דורך
מאַטערן! נופף צו שטעלן אַ פעלער משוגע, עס איז.
איך געשיקט אים אַ קאַבלע, דעם אַפ'נאָאָן - טהאַסס איין סיבה מער וואָס איך בין גאָין 'היים.
'האַנגין' אויף דער גרענעץ פון הונגער, 'איך זאגן -'פאָר דעם כּבֿוד פון די משפּחה - היק -
סען 'מיר עטלעכע ברויט.
הונגער וועט נייטן מיר צו פאַרבינדן איר - פרעדי. '
טהאַסס וואָס איך ווייערד אים, דורך כערי, אַן 'איך מיינען עס - ייל לויף אַוועק פון שול, ב'גאָד,
אויב ער טוט נישט סען 'מיר עטלעכע. "
נאָך דעם שניט דער יונג דזשענטלמען געצויגן צו פּראַטאַל אויף - און דערווייל
דזשורגיס איז געווען ציטערדיק מיט יקסייטמאַנט.
ער זאל כאַפּן אַז וואַטקע פון ביללס און ווערן אויס פון דערזען אין דער פינצטערניש פאר די אנדערע
קען קלייַבן זיין וויץ. זאָל ער טאָן עס?
וואָס בעסער האט ער צו האָפֿן פֿאַר, אויב ער ווייטאַד מער?
אבער דזשורגיס האט קיינמאָל באגאנגען אַ פאַרברעכן אין זיין לעבן, און איצט ער כעזיטייטיד העלפט אַ
רגע צו לאַנג.
"פרעדי" גאַט איינער רעכענונג פרייַ, און דעמאָלט סטאַפט די מנוחה צוריק אין זיין הויזן '
טאַש. "דא, אָלע מענטשן," ער געזאגט, "איר נעמען עס."
ער געהאלטן עס אויס פלאַטערינג.
זיי זענען געווען אין פראָנט פון אַ שענק, און דורך די ליכט פון די פֿענצטער דזשורגיס געזען אַז עס איז געווען
אַ הונדערט-דאָלאַר רעכענונג! "איר נעמען עס," די אנדערע ריפּיטאַד.
"פּייַ די קאַבי אַ 'האַלטן די ענדערונג - ייוו גאַט - היק - קיין קאָפּ פֿאַר געשעפט!
גווו'נער זאגט אַזוי כיסעלף, אַ 'די גווו'נער ווייסט - די גווו'נער ס גאַט אַ קאָפּ פֿאַר
געזעלשאַפֿט, איר געוועט!
'גוט, גווו'נער,' איך דערציילט אים, 'איר לויפן די ווייַזן, און איך וועט נעמען די טיקאַץ!'
אַ 'אַזוי ער באַשטימט אַנט פּאַלי צו היטן מיר - היק - אַ' איצט פּאַלי ס אַוועק אין די שפּיטאָל האַווין '
צווילינג, אַ 'מיר אויס ראָזשינקע' קיין!
העלא, עם! היי!
רוף אים! "א טאַקסי איז דרייווינג דורך, און דזשורגיס ספּראַנג און
גערופן, און עס סוואַנג קייַלעכיק צו די צאַמען.
בעל פרעדי קלאַמבערד אין מיט עטלעכע שוועריקייט, און דזשורגיס האט סטאַרטעד צו
נאָכפאָלגן, ווען דער שאָפער שאַוטאַד: "הי, ס!
באַקומען אויס - איר! "
דזשורגיס כעזיטייטיד, און איז געווען האַלב אָובייינג, אָבער זיין באַגלייטער רייסט אויס: "ווהוזזאַט?
ווהוזזאַמאַטטער וויז איר, היי? "און די קאַבי סאַבסיידיד, און דזשורגיס קליימד
ין
און פרעדי געגעבן אַ נומער אויף דעם טייך שאָר דרייוו, און די וועגעלע סטאַרטעד אַוועק.
דער יינגל לינד צוריק און סנוגגלעד אַרויף צו דזשורגיס, געמורמל קאַנטענטאַדלי, אין העלפט אַ
מינוט ער איז געזונט שלאָפנדיק, דזשורגיס געזעסן שיווערינג, ספּעקיאַלייטינג ווי צו צי ער
זאל ניט נאָך קענען צו באַקומען האַלטן פון די זעמל פון ביללס.
ער איז געווען דערשראָקן צו פּרובירן צו גיין דורך זיין באַגלייטער ס פּאַקאַץ, אָבער, און אויסערדעם
די קאַבי זאל זיין אויף די וואַך.
ער האט די הונדערט זיכער, און ער וואָלט האָבן צו זיין צופרידן מיט וואס.
