Tip:
Highlight text to annotate it
X
שוואַרץ ביוטי דורך אננא סעוועלל פּרק 11.
קלאָר ספּיקינג
די מער איך געלעבט אין בירטוויקק די מער שטאָלץ און צופרידן איך פּעלץ בייַ בעת אַזאַ אַ
שטעלן.
אונדזער בעל און מעטרעסע זענען רעספּעקטעד און באַליבט דורך אַלע וואס געוואוסט זיי, זיי זענען
גוט און ליב צו יעדער יינער און אַלץ, נישט בלויז מענער און פרויען, אָבער פערד און
דאַנגקיז, הינט און קאַץ, פיך און פייגל,
עס איז געווען ניט אַפּרעסט אָדער קראַנק-געוויינט באַשעפעניש וואס האט ניט אַ פרייַנד אין זיי, און זייער
קנעכט האט גענומען די זעלבע טאָן.
אויב קיין פון דעם דאָרף קינדער זענען געווען באקאנט צו מייַכל קיין באַשעפעניש קרולי זיי באַלד
געהערט וועגן עס פון די האַלל.
די סקווירע און פאַרמער גריי האט געארבעט צוזאַמען, ווי זיי געזאגט, פֿאַר מער ווי
צוואַנציק יאָרן צו באַקומען קאָנטראָל-רעינס אויף דעם וואָגן-פערד געטאן אַוועק מיט, און אין אונדזער
פּאַרץ איר זעלטן געזען זיי, און מאל,
אויב מעטרעסע באגעגנט אַ שווער לאַדען פערד מיט זיין קאָפּ סטריינד אַרויף זי וועט אָפּשטעלן די
וועגעלע און באַקומען אויס, און סיבה מיט דער שאָפער אין איר זיס ערנסט קול, און פּרובירן
צו ווייַזן אים ווי נאַריש און גרויזאַם עס איז געווען.
איך טאָן ניט טראַכטן קיין מענטש קען וויטסטאַנד אונדזער מעטרעסע.
איך ווונטש אַלע ליידיז געווען ווי איר. אונדזער בעל, צו, געוויינט צו קומען אַראָפּ זייער
שווער מאל.
איך געדענקען ער איז געווען רידינג מיר צו היים איינער מאָרגן ווען מיר געזען אַ שטאַרק מענטש דרייווינג
צו אונדז אין אַ ליכט פּאָני שייז, מיט אַ שיין ביסל יאַם פּאָני, מיט שלאַנק
לעגס און אַ הויך-ברעד שפּירעוודיק קאָפּ און געזיכט.
פונקט ווי ער געקומען צו דער פּאַרק טויערן די ביסל זאַך זיך צו זיי, דער מענטש,
אָן וואָרט אָדער ווארענונג, רענטשט די באַשעפעניש ס קאָפּ קייַלעכיק מיט אַזאַ אַ גוואַלד און
סאַדאַננאַס אַז ער קימאַט האט עס אויף זייַן האַונטשעס.
רעקאָווערינג זיך עס איז געגאנגען אויף, ווען ער האט אנגעהויבן צו שמייַסן עס פיוריאַסלי.
די פּאָני פּלאַנדזשד פאָרויס, אָבער די שטאַרק, שווער האנט געהאלטן די שיין באַשעפעניש צוריק
מיט גוואַלד כּמעט גענוג צו ברעכן זייַן קין, בשעת דער בייַטש נאָך שניט אין אים.
עס איז געווען אַ יימעדיק דערזען צו מיר, פֿאַר איך געוואוסט וואָס שרעקעדיק ווייטיק עס געגעבן אַז יידל
קליין מויל, אָבער בעל האט מיר דעם וואָרט, און מיר האבן אַרויף מיט אים אין אַ רגע.
"סויער," ער געשריגן אין אַ ערנסט קול, "איז אַז פּאָני געמאכט פון פלייש און בלוט?"
"בלוט און פלייש און געדולד," ער האט געזאגט, "ער ס צו פאַנד פון זיין אייגן וועט, און אַז
וועט ניט פּאַסן מיר. "
ער גערעדט ווי אויב ער איז געווען אין אַ שטאַרק לייַדנשאַפט. ער איז געווען אַ בילדער וואס האט אָפֿט געווען צו די
פּאַרק אויף געשעפט.
"און טאָן איר טראַכטן," האט געזאגט בעל סטערנלי, "אַז באַהאַנדלונג ווי דעם וועט מאַכן אים
פאַנד פון דיין וועט? "
"ער האט ניט געשעפט צו מאַכן אַז קער, זיין וועג איז געווען גלייַך אויף!" האט דער מענטש
בעערעך.
"איר האָבן אָפֿט געטריבן אַז פּאָני אַרויף צו מיין פּלאַץ," האט געזאגט בעל, "עס נאָר ווייזט די
באַשעפעניש ס זיקאָרן און סייכל, ווי האט ער וויסן אַז איר געווען ניט געגאנגען עס
ווידער?
אבער אַז האט קליין צו טאָן מיט אים.
