Tip:
Highlight text to annotate it
X
קאַפּיטל 11
"פארשאלטן ווערן מיין שייוועט אויב איך שענקען אים." - שיילאַק
די ינדיאַן האט אויסגעקליבן פֿאַר דעם דיזייראַבאַל ציל איינער פון יענע אַראָפאַנג, פּעראַמאַדאַל
היללס, וואָס טראָגן אַ שטאַרק געראָטנקייַט צו קינסטלעך מאַונדז, און וואָס אַזוי אָפט
פאַלן אין דער וואַליז פון אַמעריקע.
דער איינער אין קשיא איז געווען הויך און טהאָמיק, זייַן העכסט פלאַטאַנד, ווי געוויינטלעך,
אָבער מיט איין פון זייַן זייטן מער ווי אָרדאַנעראַלי ירעגיאַלער.
עס באזעסענע קיין אנדערע קלאָר מייַלע פֿאַר אַ רעסטינג אָרט, ווי אין זייַן הייך
און פאָרעם, וואָס זאל ופפירן פֿאַרטיידיקונג גרינג, און יבערראַשן קימאַט אוממעגלעך.
ווי הייוואַרד, אָבער, ניט מער געריכט אַז ראַטעווען וואָס מאָל און ווייַטקייט איצט
רענדערד אַזוי ימפּראַבאַבאַל, ער געקוקט די ביסל פּיקיוליעראַטיז מיט אַן אויג שום פון
אינטערעס, דיוואָוטינג זיך לעגאַמרע צו די
טרייסט און קאַנדאָולאַנס פון זיין פעעבלער קאַמפּאַניאַנז.
די נאַרראַגאַנסעטץ האבן געליטן צו בלעטער אויף די צווייגן פון די ביימער און שראַבז
אַז געווען טינלי צעוואָרפן איבער די שפּיץ פון די בערגל, בשעת די בלייבט פון זייער
פּראַוויזשאַנז זענען פאַרשפּרייטן אונטער די שאָטן פון אַ
ביטש, אַז אויסגעשטרעקט זייַן האָריזאָנטאַל לימז ווי אַ כופּע העכער זיי.
ניט קוקנדיק דער סוויפטנאַס פון זייער פלי, איינער פון די ינדיאַנס האט געפונען אַ
געלעגנהייט צו שלאָגן אַ סטראַגגלינג פאָן מיט אַ פייַל, און האט געטראגן דעם מער
בילכער פראַגמאַנץ פון די קאָרבן,
געדולדיק אויף זיין פּלייצעס, צו די סטאָפּפּינג אָרט.
אָן קיין הילף פון די וויסנשאַפֿט פון קאָאָקערי, ער איז מיד באנוצט, אין
געוויינטלעך מיט זיין פעלאָוז, אין גאָרגינג זיך מיט דעם דיידזשעסטאַבאַל ויסקום.
מאַגואַ אַליין געזעסן באַזונדער, אָן פּאַרטיסאַפּייטינג אין די ריוואָולטינג מאָלצייַט, און
משמעות מקבר געווען אין די דיפּאַסט געדאַנק.
דעם אַבסטאַנאַנס, אַזוי מערקווירדיק אין אַ ינדיאַן, ווען ער באזעסענע די מיטל פון
סאַטיספייינג הונגער, אין לענג געצויגן די מעלדונג פון הייוואַרד.
די יונגע מענטשן גערן געגלויבט אַז די הוראָן דיליבערייטיד אויף די מערסט פּאַסיק
שטייגער פון ילודינג די ווידזשאַלאַנס פון זיין אַסאָוסיייץ.
מיט אַ מיינונג צו אַרוישעלפן זיין פּלאַנז דורך קיין פאָרשלאָג פון זיין אייגן, און צו פארשטארקן
די ניסויען, ער לינקס די ביטש, און סטראַגאַלד, ווי אויב אָן אַ כייפעץ, צו די
אָרט ווו לאַ רענאַרד איז סיטאַד.
"האט ניט מאַגואַ אפגעהאלטן דעם זון אין זיין פּנים לאַנג גענוג צו אַנטלויפן אַלע געפאַר פון די
קאַנאַדיאַנס? "ער געפרעגט, ווי כאָטש ניט מער סאָפעקדיק פון די גוט סייכל
געגרינדעט צווישן זיי, "און וועט ניט די
הויפּט פון וויליאם הענרי זיין בעסער צופרידן צו זען זיין טעכטער פאר אן אנדערן נאַכט זאל
האָבן פאַרגליווערט זיין האַרץ צו זייער אָנווער, צו מאַכן אים ווייניקער ליבעראַל אין זיין באַלוינונג? "
"דו זאלסט דעם בלאַס פנימער ליבע זייער קינדער ווייניקער אין דער מאָרגן ווי בייַ נאַכט?" געפרעגט דעם
ינדיאַן, קאָולדלי.
"לויט קיין מיטל," אומגעקערט הייוואַרד, באַזאָרגט צו צוריקרופן זיין טעות, אויב ער האט געמאכט איינער, "דער
ווייַס מענטש זאל, און טוט אָפט, פאַרגעסן די קווורע אָרט פון זיין אבות, ער מאל
סיסיז צו געדענקען יענע ער זאָל ליבע,
און האט צוגעזאגט צו טייַער האַלטן, אָבער די ליבשאַפט פון אַ פאָטער פֿאַר זיין קינד איז
קיינמאָל דערלויבט צו שטאַרבן. "
"און איז די האַרץ פון די ווייַס-כעדיד ראָש ווייך, און וועט ער טראַכטן פון די באַבעס אַז
זיין סקוואַווס האָבן געגעבן אים? ער איז האַרט אויף זיין וואָריערז און זיין אויגן זענען
געמאכט פון שטיין? "
"ער איז שטרענג צו די ליידיק און שלעכט, אָבער צו די ניכטער און דיזערווינג ער איז אַ פירער,
ביידע גערעכט און מענטשלעך.
איך האב פארשטאנען פילע פאַנד און ווייך עלטערן, אָבער קיינמאָל האָבן איך געזען אַ מענטש וועמענס האַרץ איז געווען
סאָפטער צו זיין קינד.
איר האָבן געזען די גרוי-קאָפּ אין פראָנט פון זיין וואָריערז, מאַגואַ, אָבער איך האב געזען זיין אויגן
שווימערייַ אין וואַסער, ווען ער גערעדט פון די קינדער וואס זענען איצט אין אייער מאַכט! "
הייוואַרד פּאָזד, פֿאַר ער געוואוסט ניט ווי צו קאַנסטרו די מערקווירדיק אויסדרוק אַז
גלימד אַריבער די סוואָרדי פֿעיִקייטן פון די אַטענטיוו ינדיאַן.