אין די סוף פון האַלב אַ שעה אָדער אַזוי דער טאַקסי פארשטאפט.
זיי האבן זיך אויס אויף דער וואָטערפראַנט, און פון דער מיזרח אַ ייַז קאַלט גאַלע איז בלאָוינג אַוועק
די ייַז-פארבונדן אָזערע. "דא מיר זענען," גערופן די קאַבי, און
דזשורגיס אַווייקאַנד זיין באַגלייטער.
בעל פרעדי זיך אַרויף מיט אַ אָנהייב. "העלא!" ער געזאגט.
"וואו זענען מיר? ווהוזזיס?
וואס זענען איר, היי?
טאַקע, יאָ, זיכער נופף! מאָס 'פארגעסן איר - היק - אָלע טשאַפּי!
היים, זענען מיר? לעססעע!
בר-רר - עס ס קאַלט!
יא - קומען 'לאַנג - ווער היים - עס אלץ אַזוי - היק - אַניוועסדיק! "
איידער זיי עס לומד אַ ריזיק גראַניט הויפן, שטעלן העט צוריק פון די גאַס,
און אַקיאַפּייינג אַ גאַנץ בלאָק.
דורך די ליכט פון די דרייוווויי לאמפן דזשורגיס געקענט זען אַז עס האט טאָווערס און ריזיק
גייבאַלז, ווי אַ מידייוואַל שלאָס.
ער געדאַנק אַז דער יונג יונגערמאַן מוזן האָבן געמאכט אַ גרייַז - עס איז געווען ינקאַנסיוואַבאַל צו אים
אַז קיין מענטש קען האָבן אַ שטוב ווי אַ האָטעל אָדער די שטאָט זאַל.
אבער ער איז נאכגעגאנגען אין שטילקייַט, און זיי זענען אַרויף די לאַנג אַנטלויפן פון טריט, געאָרעמט אין אָרעם.
"טהערע'סאַ קנעפּל דאָ, אָלע ספּאָרט," האט האר פרעדי.
"האָלע מיין אָרעם בשעת איך געפינען איר!
שטענדיק, איצט - טאַקע, יאָ, דאָ זי איז! געזונט! "
א גלעקל ראַנג, און אין אַ ביסל סעקונדעס די טיר איז געווען אפן.
א מענטש אין בלוי ליווערי געשטאנען האלט עס, און גייזינג פאר אים, שטיל ווי אַ סטאַטוע.
זיי געשטאנען פֿאַר אַ מאָמענט בלינקינג אין די ליכט.
דערנאך דזשורגיס פּעלץ זיין באַגלייטער פּולינג, און ער סטעפּט אין, און די בלוי אָטאַמאַטאַן
פארשלאסן די טיר.
דזשורגיס ס האַרץ איז ביטינג וויילדלי, עס איז געווען אַ דרייסט זאַך פֿאַר אים צו טאָן - אין וואָס פרעמד
אַנערטלי שטעלן ער איז געווען ווענטשערינג ער האט ניט געדאַנק.
אַלאַדדין קומט זיין הייל קען ניט האָבן געווען מער יקסייטאַד.
דער אָרט ווו ער איז געשטאנען איז געווען דימלי לייטיד, אָבער ער קען זען אַ וואַסט זאַל, מיט פּילערז
פאַדינג אין דער פינצטערניש אויבן, און אַ גרויס לייטער עפן בייַ די ווייַט סוף פון עס.
די פּאָדלאָגע איז געווען פון טעסאַלייטיד מירמלשטיין, גלאַט ווי גלאז, און פון די ווענט מאָדנע שאַפּעס
לומד אויס, וואָווען אין ריזיק פּאָרטיערעס אין רייַך, כאַרמאָוניאַס פֿאַרבן, אָדער גלימינג פון
פּיינינגז, ווונדערלעך און מיסטעריעז-קוקן
אין די האַלב-ליכט, לילאַ און רויט און גאלדענער, ווי זונ - ונטערגאַנג גלימערז אין אַ שאַדאָוי
וואַלד.
דער מענטש אין ליווערי האט באווויגן בישטיקע צו זיי, האר פרעדי גענומען אַוועק זיין קאַפּל און
קאָלנער עס צו אים, און דעריבער, לעטינג גיין פון דזשורגיס 'אָרעם, געפרוווט צו פאַרשטיין אויס פון זיין
מאַנטל.
נאָך צוויי אָדער דרייַ פרוווט ער פארענדיקט דעם, מיט די לאַקי ס הילף, און דערווייל
אַ צווייט מענטש האט אַפּראָוטשט, אַ הויך און באַלייַבט פּאַרשוין, פייַערלעך ווי אַ עקסאַקיושאַנער.