איך מוזן זאָגן, הער סויער, אַז אַ מער ונמאַנלי, ברוטאַל באַהאַנדלונג פון אַ ביסל פּאָני
עס איז קיינמאָל מיין ווייטיקדיק פּלאַץ צו עדות, און דורך געבן וועג צו אַזאַ לייַדנשאַפט איר באַשעדיקן
אייער אייגן כאַראַקטער ווי פיל, ניי מער, ווי
איר באַשעדיקן דיין פערד, און געדענקען, מיר וועלן אַלע האָבן צו ווערן געמשפט לויט צו
אונדזער אַרבעט, צי זיי זיין צו מענטשן אָדער צו בהמה. "
בעל ראָוד מיר היים סלאָולי, און איך קען זאָגן דורך זיין קול ווי די זאַך האט מצער
אים.
ער איז געווען פּונקט ווי פֿרייַ צו רעדן צו דזשענטאַלמין פון זיין אייגן ראַנג ווי צו יענע ונטער אים, פֿאַר
אן אנדער טאָג, ווען מיר האבן זיך אויס, מיר באגעגנט אַ קאַפּטאַן לאַנגלי, אַ פרייַנד פון אונדזער בעל ס;
ער איז געווען דרייווינג אַ גלענצנדיק פּאָר פון גרייז אין אַ מין פון ברעכן.
נאָך אַ קליין שמועס דער קאַפּיטאַן האט געזאגט:
"וואס טוט איר טראַכטן פון מיין נייַ קאָלעקטיוו, הער דאָוגלאַס?
איר וויסן, איר זענען די ריכטער פון פערד אין די פּאַרץ, און איך זאָל ווי דיין
מיינונג. "
דער בעל באַקט מיר אַ ביסל, אַזוי ווי צו באַקומען אַ גוט מיינונג פון זיי.
"זיי זענען אַ אַנקאַמאַנלי שיין פּאָר," ער האט געזאגט, "און אויב זיי זענען ווי גוט ווי זיי קוקן
איך בין זיכער איר דאַרפֿן ניט ווינטשן פֿאַר עפּעס בעסער, אָבער איך זען איר נאָך האַלטן אַז ליבלינג
סכעמע פון דייַן פֿאַר וועריינג דיין פערד און לעסאַנינג זייער מאַכט. "
"וואס טוט איר מיינען," האט געזאגט די אנדערע, "דעם טשעק-רעינס?
טאַקע, אַ!
איך וויסן טהאַט'סאַ פערדל פון דייַן, נו, די פאַקט איז, איך ווי צו זען מיין פערד האַלטן זייער
קעפ אַרויף. "
"אזוי טאָן איך," האט געזאגט בעל, "ווי געזונט ווי קיין מענטש, אָבער איך טאָן ניט ווי צו זען זיי געהאלטן אַרויף,
אַז נעמט אַלע די שייַנען אויס פון עס.
איצט, איר זענט אַ מיליטעריש מענטש, לאַנגלי, און קיין צווייפל ווי צו זען דיין פּאָלק קוקן
געזונט אויף פּאַראַד, 'קעפ אַרויף', און אַלע וואס, אָבער איר וועט ניט נעמען פיל קרעדיט פֿאַר אייער
בויער אויב אַלע אייער מענטשן האט זייער קעפ טייד צו אַ באַקבאָד!
עס זאל ניט זיין פיל שאָדן אויף פּאַראַד, חוץ צו זאָרג און מידקייַט זיי, אָבער ווי וואָלט עס
זיין אין אַ בייאַנעט באַשולדיקונג קעגן דעם פייַנט, ווען זיי ווילן די פֿרייַ נוצן פון יעדער
מוסקל, און אַלע זייער שטאַרקייַט ארלנגעווארפן פֿאָרווערטס?
איך וואָלט ניט געבן פיל פֿאַר זייער געלעגנהייַט פון זיג.
און עס איז פּונקט דער זעלביקער מיט פערד: איר פרעט און זאָרג זייער טעמפּערז, און פאַרקלענערן
זייער מאַכט, איר וועט ניט לאָזן זיי וואַרפן זייער וואָג קעגן זייער אַרבעט, און אַזוי
זיי האָבן צו טאָן אויך פיל מיט זייער דזשוינץ
און מאַסאַלז, און פון לויף עס ווערז זיי אַרויף פאַסטער.
איר קען אָפענגען אויף עס, פערד האבן בדעה צו האָבן זייער קעפ פֿרייַ, ווי פֿרייַ
ווי מענטשן ס זענען, און אויב מיר געקענט שפּילן אַ ביסל מער לויט צו פּראָסט זינען, און אַ גוט
האַנדל ווייניקער לויט צו מאָדע, מיר זאָל
געפינען פילע זאכן ווערק גרינגער, אויסערדעם, איר וויסן ווי געזונט ווי איך אַז אויב אַ פערד מאכט אַ
פאַלש שריט, ער האט פיל ווייניקער געלעגנהייַט פון ריקאַווערינג זיך אויב זיין קאָפּ און האַלדז זענען
פאַסאַנד צוריק.
און איצט, "האט דער בעל, לאַפינג," איך האָבן געגעבן מיין פערדל אַ גוט טראַט אויס, קענען ניט
איר מאַכן אַרויף דיין מיינונג צו אָנקלאַפּן אים, צו, קאַפּיטאַן?
דיין משל וועט גיין אַ לאַנג וועג. "
"איך גלויבן איר זענען רעכט אין טעאָריע," האט געזאגט די אנדערע, "און אַז ס גאַנץ אַ שווער שלאָגן
וועגן די זעלנער, אָבער - נו - ייל טראַכטן וועגן אים, "און אַזוי זיי פּאַרטאַד.