בייַ ערשטער עס געווען ווי אויב די דערמאָנונג פון דעם צוגעזאגט באַלוינונג געוואקסן לעבעדיק אין זיין גייַסט,
בשעת ער איינגעהערט צו די קוואלן פון פּערענטאַל געפיל וואָס האבן זיך צו פאַרזיכערן זייַן
פאַרמעגן, אָבער, ווי דונקאַן פּראָוסידיד, די
אויסדרוק פון פרייד געווארן אַזוי פירסלי מאַליגנאַנט אַז עס איז אוממעגלעך ניט צו
פילנ פאָרויס עס פּראָוסידיד פון עטלעכע לייַדנשאַפט מער בייז ווי קאַרגשאַפט.
"גייט," האט דער הוראָן, סאַפּרעסינג די אַלאַרמינג ויסשטעלונג אין אַ רעגע, אין אַ
טויט-ווי קאַמנאַס פון שטיצן, "גיין צו דער פינצטער-כערד טאָכטער, און זאָגן, 'מאַגואַ
ווייץ צו רעדן 'דער טאַטע וועט געדענקען וואָס דער קינד הבטחות. "
דונקאַן, וואס ינטערפּראַטאַד דעם רעדע צו אויסדריקן אַ ווונטש פֿאַר עטלעכע נאָך צוזאָגן
אַז דער צוגעזאגט מנחורת זאָל ניט זיין וויטכעלד, סלאָולי און רילאַקטאַנטלי ריפּערד
צו דער אָרט ווו די שוועסטער זענען איצט
רעסטינג פון זייער מידקייַט, צו יבערגעבן זייַן פּערפּאָרט צו קאָראַ.
"איר פֿאַרשטיין די נאַטור פון אַ ינדיאַן ס וויל," ער אויסגעפירט, ווי ער האט איר צו
דער אָרט ווו זי איז געווען געריכט, "און מוזן זיין ויסברענגעריש פון אייער אָפפערס פון פּודער און
בלאַנגקאַץ.
פאַרברענט שטימונג זענען, אָבער, די רובֿ פּרייזד דורך אַזאַ ווי ער, אדער וואָלט עס זיין ניט
צו שטעלן עטלעכע בון פון אייער אייגן האַנט, מיט וואס חן איר אַזוי געזונט וויסן ווי צו
פיר.
געדענק, קאָראַ, אַז אויף אייער בייַזייַן פון גייַסט און ינדזשאַנואַטי, אפילו דיין לעבן, ווי געזונט
ווי אַז פון אַליס, זאל אין עטלעכע מאָס אָפענגען. "
"הייוואַרד, און דייַן!"
"מיין איז פון קליין מאָמענט, עס איז שוין פארקויפט צו מיין מלך, און איז אַ פרייז צו זיין
געכאפט דורך קיין פייַנט וואס זאל פאַרמאָגן די מאַכט.
איך האב ניט פאטער צו דערוואַרטן מיר, און אָבער ווייניק פריינט צו קלאָגן אַ גורל וואָס איך האָבן
קאָרטיד מיט די ינסיישאַבאַל לאָנגינגז פון יוגנט נאָך דיסטינגקשאַן.
אבער שאַ! מיר צוטראָגן די ינדיאַן.
מאַגואַ, דער דאַמע מיט וועמען איר ווינטשן צו רעדן, איז דאָ. "
די ינדיאַן רויז סלאָולי פון זיין אַוועקזעצן, און געשטאנען פֿאַר בייַ אַ מינוט שטיל און
מאָושאַנלאַס.
ער דעמאָלט געחתמעט מיט זיין האַנט פֿאַר הייוואַרד צו צוריקציענ זיך, זאגן, קאָולדלי:
"ווען די הוראָן טאָקס צו די פרויען, זיין שבט פאַרמאַכן זייער אויערן."
דונקאַן, נאָך לינגגרינג, ווי אויב ריפיוזינג צו נאָכקומען, קאָראַ געזאגט, מיט אַ רויק שמייכל:
"איר הערן, הייוואַרד, און נאַש בייַ קלענסטער זאָל אָנטרייַבן איר צו צוריקציענ זיך.
גיין צו אַליס, און טרייסט איר מיט אונדזער ריווייווינג פּראַספּעקץ. "
זי ווייטאַד ביז ער האט אפגעטאן, און דערנאך זיך אויסגעדרייט צו די געבוירענער, מיט די כשיוועס פון
איר געשלעכט אין איר קול און שטייגער, זי צוגעגעבן: "וואָס וואָלט לאַ רענאַרד זאָגן צו די טאָכטער
פון מאַנראָו? "
"ליסטען," האט דער ינדיאַן, ארויפלייגן זיין האַנט פעסט אויף איר אָרעם, ווי אויב גרייט צו שלעפּן
איר מאַקסימאַל ופמערקזאַמקייַט צו זיין ווערטער, אַ באַוועגונג וואס קאָראַ ווי פעסט אָבער שטיל
ריפּאַלסט, דורך עקסטראַקייטינג די ענדגליד פון זיין
אָנכאַפּן: "מאַגואַ איז געבוירן אַ ראָש און אַ וואָריער צווישן די רויט הוראָנס פון די לאַקעס,
ער געזען די סאַנז פון צוואַנציק סאַמערז מאַכן די סנאָוז פון צוואַנציק ווינטערס לויף אַוועק אין דער
סטרימז איידער ער געזען אַ בלאַס פּנים, און ער איז צופרידן!
און זיין קאַנאַדע אבות געקומען אין די וואַלד, און געלערנט אים צו טרינקען דעם פייַער-
וואַסער, און ער איז געווארן אַ יונגאַטש.
די הוראָנס פארטריבן אים פון די גרייווז פון זיין אבות, ווי זיי וואָלט נאָכיאָגן די כאַנטאַד
בופלאָקס.
ער געלאפן אַראָפּ די שאָרעס פון די לאַקעס, און נאכגעגאנגען זייער ווענטיל צו דער 'שטאָט פון
קאַנאָן 'עס ער כאַנטאַד און פישט, ביז די מענטשן טשייסט אים ווידער דורך די
וואַלד אין די געווער פון זיין פיינט.