ער נודניק גלייַך אַראָפּ אויף דזשורגיס, וואס שראַנק אַוועק נערוואַסלי, ער געכאפט אים דורך די
אָרעם אָן אַ וואָרט, און סטאַרטעד צו דער טיר מיט אים.
און פּלוצלינג געקומען האר פרעדי ס קול, "האַמילטאָן!
מיין פרען 'וועט בלייַבן וויז מיר. "דער מענטש פּאָזד און האַלב באפרייט דזשורגיס.
"קום 'לאַנג אָלע טשאַפּי," האט דער אנדערע, און דזשורגיס סטאַרטעד צו אים.
"האר פרעדריק!" יקסקליימד דעם מענטש.
"זע אַז די קאַבי - היק - איז באַצאָלט," איז געווען די אנדערע ס ענטפער, און ער לינגקט זיין אָרעם
אין דזשורגיס '. דזשורגיס איז וועגן צו זאָגן, "איך האב די געלט
פֿאַר אים, "אָבער ער ריסטריינד זיך.
דער דיק מענטש אין מונדיר סיגנאַלד צו די אנדערע, וואס זענען אויס צו דער טאַקסי, בשעת ער
נאכגעגאנגען דזשורגיס און זיין יונג בעל. זיי זענען אַראָפּ די גרויס זאַל, און דעמאָלט
פארקערט.
איידער זיי זענען געווען צוויי ריזיק טיר. "האַמילטאָן," האט האר פרעדי.
"גוט, האר?" געזאגט דעם אנדערן. "ווהוזזאַמאַטטער וויזזע דינינ'-אָרט טיר?"
"איז גארניט דעם ענין, האר."
"און וואָס דאָנטטשאַ אָפּענום?" דער מענטש ראָולד זיי צוריק; אנדערן וויסטאַ
פאַרפאַלן זיך אין דער פינצטערניש.
"ליגהץ," באפוילן האר פרעדי, און די באַטלער געדריקט אַ קנעפּל, און אַ מבול פון
בריליאַנט ינקאַנדעססענסע סטרימד פון אויבן, העלפט-בליינדינג דזשורגיס.
ער סטערד, און קליין דורך קליין ער געמאכט אויס די גרויס וווינונג, מיט אַ דאָומד סופיט
פון וואָס די ליכט אויסגעגאסן, און ווענט אַז געווען איינער ריזיק געמעל - נימפס און
דריאַדס דאַנסינג אין אַ בלום-סטרון גלייד -
ארטעמיס מיט איר כאַונדז און פערד, דאַשינג כעדלאָנג דורך אַ באַרג סטרעאַמלעט - אַ
גרופּע פון מיידאַנז ביידינג אין אַ וואַלד בעקן - אַלע לעבן-פאָרמאַט, און אַזוי פאַקטיש אַז דזשורגיס
געדאַנק אַז עס איז געווען עטלעכע ווערק פון קישעף, אַז ער איז געווען אין אַ חלום פּאַלאַץ.
און זיין אויג אריבערגעגאנגען צו די לאַנג טיש אין דעם צענטער פון דעם זאַל, אַ טיש שוואַרץ ווי
עבאַני, און גלימינג מיט ראָט זילבער און גאָלד.
אין דעם צענטער פון עס איז אַ גוואַלדיק קאַרווען שיסל, מיט די גליסאַנינג גלים פון פערנז און דער
רויט און לילאַ פון זעלטן אָרטשידס, גלאָוינג פון אַ ליכט פאַרבאָרגן ערגעץ אין זייער
צווישן.
"דאס ס די דינין 'פּלאַץ," באמערקט האר פרעדי.
"ווי איר ווי עס, היי, אָלע ספּאָרט?"
ער שטענדיק ינסיסטאַד אויף געהאט אַן ענטפֿערן צו זיין רימאַרקס, לינינג איבער דזשורגיס און
סמיילינג אין זיין פּנים. דזשורגיס לייקט עס.
"ראַמי אָלע שטעלן צו פּאַטשן אין אַלע 'יינציק, כאָטש," איז געווען פרעדי ס באַמערקונג - "ראַמי ס
גענעם! ווהוזיאַ טראַכטן, היי? "
און אן אנדערער געדאַנק פארגעקומען צו אים און ער איז אויף, אָן ווארטן: "מייַבע איר קיינמאָל
געזען אַניטהין - היק - ווי דעם 'פאָר? היי, אָלע טשאַפּי? "
"ניין," האט דזשורגיס.
"קום פון לאַנד, אפֿשר - היי?" "יא," האט דזשורגיס.
"אַהאַ! איך טהאָססאָ! לאָססאַ פאָלקס פון לאַנד קיינמאָל געזען אַזאַ אַ
שטעלן.
גווו'נער ברענגט 'עם - פֿרייַ ווייַזן - היק - רעג'לאַר צירק!
גיין היים דערציילן פאָלקס וועגן עס. אָלע מענטשן דזשאָנעס ס אָרט - דזשאָנעס די פּאַקער -
רינדערנס-צוטרוי מענטש.
געמאכט עס אַלע אויס פון כאַגז, צו, פאַרשילטן אָלע פּאַסקודניאַק.
איצט מיר זען ווו אונדזער פּעניז גיין - ריבייץ, אַ 'פּריוואַט מאַשין שורות - היק - דורך כערי!
שלעגער אָרט, כאָטש - ווערט סעעין '!
אלץ הערן פון דזשאָנעס די פּאַקער, היי, אָלע טשאַפּי? "
דזשורגיס האט סטאַרטעד ינוואַלאַנטעראַלי, די אנדערע, וועמענס שאַרף אויגן מיסט גאָרנישט,
פארלאנגט: "ווהוזזאַמאַטטער, היי?
געהערט פון אים? "און דזשורגיס געראטן צו שטאַמלען אויס:" איך האָבן
געארבעט פֿאַר אים אין די יאַרדס. "" וואָס! "גערופן האר פרעדי, מיט אַ געשריי.
"איר! אין די יאַרדס?
ער, ער! פארוואס, זאָגן, טהאַסס גוט!
שאָקל הענט אויף עס, אָלע מענטשן - דורך כערי! גווו'נער דארף צו זיין דאָ - צופרידן צו זען איר.
גרויס פרען ס מיט די מענטשן, גווו'נער - אַרבעט אַ 'קאפיטאל, קאָממונ'טי' ף ינט'רעסץ, אַ '
אַלע אַז - היק! מאָדנע זאכן פּאַסירן אין דעם וועלט, טאָן ניט
זיי, אָלע מענטשן?
האַמילטאָן, לעמאַ ינטערדוסע איר - פרען 'די משפּחה - אָלע פרען' די גווו'נער'ס - אַרבעט אין
די יאַרדס. קומען צו פאַרברענגען די נאַכט וויז מיר, האַמילטאָן -
האָבן אַ שאַרף צייַט.
מיר פרען ', הער - ווהוזיאַ נאָמען, אָלע טשאַפּי? דערציילן אונדז דיין נאָמען. "
"רודקוס - דזשורגיס רודקוס." "מייַן פרען ', הער רעדנאָסע, האַמילטאָן - שאָקל
כאַן ס. "
די סטייטלי באַטלער באָוד זיין קאָפּ, אָבער געמאכט ניט אַ קלאַנג, און פּלוצלינג האר פרעדי
שפּיציק אַ לאָעט פינגער בייַ אים. "איך וויסן ווהוזזאַמאַטטער וויז איר, האַמילטאָן - לייגן
איר אַ דאָלאַר איך וויסן!
איר טראַכטן - היק - איר טראַכטן איך בין שיקער! היי, איצט? "
און די באַטלער ווידער באָוד זיין קאָפּ.
"יא, האר," ער געזאגט, אין וואָס האר פרעדי געהאנגען טייטלי אויף דזשורגיס ס האַלדז און
זענען אין אַ פּאַסיק פון געלעכטער.
"האַמילטאָן, איר פאַרשילטן אָלע פּאַסקודניאַק," ער ראָרד, "איך וועט 'סטשאַרגע איר פֿאַר חוצפה,
איר זען 'ף איך טאָן ניט! ער, ער, ער!
איך בין שיקער!
ער, ער! "די צוויי ווייטאַד ביז זיין פּאַסיק האט אויסגעגעבן
זיך, צו זען וואָס נייַ קאַפּריז וואָלט אָנכאַפּן אים.
"ווהאַטטשאַ וואַנאַ טאָן?" ער קוויריד פּלוצלינג.
"וואַנאַ זען די פּלאַץ, אָלע טשאַפּי? וואַממע שפּיל די גווו'נער - ווייַזן איר ראָון '?
שטאַט פּאַרלאָרס - לאָאָעע קאַנס - לאָאָעע סעז - טשערז קאָסטן 3000 אַפּיס.
טיי אָרט מאַריאַננטנעט - בילד פון רועי דאַנסינג - רויסדאַעל - 23 טהאָוסאַן '!
טאַנצפּלאַץ - באַלק'ני פּילערז - היק - ימפּאָרטיד - ספּעציעל שיף - 68 טהאָוסאַן '!
סעילין 'פּייניד אין רוים - ווהוזזאַט פעלער ס נאָמען, האַמילטאָן - מאַטטאַטאָני?