דער ראָש, וואס איז געבוירן אַ הוראָן, איז געווען בייַ לעצט אַ וואָריער צווישן די מאָהאַווקס! "
"סאַמטינג ווי דעם איך האט געהערט פריער," האט קאָראַ, אַבזערווינג אַז ער פּאָזד צו
פאַרשטיקן די תאוות וואָס אנגעהויבן צו ברענען מיט צו ליכטיק אַ פלאַם, ווי ער ריקאָלד די
רעקאַלעקשאַן פון זיין געמיינט ינדזשעריז.
"איז עס די שולד פון לע רענאַרד אַז זיין קאָפּ איז נישט געמאכט פון שטיין?
ווער האט אים די פייַער-וואַסער? ווער געמאכט אים אַ ראָשע?
'טוואַס די בלאַס פנימער, די מענטשן פון דיין אייגן קאָליר. "
"און בין איך אַנסעראַבאַל אַז טאָטלאַס און אַנפּרינסאַפּאַלד מענטשן עקסיסטירן, וועמענס שיידז פון
שטיצן קען ריזעמבאַל מייַן? "
קאָראַ קאַמלי פארלאנגט פון די יקסייטאַד ווילד. "ניין, מאַגואַ איז אַ מענטש, און נישט אַ נאַר, אַזאַ
ווי איר קיינמאָל עפענען זייער ליפן צו די ברענען טייַך: די גרויס גייסט האט געגעבן איר
חכמה! "
"וואָס, דעמאָלט, האָבן איך טאָן צו, אָדער זאָגן, אין די ענין פון אייער מיספאָרטשאַנז, נישט צו זאָגן פון
אייער ערראָרס? "
"ליסטען," ריפּיטאַד די ינדיאַן, ריזומינג זיין ערנסט שטעלונג, "ווען זיין ענגליש און
פראנצויזיש אבות דאַג אַרויף די האַק, לאַ רענאַרד געשלאגן די מלחמה-פּאָסטן פון דעם מאָהאַווקס,
און זענען אויס קעגן זיין אייגן פאָלק.
די בלאַס פנימער האָבן געטריבן דעם רויט-סקינס פון זייער גייעג גראָונדס, און איצט ווען
זיי קעמפן, אַ ווייַס מענטש פירט דעם וועג. די אַלט הויפּט בייַ האָריקאַן, אייער פאטער, איז געווען
די גרויס קאַפּיטאַן פון אונדזער מלחמה-פּאַרטיי.
ער געזאגט צו די מאָהאַווקס טאָן דעם, און טאָן אַז, און ער איז געווען מיינדיד.
ער געמאכט אַ געזעץ, אַז אויב אַ ינדיאַן סוואַלאָוד די פייַער-וואַסער, און געקומען אין די שטאָף
וויגוואַמס פון זיין וואָריערז, עס זאָל ניט זיין פארגעסן.
מאַגואַ פולישלי געעפנט זיין מויל, און דער הייס מאַשקע האט אים אין דער קאַבינע פון מאַנראָו.
וואָס האבן די גרוי-קאָפּ? לאָזן זיין טאָכטער זאָגן. "
"ער פארגעסן ניט זיין ווערטער, און האט יושר, דורך פּאַנישינג די אַפענדער," האט דער
אַנדאָנטיד טאָכטער.
"דזשאַסטיס!" ריפּיטאַד די ינדיאַן, קאַסטינג אַ אַבליק בליק פון די מערסט פעראָושאַס
אויסדרוק בייַ איר אַניילדינג שטיצן, "איז עס יושר צו מאַכן בייז און דעמאָלט שטראָפן
פֿאַר עס?
מאַגואַ איז ניט זיך, עס איז געווען די פייַער-וואַסער אַז גערעדט און אַקטאַד פֿאַר אים! אָבער
מאַנראָו האט גלויבן עס.
די הוראָן ראָש איז געווען טייד אַרויף פאר אַלע די בלאַס-פייסט וואָריערז, און וויפּט ווי אַ
הונט. "
קאָראַ געבליבן שטיל, פֿאַר זי געוואוסט ניט ווי צו פּאַלליאַטע דעם ימפּרודאַנט שטרענגקייַט אויף די
טייל פון איר פאטער אין אַ שטייגער צו פּאַסן די קאַמפּריכענשאַן פון אַ ינדיאַן.
"זע!" פארבליבן מאַגואַ, טירינג באַזונדער די קליין קאַלאַקאָו אַז זייער ימפּערפיקטלי
פאַרבאָרגן זיין פּייניד ברוסט, "דאָ זענען סקאַרס געגעבן דורך נייווז און בולאַץ - פון די
אַ וואָריער קען באַרימערייַ פאר זיין פאָלק, אָבער
די גרוי-קאָפּ האט לינק מאַרקס אויף די צוריק פון די הוראָן הויפּט אַז ער מוזן באַהאַלטן ווי אַ
סקוואַוו, אונטער דעם פּייניד שטאָף פון די ווייץ. "
"איך האט געדאַנק," ריזומד קאָראַ, "אַז אַ ינדיאַן וואָריער איז פּאַציענט, און אַז זיין
רוח פּעלץ ניט און געוואוסט ניט דעם ווייטיק זיין גוף געליטן. "
"ווען די טשיפּפּעוואַס טייד מאַגואַ צו די פלעקל, און שנייַדן דעם גאַש," האט דער אנדערער,
ארויפלייגן זיין פינגער אויף אַ טיף שראַם, "די הוראָן לאַפט אין זייער פנימער, און דערציילט
זיי, וואָמען געשלאגן אַזוי שיין!
זיין רוח איז געווען דעמאָלט אין די וואלקנס! אבער ווען ער פּעלץ די בלאָוז פון מאַנראָו, זיין
רוח לייגן אונטער די בערעזע. דער רוח פון אַ הוראָן איז קיינמאָל שיקער, עס
געדענקט אייביק! "
"אבער עס קען זיין אַפּיזד. אויב מיין פאטער האט געטאן איר דעם אומרעכט,
ווייַזן אים ווי אַ ינדיאַן קענען שענקען אַ שאָדן, און נעמען צוריק זיין טעכטער.
איר האָבן געהערט פון מאַדזשאָר הייוואַרד - "
מאַגואַ אפגעטרעסלט זיין קאָפּ, פערבידינג די יבערכאַזערונג פון אָפפערס ער אַזוי פיל פאראכט.
"וואָס וואָלט איר האָבן?" פארבליבן קאָראַ, נאָך אַ רובֿ ווייטיקדיק פּויזע, בשעת די
יבערצייַגונג געצווונגען זיך אויף איר מיינונג אַז די צו סאַנגוויניש און ברייטהאַרציק דונקאַן האט
געווען קרולי פארפירט דורך די כיטרע פון די ווילד.