מאַקאַראָנען? דערנאך דעם אָרט - זילבער שיסל - בענווענוטאָ
סעלליני - ראַמי אָלע דאַגאָ!
אַ 'די אָרגאַן - דרייַסיק טהאָוסאַן' דאָללאַרס, האר - סטאַרטער אַרויף, האַמילטאָן, לאָזן הער רעדנאָסע
הערן עס. ניט - מייַלע - ריין פארגעסן - זאגט ער ס
הונגעריק, האַמילטאָן - ווייניקער האָבן עטלעכע וועטשערע.
נאָר - היק - דאָון ווייניקער האָבן עס דאָ - קומען אַרויף צו מיין פּלאַץ, אָלע ספּאָרט - פייַן אַן 'היימיש.
דעם וועג - פעסט איצט, טאָן ניט צעטל אויף דער פּאָדלאָגע.
האַמילטאָן, מיר וועט האָבן אַ קאָלע פאַרשפּרייטן, אַן 'עטלעכע שפּילן - דאָון לאָזן אויס די שפּילן, דורך
מאַטערן. מיר וועט האָבן עטלעכע פון די 1830
מאַדיראַ.
הערן מיר, האר? "" יא, האר, "האט דער באַטלער," אָבער, האר
פרעדעריק, אייער פאטער לינק אָרדערס - "און האר פרעדריק געצויגן זיך אַרויף צו אַ
סטייטלי הייך.
"מייַן פאטער ס אָרדערס זענען לינק צו מיר - היק - אַ 'ניט צו איר," ער געזאגט.
דערנאך, קלאַספּינג דזשורגיס טייטלי דורך די האַלדז, ער סטאַגערד אויס פון דעם אָרט, אויף דעם וועג
אן אנדער המצאה פארגעקומען צו אים, און ער געפרעגט: "אַני - היק - קאַבלע בריוול פֿאַר מיר, האַמילטאָן?"
"ניין, האר," האט דער באַטלער.
"גווו'נער מוזן זיין טראַוועלין '. אַ 'ווי ס די צווילינג, האַמילטאָן? "
"זיי זענען טאן געזונט, האר."
"גוט!" האט האר פרעדי, און צוגעלייגט פערוואַנטלי: "גאָט בענטשן 'עם, די ביסל
לעמער! "
זיי זענען אַרויף די גרויס לייטער, איינער שריט אין אַ צייַט, בייַ דער שפּיץ פון עס עס גלימד
בייַ זיי אויס פון די שאַדאָוז די געשטאַלט פון אַ נימפע קראַוטשינג דורך אַ פאָנטאַן, אַ געשטאַלט
ראַווישינגלי שיין, די פלייש וואַרעם און גלאָוינג מיט די כיוז פון לעבן.
אויבן איז אַ גוואַלדיק גערעכט, מיט דאָומד דאַך, די פאַרשידן אַפּאַרטמאַנץ פּרעמיערע אין עס.
די באַטלער האט פּאָזד ונטער אָבער אַ ביסל מינוט צו געבן אָרדערס, און דעמאָלט נאכגעגאנגען
זיי, איצט ער געדריקט אַ קנעפּל, און דער זאַל בלייזד מיט ליכט.
ער געעפנט אַ טיר פאר זיי, און דעמאָלט געדריקט אנדערן קנעפּל, ווי זיי סטאַגערד
אין דער וווינונג. עס איז געווען פיטאַד אַרויף ווי אַ לערנען.
אין דעם צענטער איז געווען אַ מאַכאַגאַני טיש, באדעקט מיט ביכער, און סמאָוקערז 'ימפּלאַמאַנץ, די
ווענט זענען דעקערייטאַד מיט קאָלעגע טראָופיז און פֿאַרבן - פלאַגס, פּאָסטערס, פאָוטאַגראַפס און
ניקנאַקס - טעניס ראַקאַץ, קאַנו פּאַדאַלז, גאָלף קלאַבז, און פּאָלאָ סטיקס.
א גרויסן מוס קאָפּ, מיט הערנער זעקס פֿיס אַריבער, פייסט אַ בופלאָקס קאָפּ אויף דער
אַנטקעגן וואַנט, בשעת בער און טיגער סקינס באדעקט די פּאַלישט שטאָק.
עס זענען לאַונדזשינג טשערז און סאָופאַז, פֿענצטער סיץ באדעקט מיט ווייך קושאַנז פון
פאַנטאַסטיש דיזיינז, עס איז געווען איין עק פיטאַד אין פּערסיש שניט, מיט אַ ריזיק
כופּע און אַ דזשעוועלעד לאָמפּ ונטער.