"וואָס אַ הוראָן ליב - גוט פֿאַר גוט, שלעכט פֿאַר שלעכט!"
"איר וואָלט, דעריבער, נעקאָמע די שאָדן ינפליקטיד דורך מאַנראָו אויף זיין אָפענטיק
טעכטער.
וואָלט עס ניט זיין מער ווי אַ מענטש צו גיין פאר זיין פּנים, און נעמען די צופֿרידנקייט
פון אַ וואָריער? "
"די געווער פון די בלאַס פנימער זענען לאַנג, און זייער נייווז שאַרף!" אומגעקערט די ווילד,
מיט אַ מאַליגנאַנט געלעכטער: "פארוואס זאָל לע רענאַרד גיין צווישן די מוסקעץ פון זיין
וואָריערז, ווען ער האלט דער רוח פון די גרוי-קאָפּ אין זיין האַנט? "
"נעמען דיין כוונה, מאַגואַ," האט קאָראַ, סטראַגאַלינג מיט זיך צו רעדן מיט
שטענדיק קאַמנאַס.
"איז עס צו פירן אונדז געפאנגענע צו דעם וואַלד, אָדער טאָן איר קלערן אפילו עטלעכע גרעסערע
בייז? איז עס קיין באַלוינונג, קיין מיטל פון פּאַלליאַטינג
די שאָדן, און פון סאָפנינג אייער האַרץ?
לפּחות, אַרויסלאָזן מיין צערטלעך שוועסטער, און גיסן אויס אַלע דיין רשעות אויף מיר.
קויפן עשירות דורך איר זיכערקייַט און באַפרידיקן אייער נעקאָמע מיט אַ איין קאָרבן.
די אָנווער פון ביידע זיין טעכטער זאלן ברענגען די אַלט מענטש צו זיין ערנסט, און ווו וואָלט
דעריבער ווערן די צופֿרידנקייט פון לע רענאַרד? "" ליסטען, "האט דער ינדיאַן ווידער.
"די ליכט אויגן קענען גיין צוריק צו דער האָריקאַן, און דערציילן דעם אַלט ראָש וואָס איז געשען,
אויב דער פינצטער-כערד פרוי וועט שווערן דורך די גרויס גייסט פון איר פאטערס צו דערציילן ניט
ליגן. "
"וואָס דארף איך צוזאָגן?" פארלאנגט קאָראַ, נאָך מיינטיינינג אַ סוד אַסענדאַנסי איבער די
צאָרנדיק געבוירן דורך די געזאמלט און ווייַבלעך כשיוועס פון איר פנים.
"ווען מאַגואַ לינק זיין מענטשן זיין פרוי איז געגעבן צו אן אנדער ראָש, ער האט איצט געמאכט
פריינט מיט די הוראָנס, און וועט גיין צוריק צו דער גרייווז פון זיין שבט, אויף די שאָרעס
פון די גרויס אָזערע.
זאל דער טאָכטער פון דעם ענגליש ראָש נאָכפאָלגן, און לעבן אין זיין וויגוואַם שטענדיק. "
אָבער ריוואָולטינג אַ פאָרשלאָג פון אַזאַ אַ העלד זאל באַווייַזן צו קאָראַ, זי
ריטיינד, ניט קוקנדיק איר שטאַרק עקל, גענוג זיך-באַפֿעל צו ענטפערן,
אָן ביטרייינג די שוואַכקייַט.
"און וואָס פאַרגעניגן וואָלט מאַגואַ געפינען אין ייַנטיילונג זיין קאַבינע מיט אַ פרוי ער האט ניט
ליבע, איינער וואס וואָלט מען פון אַ פאָלק און קאָלירן אַנדערש פון זיין אייגן?
עס וואָלט זיין בעסער צו נעמען די גאָלד פון מאַנראָו, און קויפן די האַרץ פון עטלעכע הוראָן דינסט
מיט זיין מנחורת. "
די ינדיאַן געמאכט קיין ענטפער פֿאַר בייַ אַ מינוט, אָבער בענט זיין צאָרנדיק קוקט אויף די
שטיצן פון קאָראַ, אין אַזאַ ווייווערינג גלאַנסיז, אַז איר אויגן סאַנגק מיט שאַנד,
אונטער אַ רושם אַז פֿאַר די ערשטער מאָל
זיי האט געפּלאָנטערט אַן אויסדרוק אַז קיין ריין ווייַבלעך זאלן פאַרטראָגן.
בשעת זי איז געווען שרינגקינג ין זיך, אין שרעק פון בעת איר אויערן ווונדיד דורך עטלעכע
פאָרשלאָג נאָך מער שאַקינג ווי די לעצט, דער קול פון מאַגואַ געענטפערט, אין זייַן טאָנעס
פון דיפּאַסט מאַליגנאַנסי:
"ווען די בלאָוז סקאָרטשט דעם צוריק פון די הוראָן, ער וואָלט וויסן ווו צו געפינען אַ פרוי
צו פילן די קלוג. די טאָכטער פון מאַנראָו וואָלט ציען זיין וואַסער,
סאַפּע זיין קוקורוזע, און קאָכן זיין ווענאַסאַן.
דער גוף פון דער גרוי-קאָפּ וואָלט שלאָפן צווישן זיין האַרמאַט, אָבער זיין האַרץ וועט ליגן ין
דערגרייכן פון דער מעסער פון לע סובטיל. "
"מאָנסטער! געזונט טוסט דו פאַרדינען דיין טרעטשעראַס נאָמען, "גערופן קאָראַ, אין אַ
אַנגאַווערנאַבאַל פּלאַצן פון פיליאַל צארן. "קיינער אָבער אַ טייַוול געקענט קלערן אַזאַ אַ
נקמה.
אבער דו אָווערראַטעסט דיין מאַכט! איר וועט געפינען עס איז, אין אמת, די האַרץ
פון מאַנראָו איר האַלטן, און אַז עס וועט אַנטקעגנשטעלנ זיך דיין מאַקסימאַל רשעות! "
די ינדיאַן געענטפערט דעם דרייסט צעלאָכעס דורך אַ גאַסטלי שמייכל, אַז אנטפלעקט אַ אַנאָלטערד
ציל, בשעת ער מאָושאַנד איר אַוועק, ווי אויב צו פאַרמאַכן די זיצונג שטענדיק.
קאָראַ, שוין ריגרעטינג איר אָפּזאַץ, איז אַבליידזשד צו נאָכקומען, פֿאַר מאַגואַ טייקעף
לינק דעם אָרט, און אַפּראָוטשט זיין גלאַטאַנאַס קאַמראַדז.
הייוואַרד פלו צו די זייַט פון די אַדזשאַטייטאַד ווייַבלעך, און פארלאנגט דעם רעזולטאַט פון אַ
דיאַלאָג אַז ער האט וואָטשט בייַ אַ ווייַטקייט מיט אַזוי פיל אינטערעס.
אבער, אַלטער צו שרעק די פירז פון אַליס, זי יוויידיד אַ דירעקט ענטפער, ביטרייינג בלויז
דורך איר באַזאָרגט קוקט פאַסאַנד אויף דעם מינדסטן מווומאַנץ פון איר קאַפּטערז.
צו די רייטערייטיד און ערנסט שאלות פון איר שוועסטער בנוגע זייער פּראַבאַבאַל
דעסטיניישאַן, זי געמאכט קיין אנדערע ענטפֿערן ווי דורך פּוינטינג צו דער פינצטער גרופּע, מיט אַ
אַדזשאַטיישאַן זי קען ניט קאָנטראָלירן, און געמורמל ווי זי פאָולדאַד אַליס צו איר בוזעם.
"עס, עס, לייענען אונדזער פאָרטשונז אין זייער פנימער, מיר וועט זען, מיר וועט זען!"
די אַקציע, און די דערשטיקט אַטעראַנס פון קאָראַ, גערעדט מער ימפּרעסיוולי ווי קיין
ווערטער, און געשווינד געצויגן דעם אויפמערק פון איר קאַמפּאַניאַנז אויף אַז אָרט ווו איר אייגן
איז ריוואַטיד מיט אַ ינטענסענעסס אַז
גאָרנישט אָבער די וויכטיקייַט פון דער פלעקל געקענט מאַכן.
ווען מאַגואַ ריטשט די קנויל פון לאַלינג סאַוואַדזשאַז, ווער, גאָרגעד מיט זייער עקלדיק
מאָלצייַט, לייגן אויסגעשטרעקט אויף דער ערד אין ברוטאַל ינדאַלדזשאַנס, ער קאַמענסט גערעדט מיט די
כשיוועס פון אַ ינדיאַן ראָש.
דער ערשטער סילאַבאַלז ער אַטערד האט דער ווירקונג צו פאַרשאַפן זיין צוהערערס צו כאַפּן
זיך אין אַטאַטודז פון דערעכ - ערעצדיק ופמערקזאַמקייַט.
ווי דער הוראָן געניצט זיין מוטער - שפּראַך, די געפאנגענע, ניט קוקנדיק דער פאָרזיכט פון
די נייטיווז האט געהאלטן זיי ין דער מאַך פון זייער טאַמאַכאָקס, קען נאָר האַשאָרע
דער מאַטעריע פון זיין כעראַנג פון דער
נאַטור פון יענע באַטייַטיק דזשעסטשערז מיט וואָס אַ ינדיאַן שטענדיק ילאַסטרייץ זיין
עלאַקוואַנס.
בייַ ערשטער, די שפּראַך, ווי ווויל ווי דער קאַמף פון מאַגואַ, באוויזן רויק און
דיליבערייטיוו.
ווען ער האט סאַקסידיד אין גענוג אַווייקאַנינג דעם אויפמערק פון זיין קאַמראַדז,
הייוואַרד פאַנסיד, דורך זיין פּוינטינג אַזוי אָפט צו דער ריכטונג פון דער
גרויס לאַקעס, אַז ער גערעדט פון דעם לאַנד פון זייער אבות, און פון זייער ווייַט שבט.
אָפט ינדאַקיישאַנז פון אַפּלאָדיסמענטן אנטרונען די צוהערערס, וואס, ווי זיי אַטערד די
יקספּרעסיוו "יו!" געקוקט בייַ יעדער אנדערער אין קאַמאַנדיישאַן פון די רעדנער.
לע רענאַרד איז צו בערייש צו פאַרלאָזן זיין מייַלע.
ער איצט גערעדט פון די לאַנג און ווייטיקדיק מאַרשרוט דורך וועלכן זיי האבן לינק יענע ראַכוועסדיק
גראָונדס און צופרידן דערפער, צו קומען און שלאַכט קעגן די שונאים פון זייער
קאַנאַדיאַן אבות.
ער ינומערייטיד די וואָריערז פון דער פּאַרטיי, זייער עטלעכע מעריץ, זייער אָפט
באַדינונגען צו דעם לאַנד, זייער ווונדז, און די נומער פון די סקאַלפּס זיי האט גענומען.
ווען ער אַלודאַד צו קיין פאָרשטעלן (און די סאַטאַל ינדיאַן אָפּגעלאָזן גאָרניט), דער פינצטער
שטיצן פון די פלאַטערד יחיד גלימד מיט עקסולטאַטיאָן, אדער האט ער אפילו
קווענקלענ זיך צו פעסטשטעלן דעם אמת פון די ווערטער, דורך דזשעסטשערז פון אַפּלאָדיסמענטן און באַשטעטיקונג.
און די קול פון די רעדנער געפאלן, און פאַרפאַלן דער הויך, אַנאַמייטאַד טאָנעס פון טריומף
מיט וואָס ער האט ינומערייטיד זייער מעשים פון הצלחה און נצחון.
ער דיסקרייבד די קאַטאַראַקט פון גלען ס, די ימפּרעגנאַבאַל פּאָסטן פון זייַן שטיינערדיק ינדזל,
מיט זייַן קאַווערנז און זייַן סך שטראָמשוועל און כווערלפּולז, ער געהייסן דער נאָמען פון "לאַ
לאָנגוע קאַראַבינע, "און פּאָזד ביז די
וואַלד ונטער זיי האט געשיקט אַרויף די לעצט ווידערקאָל פון אַ הויך און לאַנג שרייַען, מיט וואָס
די געהאסט אַפּאַליישאַן איז געווען אנגענומען.
ער שפּיציק צו די יונגע מיליטעריש געפאַנגענער, און דיסקרייבד דעם טויט פון אַ
באַליבט וואָריער, וואס האט שוין פּריסיפּיטייטיד אין דער טיף שפּאַלט דורך זיין האַנט.