ווייַטער פון, אַ טיר געעפנט אויף אַ שלאָפצימער, און אויסער אַז איז אַ שווימערייַ בעקן פון דער
פּיוראַסט מירמלשטיין, אַז האט פּרייַז וועגן 40000 דאָללאַרס.
בעל פרעדי געשטאנען פֿאַר אַ מאָמענט אָדער צוויי, גייזינג וועגן אים, דעמאָלט אויס פון דער ווייַטער אָרט
אַ הונט ימערדזשד, אַ מאַנסטראַס בולדאָג, די רובֿ כידיאַס כייפעץ אַז דזשורגיס האט אלץ
גענומען אויגן אויף.
ער יאָנד, עפן אַ מויל ווי אַ שלאנג ס, און ער געקומען צו דעם יונג מענטש, וואַגינג
זיין עק. "העלא, דוי!" גערופן זיין באַלעבאָס.
"בין האַווין 'אַ סנוז, אָלע יינגל?
נו, נו - אַ גוט יאָר עס, ווהוזזאַמאַטטער? "(די הונט איז סנאַרלינג בייַ דזשורגיס.)
"פארוואס, דוי - דעם 'מיין פרען', הער רעדנאָסע - אָלע פרען 'די גווו'נער ס!
הער רעדנאָסע, אַדמיראַל דוי, שאָקל כאַנז - היק.
איז נישט ער אַ מאַרגעריטקע, כאָטש - בלוי בענד בייַ די ניו ווייַזן - 8-50 בייַ אַ
קלעמערל!
ווי ס אַז, היי? "די רעדנער סאַנגק אין איינער פון די גרויס
אַרמטשערז, און אַדמיראַל דוי קראַוטשט ונטער עס, ער האט ניט סנאַרל ווידער, אָבער ער
קיינמאָל גענומען זיין אויגן אַוועק דזשורגיס.
ער איז געווען בישליימעס ניכטער, איז געווען דער אַדמיראַל. די באַטלער האט פארמאכט די טיר, און ער
געשטאנען דורך עס, וואַטשינג דזשורגיס יעדער רגע.
איצט עס געקומען פוצטעפּס אַרויס, און, ווי ער געעפנט די טיר אַ מענטש אין ליווערי אריין,
קאַריינג אַ פאָלדינג טיש, און הינטער אים צוויי מענטשן מיט באדעקט טרייַס.
זיי געשטאנען ווי סטאַטועס בשעת דער ערשטער פאַרשפּרייטן די טיש און שטעלן אויס די אינהאַלט
פון די טרייַס אויף עס.
עס זענען קאַלט פּאַטעס, און דין סלייסיז פון פלייש, קליינטשיק ברויט און פּוטער סאַמוויטשיז מיט
די סקאָרינקע דורכשניט אַוועק, אַ שיסל פון סלייסט פּיטשיז און קרעם (אין יאנואר), קליין פאַנטאַזיע קייקס,
ראָזעווע און גרין און געל און ווייַס, און האַלב אַ טוץ ייַז-קאַלט לאגלען פון ווייַן.
"טהאַסס די שטאָפּן פֿאַר איר!" גערופן האר פרעדי, יגזאַלטאַנטלי, ווי ער ספּיעד זיי.
"קום 'לאַנג, אָלע טשאַפּי, מאַך אַרויף."
און ער סיטאַד זיך בייַ דער טיש, דער קעלנער פּולד אַ קאָריק, און ער האט די
פלאַש און אויסגעגאסן דרייַ ברילן פון זייַן אינהאַלט אין סאַקסעשאַן אַראָפּ זיין האַלדז.
און ער געגעבן אַ לאַנג-ציען זיפצן, און געשריגן ווידער צו דזשורגיס צו אַוועקזעצן זיך.
די באַטלער געהאלטן די שטול אין דער אנדערער זייט פון דעם טיש, און דזשורגיס געדאַנק עס
איז געווען צו האַלטן אים אויס פון אים, אָבער צום סוף ער פֿאַרשטיין אַז עס איז געווען די אנדערע ס
כוונה צו לייגן עס אונטער אים, און אַזוי ער געזעסן אַראָפּ, קאָשאַסלי און מיסטרוסטינגלי.
בעל פרעדי באמערקט אַז די באדינער שעמען אים, און ער רימאַרקט
מיט אַ שאָקל צו זיי, "איר זאלט גיין."
זיי זענען, אַלע ראַטעווען די באַטלער. "איר זאלט גיין צו, האַמילטאָן," ער געזאגט.
"האר פרעדריק -" דער מענטש אנגעהויבן. "גיי!" גערופן דעם יינגל, אַנגגראַלי.
"דאַם איר, טאָן ניט איר הערן מיר?"