ער ניט בלויז דערמאנט די גורל פון אים ווער, כאַנגגינג צווישן הימל און ערד, האט
דערלאנגט אַזאַ אַ ספּעקטאַקל פון גרויל צו די גאנצע באַנדע, אָבער ער אַקטאַד ווידעראַמאָל די טערערז
פון זיין סיטואַציע, זיין האַכלאָטע און זיין
טויט, אויף די צווייגן פון אַ שנעק, און, ענדלעך, ער ראַפּאַדלי ריקאַונטיד דער שטייגער אין
וואָס יעדער פון זייער פריינט האט געפאלן, קיינמאָל פיילינג צו רירן אויף זייער מוט,
און זייער רובֿ אַקנאַלידזשד מעלות.
ווען דעם קאָנצערט פון געשעענישן איז געווען געענדיקט, זיין קול אַמאָל מער געביטן, און איז געווארן
סומנע און אפילו מוזיקאַליש, אין זייַן נידעריק גאַטעראַל סאָונדס.
ער איצט גערעדט פון די ווייבער און קינדער פון די געהרגעט, זייער דעסטאַטושאַן, זייער צאָרעס,
אי גשמיות און מאָראַל, זייער ווייט, און, בייַ לעצט, פון זייער ונאַווענגעד ווראָנגס.
און פּלוצלינג ליפטינג זיין קול צו אַ הייך פון גוואַלדיק ענערגיע, ער אויסגעפירט דורך
פאדערן: "ביסט דער הוראָנס הינט צו טראָגן דעם?
וואס וועט זאָגן צו די ווייַב פון מענאָווגואַ אַז דער פיש האט זיין סקאַלפּ, און אַז זיין
לאַנד האָבן ניט גענומען נעקאָמע!
וואס וועט אַרויספאָדערן טרעפן די מוטער פון וואַססאַוואַטטימיע, אַז ביטלדיק פרוי, מיט
זיין הענט זויבער!
וואָס וועט זיין געזאגט צו די אַלט מענטשן ווען זיי פרעגן אונדז פֿאַר סקאַלפּס, און מיר האָבן ניט אַ האָר
פון אַ ווייַס קאָפּ צו געבן זיי! די פרויען וועט פונט זייער פינגער בייַ אונדז.
עס איז אַ טונקל אָרט אויף די נעמען פון די הוראָנס, און עס מוזן זיין פארהוילן אין בלוט! "
זיין קול איז געווען ניט מער דייַטלעך אין דער שאָס פון צאָרן וואָס איצט געלט אין די לופט,
ווי אויב די האָלץ, אָנשטאָט פון וואס אַזוי קליין אַ באַנדע, איז געווען אָנגעפילט מיט דער אומה.
בעשאַס די פאָרגאָוינג אַדרעס דעם פּראָגרעס פון די רעדנער איז געווען אויך בפירוש לייענען דורך
די מערסט אינטערעסירט אין זיין הצלחה דורך די מיטל פון דער קאַונטאַנאַנסיז פון
די מענטשן ער גערעדט.
זיי האט געענטפערט זיין מעלאַנכאָליש און טרויער דורך מיטגעפיל און צער, זיינע
אַסערשאַנז, דורך דזשעסטשערז פון באַשטעטיקונג, און זיין באָוסטינג, מיט די עקסולטאַטיאָן פון
סאַוואַדזשאַז.
ווען ער גערעדט פון מוט, זייער קוקט זענען פעסט און אָפּרופיק, ווען ער אַלודאַד צו
זייער ינדזשעריז, זייער אויגן אנגעצונדן מיט צאָרן, ווען ער דערמאנט דער טאָנץ פון די
פרויען, זיי דראַפּט זייער קעפ אין שאַנד;
אָבער ווען ער שפּיציק אויס זייער מיטל פון נקמה, ער האט געשלאגן אַ קאָרד וואָס קיינמאָל
ניט אַנדערש צו ציטער אין די ברוסט פון אַ ינדיאַן.
מיט דעם ערשטער ינטאַמיישאַן אַז עס איז אין זייער דערגרייכן, די גאנצע באַנדע ספּראַנג
אויף זייער פֿיס ווי איין מענטש, געבן אַטעראַנס צו זייער צאָרן אין דער רובֿ פראַנטיק
שרייט, זיי ראַשט אויף זייער געפאנגענע אין
אַ גוף מיט ציען נייווז און אַפּליפטיד טאַמאַכאָקס.
הייוואַרד האט זיך צווישן די שוועסטער און די פאָרמאָוסט, וועמען ער גראַפּאַלד מיט אַ
פאַרצווייפלט שטאַרקייַט אַז פֿאַר אַ מאָמענט אָפּגעשטעלט זיין גוואַלד.
דעם אומגעריכט קעגנשטעל געגעבן מאַגואַ צייַט צו ינטערפּאָוז, און מיט גיך ענונסיאַטיאָן
און אַנאַמייטאַד האַווייַע, ער געצויגן דעם אויפמערק פון דער באַנדע ווידער צו זיך.
אין אַז לשון ער געוואוסט אַזוי געזונט ווי צו יבערנעמען, ער דייווערטיד זיין קאַמראַדז פון זייער
רעגע ציל, און געבעטן זיי צו פאַרלענגערן די צאָרעס פון זייער וויקטימס.
זיין פאָרשלאָג האט באקומען מיט אַקקלאַמאַטיאָנס, און עקסאַקיוטאַד מיט די
סוויפטנאַס פון געדאַנק.
צוויי שטאַרק וואָריערז וואַרפן זיך אויף הייוואַרד, בשעת אנדערן איז געווען פאַרנומען אין
סיקיורינג די ווייניקער אַקטיוו געזאַנג-בעל.
אויך פון די פוימאניקעס, אָבער, דערלאנגט אָן אַ פאַרצווייפלט, כאָטש ומזיסט,
געראַנגל.
אפילו דוד כערלד זיין אַסיילאַנט צו דער ערד, אדער איז הייוואַרד סיקיורד ביז די
זיג איבער זיין באַגלייטער ענייבאַלד די ינדיאַנס צו ווייַזן זייער פאַרייניקט קראַפט צו
אַז כייפעץ.
ער איז דעמאָלט געבונדן און פאַסאַנד צו דעם גוף פון דעם שנעק, אויף וועמענס צווייגן מאַגואַ האט
אַקטאַד די פּאַנטאָמימע פון די פאַלינג הוראָן.
ווען דער יונג זעלנער ריגיינד זיין רעקאַלעקשאַן, ער האט די ווייטיקדיק זיכערקייט
פאר זיין אויגן אַז אַ פּראָסט גורל איז געווען בדעה פֿאַר דער גאנצער פּאַרטיי.
אויף זיין רעכט איז קאָראַ אין אַ דוראַנסע ענלעך צו זיין אייגן, בלאַס און אַדזשאַטייטאַד, אָבער מיט אַ
אויג וועמענס שטענדיק קוקן נאָך לייענען די פאַרהאַנדלונג פון זייער פיינט.
אויף זיין לינקס, די וויטהעס וואָס פארבונדן איר צו אַ סאָסנע, געטאן אַז אַמט פֿאַר אַליס
וואָס איר ציטערניש לימז אפגעזאגט, און אַליין האלטן איר שוואַך פאָרעם פון סינגקינג.
איר הענט זענען קלאַספּט איידער איר אין תפילה, אָבער אָנשטאָט פון קוקן אַרוף
צו וואס מאַכט וואָס אַליין געקענט ראַטעווען זיי, איר פאַרכאַלעשט קוקט וואַנדערד צו די
שטיצן פון דונקאַן מיט ינפאַנטיל דעפּענדענסי.
דוד האט קאַנטענדיד, און די נייַקייַט פון די ומשטאַנד געהאלטן אים שטיל, אין
באַטראַכטונג אויף די פּראַפּרייאַטי פון די ומגעוויינטלעך פּאַסירונג.
די נקמה פון די הוראָנס האט איצט געכאפט אַ נייַ ריכטונג, און זיי צוגעגרייט צו ויספירן
עס מיט אַז באַרבעראַס ינדזשאַנואַטי מיט וואָס זיי זענען באקענט דורך די פיר פון
סענטשעריז.
עטלעכע זוכן נאַץ, צו דערציען דעם בלייזינג הויפן, איינער איז געווען ריווינג די ספּלינטערס פון סאָסנע,
אין סדר צו דורכשטעכן די פלייש פון זייער פוימאניקעס מיט די ברענען פראַגמאַנץ, און
אנדערע בענט די טאַפּס פון צוויי סאַפּלינגז צו די
ערד, אין סדר צו ופהענגען הייוואַרד דורך די געווער צווישן די רעקאָילינג צווייגן.
אבער די נקמה פון מאַגואַ געזוכט אַ דיפּער און מער מאַליגנאַנט ענדזשוימענט.
בשעת די ווייניקער ראַפינירט מאָנסטערס פון די באַנדע צוגעגרייט, פאר די אויגן פון די וואס האבן
צו לייַדן, די באוווסטע און פּראָסט מיטל פון פּייַניקן, ער אַפּראָוטשט קאָראַ, און
שפּיציק אויס, מיט די מערסט מאַליין
אויסדרוק פון שטיצן, די געשווינד גורל אַז אַווייטיד איר:
"המליץ!" ער צוגעגעבן, "וואָס זאגט דער טאָכטער פון מאַנראָו?
איר קאָפּ איז צו גוט צו געפינען אַ קישן אין די וויגוואַם פון לע רענאַרד, וועט זי ווי עס
בעסער ווען עס ראָללס וועגן דעם בערגל אַ צאַצקע פֿאַר די וועלף?
איר בוזעם קענען ניט באַלעווען די קינדער פון אַ הוראָן, זי וועט זען עס שפּייַען אויף דורך
ינדיאַנס! "" וואָס מיטל די פאַרזעעניש! "געפאדערט די
איבערראשט הייוואַרד.
"נאַטינג!" איז די פירמע ענטפער. "ער איז אַ ווילד, אַ באַרבעראַס און אַמ
ווילד, און ווייסט נישט וואָס ער טוט. זאל אונדז געפינען פרייַע צייַט, מיט אונדזער געהאלטן ביים שטארבן אָטעם,
צו פרעגן פֿאַר אים פּעניטענסע און שענקען. "
"פּאַרדאָן!" עקאָוד די צאָרנדיק הוראָן, מיסטייקינג אין זיין כעס, די טייַטש פון איר
ווערטער, "די זיקאָרן פון אַ ינדיאַן איז ניט מער ווי דער אָרעם פון די בלאַס פנימער, זיין
רחמנות קירצער ווי זייער יושר!
זאָגן, וועט איך שיקן די געל האָר צו איר פאטער, און וועט איר נאָכפאָלגן מאַגואַ צו די
גרויס לאַקעס, צו פירן זיין וואַסער, און פּאַטשן אים מיט פּאַפּשוי? "
קאָראַ בעקאַנד אים אַוועק, מיט אַ עמאָציע פון עקל זי קען ניט קאָנטראָלירן.
"ליוו מיר," זי האט, מיט אַ פייַערלעכקייַט אַז פֿאַר אַ מאָמענט אָפּגעשטעלט די באַרבעראַטי פון דער
ינדיאַן, "איר ויסמישנ פארביטערטקייט אין מיין תפילה, איר שטיין צווישן מיר און מיין גאָט!"
די קליין רושם געשאפן אויף די ווילד איז, אָבער, באַלד פארגעסן, און ער
פארבליבן פּוינטינג, מיט טאָנטינג געשפּעט, צו אַליס.
"לוק! דער קינד וויפּס!
זי איז צו יונג צו שטאַרבן! שיקן איר צו מאַנראָו, צו קאַם זיין גרוי כערז,
און האַלטן לעבן אין די האַרץ פון די אַלט מענטשן. "
קאָראַ קען ניט אַנטקעגנשטעלנ זיך דער פאַרלאַנג צו קוקן אויף איר יוגנטלעך שוועסטער, אין וועמענס אויגן זי
באגעגנט אַ ימפּלאָרינג בליק, אַז ביטרייד די לאָנגינגז פון נאַטור.
"וואס זאגט ער, דיראַסט קאָראַ?" געבעטן די ציטערניש קול פון אַליס.
"צי ער רעדן פון שיקט מיר צו אונדזער פאטער?"
פֿאַר פילע מאָומאַנץ דער עלטער שוועסטער געקוקט אויף די יינגער, מיט אַ שטיצן אַז
ווייווערד מיט מעכטיק און קאַנטענדינג ימאָושאַנז.
בייַ לענג זי גערעדט, כאָטש איר טאָנעס האט פאַרלאָרן זייער רייַך און רו פולקייט, אין אַ
אויסדרוק פון צערטלעכקייַט אַז געווען מוטערלעך.
"אַליס," זי געזאגט, "דער הוראָן אָפפערס אונדז ביידע לעבן, ניי, מער ווי ביידע, ער אָפפערס
צו ומקערן דונקאַן, אונדזער ינוואַליאַבאַל דונקאַן, ווי ווויל ווי איר, צו אונדזער פריינט - צו אונדזער
פאטער - צו אונדזער האַרץ-סטריקאַן, טשיילדלאַס
פאטער, אויב איך וועל בויגן אַראָפּ דעם בונטאַריש, פאַרביסן שטאָלץ פון מייַן, און צושטימען - "
איר קול איז געווארן דערשטיקט, און קלאַספּינג איר האנט, זי האט אַרוף, ווי אויב זוכט, אין
איר יעסורים, סייכל פון אַ חכמה וואס איז ינפאַנאַט.