דער מענטש איז אויס און פארשלאסן די טיר, דזשורגיס, וואס איז געווען ווי שאַרף ווי ער, באמערקט
אַז ער גענומען דער שליסל אויס פון די שלאָס, אין סדר אַז ער זאל ייַנקוקנ זיך דורך די
שליסללאָך.
בעל פרעדריק געקערט צו דעם טיש ווידער. "איצט," ער געזאגט, "גיין פֿאַר אים."
דזשורגיס גייזד בייַ אים דאָובטינגלי. "יט!" גערופן די אנדערע.
"פּייל אין, אָלע טשאַפּי!"
"זאלסט ניט איר ווילן עפּעס?" דזשורגיס געפרעגט.
"איז ניט הונגעריק," איז געווען דער ענטפער - "בלויז דאָרשטיק.
קיטי און מיר האט עטלעכע זיסוואַרג - איר גיין אויף. "
אַזוי דזשורגיס אנגעהויבן, אָן ווייַטער מעדובער.
ער געגעסן ווי מיט צוויי שאַוואַלז, זיין גאָפּל אין איין האַנט און זיין מעסער אין די אנדערע, ווען ער
אַמאָל גאַט סטאַרטעד זיין וואָלף-הונגער גאַט די בעסער פון אים, און ער האט ניט האַלטן פֿאַר
אָטעם ביז ער האט קלירד יעדער טעלער.
"דזשי וויז!" געזאגט דעם אנדערן, ווער האט שוין וואַטשינג אים אין ווונדער.
און ער געהאלטן דזשורגיס דער פלאַש.
"לעססעע איר טרינקען איצט," ער האט, און דזשורגיס גענומען די פלאַש און פארקערט עס אַרויף צו זיין
מויל, און אַ וואַנדערפאַלי אַנערטלי פליסיק עקסטאַסי אויסגעגאסן אַראָפּ זיין האַלדז, טיקקלינג
יעדער נערוו פון אים, טרילינג אים מיט פרייד.
ער געטרונקען דעם זייער לעצט קאַפּ פון עס, און דערנאך ער געגעבן ויסגיסן צו אַ לאַנג-ציען "אַ!"
"גוט שטאָפּן, היי?" האט פרעדי, סימפּאַטעטיקלי, ער האט לינד צוריק אין דעם
גרויס שטול, פּאַטינג זיין אָרעם הינטער זיין קאָפּ און גייזינג בייַ דזשורגיס.
און דזשורגיס גייזד צוריק בייַ אים.
ער איז געווען קלאַד אין פלעק אָוונט אָנטאָן, איז פרעדי, און האט זייער שיין - ער איז געווען אַ
שיין יינגל, מיט ליכט גילדענע האָר און דער קאָפּ פון אַ אַנטינאָוס.
ער סמיילד בייַ דזשורגיס קאָנפידינגלי, און דעמאָלט סטאַרטעד גערעדט ווידער, מיט זיין בליספאַל
ינסוסיאַנס.
דעם מאָל ער גערעדט פֿאַר צען מינוט אין אַ אָנשפּאַנען, און אין דעם גאַנג פון דער רעדע ער
אמר דזשורגיס אַלע פון זיין משפּחה געשיכטע.
זיין גרויס ברודער טשאַרלי איז געווען אין ליבע מיט די גייללאַס מיידל וואס געשפילט די ראָלע פון
"ליטטלע ברייט-ייעס" אין "די קאַליף פון קאַמסקאַטקאַ."
ער האט שוין אויף דער גרענעץ פון מעריינג איר אַמאָל, נאָר "די גווו'נער" האט סוואָרן צו
דיסינהעריט אים, און האט דערלאנגט אים מיט אַ סאַכאַקל אַז וואָלט וואַקלענ זיך די פאַנטאַזיע,
און אַז האט סטאַגערד די מייַלע פון "ליטטלע ברייט-אויגן."
איצט טשאַרלי האט גאַט פאַרלאָזן פון קאָלעגע, און האט פאַרבייַ אַוועק אין זיין ויטאָמאָביל אויף דער ווייַטער
בעסטער זאַך צו אַ האָניק - כוידעש.
"די גווו'נער" האט געמאכט טרעץ צו דיסינהעריט אנדערן פון זיין קינדער אויך,
שוועסטער גווענדאָלען, וואס האט באהעפט אַ איטאַליעניש מאַרקי מיט אַ שטריקל פון טיטלען און
אַ דולינג רעקאָרד.
זיי געלעבט אין זיין שאַטאָו, אָדער גאַנץ האט, ביז ער האט גענומען צו פירינג דער פרישטיק
קיילים בייַ איר, און זי האט קייבאַלד פֿאַר הילף, און דער אַלט דזשענטלמען האט פאַרבייַ איבער
צו געפינען אויס וואָס זענען געווען זיינע חסד ס ווערטער.