"זאג אויף," גערופן אַליס, "צו וואָס, דיראַסט קאָראַ?
טאַקע! אַז די פּראַפער זענען געמאכט צו מיר! צו ראַטעווען איר, צו דערפרייען אונדזער אַלט פאטער, צו
ומקערן דונקאַן, ווי טשירפלי קען איך שטאַרבן! "
"דיי!" ריפּיטאַד קאָראַ, מיט אַ קאַמער און פערמער קול, "אַז זענען לייַכט!
אפשר די אנדער ברירה זאל ניט זיין ווייניקער אַזוי.
ער וואָלט האָבן מיר, "זי געצויגן, איר אַקסענץ סינגקינג אונטער אַ טיף באוווסטזיין
פון די דערנידעריקונג פון דעם פאָרשלאָג, "נאָכפאָלגן אים צו דער מדבר, גיין צו די
האַביטאַטיאָנס פון די הוראָנס, צו בלייַבן דאָרט, אין קורץ, צו ווערן זיין פרוי!
רעדן, דעריבער, אַליס, קינד פון מיין אַפעקשאַנז! שוועסטער פון מיין ליבע!
און איר, אויך, מאַדזשאָר הייוואַרד, העלפן מיין שוואַך סיבה מיט אייער אַדוואָקאַט.
איז לעבן צו ווערן געקויפט דורך אַזאַ אַ קרבן?
וועט איר, אַליס, באַקומען עס בייַ מיין הענט בייַ אַזאַ אַ פּרייַז?
און איר, דונקאַן, פירן מיר, קאָנטראָל מיר צווישן איר, פֿאַר איך בין אינגאנצן דייַן! "
"הלוואי י!" עקאָוד די ופגעבראַכט און איבערראשט יוגנט.
"קאָראַ! קאָראַ! איר שפּאַס מיט אונדזער צאָרעס!
נאָמען ניט די כאָראַד אנדער ברירה ווידער, די געדאַנק זיך איז ערגער ווי אַ טויזנט
דעטס. "
"אזא וואָלט זיין דיין ענטפער, איך געזונט געוואוסט!" יקסקליימד קאָראַ, איר טשיקס פלאַשינג,
און איר פינצטער אויגן אַמאָל מער גאַזירטע מיט די לינגגרינג ימאָושאַנז פון אַ פרוי.
"וואס זאגט מיין אַליס? פֿאַר איר וועט איך פאָרלייגן אָן אנדערן מורמלען. "
כאָטש ביידע הייוואַרד און קאָראַ איינגעהערט מיט ווייטיקדיק שפּאַנונג און די דיפּאַסט
אכטונג, ניט סאָונדס האבן געהערט אין ענטפער.
עס ארויס ווי אויב די צאַרט און שפּירעוודיק פאָרעם פון אַליס וואָלט ייַנשרומפּן אין
זיך, ווי זי איינגעהערט צו דעם פאָרשלאָג.
איר געווער האט געפאלן לענגטווייז איידער איר, די פינגער מאָווינג אין קליין קאַנוואַלשאַנז;
איר קאָפּ דראַפּט אויף איר בוזעם, און איר גאַנץ מענטש געווען סוספּענדעד קעגן די
בוים, קוקן ווי עטלעכע שיין עמבלעם פון
די ווונדיד נאַש פון איר געשלעכט, אָנ שום פון אַנאַמיישאַן און נאָך קינלי באַוווסטזיניק.
אין אַ ביסל מאָומאַנץ, אָבער, איר קאָפּ אנגעהויבן צו רירן סלאָולי, אין אַ צייכן פון טיף,
ונקאָנקוועראַבלע דיסאַפּפּראָבאַטיאָן.
"ניין, ניט, ניט, בעסער אַז מיר שטאַרבן ווי מיר האָבן געלעבט, צוזאַמען!"
"און שטאַרבן!" שאַוטאַד מאַגואַ, כערלינג זיין טאַמאַכאָק מיט גוואַלד אין די ונרעסיסטינג
רעדנער, און קריצן זיין ציין מיט אַ שטורעם וואס קען ניט מער זיין בריידאַלד בייַ דעם
פּלוצעמדיק ויסשטעלונג פון פערמנאַס אין דער איינער ער געמיינט די וויקאַסט פון דער פּאַרטיי.
די האַק קלעאַוועד די לופט אין פראָנט פון הייוואַרד, און קאַטינג עטלעכע פון די פלאָוינג
רינגלעץ פון אַליס, קוויווערעד אין דער בוים העכער איר קאָפּ.
דער ספּעקטאַקל מאַדדענעד דונקאַן צו דעספּעריישין.
קאָללעקטינג אַלע זיין ענערגיעס אין איין מי ער סנאַפּט די טוויגז וואָס פארבונדן אים און
ראַשט אויף אן אנדער ווילד, וואס איז געווען פּריפּערינג, מיט הויך יעלז און אַ מער
דיליבערייט ציל, צו איבערחזרן דעם קלאַפּ.
זיי געפּלאָנטערט, גראַפּאַלד, און געפאלן צו דער ערד צוזאַמען.
די נאַקעט גוף פון זיין אַנטאַגאַנאַסט אַפאָרדאַד הייוואַרד קיין מיטל פון האלטן זיין קעגנער,
ווער גליידיד פון זיין אָנכאַפּן, און רויז ווידער מיט איין קני אויף זיין קאַסטן, דרינגלעך אים
אַראָפּ מיט די וואָג פון אַ ריז.
דונקאַן שוין געזען דעם מעסער גלימינג אין די לופט, ווען אַ כוויסלינג געזונט אויסגעקערט פאַרגאַנגענהייַט
אים, און איז געווען גאַנץ באגלייט ווי נאכגעגאנגען דורך די שאַרף שפּאַלטן פון אַ ביקס.
ער פּעלץ זיין ברוסט ריליווד פון די מאַסע עס האט דערטראגן, ער געזען די ווילד
אויסדרוק פון זיין קעגנער ס שטיצן טוישן צו אַ קוק פון ליידיק וויילדנאַס, ווען
די ינדיאַן געפאלן טויט אויף די פיידיד בלעטער דורך זיין זייַט.