אַזוי זיי האט לינק פרעדי אַלע אַליין, און ער מיט ווייניקער ווי 2000 דאָללאַרס אין זיין
טאַש.
פרעדי איז אַרויף אין געווער און מענט ערנסט געשעפט, ווי זיי וואָלט געפינען אין די סוף - אויב
עס איז קיין אנדערן וועג פון ברענגען זיי צו ווערטער ער וואָלט האָבן זיין "קיטטענס" דראָט אַז
זי איז געווען וועגן צו חתונה אים, און זען וואָס געטראפן דעמאָלט.
אַזוי דער פריילעך יינגל ראַטאַלד אויף, ביז ער איז מיד אויס.
ער סמיילד זיין סוויטאַסט שמייכל בייַ דזשורגיס, און דעמאָלט ער פארמאכט זיינע אויגן, סליפּאַלי.
און ער געעפנט זיי ווידער, און סמיילד אַמאָל מער, און ענדלעך פארמאכט זיי און פארגעסן צו
עפענען זיי.
פֿאַר עטלעכע מינוט דזשורגיס געזעסן בישליימעס מאָושאַנלאַס, וואַטשינג אים, און רעוואַלינג אין
די מאָדנע געפיל פון די שאַמפּאַניער.
אַמאָל ער סטערד, און דער הונט גראַולד, נאָך אַז ער געזעסן כּמעט האלטן זיין אָטעם -
ביז נאָך אַ בשעת די טיר פון די צימער געעפנט סאָפלי, און די באַטלער געקומען ין
ער געגאנגען צו דזשורגיס אויף טיפּטאָו, סקאַולינג בייַ אים, און דזשורגיס רויז אַרויף, און
ריטריטיד, סקאַולינג צוריק.
אַזוי ביז ער איז געווען קעגן די וואַנט, און דערנאך די באַטלער געקומען נאָענט, און שפּיציק צו
די טיר. "קער אויס פון דאָ!" ער וויספּערד.
דזשורגיס כעזיטייטיד, געבן אַ בליק בייַ פרעדי, וואס איז געווען סנאָרינג סאָפלי.
"אויב איר טאָן, איר זון פון אַ -" כיסט די באַטלער, "איך וועט צעקוועטשן אין דיין פּנים פֿאַר איר
איידער איר באַקומען אויס פון דאָ! "
און דזשורגיס ווייווערד אָבער אַ רעגע מער. ער געזען "אַדמיראַל דוי" קומענדיק אַרויף הינטער די
מענטש און גראָולינג סאָפלי, צו צוריק אַרויף זיין טרעץ.
און ער סערענדערד און סטאַרטעד צו דער טיר.
זיי זענען אויס אָן אַ קלאַנג, און אַראָפּ די גרויס עקאָוינג לייטער, און דורך דעם
טונקל זאַל.
בייַ די פראָנט טיר ער פּאָזד, און די באַטלער סטראָדע נאָענט צו אים.
"האָלד אַרויף אייער האנט," ער סנאַראַלד. דזשורגיס גענומען אַ שריט צוריק, קלינטשינג זיין איינער
געזונט פויסט.
"וואָס פֿאַר?" ער האט געשריגן, און דעמאָלט שכל אַז דער יונגערמאַן פארגעלייגט צו
זוכן אים, ער געענטפערט, "איך וועט זען איר אין גענעם ערשטער."
"צי איר ווילן צו גיין צו טורמע?" געפאדערט די באַטלער, מענאַסינגלי.
"איך וועט האָבן די פּאָליצייַ -" "האב 'עם!" ראָרד דזשורגיס, מיט צאָרנדיק
לייַדנשאַפט.
"אבער איר וועט ניט לייגן דיין האנט אויף מיר ביז איר טאָן!
איך האב נישט גערירט עפּעס אין אייער דאַמד הויז, און איך וועט ניט האָבן איר שעפּן מיר! "
אַזוי דער באַטלער, וואס איז געווען טעראַפייד כדי זיין יונג בעל זאָל וואַקען, סטעפּט פּלוצלינג
צו די טיר, און געעפנט עס.
"קער אויס פון דאָ!" ער געזאגט, און דערנאך ווי דזשורגיס דורכגעגאנגען דורך די עפענונג, ער געגעבן
אים אַ פעראָושאַס קאָפּע אַז געשיקט אים אַראָפּ די גרויס שטיין טריט בייַ אַ לויף, און לאַנדאַד אים
ספּראָלינג אין די שניי בייַ די דנאָ.